Press "Enter" to skip to content

the museum of Anthropocene | Frank Raes | TEDxLakeComo


Переводчик: Чиара Тедеско Рецензент: Микеле Джанэлла
Я бельгийский, фламандский,
поэтому я поговорю с тобой ..
По-итальянски, верно.
20 лет назад я вошел в это зеленое здание, которое вы видите здесь.
Это Музей юрских технологий.
Музей юрских технологий.
И, как вы все знаете, юрская была доисторической эпохой
когда динозавры населяли Землю.
Однако музей фактически не занимается динозаврами, ни технологиями.
Это показывает, например:
Скульптура папы в игольном глазу
для просмотра через микроскоп,
летучая мышь застряла в блок свинца,
и поэтому невидимы,
рог английской женщины,
Трудно объяснить это
и я даже не попробую.
Но когда вы выходите из этого музея,
из темноты музея
в ослепительные огни Лос-Анджелеса.
вы знаете, что мир должен быть более сложным
чем вы просто видите вокруг себя:
дороги, автомобили, светофоры.
Музей поставил вас в состояние удивления,
что часто вызывает сомнение.
Я узнал позже, кто-то написал книгу об этом музее,
и назвал его законным наследником кабинетов чудес XVI века.
На самом деле: было трудно объяснить
все чудеса в 16 веке.
Все новости,
новости с открытием Америки
значительно расширило воображение людей
Это создало большую путаницу
которые управляли Европой, на протяжении более века.
Везде шкафы удивления,
называемые wunderkammern, были созданы
чтобы собрать это множество новинок.
Они показали что-то, реальное и даже поддельное.
Хотя многие из этих коллекций
воспитывал барочный вкус к необыкновенным и безграничным,
другие стали инструментами для исследований.
В Италии,
и вот почему мне очень нравится говорить об этом по-итальянски,
в Италии, между Леонардо и Галилеем,
Улисс Алдванди в Болонье
сделал коллекцию с четкой целью.
Он хотел «классифицировать и перекомпоновковать знания»,
с микрокосмической реконструкцией макрокосма.
В какой-то момент он с гордостью пишет:
«Сегодня, в моем микромире
можно увидеть 18 000 разных вещей,
примеры видов, созданных Богом ».
Долгое время, снова подключая все к создателю
был единственным способом создать согласованность в этом хаосе чудес.
Но постепенно,
чудо должно было уступить сомнениям
о том, как мир был описан в Библии и в классических текстах.
Алдванди увидел необходимость перемен и пересоединения знаний.
Его первая задача состояла
в разделении его 18.000 экземпляров
в Naturalia и Artificialia,
вещи, созданные природой и человеком.
Это может показаться нелегким,
но тогда это был радикально новый подход к реальности.
Подход, который привел к современному мышлению,
где разделение между Природой и Человеком
стал подразделением
между наукой с одной стороны
и искусство, политика, религия — с другой.
Я ученый в мире, я климатолог
Я думал, что сегодняшнее изменение климата
в контексте всех изменений на Земле,
история которой составляет 4,5 миллиарда лет.
Посмотрите на последние 600 миллионов лет,
когда жизнь мигрировала из океана в землю.
В ископаемых записях рассказывается о нескольких массовых вымираниях
вызванные природными катаклизмами:
метеоритные воздействия, извержения вулканов,
и изменения климата, которые исходили от них.
Эти массовые вымирания, эти слои окаменелостей
делить предысторию в геологические эпохи.
Например, юрские
пошел от 200 до 150 миллионов лет назад.
Первые люди появились 7 миллионов лет назад.
Homo Sapiens здесь почти не видно.
Поэтому я перезапускаю часы
и начали 200 000 лет назад, когда появился Homo Sapiens.
Были человеческие революции,
когнитивной, сельскохозяйственной, промышленной.
И вот мы за последние 200 лет,
современные и просвещенные,
в котором мы находим …
музыка, Гайдн!
И так много всего, я могу их только прочитать.
Мы — 1 миллиард, только для начала.
Есть шум паровых машин.
Машины, которые позволяют делать еще большие машины.
Колониализм, жестокость человека и первые схватки.
Социальное восстание. Бомбы и удобрения.
Первая мировая война и глобальный бум населения.
У нас 2 миллиарда.
Тридцатые, Нью-Йорк конкурируют с Лондоном и Берлином.
Оружие массового поражения,
и Всеобщей декларации прав человека.
Масло, сырье для пластмасс, топливо для автомобилей.
Растянутые города.
Мы добираемся до трех миллиардов.
Спрос, предложение и массовое производство.
Славные шестидесятые годы и взрыв творчества.
Отбрасывающее общество.
Первая трансплантация сердца.
Больше пластмасс, пластмасс повсюду.
Пестициды и ГИО.
Фреоны и озоновая дыра.
Космическое путешествие.
ПК: Пакман и Супер Марио.
CNN и MTV.
Чернобыль, Восток, Запад, Север, Юг,
с Китаем между ними, Африка забыта.
Интернет, финансовые рынки.
Поиск устойчивости. Открытая добыча.
Биоразнообразие: сжигание лесов.
Глобальные сети, глобальное потепление, глобальный терроризм.
20 миллиардов цыплят. Автоматические бойни.
Пересадка головы. Виртуальная жизнь.
Нам больше 7 миллиардов
и это неравенство между этими женщинами и этими женщинами
который порождает конфликт после конфликта, чрезвычайную ситуацию после чрезвычайной ситуации,
катастрофа после катастрофы, война после
[Взрыв]
Извините, может, я ..
(Аплодисменты)
Может быть, я немного преувеличил.
В любом случае человеческое действие на этой планете
теперь имеет силу, которая может сравниться
до доисторических катаклизмов.
Но сейчас мы вызываем изменение климата.
И даже без использования атомных бомб,
мы приводим виды к исчезновению
с той же скоростью, что и естественные массовые вымирания.
По этим причинам имеет смысл назвать наши времена антропоценом:
эпоху антропоса, человечества.
Эпоху, которую можно было бы запомнить, в миллионы лет
слоем окаменелостей существ,
смешивается с цементом, радиоактивностью и пластикой.
Вы знаете, может быть, я не преувеличивал это;
все, что я показал
можно увидеть в Интернете на YouTube.
Несколько философов, ученых, ориентированных на нашу эпоху,
назвали YouTube Wunderkammer нашей эры.
На самом деле, YouTube показывает все:
и поэтому показывает хаос, в котором мы все живем:
истинный pasticcio (беспорядок) 16-го века.
Может быть, мы все еще живем в том же беспорядке
и, как писал кто-то, «мы никогда не были современными».
Есть различия между 16-м веком и сегодня.
В то время как новинки вышли из ничего, с неизвестных континентов,
сегодня новинки разработаны научно-технологическим комплексом
для массового потребления.
И тогда, в то время, новинки были настоящими чудесами,
теперь новинки больше не удивляют, заменяются, поскольку они одно за другим,
и мы считаем, что все возможно.
Недостаток удивления, кстати, означает отсутствие сомнений
и критического отношения
к тому, как мы имеем дело с нашей планетой.
Мы остаемся в модеризме потребительства,
отключены от какой-либо ценности, а деньги.
Модель, которая сглаживает человеческую культуру.
И может разрушить нашу цивилизацию,
если не другое массовое вымирание.
Послушай, я не могу изменить мир один,
но я верю, что мир можно изменить.
Поэтому я создал кабинет чудес.
Вы помните Музей юрских технологий?
Ну, я основал Музей антропоценовой технологии,
что касается антропоцена и как-то о технологии.
Это показывает, например, работу
который проливает свет на лампочку.
Фотография, напечатанная
с очень загрязнением воздуха, что фотография показывает.
Пара очков.
Слишком сложно понять все это.
Но сейчас я попробую.
Возьмите эти очки:
они — простой объект, как и они.
Изготовлен из пластика и стекла
Здесь что-то написано, что я не могу прочитать
потому что, ну, мне нужны очки
(Смех)
Я знаю, что написано: «Сделано в Китае»,
и это взорвёт этот объект в нечто гораздо более сложное.
Да, это может быть спроектировано в Италии,
но я вижу, как китайские рабочие производят их,
загрязняя воздух и воды своего города.
Я вижу войны на Ближнем Востоке,
для нефти, которая необходима для изготовления пластика.
Затем я вижу корабли, перевозящие нефть в Китай,
и те, которые приносят очки в Италию.
И почему это сделано в Китае?
Потому что труд дешевле.
Так мы зарабатываем слишком много, или они зарабатывают слишком мало?
Все, что делает этот объект
вещь, чудо, и я не могу просто выбросить ее.
Напротив, я хочу поставить пьедестал.
Короче говоря, MAT хочет стать инструментом для поиска,
с целью разжечь снова удивление и сомнения.
Чтобы показать, что все сложнее
чем потребительство заставляет нас поверить.
MAT хочет перекомпоновковать наш хаос,
выходящие за рамки современности:
природа против общества, наука против искусства, факты и ценности.
Делая это, мы надеемся найти новые способы увидеть и жить в мире,
способы, которые могут помочь решить
наши большие коллективные проблемы.
Последняя мысль.
Очевидно, что один музей может оказать небольшое влияние,
особенно если он находится в Лавено Момбелло, недалеко от озера
Но что, если там будет сеть музеев?
Капиллярная сеть, подобная одной из церквей.
Святого Петра в Риме было недостаточно, чтобы проповедовать доктрину церкви,
там должны были быть соборы, церкви и часовенки повсюду.
И точно так же, как TED недостаточно для распространения идей,
и нам нужны все те TEDx.
Итак, помимо MAT,
какой-то MATx уже рассматривается.
Я говорил об этом с моим другом.
(Аплодисменты)
Спасибо.
Я говорил об этом с моим другом Фабио, несколько месяцев назад.
Он сказал: тебе нужно поговорить с Фрэнсисом.
Фрэнсис, кто?
Папа Фрэнсис!
Папа Фрэнсис, действительно !? Вы имеете в виду использование церквей в качестве музеев?
В самом деле.
Я считаю, что всем красиво, чтобы войти в церковь:
от ослепительного света города
в это темное и безмолвное пространство, где безумие останавливается.
Но помимо того, что он может приветствовать Бога и его Святых, если вы хотите,
или размышлять о жизни после смерти,
почему бы не устоять перед работой,
чудо, которое заставляет вас задуматься о жизни сегодня?
Почему бы не посвятить алтарь нашему «общему дому»,
как сам Папа Фрэнсис
неразрывная связь между Природой и Человеком?
Благодарю.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий