Press "Enter" to skip to content

The Speech That Will Make You Cry | Wentworth Miller


Non sono nato in questo paese, non l’ho fatto
crescere in qualsiasi religione in particolare
ho uno sfondo di razza mista e sono gay
[Musica]
crescendo ero un bersaglio che parlava il
modo giusto in piedi il modo giusto partecipazione
il tuo polso nel modo giusto ogni giorno era a
test e c’erano mille modi per
fallire
mille modi per tradirti
non vivere secondo lo standard di qualcun altro
di ciò che era accettabile di ciò che era
normale e quando hai fallito il test
che era garantito che c’era un prezzo
pagare
emotivo
fisico psicologico
e come molti di voi ho pagato quel prezzo
più di una volta in vari modi
come molti di voi qui stasera sono cresciuto
in quella che chiamerei sopravvivenza
quando sei in modalità sopravvivenza, la tua attenzione
è passare tutto il giorno in uno
pezzo e quando sei in quella modalità a
cinque su dieci alle 15
c’è molto spazio per parole come
comunità per parole come noi e noi
c’è solo spazio per me e me
infatti parole come noi e noi non solo
mi sembrava estraneo alle 5 e alle 10 e alle 15
sembravano una bugia perché se noi
e siamo davvero esistiti se ci fosse
davvero qualcuno là fuori a guardare e
ascolto e cura quindi avrei
sono stato salvato per la prima volta
ho cercato di uccidermi avevo 15 anni
Ho aspettato che la mia famiglia andasse via
il fine settimana e io ero da solo in casa
e ho ingoiato una bottiglia di pillole
[Musica]
Non ricordo cosa sia successo al
Il prossimo paio di giorni, ma ne sono abbastanza sicuro
vieni lunedì mattina ero sull’autobus
torna a scuola fingendo che tutto fosse
bene e quando qualcuno mi ha chiesto se quello
è stato un grido di aiuto, dico di no perché io
detto a nessuno
tu solo gridi di aiuto se credi
c’è l’aiuto di piangere per
e io no
Volevo che volessi sparire
alle 15
Io e io possiamo essere un posto solitario e basta
riuscirai solo a farti sentire così lontano
essere singolare, diverso e solo
portato nei miei 20 anni e nel mio
trenta quando avevo 33 anni ho iniziato a lavorare
in uno show televisivo che non ha avuto successo
solo qui negli Stati Uniti ma anche all’estero
che significava per i prossimi quattro anni
stava viaggiando in Asia per il Medio Oriente
in Europa e ovunque nel mezzo e
in quel momento ho dato migliaia di
interviste ho avuto più opportunità
per dire la mia verità
che è che ero gay, ma io non scelsi
a
Ero fuori in privato e in famiglia
amici alle persone che avevo imparato
fiducia nel tempo ma professionalmente
pubblicamente non lo ero
chiesto di scegliere tra l’ essere fuori
integrità e fuori dall’armadio
Ho scelto la prima ho scelto di giacere I
ho scelto di dissimulare perché quando io
pensato alla possibilità di venire
su come questo potrebbe avere un impatto su di me e
la carriera che avevo lavorato tanto per me
pieno di paura, paura e rabbia e a
resistenza ostinata che si era costruita
nel corso di molti anni, quando ho pensato a
quel ragazzo da qualche parte là fuori che potrebbe
essere ispirato sono stati mossi da me prendendo un
stare in piedi e dire la mia verità è la mia mente
la risposta è stata costantemente nessuna cosa io
Pensavo di aver passato più di un decennio
costruendo da solo questa carriera da solo
e da un certo punto di vista
[Musica]
è tutto quello che ho, ma ora dovrei
mettere questo a rischio di essere un modello per
qualcuno che non ho mai incontrato e che non sono nemmeno
certo che esista non avevo alcun senso
per me
quello non ha risuonato
al tempo
nel 2011 avevo preso la decisione di camminare
lontano dalla recitazione e molte delle cose
Prima credevo fosse così importante
io e dopo aver rinunciato agli script
e gli scenari che ho sognato come a
bambino e l’attenzione risultante e
controllo che non avevo mai sognato di avere
bambino l’ unica cosa che mi restava era
quello che ho avuto quando ho iniziato intendo e
non era abbastanza
diverse settimane fa quando stavo disegnando il mio
lettera alla st. Petersburg
Festival internazionale del cinema in declino
il loro invito a frequentare un piccolo
insisteva la voce fastidiosa nella mia testa
nessuno avrebbe notato che nessuno era
guardando o ascoltando o preoccupando ma questo
Finalmente ho capito che quella voce era sbagliata
Ho pensato se anche una persona se ne accorgesse
questa lettera in cui parlo la mia verità
e integrare la mia piccola storia in un molto
vale più grande e più importante
mandandomi pensavo di essere con qualcuno
altrimenti quello che nessuno è stato per me mi ha lasciato inviare un
messaggio a quel ragazzo forse in America
forse in qualche posto molto oltreoceano, forse
da qualche parte nel profondo di un bambino che è
mirati a casa oa scuola o nel
strade che qualcuno sta guardando e
ascoltando e preoccupandosi che ci sia un noi
che c’è un noi e quel ragazzo o
adolescente o adulto è amato e loro lo sono
non da solo
[Musica]
tu
Please follow and like us: