
Переводчик: Milena Tomol Редактор: Olga Mansurova
Здравствуйте.
В Берлине есть Александрплац, площадь Александра.
Я стал свидетелем демонстрации молодых людей, девушек, одетых в чёрное,
в тоги, я не знаю, костюмы какие-то, большие ботинки, и на руках здесь написано
«Ich bin stolz auf Deutsch zu sein!» — Я горжусь, что я немец! —
и нарисована фашисткая свастика.
За ними стоял кордон полицейских, а за полицейскими другая демонстрация.
Вот эти молодчики, одетые в чёрное, их было много и они кричали:
«Ausländer raus!» — Иностранцы, вон!
А за полицейскими тоже молодые люди, одетые более разноцветно и демократично,
кричали: «Liebe für Ausländer!» — Любовь для иностранцев!
Я походил там, послушал — оплевали, обхаркали меня там молодчики.
Пошёл туда, там послушал — почувствовал любовь к себе: видят, что иностранец.
Потом я приехал к себе в Алматы, и на Хабаре была передача.
Тема передачи была казахский язык.
И поэты и молодые журналисты сидели и говорили то же самое,
что и те молодые люди: «Мы гордимся, что родились казахами!»
Я сидел, слушал. Ну так долго они об этом говорили.
Очередь подошла ко мне, я должен был выступить.
Ну я об этой ситуации рассказал.
Я сказал, что те люди, молодчики, себя называли неофашистами, неонацистами,
а вы сидите здесь и говорите, что вы — патриоты. Какая разница между вами?
Это что, объект гордости?
Что я родился казахом, что я родился немцем, что я родился русским?
Больше нечем гордиться?
(Аплодисменты)
Эльдар Рязанов сказал по этому поводу:
«Тогда гордись, что ты родился в воскресенье в семь утра».
(Смех) Какая разница?
Это один пример. Другой пример тоже на телевидении.
Какой-то кришнаит написал книгу «Абай — кришнаит» и доказал это.
(Смех)
Опять сидим, возмущаемся: «Это как? Это наша святыня! Это Абай! Как можно?»
Я говорю: «Абай вышел на другую орбиту уже, сколько он может сидеть в юрте?
Ну дайте ему возвыситься чуть-чуть.
Кришнаит нашёл своё, националист найдёт своё,
гуманист найдёт своё, фашист найдёт своё, идеалист найдёт своё.
Это прекрасно, что к Абаю так относятся: он уже не только казахам должен светить,
он уже на другую планету, другую орбиту вышел».
Вот часто недоумеваю: откуда это у нас? Что за ревность?
Недавно сидят мои сёстры, родственники, обсуждают, как они дали взятку.
И главное, обвиняют тех, которые берут. (Смех)
А сами сидят, так возмущаются искренне.
Откуда это всё? Почему мы такие? Этот вопрос меня очень занимает.
У меня сын дал взятку, чтобы устроить ребёнка, внука, в детский сад.
Для меня это был шок. На сцене я говорю: «Надо быть честным, порядочным!»
А за кулисами я терплю всё это.
И я пришёл к мысли, что всё это от того, что мы
в материальном мире живём, а духовный мир забыт.
Мы живём в эпоху человека разумного, homo sapiens, уже тысячи лет.
Были пророки, были учёные, философы:
тот же Леонардо да Винчи, тот же Абай, они хотели приблизить эпоху
человека духовного, homo intellectus.
Когда она наступит?
Наступит, наверное, но я знаю, что при моей жизни этого я не увижу.
Но я хотел бы, что бы мы, каждый,
приблизили эту эпоху человека духовного, homo intellectus.
Запомните пожалуйста, эта эпоха непременно придёт.
Даже Диоген в своё время в Древней Греции жил в бочке.
И когда Александр Македонский пришёл: «О, великий философ,
говорят, ты велик, чем тебе помочь?» — хотел стать спонсором ему —
он из бочки выглядывает и говорит: «Не заслоняй мне солнце!»
То есть не нужно мне от тебя ничего. Вот когда придёт это время?
Значит, мы живём в материальном мире.
Когда мы говорим «культура», в Казахстане работает такая догма:
когда я говорю культура, то сразу говорят: парк культуры и отдыха, искусство и театр.
Больше ничего под этим не подразумеваем.
На самом деле, культура — это наука, образование, религия,
литература, искусство, СМИ. Вот культура. Это духовная основа общества.
Если мы будем жить в этой духовной основе,
тогда мы будем уже как-то привлечены к духовности, мы прикоснёмся к духовности.
А гражданская культура для меня — это моя активность:
политическая, общественная, экологическая. Какие ещё? Это сумма активности.
Мне говорят: «Что ты лезешь в политику?
Что ты лезешь со своей критикой? Что ты вечно вякаешь?
Занимайся своим делом, искусством!» А я говорю: «А кто будет говорить?
Ну кто-то же должен взять роль противного человека, который будет говорить правду».
(Аплодисменты)
Спасибо. Хорошие роли распределены. Они разобрали все, играют хороших людей.
Но не моя вина, что остались только роли таких противных людей:
брюзга, вечно недовольный, вечно критикует,
вечно видит минусы в этой жизни. Поэтому были такие люди, были.
Надо поработать Сократом, надо походить по улицам, и просвещать, и говорить.
И я призываю вас жить в гражданском, формировать гражданское общество.
А гражданское общество основывается на гражданской культуре.
Типы гражданской культуры — я сейчас назову три, которые выявили
российские культурологи, а потом я последние два добавил сам.
Что такое, почему человек активен?
Вот первый тип гражданской культуры — гражданин от слова «град», «горожанин».
Гражданская культура, первый тип,
если по классификации — это «приходская культура».
Принцип: моя хата с краю, ничего не знаю.
Забор есть, дом есть, стоит, дети сыты, обуты, солнце взошло — и на этом спасибо.
Кто-то идёт и говорит: «Пошли голосовать!»
Он говорит: «Не пойду. Это меня не касается».
Но его это коснётся, потому что он воспитывает детей.
За забор он выйдет. Он будет общаться.
Второй тип гражданской культуры — культура подчинения, культура зависимости.
Скажут — сделаю, не скажут — не сделаю. Я маленький человек, я букашка.
Принцип: боюсь наказания или хочу поощрения.
Третий, самый идеальный тип гражданской культуры — это культура сотрудничества.
Сказали — ради дела решаем проблему, ради блага конкретного человека.
Это самый идеальный тип гражданской культуры, и это гражданское общество
будет тогда, когда будет такой тип культуры, как сотрудничество.
Сотрудничаем, решаем проблему.
И теперь я добавил последние два типа гражданской культуры.
Это культура протеста: «Всё отвергаю!
Я изначально знаю, что там коррупционеры сидят, врут, лгут,
там нет государственников».
Те люди, которые находятся в протестной культуре,
предлагают свои идеи, свои принципы. Их наказывают, убивают, они идут на это.
И пятый тип гражданской культуры — это катакомбная культура, андеграунд.
Это — я умный, она умная, третий умный, мы втроём умные,
мы втроём понимаем, что вокруг нас абсурд, мы не изменим ничего.
Поэтому мы тайно встречаемся, договариваемся.
А внутри у нас, когда идём, музыка звучит.
(Напевает главную тему Седьмой симфонии Шостаковича)
(Смех)
Озираемся по сторонам, тайна должна быть. Стучим три раза: тук, тук, тук.
Открываем, никого нет, заходи. Заходим и… правду-матку втроём.
(Смех)
Пар выпустили и опять поодиночке уходим.
Когда встречаемся где-то на улице, не подходим друг к другу.
Так, издалека, мы не знаем друг друга.
Но странно, если их легализовывают, они распадаются.
Легализация означает, что и другие умники нашлись и нас, умных, много.
А так нас было трое.
И вот в каком типе гражданской культуры вы находитесь?
В «приходской» культуре и в культуре зависимости и подчинения меня нет.
Меня вы найдёте в культуре сотрудничества, в культуре протеста
и в катакомбной культуре. Вот там я бываю часто.
Когда человек осознаёт, что от него зависит кое-что в этой жизни,
тогда он становится активным.
И когда я встречаюсь с молодыми в институтах, когда говорю об этом,
многие молодые люди осознают, когда я спрашиваю их: где вы находитесь?
Они говорят, во втором — в культуре подчинения, культуре зависимости.
Потому что они себя считают букашкой. Нас так воспитали.
Или в первом типе.
Когда вы видите артистов, режиссёров, вы словно обезьяну увидели: О! Откуда это?
Это от того, что вы думаете, что они художественно живут.
Почему вы читаете художественную литературу?
Почему смотрите сериалы? Почему смотрите фильмы?
Потому что там — художественная жизнь, они художественно живут.
А вы сами боитесь жить художественно, потому что вы боитесь ответственности,
боитесь конфликта, вы не хотите так конфликтовать, как в фильме.
Вы лучше посмо́трите в замочную скважину.
На этой основе создали очень много программ — «о́кна».
Это любопытство: что сейчас будет?
Это пассивное наблюдение за чужой жизнью превращает человека только в потребителя.
Я хочу жить художественно: когда я живу активно, когда я проявляю свою позицию,
я не боюсь быть противным,
не боюсь быть непонятым. Поймут.
Сейчас не поймут, потом поймут, но уже будет поздно.
Но я хочу эту дорожку проложить, маленькую, узкую.
Мы-то хотим по асфальтированному проспекту ходить. А кто проложит эту узкую дорожку?
Мне пытались объяснить, что если ты не можешь изменить ситуацию,
меняй своё отношение к этой ситуации. Я, дурак, поверил и несколько лет потерял.
Оказывается, это пагубно, нельзя этого делать!
Не надо идти на компромисс, когда безнравственность видишь,
когда видишь жестокость, когда видишь несправедливость.
Это уже, я считаю, победа для себя.
Я хочу показать схему, продемонстрировать: эстетически культурный человек.
Есть политически культурный человек, есть экологически культурный человек,
но я хочу сказать об эстетически культурном человеке.
Эстетически культурный человек — это жизнь в культуре.
То есть мы, живя в этой схеме,
будем приближать эпоху человека духовного, homo intellectus.
Мы поднимемся чуть-чуть над эпохой человека разумного.
Эстетически культурный человек состоит из трёх частей.
Эстетический вкус — это талант восприятия:
жизнь воспринимаем, и у нас какой-то вкус появляется.
Чем больше мы общаемся, тем больше мы познаём,
эстетический вкус крепчает, он становится выше.
Слово идеология здесь неуместно.
Идеология — это всего лишь любовь к одной идее.
Остальные идеи пусть умрут. Идеология — это одностороннее движение.
Попробуй проехать против шерсти.
А эстетический вкус расширяет горизонты человека.
Это талант восприятия. Такт — это талант общения.
Талант общения не только между людьми, но и талант общения с предметом искусства.
Мы познаём, мы умеем расшифровывать. Мы можем раскодировать.
Мы поднимемся выше, хорошо или плохо.
Мастерство — это талант деланья, талант творения.
Это основа для профессионализма.
А эпоха человека духовного основывается на профессионализме, не на таланте.
Талант — это всего лишь база для профессионализма.
Профессионализм — это: хочу — мотивация,
знаю — знания, образование, и умею — навыки, операция.
Вот это есть профессионализм, это основа.
Эстетически культурный человек является основой для профессионализма.
А у нас одни таланты в Казахстане: хочу, но не знаю, знаю, но не умею.
Одно звено всегда отсутствует. И отсюда эти люди противные.
Талантливые люди противные, с ними трудно жить.
А профессионал знает свою честь, он ниже не падает.
К чему всё это? Опять я предлагаю вам проявлять свою позицию.
Чем быть быдлом,
лучше показать свою активность, гражданскую позицию.
И мои внуки скажут потом, что дед постарался изменить этот мир.
Мы в своё время упустили опыт Абая, не использовали.
Абай в одиночестве так и умер.
Если бы в том обществе нашлись люди и использовали бы его опыт,
то, что он сказал, и изменили бы общество,
создали ту духовную среду, как Абай создал, нам бы было легче жить.
Поэтому давайте начнём прокладывать
эту тропинку к эпохе человека духовного.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Здравствуйте.
В Берлине есть Александрплац, площадь Александра.
Я стал свидетелем демонстрации молодых людей, девушек, одетых в чёрное,
в тоги, я не знаю, костюмы какие-то, большие ботинки, и на руках здесь написано
«Ich bin stolz auf Deutsch zu sein!» — Я горжусь, что я немец! —
и нарисована фашисткая свастика.
За ними стоял кордон полицейских, а за полицейскими другая демонстрация.
Вот эти молодчики, одетые в чёрное, их было много и они кричали:
«Ausländer raus!» — Иностранцы, вон!
А за полицейскими тоже молодые люди, одетые более разноцветно и демократично,
кричали: «Liebe für Ausländer!» — Любовь для иностранцев!
Я походил там, послушал — оплевали, обхаркали меня там молодчики.
Пошёл туда, там послушал — почувствовал любовь к себе: видят, что иностранец.
Потом я приехал к себе в Алматы, и на Хабаре была передача.
Тема передачи была казахский язык.
И поэты и молодые журналисты сидели и говорили то же самое,
что и те молодые люди: «Мы гордимся, что родились казахами!»
Я сидел, слушал. Ну так долго они об этом говорили.
Очередь подошла ко мне, я должен был выступить.
Ну я об этой ситуации рассказал.
Я сказал, что те люди, молодчики, себя называли неофашистами, неонацистами,
а вы сидите здесь и говорите, что вы — патриоты. Какая разница между вами?
Это что, объект гордости?
Что я родился казахом, что я родился немцем, что я родился русским?
Больше нечем гордиться?
(Аплодисменты)
Эльдар Рязанов сказал по этому поводу:
«Тогда гордись, что ты родился в воскресенье в семь утра».
(Смех) Какая разница?
Это один пример. Другой пример тоже на телевидении.
Какой-то кришнаит написал книгу «Абай — кришнаит» и доказал это.
(Смех)
Опять сидим, возмущаемся: «Это как? Это наша святыня! Это Абай! Как можно?»
Я говорю: «Абай вышел на другую орбиту уже, сколько он может сидеть в юрте?
Ну дайте ему возвыситься чуть-чуть.
Кришнаит нашёл своё, националист найдёт своё,
гуманист найдёт своё, фашист найдёт своё, идеалист найдёт своё.
Это прекрасно, что к Абаю так относятся: он уже не только казахам должен светить,
он уже на другую планету, другую орбиту вышел».
Вот часто недоумеваю: откуда это у нас? Что за ревность?
Недавно сидят мои сёстры, родственники, обсуждают, как они дали взятку.
И главное, обвиняют тех, которые берут. (Смех)
А сами сидят, так возмущаются искренне.
Откуда это всё? Почему мы такие? Этот вопрос меня очень занимает.
У меня сын дал взятку, чтобы устроить ребёнка, внука, в детский сад.
Для меня это был шок. На сцене я говорю: «Надо быть честным, порядочным!»
А за кулисами я терплю всё это.
И я пришёл к мысли, что всё это от того, что мы
в материальном мире живём, а духовный мир забыт.
Мы живём в эпоху человека разумного, homo sapiens, уже тысячи лет.
Были пророки, были учёные, философы:
тот же Леонардо да Винчи, тот же Абай, они хотели приблизить эпоху
человека духовного, homo intellectus.
Когда она наступит?
Наступит, наверное, но я знаю, что при моей жизни этого я не увижу.
Но я хотел бы, что бы мы, каждый,
приблизили эту эпоху человека духовного, homo intellectus.
Запомните пожалуйста, эта эпоха непременно придёт.
Даже Диоген в своё время в Древней Греции жил в бочке.
И когда Александр Македонский пришёл: «О, великий философ,
говорят, ты велик, чем тебе помочь?» — хотел стать спонсором ему —
он из бочки выглядывает и говорит: «Не заслоняй мне солнце!»
То есть не нужно мне от тебя ничего. Вот когда придёт это время?
Значит, мы живём в материальном мире.
Когда мы говорим «культура», в Казахстане работает такая догма:
когда я говорю культура, то сразу говорят: парк культуры и отдыха, искусство и театр.
Больше ничего под этим не подразумеваем.
На самом деле, культура — это наука, образование, религия,
литература, искусство, СМИ. Вот культура. Это духовная основа общества.
Если мы будем жить в этой духовной основе,
тогда мы будем уже как-то привлечены к духовности, мы прикоснёмся к духовности.
А гражданская культура для меня — это моя активность:
политическая, общественная, экологическая. Какие ещё? Это сумма активности.
Мне говорят: «Что ты лезешь в политику?
Что ты лезешь со своей критикой? Что ты вечно вякаешь?
Занимайся своим делом, искусством!» А я говорю: «А кто будет говорить?
Ну кто-то же должен взять роль противного человека, который будет говорить правду».
(Аплодисменты)
Спасибо. Хорошие роли распределены. Они разобрали все, играют хороших людей.
Но не моя вина, что остались только роли таких противных людей:
брюзга, вечно недовольный, вечно критикует,
вечно видит минусы в этой жизни. Поэтому были такие люди, были.
Надо поработать Сократом, надо походить по улицам, и просвещать, и говорить.
И я призываю вас жить в гражданском, формировать гражданское общество.
А гражданское общество основывается на гражданской культуре.
Типы гражданской культуры — я сейчас назову три, которые выявили
российские культурологи, а потом я последние два добавил сам.
Что такое, почему человек активен?
Вот первый тип гражданской культуры — гражданин от слова «град», «горожанин».
Гражданская культура, первый тип,
если по классификации — это «приходская культура».
Принцип: моя хата с краю, ничего не знаю.
Забор есть, дом есть, стоит, дети сыты, обуты, солнце взошло — и на этом спасибо.
Кто-то идёт и говорит: «Пошли голосовать!»
Он говорит: «Не пойду. Это меня не касается».
Но его это коснётся, потому что он воспитывает детей.
За забор он выйдет. Он будет общаться.
Второй тип гражданской культуры — культура подчинения, культура зависимости.
Скажут — сделаю, не скажут — не сделаю. Я маленький человек, я букашка.
Принцип: боюсь наказания или хочу поощрения.
Третий, самый идеальный тип гражданской культуры — это культура сотрудничества.
Сказали — ради дела решаем проблему, ради блага конкретного человека.
Это самый идеальный тип гражданской культуры, и это гражданское общество
будет тогда, когда будет такой тип культуры, как сотрудничество.
Сотрудничаем, решаем проблему.
И теперь я добавил последние два типа гражданской культуры.
Это культура протеста: «Всё отвергаю!
Я изначально знаю, что там коррупционеры сидят, врут, лгут,
там нет государственников».
Те люди, которые находятся в протестной культуре,
предлагают свои идеи, свои принципы. Их наказывают, убивают, они идут на это.
И пятый тип гражданской культуры — это катакомбная культура, андеграунд.
Это — я умный, она умная, третий умный, мы втроём умные,
мы втроём понимаем, что вокруг нас абсурд, мы не изменим ничего.
Поэтому мы тайно встречаемся, договариваемся.
А внутри у нас, когда идём, музыка звучит.
(Напевает главную тему Седьмой симфонии Шостаковича)
(Смех)
Озираемся по сторонам, тайна должна быть. Стучим три раза: тук, тук, тук.
Открываем, никого нет, заходи. Заходим и… правду-матку втроём.
(Смех)
Пар выпустили и опять поодиночке уходим.
Когда встречаемся где-то на улице, не подходим друг к другу.
Так, издалека, мы не знаем друг друга.
Но странно, если их легализовывают, они распадаются.
Легализация означает, что и другие умники нашлись и нас, умных, много.
А так нас было трое.
И вот в каком типе гражданской культуры вы находитесь?
В «приходской» культуре и в культуре зависимости и подчинения меня нет.
Меня вы найдёте в культуре сотрудничества, в культуре протеста
и в катакомбной культуре. Вот там я бываю часто.
Когда человек осознаёт, что от него зависит кое-что в этой жизни,
тогда он становится активным.
И когда я встречаюсь с молодыми в институтах, когда говорю об этом,
многие молодые люди осознают, когда я спрашиваю их: где вы находитесь?
Они говорят, во втором — в культуре подчинения, культуре зависимости.
Потому что они себя считают букашкой. Нас так воспитали.
Или в первом типе.
Когда вы видите артистов, режиссёров, вы словно обезьяну увидели: О! Откуда это?
Это от того, что вы думаете, что они художественно живут.
Почему вы читаете художественную литературу?
Почему смотрите сериалы? Почему смотрите фильмы?
Потому что там — художественная жизнь, они художественно живут.
А вы сами боитесь жить художественно, потому что вы боитесь ответственности,
боитесь конфликта, вы не хотите так конфликтовать, как в фильме.
Вы лучше посмо́трите в замочную скважину.
На этой основе создали очень много программ — «о́кна».
Это любопытство: что сейчас будет?
Это пассивное наблюдение за чужой жизнью превращает человека только в потребителя.
Я хочу жить художественно: когда я живу активно, когда я проявляю свою позицию,
я не боюсь быть противным,
не боюсь быть непонятым. Поймут.
Сейчас не поймут, потом поймут, но уже будет поздно.
Но я хочу эту дорожку проложить, маленькую, узкую.
Мы-то хотим по асфальтированному проспекту ходить. А кто проложит эту узкую дорожку?
Мне пытались объяснить, что если ты не можешь изменить ситуацию,
меняй своё отношение к этой ситуации. Я, дурак, поверил и несколько лет потерял.
Оказывается, это пагубно, нельзя этого делать!
Не надо идти на компромисс, когда безнравственность видишь,
когда видишь жестокость, когда видишь несправедливость.
Это уже, я считаю, победа для себя.
Я хочу показать схему, продемонстрировать: эстетически культурный человек.
Есть политически культурный человек, есть экологически культурный человек,
но я хочу сказать об эстетически культурном человеке.
Эстетически культурный человек — это жизнь в культуре.
То есть мы, живя в этой схеме,
будем приближать эпоху человека духовного, homo intellectus.
Мы поднимемся чуть-чуть над эпохой человека разумного.
Эстетически культурный человек состоит из трёх частей.
Эстетический вкус — это талант восприятия:
жизнь воспринимаем, и у нас какой-то вкус появляется.
Чем больше мы общаемся, тем больше мы познаём,
эстетический вкус крепчает, он становится выше.
Слово идеология здесь неуместно.
Идеология — это всего лишь любовь к одной идее.
Остальные идеи пусть умрут. Идеология — это одностороннее движение.
Попробуй проехать против шерсти.
А эстетический вкус расширяет горизонты человека.
Это талант восприятия. Такт — это талант общения.
Талант общения не только между людьми, но и талант общения с предметом искусства.
Мы познаём, мы умеем расшифровывать. Мы можем раскодировать.
Мы поднимемся выше, хорошо или плохо.
Мастерство — это талант деланья, талант творения.
Это основа для профессионализма.
А эпоха человека духовного основывается на профессионализме, не на таланте.
Талант — это всего лишь база для профессионализма.
Профессионализм — это: хочу — мотивация,
знаю — знания, образование, и умею — навыки, операция.
Вот это есть профессионализм, это основа.
Эстетически культурный человек является основой для профессионализма.
А у нас одни таланты в Казахстане: хочу, но не знаю, знаю, но не умею.
Одно звено всегда отсутствует. И отсюда эти люди противные.
Талантливые люди противные, с ними трудно жить.
А профессионал знает свою честь, он ниже не падает.
К чему всё это? Опять я предлагаю вам проявлять свою позицию.
Чем быть быдлом,
лучше показать свою активность, гражданскую позицию.
И мои внуки скажут потом, что дед постарался изменить этот мир.
Мы в своё время упустили опыт Абая, не использовали.
Абай в одиночестве так и умер.
Если бы в том обществе нашлись люди и использовали бы его опыт,
то, что он сказал, и изменили бы общество,
создали ту духовную среду, как Абай создал, нам бы было легче жить.
Поэтому давайте начнём прокладывать
эту тропинку к эпохе человека духовного.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment