[Музыка]
[Аплодисменты]
вы все сильнее , чем вы знаете , как
Американцы мы все сильнее, чем мы
знайте, что вы видите, что этот факт стал
жестоко ясный для всех нас в сентябре
11-го 2001 года, когда я стоял с нашим
самые высокие лидеры страны как атака
в Америке в ходе
но позвольте мне вернуться, поскольку вы слышали, как я вырос
я вырос в морском корпусе
боевые вертолеты Я служил в первом
Война в Заливе, а затем снова в 1993 году я был
развернуто в Сомали в Африке в июне
1998 Я поставил пакет, и я был
выбран для полетов с морским вертолетом
эскадрилья одна hmx выиграла президентскую
вертолетная эскадрилья наша задача — спорт
заключается в поддержке президента и вице-президента
президент с вертолетными операциями
во всем мире, что люди не понимают,
наш президент только летает в нашей
вертолет
он ездит только на наших лимузинах, он только
Переговоры по нашим телефонам он только увиденные
наши врачи он питается только едой, мы
ему разрешено есть, и это происходит
во всем мире в октябре 2000 года я тогда
попросил быть представителем эскадрильи
в военном офисе Белого дома, где
моя работа заключалась в том, чтобы сделать эту логистику, чтобы мы
что ВВС несут все эти
президентских активов по всему миру, поэтому
момент, когда президент вышел из эфира
Force One эти вертолеты лимузины
Секретные снайперы врачи
все , что нужно для выполнения
выполнять свою повестку дня
ожидая его
полностью отрепетирована и готова к работе, а затем
он пошел, когда он закончил, и он был
поднялись на ВВС. У нас были
Воздушные силы входят со всеми тяжелыми
и мы очистим это
местоположение и переместить его либо в другое
место или обратно в Эндрюс ВВС
База в Вирджинии
11 сентября я в Эйзенхауэре
административное здание 846 человек
пришел в наш офис и
эй сэр включит CNN, по- видимому, небольшую
Самолет я просто упал на Северную башню
Всемирный торговый центр , как все
вы мы включили телевизор , мы не могли бы помочь
но обратите внимание на то, что красивый прозрачный синий
день это было 78 градусов в Манхэттене и
почему пилот столкнется со сто
десятиэтажный ориентир в этот день
у него была Ист-Ривер справа от него
имел Гудзон слева от него и
большинство авиаторов могут даже скользить, если они
пришлось и добраться до аэропорта LaGuardia там
должно быть гораздо больше для этой истории, чем мы
достаточно уверен, что телефоны звонили
и мы выяснили, что это был американский
Полет авиакомпании 11 он покинул Бостон
Аэропорт Логан был на пути к
Калифорния, чтобы приземлиться в Лос-Анджелесе, он был выключен
Конечно , над Олбани в Нью — Йорке вниз по
Река Гудзон и
более 500 миль в час
903, как и все вы, мы все еще в
что здание Эйзенхауэра, когда мы видели
этот самолет пришел в поле зрения, я помню
кричать на экране телевизора эй, что
этот дебил , пытающийся взглянуть на
отверстие в Северной башне
когда мы наблюдали , как он кренится в
Южная башня, как и
как полная сила для нас, мой босс был Воздухом
Полковник полковой птицы, он пришел в
комната — все останавливают то, что ты делаешь
глазные яблоки на меня у нас полномасштабные
террористическое событие разворачивается прямо перед
наши глаза в Нью-Йорке стоят
для большого количества Белого дома, назначенного
миссии, и действительно, что это означает
когда у нас есть национальная катастрофа
где-нибудь в нашей стране у нас потрясающий
специалисты по ресурсам и оборудование
которые нуждаются и хотят идти в эти
национальные сайты национальных бедствий , но
есть только очень много тяжелых лифтовых активов
так что они в конечном итоге делают, они звонят
Белый дом, и они говорят, эй босс
это Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям
Агентство Мне нужно быть там на земле
Нуль и он идет, как только президент
говорит, что они становятся приоритетом 1 альфа-1
Миссия мы нажмем детское питание из
назад следующего доступного актива для
получить их и их людей в воздухе и
до сайта так же быстро, как мы можем
сделать это в 9/11, мы были сейчас
выведение всех телефонных звонков из всех
правительственные агентства, требующие одного
час
для одного приоритета и теперь отвлекать каждый
ВВС в небе в Эндрюс
База ВВС и что мы будем делать
это мы называем Ракхэмы и складываем их получить
он на земле заполнить их газом и
у них есть много правительства
агентства и люди, направляющиеся своим путем
чтобы встать, эти два помогают
люди Нью-Йорка 9:30, когда мы работаем
1-альфа тех авиалинии над летавшими
Белый дом в Белом доме
запрещенное воздушное пространство, если вы не являетесь морским
один никто не летает в Белом доме
когда-либо, и все же этот самолет был настолько низок, и поэтому
громко мы замерли прямо там и в наших
прямо там, где мы были
кто-то побежал к окну и стал святым
скумбрия Я только что увидел большую белую струйку
левый поворот направо на запад 937
новости о пожаре и взрывах на
Пентагон этот самолет только что нарушил
воздушное пространство над Белом Домом должно
были тем же самолетом, что и
накренился на западную сторону
Пентагон выяснилось, что они были двумя
отдельные самолеты, которые имели только
нарушение воздушного пространства президента было
никто, кроме ВВС, прежде
платформа ядерного командования и управления
потому что 11 сентября наши военные
огромные ядерные учения мы припарковали это
национальный уровень активов из Эндрюс Эйр
Force Base и когда вторая башня была
ударил, они скремблировали его и сказали, чтобы добраться до
президента Соединенных Штатов и
когда есть большой 747 с странным конусом
сверху набрали в президентских
местоположение, и у них была лазерная линия.
взял их прямо над Белого дома
были выполнены оперативные операции
и они направляются в Сарасоту Флорида
присоединиться к президенту
самолет , поразивший Пентагон, был
никто, кроме рейса American Airlines
77 он взлетел в аэропорту Даллеса просто
к западу от Вирджинии, если до Огайо
сделал правый 180 вернулся вправо
руки 360 над верхней частью Вашингтона и
впал в западную сторону
Пентагон в 9:37, но буквально это 757
носящих невинных людей, и это 747 с
члены военных должны были пройти каждый
другой в полете, поскольку один из
настоящее время
а другой был ребенком, которого вы знаете,
захвачен и взят на запад
стороны нашего Pentagon 945 White House
приграничная служба эвакуировала все громкие
ораторы оживили жизнь Эйзенхауэра
здание административного здания Белый дом
Западное крыло и все остальное приказали
быть опустошенным прямо сейчас и сделать это
мой босс снова пришел, сказал, закрыл его
мы должны пойти на альтернативный сайт I
сказал, сэр, я не могу идти туда, куда президент
Буш собирается пойти сегодня, потому что это
очевидно, что он не возвращается
Вашингтон, ему нужны лимузины
вертолеты с секретной службой
nieghbors врачи все, что мы делаем
в воздушных рейсах он хорошо сказал вам
не может сделать это здесь идти через
улица входит в президентскую
Центр аварийных операций осуществляет логистику
оттуда остальные из нас собираются
перейдите на альтернативный сайт, который я получил
верх лестницы я , глядя на на
Западное крыло мне пришлось остановиться только на
второй и пауза, потому что Белый дом
это живая крепость, а 9 сентября
ворота на север были широко открыты
ворота на Юг были широко открыты. Секрет
Все службы имели автоматическое оружие и
они кричат на бульварах
с пятки и бега есть еще один
посадить самолет и наблюдать за этими молодыми
двадцатилетние профессиональные люди
отбрасывая свои кошельки,
обувь, сбежавшая из Белого дома
комплекс был действительно просто невероятным
взгляд через улицу показал мне
учетные данные «Секретная служба» позволяет мне
скоро я подполье обожаю тебя
и я не могу тянуть дальше открывает входит я вхожу
и я в чрезвычайной ситуации президента
Операционный центр — бункер под
Белый дом первым человеком, которого я вижу, был
вице- президент военный помощник хороший друг
Я сказал, что Том, я здесь, чтобы сделать
логистики Я держаться подальше от пути он
сказал, что Боб забыл о логистике и
телефоны сбежали с крючка, на который я смотрел
эта консоль военных членов
все работающие телефоны, отвечающие
радиоприемники делают заметки, делая то, что они
обучены делать , и я могу видеть , по крайней
конец есть пустая консоль и как я
близко к нему я слышал телефон
звони, я там, я бросил
план планирования 9:52, когда я поднял
телефона, и сказал, что главный милый и
джентльмен на другом конце сказал майора мы
иметь еще один самолет- захватчик в 16 милях к югу
Питтсбурга Пенсильвания
въездной Вашингтон , округ Колумбия
естественно, я сказал больше, что у вас будет
держаться, и я развернулся к своему праву
передавать эту информацию военным
помощь и кто стоит рядом со мной, но вице
Президент Чейни позади него был его женой
Линн здесь приходит д-р. рис a Национальный
Советником по безопасности позади нее был Стивен
Хэдли услышала своего заместителя Нормана Минета
Секретарь по транспорту и
все остальные, кто был на Западном крыле
это утро было эвакуировано
под землей в бункерный комплекс как
в результате нарушения P 56, что Air
Force v4b подходит к моей консоли, чтобы
услышать об этом новом захваченном самолете
где-то к югу от Питтсбурга я просто
snapped — mr. вице-президент
другой захваченный самолет, приходящий к нам, сэр
они были зарегистрированы к югу от Питтсбурга
он повернулся налево и поднялся на стену
были эти три колонки для колонок, они
все стационарные телефонные линии, с которыми он может разговаривать
любой, с кем он хочет поговорить, просто
передал его в FAA, он идет
Рик, это вице-президент, которого я только что получил
слово у нас есть другой захваченный самолет
где-то к югу от Питтсбурга вы можете
подтвердите, что для меня г-н. вице-президент
что самолет не разговаривает
это не кричит код транспондера
с учетом высоты воздушного движения
воздушная скорость и направление м. вице
президент на захваченном самолете он
идет в другую коробку диктора он
ищет Дональда Рамсфелда другого
член Национального Командования
кто может наступать смертельно
инструкции военным военным США Дональд
Рамсфелд не был в здании, как
в результате воздействия полета 77 он побежал
снаружи для оказания помощи раненым мы
президент попал в ВВС
Один
у нас был Дональд Рамсфельд за пределами
построение вице-президента Чейни, затем
сказал генерал, я хочу, чтобы ты меня слушал
Я хочу два f-15, которых я хочу от него
старейшая авиационная национальная гвардия на мысе
Треска сообщит мне, когда они в воздухе
стоять снимать этот самолет вниз и
Я, естественно, помню, что сделал шаг
от него я повернулся, потому что в моем
Ум мы наша работа в армии США
было создание вариантов для президента
это то, что мы делаем, и 9 сентября с
президента, попавшего на самолет и
группа — министр обороны
снаружи мы не просто создавали варианты
мы выполняли планы, и я посмотрел на
Вице-президент Чейни полностью
по-другому в тот день, и я понял это
не обычный политик
это тот, кто был конгрессменом
от штата Вайоминг, начальник штаба
Президент Форд — министр обороны
для первого президента Буша и сейчас
вице-президент Соединенных Штатов Америки и
он просто развязал Air France
Сила перехвата гражданского авиалайнера
через минуту мы услышали эти
F-15s они были в воздухе были
1200 миль в час они были сверхзвуковыми
в пяти минутах от
рейс 93 и без колебаний он сказал
стрелять в этот самолет
пошла тихо, это была военная миссия в
и внезапно мы услышали
10:05 самолет вниз вниз вниз 68
миль к югу от Питтсбурга нет выживших I
помните, что он смотрел на вице-президента
Чейни обратился к нам, он смотрел
в этих трех коробках с ящиками, которые он вращал
вокруг он подошел прямо к моей консоли
и он сказал, что майор для конгресса
в ходе расследования укажите свое полное имя и
Я думаю невероятно, что я был здесь, чтобы
делать логистики и теперь я нахожусь в между
вице-президент и военные США
действий против угнанного гражданского населения
авиалайнер, поэтому я изложил свое имя,
он сказал от майора и
Национальный военный командный центр
вице-президент, мы только что застрелили этот самолет
вниз мне действительно нужно поговорить с
президента, и теперь все обратились к
и они собираются Air Force One Air
Силы один это peoc и они
пытаясь поднять президента на
сеть и так же , как он делал это все
те же радиоприемники снова ожили
f-15 никогда не запускали f-15 никогда
выпустили 40 невинных простых американцев
Объединенные, когда они узнали из
близкие мы получили три самолета и три
цели — это не выкупная миссия
мы не собираемся на Кубу , если не брать
действие, которое мы просто увидим здесь и
мы умрем, и они штурмовали
кабины они отбивались с ними
террористов они выиграли, они в конечном счете
одолели тех террористов, самолет
полностью перевернулся и спрятался в
поле в ручке Shanksville
Сильвания со скоростью более 500 миль в час они
сказал, что, когда ФБР отправилось туда
расчешите обломки рейса 93 последнего
кусок стали был найден в 40 футах
обычные американцы делают
необычные вещи, чтобы спасти друг друга
11 сентября президент сейчас находится в сети
вице-президент , и он или с
обсуждения и внезапно
10:08 CNN теперь сообщает, что на самом деле
Южная башня мировой торговли
Центр развалился всего за несколько минут до
он буквально сказал г-н. президент, почему я
получил вас по телефону, сэр, мы получаем отчет
здесь Южная башня мировой торговли
Центр центра рухнул, он щелкнул
над листом бумаги он начинает
набросать какую-то грубую водную математику, и он
идет mr. президент, это мое лучшее предположение, что мы
в городе насчитывается 20 000 мертвых американцев
Нью-Йорка. президент почему Попался на
телефон сэр часть Пентагона
только разрушилась снова у меня нет
Точные цифры — это мое лучшее предположение, что мы
имеют от 800 до тысячи мертвых американцев
в Пентагоне они быстро превратились
она назад к нам у них была какая-то частная
слова они повесили трубку сразу
всего через несколько минут, но мы сейчас
в 10:29 мы потеряли Северную башню
президенты снова в сети г- н. президент
мы потеряли 40 000 погибших американцев в
город в Нью-Йорке Президент Буш не
скажем, слово, которое он преодолел, мы подумали
возможно, это один из тех телефонных звонков, которые
фактически падает с сети, а затем
наконец, он вернулся, и он сказал, что
Мэр Джулиани говорит, что кто-то говорил
мэру Джулиани нет сэр
нет телефонного звонка с мэрией
как насчет больниц, где
больница говорит, что мертвые ранены
там, в городе Нью-Йорк, что
мы получаем от них сэр никаких сообщений
из любых больниц в городе Нью
Йорк он рассказывает о FEMA
Агентство по управлению чрезвычайными ситуациями,
они видят на месте там что
они говорят
и он идет г- н. президент FEMA не
но даже оставил и у вас это
подавляющее чувство отчаяния , что
Президент Соединенных Штатов, который
был президентом в течение восьми месяцев, он получил
более 300 миллионов американцев, рассчитывающих на
ему час и 42 через час и 42
минут после начала атаки, и мы
не получил ответа от федерального
правительство, чтобы помочь людям Нового
Йорк и, несмотря на ужасные потери
в тот день, когда мы сказали
президент у нас было до 40000 человек
У американцев на самом деле у нас была лишь небольшая доля
из-за этого, потому что обычные американцы
делали необычные вещи, чтобы
другие снова, как и полет 93, эти
Американцы там, в Нью- Йорке
адвокаты паромов
открылись лавочники строителей
их магазины в их сердцах после
после того, как они смогли, когда они
чувствовал себя в безопасности, чтобы спасти кого-то еще жизнь
другого человека невероятно
храбрость и устойчивость, и мы это видели
снова со стрельбой по Sandy Hook
элементарный Бостонский взрыв на
марафон, мы только что видели это снова на
пульс ночного клуба в Орландо и как
недавно, как несколько недель назад, на открытом воздухе
воздушный концерт в Лас-Вегасе Невада
Американцы делают необычные вещи для
спасать друг друга с этого момента на I
перестала говорить это, и я решил, что это
не обычные американцы
необычные вещи
это необыкновенные американцы делают
героические вещи, чтобы спасти друг друга, когда он
приходит к мужественной настойчивости и
устойчивость американцев заставили
рынок, что мы говорим о мостах
сегодня так, как мы можем преодолеть этот великий
Американская черта, называемая устойчивостью и
превратить его в уровень устойчивого
устойчивость производительности — это не стратегия
это черта как нация, которую мы должны получить
лучше мы просто не можем продолжать считать наши
стойкость, как мы собираемся это сделать
На следующем уровне вы знаете, что я много
подумал об этом, и я понял, что это
действительно не сильно отличается от молодого
спортсмен , обладающий невероятной естественностью
талант, а затем он внезапно
или она превратилась в
Олимпийский или мировой рекордсмен
что случилось, как вы кого-то
с самого раннего возраста и их развития в
чемпион, и я понимаю, что это тренировка
это коучинг, и это практика, и мы
нужно сделать то же самое сейчас в Америке
нам нужно обучать больше лидеров кризисных ситуаций
и женщины
которые могут вести нас во времена
неопределенность, готовая встать, сделать
решение ясно и ясно
эффективно и в конечном итоге
сопереживание, чтобы все мы могли исцелять и
оправляться
нам нужно коучинг, нам нужно получить больше
экспертов в наших организациях и
развивать наши планы непрерывности бизнеса
наше аварийное восстановление планирует
планов экстренной связи нам необходимо
убедитесь, что они не только
понимаются, но они доступны 24
часов в день, и, наконец, нам нужно
практики и практикой это означает, что
организации или компании или сообщества
нам нужно делать настольные упражнения, чтобы наши
лидеры знают, что делать и что их
роли и обязанности в любой
тип трагедии, и нам нужно сделать
полномасштабные упражнения со всеми
возможно, даже включают наши первые
респондентов из наших сообществ и наших
лидеров сообщества, чтобы
вместе мы можем узнать, как распознать
реагировать восстановить ответ на любой мир
кризис или любое неблагоприятное событие в нашей
сообщества сегодня, давайте посмотрим правде в глаза, если вы
читать новости кризисное лидерство и
управление больше не роскошь, это
Теперь требование это необходимость учитывая
мир, в котором мы живем сегодня
поэтому я хочу рассказать вам об этом в заключение I
хочу, чтобы ты сделал мне одолжение и никогда
забудьте 911 Я также хочу, чтобы вы никогда не проходили мимо
возможность поблагодарить тех, кто
защищать и служить нам, лечить нас или защищать
наши свободы и наш образ жизни и
наконец, никогда не забуду огромное влияние
у каждого из вас есть в жизни столько
так да благословит вас Бог, и Бог благословит вас
Соединенные Штаты благодарны
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
вы все сильнее , чем вы знаете , как
Американцы мы все сильнее, чем мы
знайте, что вы видите, что этот факт стал
жестоко ясный для всех нас в сентябре
11-го 2001 года, когда я стоял с нашим
самые высокие лидеры страны как атака
в Америке в ходе
но позвольте мне вернуться, поскольку вы слышали, как я вырос
я вырос в морском корпусе
боевые вертолеты Я служил в первом
Война в Заливе, а затем снова в 1993 году я был
развернуто в Сомали в Африке в июне
1998 Я поставил пакет, и я был
выбран для полетов с морским вертолетом
эскадрилья одна hmx выиграла президентскую
вертолетная эскадрилья наша задача — спорт
заключается в поддержке президента и вице-президента
президент с вертолетными операциями
во всем мире, что люди не понимают,
наш президент только летает в нашей
вертолет
он ездит только на наших лимузинах, он только
Переговоры по нашим телефонам он только увиденные
наши врачи он питается только едой, мы
ему разрешено есть, и это происходит
во всем мире в октябре 2000 года я тогда
попросил быть представителем эскадрильи
в военном офисе Белого дома, где
моя работа заключалась в том, чтобы сделать эту логистику, чтобы мы
что ВВС несут все эти
президентских активов по всему миру, поэтому
момент, когда президент вышел из эфира
Force One эти вертолеты лимузины
Секретные снайперы врачи
все , что нужно для выполнения
выполнять свою повестку дня
ожидая его
полностью отрепетирована и готова к работе, а затем
он пошел, когда он закончил, и он был
поднялись на ВВС. У нас были
Воздушные силы входят со всеми тяжелыми
и мы очистим это
местоположение и переместить его либо в другое
место или обратно в Эндрюс ВВС
База в Вирджинии
11 сентября я в Эйзенхауэре
административное здание 846 человек
пришел в наш офис и
эй сэр включит CNN, по- видимому, небольшую
Самолет я просто упал на Северную башню
Всемирный торговый центр , как все
вы мы включили телевизор , мы не могли бы помочь
но обратите внимание на то, что красивый прозрачный синий
день это было 78 градусов в Манхэттене и
почему пилот столкнется со сто
десятиэтажный ориентир в этот день
у него была Ист-Ривер справа от него
имел Гудзон слева от него и
большинство авиаторов могут даже скользить, если они
пришлось и добраться до аэропорта LaGuardia там
должно быть гораздо больше для этой истории, чем мы
достаточно уверен, что телефоны звонили
и мы выяснили, что это был американский
Полет авиакомпании 11 он покинул Бостон
Аэропорт Логан был на пути к
Калифорния, чтобы приземлиться в Лос-Анджелесе, он был выключен
Конечно , над Олбани в Нью — Йорке вниз по
Река Гудзон и
более 500 миль в час
903, как и все вы, мы все еще в
что здание Эйзенхауэра, когда мы видели
этот самолет пришел в поле зрения, я помню
кричать на экране телевизора эй, что
этот дебил , пытающийся взглянуть на
отверстие в Северной башне
когда мы наблюдали , как он кренится в
Южная башня, как и
как полная сила для нас, мой босс был Воздухом
Полковник полковой птицы, он пришел в
комната — все останавливают то, что ты делаешь
глазные яблоки на меня у нас полномасштабные
террористическое событие разворачивается прямо перед
наши глаза в Нью-Йорке стоят
для большого количества Белого дома, назначенного
миссии, и действительно, что это означает
когда у нас есть национальная катастрофа
где-нибудь в нашей стране у нас потрясающий
специалисты по ресурсам и оборудование
которые нуждаются и хотят идти в эти
национальные сайты национальных бедствий , но
есть только очень много тяжелых лифтовых активов
так что они в конечном итоге делают, они звонят
Белый дом, и они говорят, эй босс
это Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям
Агентство Мне нужно быть там на земле
Нуль и он идет, как только президент
говорит, что они становятся приоритетом 1 альфа-1
Миссия мы нажмем детское питание из
назад следующего доступного актива для
получить их и их людей в воздухе и
до сайта так же быстро, как мы можем
сделать это в 9/11, мы были сейчас
выведение всех телефонных звонков из всех
правительственные агентства, требующие одного
час
для одного приоритета и теперь отвлекать каждый
ВВС в небе в Эндрюс
База ВВС и что мы будем делать
это мы называем Ракхэмы и складываем их получить
он на земле заполнить их газом и
у них есть много правительства
агентства и люди, направляющиеся своим путем
чтобы встать, эти два помогают
люди Нью-Йорка 9:30, когда мы работаем
1-альфа тех авиалинии над летавшими
Белый дом в Белом доме
запрещенное воздушное пространство, если вы не являетесь морским
один никто не летает в Белом доме
когда-либо, и все же этот самолет был настолько низок, и поэтому
громко мы замерли прямо там и в наших
прямо там, где мы были
кто-то побежал к окну и стал святым
скумбрия Я только что увидел большую белую струйку
левый поворот направо на запад 937
новости о пожаре и взрывах на
Пентагон этот самолет только что нарушил
воздушное пространство над Белом Домом должно
были тем же самолетом, что и
накренился на западную сторону
Пентагон выяснилось, что они были двумя
отдельные самолеты, которые имели только
нарушение воздушного пространства президента было
никто, кроме ВВС, прежде
платформа ядерного командования и управления
потому что 11 сентября наши военные
огромные ядерные учения мы припарковали это
национальный уровень активов из Эндрюс Эйр
Force Base и когда вторая башня была
ударил, они скремблировали его и сказали, чтобы добраться до
президента Соединенных Штатов и
когда есть большой 747 с странным конусом
сверху набрали в президентских
местоположение, и у них была лазерная линия.
взял их прямо над Белого дома
были выполнены оперативные операции
и они направляются в Сарасоту Флорида
присоединиться к президенту
самолет , поразивший Пентагон, был
никто, кроме рейса American Airlines
77 он взлетел в аэропорту Даллеса просто
к западу от Вирджинии, если до Огайо
сделал правый 180 вернулся вправо
руки 360 над верхней частью Вашингтона и
впал в западную сторону
Пентагон в 9:37, но буквально это 757
носящих невинных людей, и это 747 с
члены военных должны были пройти каждый
другой в полете, поскольку один из
настоящее время
а другой был ребенком, которого вы знаете,
захвачен и взят на запад
стороны нашего Pentagon 945 White House
приграничная служба эвакуировала все громкие
ораторы оживили жизнь Эйзенхауэра
здание административного здания Белый дом
Западное крыло и все остальное приказали
быть опустошенным прямо сейчас и сделать это
мой босс снова пришел, сказал, закрыл его
мы должны пойти на альтернативный сайт I
сказал, сэр, я не могу идти туда, куда президент
Буш собирается пойти сегодня, потому что это
очевидно, что он не возвращается
Вашингтон, ему нужны лимузины
вертолеты с секретной службой
nieghbors врачи все, что мы делаем
в воздушных рейсах он хорошо сказал вам
не может сделать это здесь идти через
улица входит в президентскую
Центр аварийных операций осуществляет логистику
оттуда остальные из нас собираются
перейдите на альтернативный сайт, который я получил
верх лестницы я , глядя на на
Западное крыло мне пришлось остановиться только на
второй и пауза, потому что Белый дом
это живая крепость, а 9 сентября
ворота на север были широко открыты
ворота на Юг были широко открыты. Секрет
Все службы имели автоматическое оружие и
они кричат на бульварах
с пятки и бега есть еще один
посадить самолет и наблюдать за этими молодыми
двадцатилетние профессиональные люди
отбрасывая свои кошельки,
обувь, сбежавшая из Белого дома
комплекс был действительно просто невероятным
взгляд через улицу показал мне
учетные данные «Секретная служба» позволяет мне
скоро я подполье обожаю тебя
и я не могу тянуть дальше открывает входит я вхожу
и я в чрезвычайной ситуации президента
Операционный центр — бункер под
Белый дом первым человеком, которого я вижу, был
вице- президент военный помощник хороший друг
Я сказал, что Том, я здесь, чтобы сделать
логистики Я держаться подальше от пути он
сказал, что Боб забыл о логистике и
телефоны сбежали с крючка, на который я смотрел
эта консоль военных членов
все работающие телефоны, отвечающие
радиоприемники делают заметки, делая то, что они
обучены делать , и я могу видеть , по крайней
конец есть пустая консоль и как я
близко к нему я слышал телефон
звони, я там, я бросил
план планирования 9:52, когда я поднял
телефона, и сказал, что главный милый и
джентльмен на другом конце сказал майора мы
иметь еще один самолет- захватчик в 16 милях к югу
Питтсбурга Пенсильвания
въездной Вашингтон , округ Колумбия
естественно, я сказал больше, что у вас будет
держаться, и я развернулся к своему праву
передавать эту информацию военным
помощь и кто стоит рядом со мной, но вице
Президент Чейни позади него был его женой
Линн здесь приходит д-р. рис a Национальный
Советником по безопасности позади нее был Стивен
Хэдли услышала своего заместителя Нормана Минета
Секретарь по транспорту и
все остальные, кто был на Западном крыле
это утро было эвакуировано
под землей в бункерный комплекс как
в результате нарушения P 56, что Air
Force v4b подходит к моей консоли, чтобы
услышать об этом новом захваченном самолете
где-то к югу от Питтсбурга я просто
snapped — mr. вице-президент
другой захваченный самолет, приходящий к нам, сэр
они были зарегистрированы к югу от Питтсбурга
он повернулся налево и поднялся на стену
были эти три колонки для колонок, они
все стационарные телефонные линии, с которыми он может разговаривать
любой, с кем он хочет поговорить, просто
передал его в FAA, он идет
Рик, это вице-президент, которого я только что получил
слово у нас есть другой захваченный самолет
где-то к югу от Питтсбурга вы можете
подтвердите, что для меня г-н. вице-президент
что самолет не разговаривает
это не кричит код транспондера
с учетом высоты воздушного движения
воздушная скорость и направление м. вице
президент на захваченном самолете он
идет в другую коробку диктора он
ищет Дональда Рамсфелда другого
член Национального Командования
кто может наступать смертельно
инструкции военным военным США Дональд
Рамсфелд не был в здании, как
в результате воздействия полета 77 он побежал
снаружи для оказания помощи раненым мы
президент попал в ВВС
Один
у нас был Дональд Рамсфельд за пределами
построение вице-президента Чейни, затем
сказал генерал, я хочу, чтобы ты меня слушал
Я хочу два f-15, которых я хочу от него
старейшая авиационная национальная гвардия на мысе
Треска сообщит мне, когда они в воздухе
стоять снимать этот самолет вниз и
Я, естественно, помню, что сделал шаг
от него я повернулся, потому что в моем
Ум мы наша работа в армии США
было создание вариантов для президента
это то, что мы делаем, и 9 сентября с
президента, попавшего на самолет и
группа — министр обороны
снаружи мы не просто создавали варианты
мы выполняли планы, и я посмотрел на
Вице-президент Чейни полностью
по-другому в тот день, и я понял это
не обычный политик
это тот, кто был конгрессменом
от штата Вайоминг, начальник штаба
Президент Форд — министр обороны
для первого президента Буша и сейчас
вице-президент Соединенных Штатов Америки и
он просто развязал Air France
Сила перехвата гражданского авиалайнера
через минуту мы услышали эти
F-15s они были в воздухе были
1200 миль в час они были сверхзвуковыми
в пяти минутах от
рейс 93 и без колебаний он сказал
стрелять в этот самолет
пошла тихо, это была военная миссия в
и внезапно мы услышали
10:05 самолет вниз вниз вниз 68
миль к югу от Питтсбурга нет выживших I
помните, что он смотрел на вице-президента
Чейни обратился к нам, он смотрел
в этих трех коробках с ящиками, которые он вращал
вокруг он подошел прямо к моей консоли
и он сказал, что майор для конгресса
в ходе расследования укажите свое полное имя и
Я думаю невероятно, что я был здесь, чтобы
делать логистики и теперь я нахожусь в между
вице-президент и военные США
действий против угнанного гражданского населения
авиалайнер, поэтому я изложил свое имя,
он сказал от майора и
Национальный военный командный центр
вице-президент, мы только что застрелили этот самолет
вниз мне действительно нужно поговорить с
президента, и теперь все обратились к
и они собираются Air Force One Air
Силы один это peoc и они
пытаясь поднять президента на
сеть и так же , как он делал это все
те же радиоприемники снова ожили
f-15 никогда не запускали f-15 никогда
выпустили 40 невинных простых американцев
Объединенные, когда они узнали из
близкие мы получили три самолета и три
цели — это не выкупная миссия
мы не собираемся на Кубу , если не брать
действие, которое мы просто увидим здесь и
мы умрем, и они штурмовали
кабины они отбивались с ними
террористов они выиграли, они в конечном счете
одолели тех террористов, самолет
полностью перевернулся и спрятался в
поле в ручке Shanksville
Сильвания со скоростью более 500 миль в час они
сказал, что, когда ФБР отправилось туда
расчешите обломки рейса 93 последнего
кусок стали был найден в 40 футах
обычные американцы делают
необычные вещи, чтобы спасти друг друга
11 сентября президент сейчас находится в сети
вице-президент , и он или с
обсуждения и внезапно
10:08 CNN теперь сообщает, что на самом деле
Южная башня мировой торговли
Центр развалился всего за несколько минут до
он буквально сказал г-н. президент, почему я
получил вас по телефону, сэр, мы получаем отчет
здесь Южная башня мировой торговли
Центр центра рухнул, он щелкнул
над листом бумаги он начинает
набросать какую-то грубую водную математику, и он
идет mr. президент, это мое лучшее предположение, что мы
в городе насчитывается 20 000 мертвых американцев
Нью-Йорка. президент почему Попался на
телефон сэр часть Пентагона
только разрушилась снова у меня нет
Точные цифры — это мое лучшее предположение, что мы
имеют от 800 до тысячи мертвых американцев
в Пентагоне они быстро превратились
она назад к нам у них была какая-то частная
слова они повесили трубку сразу
всего через несколько минут, но мы сейчас
в 10:29 мы потеряли Северную башню
президенты снова в сети г- н. президент
мы потеряли 40 000 погибших американцев в
город в Нью-Йорке Президент Буш не
скажем, слово, которое он преодолел, мы подумали
возможно, это один из тех телефонных звонков, которые
фактически падает с сети, а затем
наконец, он вернулся, и он сказал, что
Мэр Джулиани говорит, что кто-то говорил
мэру Джулиани нет сэр
нет телефонного звонка с мэрией
как насчет больниц, где
больница говорит, что мертвые ранены
там, в городе Нью-Йорк, что
мы получаем от них сэр никаких сообщений
из любых больниц в городе Нью
Йорк он рассказывает о FEMA
Агентство по управлению чрезвычайными ситуациями,
они видят на месте там что
они говорят
и он идет г- н. президент FEMA не
но даже оставил и у вас это
подавляющее чувство отчаяния , что
Президент Соединенных Штатов, который
был президентом в течение восьми месяцев, он получил
более 300 миллионов американцев, рассчитывающих на
ему час и 42 через час и 42
минут после начала атаки, и мы
не получил ответа от федерального
правительство, чтобы помочь людям Нового
Йорк и, несмотря на ужасные потери
в тот день, когда мы сказали
президент у нас было до 40000 человек
У американцев на самом деле у нас была лишь небольшая доля
из-за этого, потому что обычные американцы
делали необычные вещи, чтобы
другие снова, как и полет 93, эти
Американцы там, в Нью- Йорке
адвокаты паромов
открылись лавочники строителей
их магазины в их сердцах после
после того, как они смогли, когда они
чувствовал себя в безопасности, чтобы спасти кого-то еще жизнь
другого человека невероятно
храбрость и устойчивость, и мы это видели
снова со стрельбой по Sandy Hook
элементарный Бостонский взрыв на
марафон, мы только что видели это снова на
пульс ночного клуба в Орландо и как
недавно, как несколько недель назад, на открытом воздухе
воздушный концерт в Лас-Вегасе Невада
Американцы делают необычные вещи для
спасать друг друга с этого момента на I
перестала говорить это, и я решил, что это
не обычные американцы
необычные вещи
это необыкновенные американцы делают
героические вещи, чтобы спасти друг друга, когда он
приходит к мужественной настойчивости и
устойчивость американцев заставили
рынок, что мы говорим о мостах
сегодня так, как мы можем преодолеть этот великий
Американская черта, называемая устойчивостью и
превратить его в уровень устойчивого
устойчивость производительности — это не стратегия
это черта как нация, которую мы должны получить
лучше мы просто не можем продолжать считать наши
стойкость, как мы собираемся это сделать
На следующем уровне вы знаете, что я много
подумал об этом, и я понял, что это
действительно не сильно отличается от молодого
спортсмен , обладающий невероятной естественностью
талант, а затем он внезапно
или она превратилась в
Олимпийский или мировой рекордсмен
что случилось, как вы кого-то
с самого раннего возраста и их развития в
чемпион, и я понимаю, что это тренировка
это коучинг, и это практика, и мы
нужно сделать то же самое сейчас в Америке
нам нужно обучать больше лидеров кризисных ситуаций
и женщины
которые могут вести нас во времена
неопределенность, готовая встать, сделать
решение ясно и ясно
эффективно и в конечном итоге
сопереживание, чтобы все мы могли исцелять и
оправляться
нам нужно коучинг, нам нужно получить больше
экспертов в наших организациях и
развивать наши планы непрерывности бизнеса
наше аварийное восстановление планирует
планов экстренной связи нам необходимо
убедитесь, что они не только
понимаются, но они доступны 24
часов в день, и, наконец, нам нужно
практики и практикой это означает, что
организации или компании или сообщества
нам нужно делать настольные упражнения, чтобы наши
лидеры знают, что делать и что их
роли и обязанности в любой
тип трагедии, и нам нужно сделать
полномасштабные упражнения со всеми
возможно, даже включают наши первые
респондентов из наших сообществ и наших
лидеров сообщества, чтобы
вместе мы можем узнать, как распознать
реагировать восстановить ответ на любой мир
кризис или любое неблагоприятное событие в нашей
сообщества сегодня, давайте посмотрим правде в глаза, если вы
читать новости кризисное лидерство и
управление больше не роскошь, это
Теперь требование это необходимость учитывая
мир, в котором мы живем сегодня
поэтому я хочу рассказать вам об этом в заключение I
хочу, чтобы ты сделал мне одолжение и никогда
забудьте 911 Я также хочу, чтобы вы никогда не проходили мимо
возможность поблагодарить тех, кто
защищать и служить нам, лечить нас или защищать
наши свободы и наш образ жизни и
наконец, никогда не забуду огромное влияние
у каждого из вас есть в жизни столько
так да благословит вас Бог, и Бог благословит вас
Соединенные Штаты благодарны
[Аплодисменты]
[Музыка]
Please follow and like us:
Be First to Comment