Переводчик: Andi Vida Рецензент: Tímea Hegyessy
В течение следующих десяти минут я буду говорить о прослушивании.
Я собираюсь дать вам демонстрацию самой старой в мире технологии.
На многие миллионы лет старше человеческого существования.
Это будет нечто необычное,
Я хотел бы попросить всех, пожалуйста, закрыть глаза.
Закрой глаза.
И не открывайте их в течение следующих 10 минут.
(Смех)
Я серьезно.
[Это необычное, экспериментальное видео TEDx.]
[Пожалуйста, закрой глаза, как и аудитория,]
[и пусть слова, голос и звуки направляют ваш опыт.]
[Слушайте наушники, потому что качество звука имеет значение.]
[Экран будет оставаться темным до конца разговора.]
Мы обычно слушаем звуки, исходящие из мира вне нас.
В этот момент вы слышите звук моего голоса.
Вы можете слышать тонкие звуки, присутствующие в пространстве,
продувка кондиционирования воздуха,
люди шатаются на своих стульях.
Вы можете услышать звук собственного дыхания.
Вы можете услышать высокий шипящий звук, который, кажется, не приходит нигде.
Это ваша нервная система на работе.
И если вы слушаете еще более внимательно,
вы можете услышать низкий урчащий звук.
Это кровь, прокачивающая ваши вены.
Не открывайте глаза.
Мы обычно думаем, что слушаем, просто используя наши уши,
но он включает тело в целом.
Звук, когда он перемещается в пространстве и заполняет это пространство,
затрагивает каждую клетку в вашем теле.
И мы слушаем нашу кожу.
Звук поражает его, словно ветер ветра.
Мы слушаем наши внутренние органы, в основном состоящие из воды.
Через него текут рябь звука.
Мы слушаем нашу костную структуру,
звук резонирует через все карманы и полости скелета.
Мы не просто пассивно получаем эти звуки,
но мы неизменно отвечаем на них.
Слушание активирует всю нервную систему,
вызывая небольшие подергивания мышц, когда мы настраиваемся на то, что слышим.
Мы осознаем, что наши тела и пространство вокруг нас
функционируют как единый организм.
Теперь вернемся около 100 миллионов лет
и посетите наших ранних предков.
Амебы, плавающие в океанах.
У нас нет ушей, чтобы слышать, у нас нет глаз, чтобы видеть,
мы не против думать.
Мы окружены водой и не испытываем чувства ориентации.
Но мы слушаем и реагируем на окружающую среду.
(Пульсирующий шум)
Мы являемся организмами, затронутыми и вызывающими вибрации
выливаясь через воду.
И так мы обнаруживаем близость и расстояние
хищников, партнеров, поскольку они плавают вокруг нас.
(Пульсирующий шум)
Мы, люди, являются наследниками
способности взаимодействовать с нашей средой посредством вибрации,
связывая нас с самыми ранними формами жизни на земле.
Не нужно открывать глаза, просто держите их закрытыми.
Звуки, которые мы делаем сами, выражения наших голосов,
являются результатом прослушивания и настройки среды.
Позвольте мне вести вас в древние пещеры,
впервые исследованный мужчинами около 35 тысяч лет назад.
Мы входим в неизвестное пространство в темном темпе,
только сопровождается светом пламени факела.
(Эхо звучания голоса)
(Эхо звучания голоса)
(Эхо звучания голоса)
Когда мой голос перекликается через отверстия и карманы пещеры,
он говорит нам, где пространство узкое и закрытое, или открытое и пустое.
(Эхо звуки начала голоса)
(Эхо звучания голоса)
Мы замечаем, что наши голоса кажутся полными и сильными в определенных местах
и слабее в других.
Пространство приглашает нас исследовать то, что мы можем сделать с нашими голосами.
И так мы открываем ранние формы речи
и петь вместе.
(Пение начинается)
(Пение заканчивается)
И в тех местах, где мы нашли пещеру, чтобы резонировать сильнейший,
здесь мы сделали наши первые рисунки на стенах
как символические выражения звуков, которые мы там открыли.
Само начало системы, дающей смысл бессмысленным звукам,
который мы теперь называем: языком.
Не открывайте глаза.
Мы обычно думаем, что слушаем звуки, исходящие из мира вне нас,
но все, что мы слышим, происходит внутри нас.
Мы не отделены от пространства, которое мы испытываем,
но активно формируя его от момента к моменту.
Позвольте мне провести вас в турне по нашим современным городам,
звуковой ландшафт постиндустриального возраста.
(Городской шум)
Мы окружены шумами от машин, моторизованных транспортных средств,
и многие люди,
постоянно перемещаясь, выше и ниже нас.
То, как мы двигаемся через пространство, меняет то, что мы слышим.
(Городской шум)
(Продолжаются городские шумы)
Звуки приглушены и обезврежены, когда мы отдалены,
и они становятся громкими, полными и выраженными, когда мы близки.
(Урбанистические шумы увеличиваются в объеме)
(Урбанистические шумы, уменьшающиеся по объему)
Ритм и звуки ускоряются и замедляются
поскольку мы двигаемся быстрее или медленнее в пространстве.
(Звуки эффекта Допплера)
Поэтому, когда мы слушаем пространство, мы слушаем самих себя.
К нашему состоянию внутри и через пространство.
То, что мы различаем как другое и «я»,
там и здесь,
тогда и сейчас,
это движение, такое как рябь, текущая через воду.
Таким образом, чтобы прослушать пространство, нужно испытать непрерывность.
Развертывание самого опыта, от момента к моменту.
Не открывайте глаза.
Пространство, в котором мы слушаем, содержит наши тела.
Это не останавливается на достигнутом.
Обычно вы можете думать о своем теле как о «вас»,
но слушание не отличает то, что находится внутри или вне вас.
Все ваше тело, вплоть до его тончайших тканей и мелких полостей,
является частью непрерывности пространства, которое мы испытываем.
Итак, если это не ваше тело, это «вы»,
что это за «ты»
который слушает все это?
А где «ты»?
Позвольте мне перенести вас в будущее, в эпоху постдиптического образования.
Мы объединились с нашими технологиями для общения.
Получение сообщений, изображений и звуков друг от друга
как образы в наших собственных умах.
(Ультразвуковые звуки)
Высокая плотность сигналов, передаваемых через атмосферу
мешает нашим нервным системам.
Электрические токи проходят через кожу,
наши внутренние органы затоплены потоком ультразвуковых частот.
Что мы слышим?
Мы еще раз будем развивать нашу способность слушать?
И воспринимать пока неслышимые вибрации?
Или мы просто перестанем слушать, поскольку нас оглушает шум
удушающий окружающую среду.
(Высокочастотные звуки)
Пока не открывайте глаза.
Технологии быстро продвигают нас вперед.
Но мы не знаем, что мы оставляем.
У нас уже есть технология
что позволяет испытать такую бесконечную глубину и детализацию
мы никогда не сможем воспроизвести,
и он доступен нам в любой момент, в любом месте.
Наша способность слушать уже готова, но это не пассивное состояние.
Слушание — это сознательное усилие в этом и сейчас
для повышения нашей осведомленности об окружающей среде.
Это также не состояние.
Наше служение развивается, и оно продолжает развиваться,
тем внимательнее мы уделяем этому.
Со дня на день, от момента к моменту.
Давайте рассмотрим, что у нас есть выбор.
То, как мы развиваем наше слушание в совокупности
будет тем, как мы развиваем нашу среду.
Способ развития нашей среды будет таким, каким мы эволюционируем как вид.
Это экология слуха.
Теперь вы можете открыть глаза.
Спасибо за то, что вы слушали.
(Аплодисменты)
В течение следующих десяти минут я буду говорить о прослушивании.
Я собираюсь дать вам демонстрацию самой старой в мире технологии.
На многие миллионы лет старше человеческого существования.
Это будет нечто необычное,
Я хотел бы попросить всех, пожалуйста, закрыть глаза.
Закрой глаза.
И не открывайте их в течение следующих 10 минут.
(Смех)
Я серьезно.
[Это необычное, экспериментальное видео TEDx.]
[Пожалуйста, закрой глаза, как и аудитория,]
[и пусть слова, голос и звуки направляют ваш опыт.]
[Слушайте наушники, потому что качество звука имеет значение.]
[Экран будет оставаться темным до конца разговора.]
Мы обычно слушаем звуки, исходящие из мира вне нас.
В этот момент вы слышите звук моего голоса.
Вы можете слышать тонкие звуки, присутствующие в пространстве,
продувка кондиционирования воздуха,
люди шатаются на своих стульях.
Вы можете услышать звук собственного дыхания.
Вы можете услышать высокий шипящий звук, который, кажется, не приходит нигде.
Это ваша нервная система на работе.
И если вы слушаете еще более внимательно,
вы можете услышать низкий урчащий звук.
Это кровь, прокачивающая ваши вены.
Не открывайте глаза.
Мы обычно думаем, что слушаем, просто используя наши уши,
но он включает тело в целом.
Звук, когда он перемещается в пространстве и заполняет это пространство,
затрагивает каждую клетку в вашем теле.
И мы слушаем нашу кожу.
Звук поражает его, словно ветер ветра.
Мы слушаем наши внутренние органы, в основном состоящие из воды.
Через него текут рябь звука.
Мы слушаем нашу костную структуру,
звук резонирует через все карманы и полости скелета.
Мы не просто пассивно получаем эти звуки,
но мы неизменно отвечаем на них.
Слушание активирует всю нервную систему,
вызывая небольшие подергивания мышц, когда мы настраиваемся на то, что слышим.
Мы осознаем, что наши тела и пространство вокруг нас
функционируют как единый организм.
Теперь вернемся около 100 миллионов лет
и посетите наших ранних предков.
Амебы, плавающие в океанах.
У нас нет ушей, чтобы слышать, у нас нет глаз, чтобы видеть,
мы не против думать.
Мы окружены водой и не испытываем чувства ориентации.
Но мы слушаем и реагируем на окружающую среду.
(Пульсирующий шум)
Мы являемся организмами, затронутыми и вызывающими вибрации
выливаясь через воду.
И так мы обнаруживаем близость и расстояние
хищников, партнеров, поскольку они плавают вокруг нас.
(Пульсирующий шум)
Мы, люди, являются наследниками
способности взаимодействовать с нашей средой посредством вибрации,
связывая нас с самыми ранними формами жизни на земле.
Не нужно открывать глаза, просто держите их закрытыми.
Звуки, которые мы делаем сами, выражения наших голосов,
являются результатом прослушивания и настройки среды.
Позвольте мне вести вас в древние пещеры,
впервые исследованный мужчинами около 35 тысяч лет назад.
Мы входим в неизвестное пространство в темном темпе,
только сопровождается светом пламени факела.
(Эхо звучания голоса)
(Эхо звучания голоса)
(Эхо звучания голоса)
Когда мой голос перекликается через отверстия и карманы пещеры,
он говорит нам, где пространство узкое и закрытое, или открытое и пустое.
(Эхо звуки начала голоса)
(Эхо звучания голоса)
Мы замечаем, что наши голоса кажутся полными и сильными в определенных местах
и слабее в других.
Пространство приглашает нас исследовать то, что мы можем сделать с нашими голосами.
И так мы открываем ранние формы речи
и петь вместе.
(Пение начинается)
(Пение заканчивается)
И в тех местах, где мы нашли пещеру, чтобы резонировать сильнейший,
здесь мы сделали наши первые рисунки на стенах
как символические выражения звуков, которые мы там открыли.
Само начало системы, дающей смысл бессмысленным звукам,
который мы теперь называем: языком.
Не открывайте глаза.
Мы обычно думаем, что слушаем звуки, исходящие из мира вне нас,
но все, что мы слышим, происходит внутри нас.
Мы не отделены от пространства, которое мы испытываем,
но активно формируя его от момента к моменту.
Позвольте мне провести вас в турне по нашим современным городам,
звуковой ландшафт постиндустриального возраста.
(Городской шум)
Мы окружены шумами от машин, моторизованных транспортных средств,
и многие люди,
постоянно перемещаясь, выше и ниже нас.
То, как мы двигаемся через пространство, меняет то, что мы слышим.
(Городской шум)
(Продолжаются городские шумы)
Звуки приглушены и обезврежены, когда мы отдалены,
и они становятся громкими, полными и выраженными, когда мы близки.
(Урбанистические шумы увеличиваются в объеме)
(Урбанистические шумы, уменьшающиеся по объему)
Ритм и звуки ускоряются и замедляются
поскольку мы двигаемся быстрее или медленнее в пространстве.
(Звуки эффекта Допплера)
Поэтому, когда мы слушаем пространство, мы слушаем самих себя.
К нашему состоянию внутри и через пространство.
То, что мы различаем как другое и «я»,
там и здесь,
тогда и сейчас,
это движение, такое как рябь, текущая через воду.
Таким образом, чтобы прослушать пространство, нужно испытать непрерывность.
Развертывание самого опыта, от момента к моменту.
Не открывайте глаза.
Пространство, в котором мы слушаем, содержит наши тела.
Это не останавливается на достигнутом.
Обычно вы можете думать о своем теле как о «вас»,
но слушание не отличает то, что находится внутри или вне вас.
Все ваше тело, вплоть до его тончайших тканей и мелких полостей,
является частью непрерывности пространства, которое мы испытываем.
Итак, если это не ваше тело, это «вы»,
что это за «ты»
который слушает все это?
А где «ты»?
Позвольте мне перенести вас в будущее, в эпоху постдиптического образования.
Мы объединились с нашими технологиями для общения.
Получение сообщений, изображений и звуков друг от друга
как образы в наших собственных умах.
(Ультразвуковые звуки)
Высокая плотность сигналов, передаваемых через атмосферу
мешает нашим нервным системам.
Электрические токи проходят через кожу,
наши внутренние органы затоплены потоком ультразвуковых частот.
Что мы слышим?
Мы еще раз будем развивать нашу способность слушать?
И воспринимать пока неслышимые вибрации?
Или мы просто перестанем слушать, поскольку нас оглушает шум
удушающий окружающую среду.
(Высокочастотные звуки)
Пока не открывайте глаза.
Технологии быстро продвигают нас вперед.
Но мы не знаем, что мы оставляем.
У нас уже есть технология
что позволяет испытать такую бесконечную глубину и детализацию
мы никогда не сможем воспроизвести,
и он доступен нам в любой момент, в любом месте.
Наша способность слушать уже готова, но это не пассивное состояние.
Слушание — это сознательное усилие в этом и сейчас
для повышения нашей осведомленности об окружающей среде.
Это также не состояние.
Наше служение развивается, и оно продолжает развиваться,
тем внимательнее мы уделяем этому.
Со дня на день, от момента к моменту.
Давайте рассмотрим, что у нас есть выбор.
То, как мы развиваем наше слушание в совокупности
будет тем, как мы развиваем нашу среду.
Способ развития нашей среды будет таким, каким мы эволюционируем как вид.
Это экология слуха.
Теперь вы можете открыть глаза.
Спасибо за то, что вы слушали.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment