Press "Enter" to skip to content

Undocumented and Afraid: My Life As An Undocumented Christian | Jaquelin Martinez | TEDxGeorgetown


в то время как все остальные в стране
готовы праздновать Национальный
День Независимости с избиением
барабаны традиционные танцы и помахивание
флагов моя семья, и я потратил
Сентябрь 2006 упаковывали несколько
наши вещи прощаются, чтобы закрыть
семья и готовится к тому, что
казалось мне в то время
земля обетованная, я не знаю, кем я был
больше всего взволнован, если он поворачивал
бред, что я говорил один в своей комнате
в реальный английский или видеть, если люди
были правы, когда они сказали, что у меня был мой папа
глаза, но есть одно слабое воспоминание, что я
иметь со мной о прошлом воскресенье
служба, которую я посетил в моей церкви в
Сальвадор это была церковь, которая
видел меня модель моего лучшего воскресенья
оделся и научил меня хорошо петь
песни о расставании Моисея на Красном море
и как Иисус умер на кресте для меня
это воскресенье моя мама, моя сестра и я
собрались в маленькой комнате в церкви
с некоторыми членами моего пастора
и мы начали откровенно молиться, я
не уверен , если я молился мое внимание
продолжал переключаться между моим
потные ладони и громкие просьбы
певец Вардалос Пор Эст Камино Лорд
охраняйте их в этом путешествии
Касилья к Voluntas пусть ваш будет
сделано и тысячи миль в
Вирджиния, мой отец умолял то же самое
вещь, так как я отправился в этом месяце
долгое путешествие в Соединенные Штаты мой 9
летнее сердце было уверено, что
кем бы ни был этот Бог, чтобы молилась моя мама
чтобы он слушал свою могучую руку
будет держать меня, и его заботливые глаза были
присматривать за мной чуть более 10 лет
позже я снова оказался в маленьком
комната молится не церковь на этот раз, но
мой студенческий общежитие я был один, я не был
прося Бога охранять меня на физическом
путешествие, а скорее, чтобы охранять меня на
эмоциональное духовное и ментальное путешествие
что я и
любые другие были установлены в зависимости от
голосование их американского народа в ту ночь
поскольку я продолжаю смотреть в прямом эфире поток I
заснул до того, как результаты были
объявлено, но прежде чем вы сможете понять
что случилось на следующий день в моей жизни
после выборов нужно
понять немного о моей жизни
перед этим как недокументированный
иммигрант и как христианин, мой папа
любит рассказывать мне эту историю, когда он
ехал в церковь, он бы
смотреть в зеркало заднего вида видеть пустым
места и молятся , чтобы в один прекрасный день мы бы
в состоянии присоединиться к нему так, когда он бросил меня
в школу в ту случайную неделю
Ноябрь моя жизнь была ответной молитвой
мы были тем, кем он молился, чтобы мы были
семья иммигрантов в этой стране
Христианская семья в этой стране, которая
была моя реальность, но не та, которую я хотел
другие, чтобы узнать и увидеть, увидеть в школе мой
цель состояла в том, чтобы остаться незамеченным и никогда не позволять
Кто-нибудь знает о моем иммигрантском прошлом, так
на протяжении многих лет, как люди говорили о
иммиграция я быстро научился спрашивать
о тесте по математике или научной викторине
все, что изменило бы тему
и я быстро сделал все изменения, которые
Мне нужно было сделать как пробивая в удостоверение личности
чтобы получить мой обед вместо того, чтобы покупать у
внешние продавцы или начало моих дней
с клятвой верности вместо
национальный гимн Эль сальвадорского и , как
Я вынимая из классов ESL и
начал очень хорошо учиться в школе меньше
и меньше моих одноклассников и учителей
вспомнил, кем я когда-то была маленькой девочкой
кто попал сюда в середине четвертого
класс не зная английского языка и
связь только с застенчивой улыбкой по
все мои притворства не изменили
Реальность, что я пришел домой каждый день
когда мне пришлось переводить письма для моего
папа или помочь им заполнить формы, я был
напомнил, что все мои стремления притворяться
что я родился и вырос в Соединенных Штатах
Штаты не изменили тот факт, что я был
также иммигрант, так что моя жизнь как
Американец был обманом, но такова была и моя жизнь
как христианин видит несчастье
мой
родители тот факт, что я был частью
Христианская семья не сделала меня
Кристиан, и это также не гарантировало, что
Я бы жил так, как я солгал им
о моем местонахождении после школы я
сплетничали о девушках и называли их
то есть имена, которые я отдал мальчикам
думая, что таким образом они будут любить
и дорожите мной, я держал обиды каждый
раз мне сказали нет и через некоторое время все
этот эгоистичный образ жизни привел к
гнев по отношению к членам моей семьи
особенно мои родители, которые я думал
не хотел моего счастья, потому что они
не позволил бы мне делать все , что я хотел
но у меня была глубокая ненависть к
Сам я часто задавался вопросом, как кто-то так
горько так злобно так полно себя
мог бы даже быть достойным жизни этого
было не просто мятежное лицо подростка я
знал, что моя жизнь была оскорбительной для
Бог, я молюсь и сеют из
лицемерие, но когда мне было 16 лет, Бог напомнил
я о доброте, которую он имеет к
грешники любят меня в лагере, что друг
пригласил меня к своей истине, которую я имел
слышал, как я был ребенком, стал реальным в
Христос Я действительно простили всех
из моих грехов, включая боль, которую я имел
вызвал моих родителей, он взял все
обвинения стоял против меня , обвиняя меня и
прибил их к кресту, хотя я
не заслуживал этого, он приветствовал меня в
его семья, я мог бы быть незнакомцем
и иностранец для других людей, но я
больше не было того, что в глазах Бога я
провел последние два года моей высокой
школа учится жить
Христианская вера, когда я добрался до Джорджтауна
Я был благословлен этим удивительным
сообщество людей, которые не были
боится их иммиграционного статуса вы
может знать их как на документах Hayase они
показал мне, что я не должен быть
стыдно за то, кем я был и что нам нужно
чтобы убедиться, что университет знал
что мы были здесь, выступая за
институционализация ресурсов для
студенты, как мы и будущие поколения
из расстыковки грядет адвокатура была
новый и я сделал
понимаю, я помню, даже рассказывал
Друг, что я не понимаю, почему мы
нужно добиваться большего количества ресурсов
Джорджтаун уже дал нам
возможность быть здесь
увидеть Джорджтаун был президентом мечты
Обама был в офисе, и там был
потенциальный будущий президент, который бы
гарантировать бороться и защищать
иммигранты, как я, поэтому я чувствовал себя комфортно
и я чувствовал себя в безопасности, и я не чувствовал необходимости
выступать за изменения, которые до сих пор
должно было случиться здесь, в нашем кампусе в
Предвыборные опросы подтвердили Дональд
Трамп никогда не станет президентом
но, как мы все знаем, опросы могут быстро
изменить всю ночь так , когда я проснулся
На следующий день после выборов я увидел
прямая трансляция заголовка новостей
объявляя, кто наш новый президент я
не чувствовал ничего, не боюсь, не злюсь, но нет
счастье или мир, но мало
моменты спустя
милое нежное лицо моей мамы пришло на ум
мой папа в синей форме моей сестры
моя племянница и я чувствовал все, кроме
до того, как слезам разрешили выйти я
сердце в моем сердце, потому что чувство
ничто в тот момент не было лучше, чем
в отчаянии я позвонил маме на следующий день
и ее часть смутила меня и даже
расстроило меня
todo esta bien все будет все
право
Бог никогда не оставляет своих людей Диос нунка
де Сам пара су пуэбло, но в течение следующего
несколько недель, когда я был свидетелем некоторых христиан
вздох и облегчение от торжества
консервативные ценности в то время как другие
Христиане плакали и взывали к
избавление
Я мог только удивляться Богу никогда не для шестерки
люди, но кто его люди, я скоро
узнал три за три четверти
самопровозглашенных евангелистов моих
братья и сестры и вера проголосовали
для человека, который говорил о моей семье, и я
как проблема, которую нужно было решить
человек, который и
в Америке без нас они
учитывая это, я не знаю, это было легко
для меня, чтобы создать мысленный образ того, что
сторонник Трампа был изображен
СМИ, но удивляться христианам
что я молился, где среди них был
трудная мысль, чтобы обрабатывать это месяцами
Я пошел, не спрашивая людей о
политика или рассказывать им, как рассказывать
им, как эти выборы могут повлиять на меня, я
боялся разбить сладкое
Христианское общение, которым я был
начало наслаждаться в течение следующего года
большинство моих разговоров с Кристианом
друзья сосредоточены вокруг Библии, что я
начал читать в первый раз
ежедневно мы будем говорить о
Божий характер и как у него дела
духовно и хотя это были некоторые
из самых радостных и преобразующих
разговоры, которые я имел здесь в
Джорджтаун был настоящий разрыв
и не в состоянии поделиться заботами
и бремя, которые были в моем сердце
Между тем я пытался также присутствовать на
мое сообщество иммигрантов, которое к
указать, что это не стало слишком личным
видите, мне было очень легко продолжать
Капитолийский холм и конгрессмен
сотрудники и даже члены Конгресса, почему
это было так важно для меня , чтобы пропускать
Чистая мечта Закон, почему мы должны были защищать
дака и зачем нам нужно держать людей
подотчетны обещанию, что они имели
сделал сообщество иммигрантов, но я
не мог сделать это здесь, в кампусе это было
слишком личное здесь было слишком реально здесь
люди знали меня здесь, так как я видел больше в
др. Ойос или больше детей иммигрантов
семьи смелые в кампусе и
делясь своими историями, я отказался от этого
пространство в страхе за то, что я думал, что они
позвонил мне сделать, чтобы быть в порядке с моим
статус и поделиться этим с другими моими
взаимодействия с по-доке вас шлюшки
были вежливы, но минимальны, и я сделал
извините, моя активность была другой, но
реальность заключалась в том, что, когда они нуждались во мне
большинство не просто как защитник, а как
Друг, которого я отсутствовал сейчас, если ты часть
маргинального сообщества здесь
и ты не был в первых рядах
активизма или присутствовал для вашего
сообщество это не моя попытка сделать
Вы чувствуете вину за это трудно
нести эти идентичности, что мир
вокруг нас говорит нам, что мы должны быть
стыдно за наше исцеление не линейно и
мы все идем в нашем безумном темпе на
другой темп, я просто пытаюсь взять
личная ответственность за время, когда
Я принял активное решение не быть
там, когда люди нуждались во мне, и я был
отсутствует, пока что-то не щелкнет и
изменилось прошлым летом, я уверен, что вы
видел статьи о тренде
семейные депортации, которые были одинаковыми
способ разделения, которые происходили в
границу плачут дети, оторванные от
их матери руки и положить в
Центры напряженности там были политические
возмущение с обеих сторон и как
перекладывание вины началось, я мог только удивляться
как мы сюда попали или дали
История, как мы остались здесь до
указать, что наша нация для Бога, что те,
были так, что те, которые страдали
были люди с достоинством, нуждающихся в
сострадание, а не путь к контролю
или иметь дело с
они были людьми, созданными Богом, чтобы нести
Его образ и не должны рассматриваться как
что-то еще, независимо от того, что они
должен был предложить, будет ли это ребенок
кто станет постером ребенка
успешный ассимилированный иммигрант или
может быть, только один человек со сломанным
Английский, который косил бы твои газоны
они были такими людьми, которым нужны наши
уважение
они рискнули всем, чтобы прийти к
это в эту страну с надеждой на
новая жизнь, но кто заботился о травме
что это может вызвать у них, возможно, они
мог справиться с этим, когда они были
депортировать обратно в свои страны это
не будет проблемой Америки после этого
но самый большой вопрос, который Бог задал
мое сердце в тот день было не о чем
другие люди делали, но это было о
что я не смог сделать, чтобы полюбить
жертвенная любовь, которую он любил меня, имела
Я забыл, что когда я был еще
грешник бунтарь, требующий независимости
от него живет ради собственной славы, а не
его он примирил меня с собой он
возложил на Иисуса моего заслуженного
наказание и даровал мне незаслуженное
праведность цена выкупить меня его
враг пришел на личную цену, как
сделал мою любовь к церкви или мой
сообщество иммигрантов по сравнению с этим
вид любви это не я знал, что это
был виноват, мне было трудно принять
и покаяться в том, что мое молчание
крестил статус-кво, позволяя
изобретатель местная церковь, чтобы продолжить
с его слепыми пятнами и скрывая сырье
боль чувствуется иммигрантами это осознание
было трудно , но нужно и начала
желание поделиться историей , что я теперь
поделиться с вами сегодня, что я сделал дальше
может удивить некоторых из вас
ребята , я присоединился и стал членом
евангелическая церковь, чья миссия
утверждение, чтобы создать учеников, которых я люблю
Бог и люди превыше всего во время моего
Первая встреча с одним из пасторов
там я сказал им, что я был задокументирован
и у меня были предыдущие колебания
присоединяясь к большинству белых евангелистов
церковь из-за моей иммиграции и
что из моей семьи, я знал, что если они
собирались быть моей церковной семьей они
нужно было разделить это бремя со мной и
на наших первых встречах членов
узнал, что я был задокументирован сейчас
действительно боялся того, что это может
повлекло за собой, но в конце я был рад, что
они знали , что я был там , и это
кто я, я здесь, в вашей церкви, как
твоя сестра документалист и я останусь
даже когда политический климат из
евангелическая церковь все еще делает меня
неудобный
Я буду любить и прощать даже
когда я должен объяснить для четвертого
время, когда я еще не стал гражданином
потому что нет законного пути для меня
чтобы сделать это, я буду молиться за
человек, который спрашивает, почему не мог только ваш
родители просто делают это легальным путем, а не
понимая, что законы этого
страна
никогда бы не заслужил моих родителей
навыки, известные как достаточно, чтобы
быть принятым здесь на законных основаниях
Я пробуду напоминать вам , что мы
не ослы или слоны, мы овцы
кто следует нашему Пастырю, но политика
все еще имеют значение законы, которые мы поддерживаем или
те, которые мы не можем отстаивать
влияют на людей глубоко и иногда
вопросы, которые кажутся такими простыми,
прям как подобное благородное дело
как пограничная безопасность может превратиться в
ситуации, которые лишают людей
их данное Богом безвозвратное человечество
Безусловная любовь Христа ко мне в
одолжение, когда я был против него это
Причина, по которой я стою здесь, зажгла его
любовь ко мне согревает мое холодное сердце, чье
гордость помешала мне высказаться за
мое сообщество, но его любовь также зажгла
меня, как будто я вошел в
метафорический огонь, который неудобен
все же очищающий сжигание всех оправданий
что я могу сделать, чтобы оправдать не любить мой
сосед, но и те, которые потерпели неудачу
любить меня, как я подготовил этот разговор TED я
понял, что это будет намного проще
если бы мне не пришлось иметь дело с этими двумя
сложные идентичности в то же время это
было бы намного проще просто быть
иммигрант или зарегистрированный иммигрант
и никогда не иметь дело с
Евангелистка или церковь это было бы так много
мне легче быть христианином и
не имеют никаких личных связей с иммиграцией, но
Бог решил, что я буду и
что оба необходимы, чтобы научить меня
о любви к ближнему, а также мой
враг и, возможно, в моей истории неудачи
любить так, как должен был и во Христе
акты совершенной искупительной любви вы можете
ищи свои сердца и спрашивай
сами , что моя мера любви
спасибо тебе
[Аплодисменты]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий