The Journey that shaped me | Thaier Alhussain | TEDxCourtauldInstitute

[Аплодисменты]
путешествие начинается с подростка, который
только хотел, чтобы партия, которая только хотела
получать удовольствие от жизни и всего
и закончил с этим человеком, стоящим
перед вами, вероятно , неся
вес всего мира на его
поэтому мне было 17 лет,
родители решили, что я должен пойти в мед
школа Я хотел пойти в художественную школу , но
Я сказал, хорошо, что я достаточно умен , я тоже могу
сделаю оба, поэтому я поехал в Армению, чтобы учиться
медицина в течение семи лет в Армении I
изучал медицину, я разделял столько, сколько я
мог
Я много друзей, и мне понравилось
каждый момент я узнал новые
Я узнал, как быть
отличный шеф-повар, а затем время окончания
пришел, и я пытался вернуться к
Сирия, так что семь лет я был действительно счастлив
Я многому научился, я вырос любил и
Мне 24 года, мне пора идти
вернуться в Сирию и вернуться в Сирию
все , что я чувствовал, что я горжусь тем , что я это
Я уже врач, я могу начать
работая в больнице, я могу начать
изменения, и именно это я надеялся
поэтому к тому времени, как я начал свою специальность
в Сирии, к сожалению,
страна уже вошла в войну
это все еще так, а не вместо меня
отправляюсь в больницу, но я буду учиться
вещи, и я буду помогать людям
Я имею в виду помогать в моей области, я закончил
что многие люди много
случаев я никогда не думал, что я
бы видеть я говорил на
больница около ста двадцати
случаев каждый день
моя специальная подготовка должна была быть
в пластической хирургии, но я закончил
травмы, потому что
пластическая хирургия, когда все умирают
вокруг, и мы все были на исходе
лекарств, которые мы часто заканчивали
электричества, испускаемого топливом или
все, но мы продолжали идти, потому что
было так много людей, которые нуждались в
помощь в тех областях, где мы были
живущих и число пострадавших были
просто поднимаясь и поднимаясь, и мы даже не были
заметив, насколько мало мы были
в состоянии функционировать , и мы были в состоянии
помочь так много людей , как мы могли бы
электричество, которое мы получали
восемь часов в день , то это шесть часов в
день, то это четыре часа в день
это всего лишь два, но вы не замечаете этих
вещи, когда вы живете в этом
ситуация теперь, когда я думаю об этом больше
чем часто, что я вернулся домой
из больницы в полной темноте вы
ничего не видел, потому что есть
в городе нет электричества
слышать только звуки бомб в
и я не мог осмелиться
свет на дороге, чтобы увидеть, где я
потому что это выдаст мой
местоположение, и это сделало бы меня целью
— кто бы ни был, как воры или
преступников или вы знаете, что есть свет
это цель мы туда мы вытирать их
потому что у него есть мобильный, они
не думал, что это телефон факела
так что все было уже так плохо, но
они не были тем, что было
странно, я имею в виду не бомбы, а не
нехватка электроэнергии или газа или
ничего так странно , что все мы
чувствовал, что это нормально.
жизнь должна была заключаться в том, что она
происходило постепенно над лечением, как два
и полтора года в период с 2011 по 2013 год
мы просто привыкли к этому, поэтому мы были
как нет ни электричества , сегодня как
нет электричества, это нормально, так как жизнь
должно быть, и все было
уже плохо, но я стал хуже, я был
работая в больнице в больнице
Город Ракка в Сирии — март 2003 года и
Я слышу, как люди кричат на улице
и они говорят, что они были, мне жаль, что я
думал, что я пережил эту часть своей жизни
но, видимо, я не такой, как я был, я видел
люди бегут по улице, и они
кричать как
Я сказал, что на моей территории попали бомбы
вот где живет моя семья, поэтому я побежал
там как можно быстрее, и я увидел
люди бегут к области, в которую я вхожу
улица
машина моей семьи горит, я вижу нашу
крыша горит, я вижу, как мой отец стоит
вне, покрытый пылью, все, что мне нужно было сделать
есть , как это все безопасно
все в безопасности, я кричу, и они
сказал, что все в безопасности, и я сказал
пришло время двигаться, мы не собираемся
останься здесь , мы с нами справились
все остальное, но теперь пришло время для нас
выйти, и это то, что мы сделали
мы решили переехать в город Тель-Абиад
на севере Сирии и две семьи
три семьи, на самом деле мы все
растут в этих микроавтобусах
летая вокруг нас, я не знал,
мы собирались сделать это или нет , и они
только что ехали на север, мы были
собирается отправиться в Турцию, но граница была
довольно упакованы таким образом, мы решили просто ехать
к востоку от Сирии и посмотреть, есть ли
любое место , где мы могли бы отдохнуть мой маленький
брату ему 80 лет, он просто хотел
он должен был остановить фургон, сказал, давай
останови его здесь, мне нужно добраться, и мы сказали
хорошо, давайте остановимся, я так боялся, что
мы сидели в фургоне, но когда мы
остановили его, мы открыли дверь, которую мы получили
вне, я не осознавал, что это
весна уже
он был таким зеленым везде, где не было
звуки бомб нигде птиц повсюду
крупный рогатый скот идет, и мне нравится, если
эти животные могут чувствовать себя счастливыми, почему
не должен я так, я просто вышел, я лежу
на траве
Солнце ударило мне в лицо, и я
закрыв глаза, и я просто хотел
чувствую себя расслабленным Я просто хотел чувствовать себя счастливым
вот что я сделал в тот момент, и мы
решил остаться на самом деле в том , что
все, что мы остановили, и я услышал от одного
местных медсестер, что врачи без
Границы начали проект в городе
что называется AB decoy, я имею в виду странные
имена, но хорошо, так что это также касается
В 10 километрах от того, что мы были
я сказал, что прекрасное время, когда ты просто
Собираюсь туда и работать с этим, и я
Прошел там три дня, у меня был мой отдых
и на третий день я только что
на велосипеде мы отправились туда к доктору. Борис I
сказал ей, что я врач
Я готов , пожалуйста , нанять меня , мне нужно работать
и я сказал хорошо
вы наняты, мы должны работать с вами, мы
начал работать там три месяца
Я многому научился, я имею в виду, что ты всегда слышишь
о врачи без границ Я читал
и много слышал о них, я всегда
хотел работать с ними, но я никогда
воображал, что я буду работать с
их в моей стране я всегда думал
что да, мы развитая страна
где я имею в виду, что мы никогда не получим
Врачи без границ, но это случилось
они были там, я был счастлив, что они были
там я работал с ними, они не были
что я тогда думал , я имею в виду
были не только врачи, которых они называли врачами
лабораторные заказы, но они не только врачи
Я имею в виду , что они инженеры
администраторы там все они
как крошечное общество, которое приходит на землю
поврежденная земля и попытаться принести столько же
жизнь как можно больше и в течение трех месяцев я
наслаждался каждым моментом этого я положил там я
работал с ними, я встречал много
люди, которые я буквально жил в больнице
и, к сожалению, все хорошие вещи заканчиваются
поэтому нам пришлось сделать много отчаянных
люди много нуждающихся людей, однако
помимо политической ситуации, которая была
возникновение расового конфликта возникло в
области, в которой мы находились между арабами
и курды, и там были боевые бомбы
все вокруг больницы в больнице
сам попадает Я в подвале
мы работаем так, как будто
пациенты и все , что я вижу один из
как вы боитесь, что вы
естественно, испуганные бомбы вокруг вас
много людей, которые приходят, и кровь и
затем охранник смотрит на меня, а затем он
говорит мне, что не волнуйся, доктор просто сделай
ваша работа, мы будем уверены, что вы
безопасно 20 минут спустя тот же охранник
возвращается в больницу на тележке
отсутствие руки и отсутствие ноги у нас были
чтобы иметь дело с тем, что мы просто были просто
мы были в чрезвычайной ситуации
режим, который мы не могли сделать, у нас не было ничего
еще сделать , мы должны были помочь , и вот как
ночь продолжалась, я смотрю на некоторые из
мои коллеги, которым удалось спать и
Я буквально завидую им, я никогда
завидовал кому-либо в моей жизни, но я ищу
у них и они спят, а я
просто я не могу спать, есть кровь
над мной я имею в виду во всем и во всем
вокруг меня, и есть, как звуки
бомбы, и я просто не мог спать
конфликт, к счастью, я имею в виду, что активный
борьба продолжалась всего один день для
следующие три дня, я думаю, должен я
покинь страну, если я останусь, я имею в виду
почему я уйду, если я покину страну
Я уже отправил своих родителей всем своим
семья в Турции, но я все еще внутри
Сирии, и я думаю, но кто будет
помогите всем другим людям здесь и
все эти вопросы находятся в моей голове
что я должен делать в этот момент, должен ли я
просто оставить конфликт неактивным
больше, поэтому я мог просто остаться и помочь
им нужны врачи и этот конфликт
конфликт в моей голове был быстро решен.
просто встретился с одним членом Исиды, он указал на это
пистолет в голову, и он сказал, что ты следующий
как только мы закончим с ними, мы пойдем
после вас теперь я не уверен, что это были они
но я уверен с тобой, поэтому я сказал хорошо
пора уходить, ничего не осталось
для меня в этой стране я должен уйти
и я отправился в Турцию в тот момент, когда я
пересек границу , это мнимый
линии нет линии, которую вы можете видеть
когда вы пересекаете границу в Турции
как только я вступил в нее, я чувствовал себя в безопасности
Сирия была на расстоянии одного шага от меня. Я
здесь я боюсь один шаг, я в безопасности Я
чувствовать себя в безопасности в тот момент, когда я вхожу в Турцию
и вот где я решил остаться, и я
въезжают в Турцию , я пошел первым делом я
хотел сделать только, чтобы увидеть моих родителей
расслабься, увидишь их после долгого времени я
не видели их, и я пошел к себе
родители, которые вы уже чувствуете себя в безопасности, и
то вы видите своих родителей и как только вы
больше нечего беспокоиться о
вы понимаете, насколько вы старше
взрослые и взрослые родители
выросли, я смотрю на отца, которого он
действительно седые волосы морщинистые
мать выглядит старше, я имею в виду, когда
вы начинаете понимать ничего себе, где все
на этот раз получить грубые от меня, но
снова, если мы бразилец
были ли мы сильными, и мы остались
семья и в Турции , мы провели около
лет с половиной вместе, и это было
просто идеально вам проводить время с вашим
семья в течение этого полутора лет я получил
в контакте с врачами без границ
снова, и я работал с ними с
беженцев внутри Турции и
конец года
если я имею в виду, что примерно в 2014 году я был
я обращаюсь за стипендиями
хотел двигаться дальше, я не знал,
Я мог бы остаться в Турции или нет, я хотел бы
Будущее для меня на этот раз, и я получил
стипендии, и я пришел учиться
международное здоровье в UCL в Лондоне
но когда я получил стипендию, я
не было я имею в виду, что я не чувствовал себя так же счастливым, как
вы должны приехать в Лондон
ты знаешь, кто никого не ходит в Лондон
приходит, за исключением вас, ребята, но
для меня это был сон
и я еду в Лондон, но я не
чувствую себя счастливым, я в самолете, и я
не чувствовал ничего, что ты знаешь Я как да ладно
Я прихожу в Лондон, это происходит, и я
спуститься в аэропорт, и я
видя полицейского , пытаясь проверить
как вы знаете, проверки безопасности, которые
они делают в аэропортах, и я думаю
о, ладно, я араб
Я Сирия, и я мусульманин Я из
Марокко Город да они собираются просить меня
снимите свою одежду и давайте искать
вы и я были готовы к этому, честно говоря, я
сказал да, я позволю им позволить им делать
что бы они ни были, и я просто пойду
Мне нечего скрывать Я доктор
они должны были впустить меня, и я пошел туда
и полицейский сказал шаг в сторону
пожалуйста, я сказал, да, конечно, я готов.
отступил в сторону, и он сказал, что мне очень жаль
за то, что случилось с тобой, мне так жаль
за то, что случилось с вашей семьей
стране, и это заставило меня почувствовать себя приветствуемым
здесь, в Великобритании
[Аплодисменты]
этот небольшой акт доброты от этого
чашка он ничего мне не спрашивал
связанный с безопасностью, он сказал, что я просто так
извините за то, что случилось с вами, и я
рад, что вы здесь с нами, как
ваша семья все в безопасности, и он
проверка на меня , и он нарисовал карту
для меня, чтобы добраться до дома Хокбриджа
говорят яростный блок да вы бы знали , что и
он даже сказал мне, как заказывать трубку
билет и все, и он сказал
добро пожаловать в Великобританию, и именно тогда я
начал чувствовать, что да, может быть, я должен
чувствую себя счастливым, потому что теперь я в новом
страна — это новый мир, это все
и я начал учиться в UCL, с которым я встречался
некоторые удивительные люди, но я имею в виду, что это бит
был очень интенсивным, а затем
вы медленно пытаетесь прийти к соглашению
с реальностью, что теперь вы в безопасности
стране и во втором семестре
должен быть в Норвегии, поэтому я полетел в
Норвегия, но за это время я просто
чувствую себя как сейчас, я сосредоточен на себе
но как насчет всех этих людей, которые
Я оставил позади свою семью в безопасности
хорошо, но как насчет всех других
все сотни тысяч людей
с которыми я работал, и они все еще
нуждающихся, и это было то, что вина была
медленно растет , и я должен
Норвегия и мой брат, который был беженцем
в Норвегии он приветствует меня, я думаю, он
по-прежнему держится, потому что я не
обними его, когда мы приветствуем его буквально
бежать, чтобы обнять меня, как я сказал позже
позже я просто хочу пойти и отдохнуть, но я
подумайте, что случилось тогда, просто я был
эмоционально истощенный Я не знал, что
чувствовать или как терпеть неудачу я был лишен
эмоции Я просто хотел, чтобы вещи двигались
вещи, чтобы добраться где-нибудь я имею в виду, когда я
работал с людьми, помогающими людям
вот кто я, но теперь я просто
Я не помогаю никому
не знал, кто я и в Норвегии
три месяца в Норвегии, я не знаю, как
они прошли эти три месяца в Норвегии
и я не знал, что делать хорошо, что
был следующий момент, который я предполагал
я хочу сказать, должен ли я вернуться в Турцию
снова работать с беженцами, но там
для меня нет будущего в Турции, я тоже
иметь
подумайте о себе, если я вернусь к
в Великобритании и подать заявление на получение беженца, но если я
это значит, что у меня есть
сдался, должен ли я просто остаться с моим
брат в Норвегии, но я не говорю
Норвежский
наконец, я просто понял, что я был
как поврежденные и беспомощные и нуждающиеся
как все те люди, которые у меня есть
работал, и настало время для меня это
настало время для кого — то , чтобы заботиться обо мне
и я решил приехать в Великобританию и
обратиться за убежищем, и именно тогда я
вернулся в Великобританию, и я подал заявку на
убежище в аэропорту только на этот раз
в аэропорту
Я не чувствовал ничего, что чувствовал
очень грустно, потому что в тот момент, когда я
подал ходатайство о предоставлении убежища беженцу в
момент, когда II уже был
беженцы , а это значит , что у меня будет
теперь для борьбы со стигмой, что означает
что теперь мне придется иметь дело с
и это означает, что теперь я
должны снова начинаться с нуля в новом
стране, и мне потребовалось около шести месяцев
чтобы оправиться от этого чувства, но я был
в Кардиффе я выздоравливал там и
затем шесть месяцев спустя
Я решил, что да, мне пора
переехать, мне пора вернуться
помогать людям, и я написал
все, кого я написал всем, я
как объяснить мою ситуацию, это
где я — это все мои степени
из того, что действительно трудно получить, может
вы нанимаете меня, можете ли вы просто заставить меня прийти
назад к помощи людям и всем, что я был
Возвращаясь назад, мы отвечаем, как жаль
слышать об этом, но нет ничего, что
мы можем сделать, у меня нет опыта работы
в Великобритании, и все, что я воспринимал, были все
эти ответы , которые не были на самом деле
помогая мне выздороветь или добраться туда, где я
хотел быть, но я не сдавался , я сказал
все в порядке, как врачи возвращаются к
будучи врачами в Великобритании, они сдают экзамены
и я начал учиться на экзаменах I
нужны деньги, чтобы поддержать себя, поэтому я
подал заявку на работу в качестве переводчика
больница Большого Ормонд-стрит
здесь, в Лондоне, и я начал работать
больница в качестве переводчика и учебы
для моих экзаменов по лицензии, и я к счастью
после экзамена по языку я прошел оба
экзамены по лицензии, и я недавно последний
В декабре я подал заявку на получение лицензии
практика в Великобритании с GMC
потому что я из Сирии и потому, что большинство
из больницы, с которой я работал
бомбили, их не существует
больше не
не держат записи, которые необходимы
для меня, чтобы получить лицензию здесь, они были
расследование моей заявки на GMC
за последние три месяца, и они были
закрыть последнее приложение
Четверг, но я просто спросил их:
предоставили больше информации, и они
теперь, глядя на него, они, скорее всего,
просто скажу мне, что мне жаль слышать о
что мы не можем помочь, я не знаю, надеюсь
нет , но даже если они делают это я имею в виду
не сдадусь, я бы нашел другую
способ получить обратно в практику и да
это то место , где я сегодня начинаю
перед вами, ребята, и рассказываете вам о
история моей жизни — жизнь, которую я имею в виду, если
Я должен был представить свою жизнь десять лет назад
где мне будет 10 лет с того времени
не представлял бы, что я буду в
Лондон, выступая на конференции TED I
не знаю, что у меня было бы собственное
практика пластической хирургии в Сирии не
быть просто наставником, это помогает да, и я имею в виду
и тогда я даже не знаю, какой тип
Я хочу жить, я хочу сказать, когда я пошел
в Армению Я взял моего сирийца, увидев мой
Сирия испытывает, что я слушаю
Арабская музыка, готовящая сирийскую еду и
все, когда я вернулся в Сирию I
вернул мне свою армянскую жизнь
вечеринка похожа на
их непредвзятых людей вокруг вас и
все, и когда я переехал на север
Сирии. Мне удалось взять
картины, которые висели на стене
моей квартиры со мной, потому что они
напомнил мне о моем доме , когда я пошел
Турция Я только забрал свою семью
чтобы напомнить мне о доме и когда я пошел
Великобритания я имею в виду сейчас я даже не знаю , что
жизнь, чтобы держаться, я имею в виду, какую жизнь
я должен был привезти с собой и сейчас
Я начинаю с нуля, и я беру
долгое время осознавать, что об одном
я точно знаю, что я
истребитель
это доказано, и я буду продолжать
борьба с отчаянием до тех пор, пока это требуется
стать тем, кем я должен был быть и
кто — то к кому — то , кто помогает людям
жить с достоинством и столько же счастья
поскольку они могут поблагодарить вас
[Музыка]
[Аплодисменты]