добрый вечер 21 декабря
1988 Я был в автобусе с моим молодежным клубом
мы ехали домой из
Эдинбургский Театр Театра, где мы имели
все видели мюзикл
мы были очень шумные и очень возбудимые это
было начало двухнедельного Рождества
праздник вдруг водитель автобуса спросил
тихо, чтобы мы могли слышать последние новости
по радио приходили сообщения о том, что
гигантский реактивный самолет, несущий 259
пассажиры врезались в город
Локерби
город, в который мы ехали домой
конечно, и те ранние отчеты никто
знал, что на самом деле произошло, но масса
истерия распространилась на автобусе, многие из
подростки в автобусе жили в Локерби
со своей семьей и близкими и
исцеление, что их родной город был в хаосе
и пылал, естественно, страшно я
помню момент мгновенного облегчения я
знал, что моя мать в безопасности, она ведет
босс поездка и с нами над
ближайшие дни и недели влияние
террористическая атака на рейс 103 авиакомпании Pan Am
стало ясно и наши СМИ нашего сообщества
попался в глаза медиа-шторма
что развернуло самый большой акт
терроризм в британской истории
даже сейчас моя память о том времени очень
мощный, но затуманенный временем и как
это случай с воспоминаниями о травматических
опыт иногда это
казалось бы, незначительный и маленький
детали, которые остаются ясными в нашем
через несколько дней после зверства BBC
Новостные репортажи по телевидению показали
внутри моего школьного актового зала
Я играл на контрабасе в одном и том же
зал всего несколько дней назад в
школьный рождественский концерт
теперь наш актовый зал был сценой
ужас, где он был использован для
собрать багаж и части тела и сумки
которые разбросаны на мили вокруг
Локерби среди того, что привлекло мое внимание
был вид моего контрабаса это было
в задней части зала на сцене
именно там, где я оставил это несколько ночей
Перед прошлой ночью из
Рождественский концерт это был шокирующий
Имидж действительно сложный для моего 14 года
старый ум, чтобы обрабатывать гораздо более ужасный
новостью было раскрыть двух моих одноклассников
жизни были уничтожены
Пол Сомервилл умер со своей матерью
отец и младшая сестра Линдси мой мы
Пол помните, как смелый резко
умный горд быть другим и
бесстыдно отвратительный он был заядлым поездом
споттер и коллекционер марок мой друг
Мама и маленький папа Стивена Фланагана
сестра Джоанна была убита, когда большой
часть крыла самолета уничтожена
их дом Стивен выжил только потому, что
он был в доме друга, чинил его
велосипед младшей сестры в виде
неожиданный рождественский подарок, когда он вернулся
к его дому там ничего не было
всего 10 метровый кратер, где его семья
и домой как-то пришел Стивен
через этот ужас, чтобы обогатить жизнь
многих из его друзей и сверстников для
годы, когда подростки растут в
Локерби мы сосредоточились на Пру и большая
приложить усилия и не
говорить о трагедии, которая случилась
наше сообщество тридцать лет назад наше
знание психологической поддержки и
нейропластичность не были такими продвинутыми, как
они сегодня и мои одноклассники мои
учителя и город в целом остались
один лицом к лицу с неизвестным, конечно, очень
многие люди пытались помочь и
школа наша школа получила большие суммы
деньги из- за Атлантики
но деньги не могут вылечить горе, и это
не может исправить сломанные жизни тех из нас
достаточно повезло, чтобы играть позитивную роль
модели и прочные отношения могли
двигаться вперед и снова стал
оптимизм по поводу нашего будущего трагедии
которые постигли наше сообщество и Локерби
взяли свое и все, кроме некоторых
люди пострадали больше других и
некоторые из моих сверстников пострадали и
взрослый никто тогда не мог сказать, почему
некоторые из нас были в состоянии иметь смысл
наш опыт и двигаться дальше и другие
не мог мне повезло, и я решил
продолжить карьеру в сфере образования как
учитель это было очень приятно
карьера, которая принесла мне много радости и
чем дольше я потратил на преподавание преподавания
подростки, тем комфортнее я стал
говорить о моем опыте в
Локерби в 1988 году, и я бы поговорить с
коллеги об этом , а также в разы
со студентами в 2011 году я стал
завуч Пиблс
школа прекрасная средняя школа в
Шотландские границы вместе с
огромное чувство ответственности, которое
приходит с тем, чтобы стать главным учителем
большая средняя школа была
нытье, но настойчивые мысли на
в глубине души, что если что-то вроде
Локерби должно было случиться в нашей школе
как бы мы ответили и там
наши нынешние проблемы , чтобы обратиться к
растущее число молодых людей в нашем
школа и в других школах по всей
южная Шотландия находила
растущее число молодых людей
сообщая о наличии проблем с психическим здоровьем
и требует поддержки и бытия
достаточно устойчив , чтобы противостоять их присутствию
а также их неизвестное будущее
естественно , я и мои коллеги хотели
сделать все возможное, чтобы поддержать
молодые люди в нашей школе и в 2017 году
Шотландский пограничный совет принял
решение для решения этой проблемы и в
Март 2000 17 они тренировались все
их главные учителя в растущем
доверие проект растет
проект доверия повышает осведомленность
навыки факторов, которые влияют
устойчивость и благополучие во главе с
леди назвала пассивную пирожок санта лизы
она вдохновляющий тренер и
лидер и после завершения обучения
и растущая уверенность я чувствовал себя очень
возбужденный профессионально
устойчивость и молодые люди стали ключевыми
аспект нашего плана улучшения школы для
Последняя сессия, и я закончил академический
сессия полная профессионального ажиотажа
на год вперед моя личная жизнь была
идти очень хорошо с моей женой и
трое детей
и я только что переехала в дом нашей мечты
мы были очень довольны нашей ситуацией
и очень взволнован по поводу ее будущего, но
это должно было скоро измениться печально на 6-м
июля 2017 года я забрал двух своих старших
дети Рори и вкус к теннису
корты для игры в теннис мы были просто
Через несколько дней в отпуск мы планируем
проводить игры с нашими детьми
садоводство и делать DIY, чтобы усовершенствовать наш
дом мечты, я чувствовал себя плохо
пару дней с очень жесткой шеей
и болит голова
после просмотра Рори и Тесс играют несколько
игры в теннис я встал, чтобы присоединиться
но как только я встал, чтобы присоединиться к
Затем я рухнул на кортах это было
10 Я очень хорошо помню это
ужасающий опыт
мой сын был фантастическим, он оставался спокойным, он
задал хорошие вопросы, и он вызвал
помочь моей дочери попался на глаза
она выглядела испуганной, и я думал, что я
должен избегать смерти здесь
Я должен избежать этого , я не хочу , чтобы это
быть неблагоприятным детским опытом для
мои дети я видел все TED
Разговоры на эту тему я знаю, какой вред
тузы могут стать причиной для молодых людей и позже
жизнь я должен поблагодарить Надин Баркер Харрис
за ее вдохновляющие идеи об этом
поле, но, как я лежал на теннисных кортах
Я не мог не думать, пожалуйста , не
умри здесь, пожалуйста, останься в живых для моей жены
и для моих детей, конечно, к этому моменту
вещи были вне моего контроля это
выяснилось, что я порвал свое право
сонная артерия здесь кровотечение из
эта разорванная артерия образовала сгусток сгустка
была смещена в правое полушарие
мой мозг, где он вызвал катастрофический
инсульт я был взят чрезвычайным
вертолет королевы Елизаветы
Университетская больница в Глазго, когда я
прибыл мое состояние ухудшилось, как мой
мозг продолжал набухать, и я в одночасье
заболел воспалением легких моя жена была взята
в сторону и сказал, что вряд ли я
выживет, но с удачей и
высококвалифицированный медицинский персонал, я выжил
моя жизнь была спасена, когда нейрохирургическое
команда удалила большую часть
мой череп, чтобы уменьшить опухоль в моем
мозг и сохранил его в моей брюшной стенке
Я жил сначала у меня абсолютно не было
ощущение или движение в левой руке
сторона через три месяца не смогла
встать или попытаться сделать шаг
не опускаясь на левую руку
сторона через четыре месяца кость, которая имела
был удален из моего черепа и хранится в
моя брюшная стенка была заменена, но это
операция была неудачной, и я был
требуется носить привлекательный пластик
шлем для защиты моего мозга до такой
время как постоянная титановая пластина могла
быть установлен где-то в 2018 году
вдохновение для сегодняшнего разговора пришло одно
день, когда я лежал в больнице в
Дамфрис и Галлоуэй Ройал Лазарет
и мой врач-консультант подошел
моя кровать и она сказала очень
Само собой разумеется, Кэмпбелл, что ты
знать о нейропластичности здоровых
серые клетки, которые я вспыхнул
и я сказал, что знаю много об этом я
знал, что нейропластичность новорожденного
мозги ребенка феноменальны каждый день
их мозги прокладывают новые пути и подписывают
APS и они могут узнать сотни новых
вещи, которые я также знаю, что подростковый
Мозг имеет надежную способность развиваться
новые нервные пути, как я узнал об этом
потому что вечеринка Санта-Лизы научила меня
в растущем проекте доверия, который
мы не можем изменить результаты для подростков
с высоким неблагоприятным детским опытом
баллы, потому что их мозг так
адаптированы адаптированы к изменениям и становятся
более позитивный и развивающийся новый
пути она выглядела весьма впечатлена
я и сказал хорошо, потому что если вы собираетесь
верить в свою способность
восстановить мобильность и ваши когнитивные
функция возвращается вы будете иметь
верить и способность вашего мозга
чтобы измениться , когда я начал иметь надежду
улучшения были возможны
мое выздоровление набирало темп, я обнаружил, что
тяжелее я работал в физиотерапии
сессий, тем лучше я стал, тем больше я
спал после тренировки
тем более мой мозг , казалось, помню
на следующий день вещи, которые были
работая накануне, и поэтому здесь я
я жив и рад быть здесь с тобой
этим вечером
[Аплодисменты]
как видите, меня не оставили
совершенно не зависит от моего удара слева
у руки и руки мало функциональности
и пока я не вернулся на работу в
Средняя школа Пиблз, которая является моей высшей
цель, которую я вернулся, чтобы работать с
тот же работодатель и я смогли
начать использовать мой 22-летний опыт работы
работая с подростками мое обучение и
построение устойчивости мои знания
восстановление от неврологических травм и у меня есть
смог контекстуализировать все это
знания, чтобы использовать день, как сегодня, чтобы
поделитесь этим, и пусть другие люди знают, что
мы можем сделать, чтобы помочь подросткам, и у меня есть
обнаружил, что вещи, которые делают меня
устойчивы сегодня те же самые вещи, которые
сделал меня устойчивым в 1988 году они
одни и те же факторы наиболее важны
поддержка и любящая семья , которые будут
поддержи и люби меня безоговорочно
сквозь жизненные препятствия
и препятствует готовности взять на себя
новые знания и новые проблемы и новые
хобби и интересы, чтобы продолжать учиться
каждый день и определиться в том, что я
делать, и это те же самые вещи, которые
сделал меня устойчивым в 1988 году, я хочу быть
образец для подражания устойчивости для молодых
люди, я доказательство того, что мозг может и
меняется, когда мы делаем правильные вещи
Я хочу вдохновить молодых людей, которые
их будущее не установлено, однако
трудно их прошлое могло быть они
тоже могу изменить свои мозги я доказательство
что мозг может и действительно изменить это
мы можем преодолеть огромные проблемы и
адаптировать наш мозг, чтобы быть более устойчивым в
проверка обстоятельств подросткового мозга
особенно хорош в этом, который
почему продвижение позитивного психического здоровья в
подростковая стадия так важна, мы
нужно убедиться, что подростки знают
как удивительны их мозги
обучая их этому, мы дадим
молодые люди, чтобы быть в состоянии противостоять
их неизвестное будущее и проблемы и
я и мои одноклассники вернулись в
1988 вы можете помочь подросткам в вашем
жизнь, если у вас есть надежда, вы чувствовали
безопасные отношения с ними будут роль
модель устойчивости и убедитесь, что вы
неоднократно заставлять их чувствовать, что они могут
доверять их отношения с вами
обеспечение того, что подростки неоднократно
чувствую, думай и делай как положительный мы можем
развивать свой мозг, чтобы быть привычным
положительным и устойчивым, жизненно важно, чтобы
молодые люди знают, что тепло меняется
возможно, и я надеюсь, что мое присутствие на этом
этап вдохновил вас верить, что
это случай — большое спасибо за
ваше внимание
вы
вы
1988 Я был в автобусе с моим молодежным клубом
мы ехали домой из
Эдинбургский Театр Театра, где мы имели
все видели мюзикл
мы были очень шумные и очень возбудимые это
было начало двухнедельного Рождества
праздник вдруг водитель автобуса спросил
тихо, чтобы мы могли слышать последние новости
по радио приходили сообщения о том, что
гигантский реактивный самолет, несущий 259
пассажиры врезались в город
Локерби
город, в который мы ехали домой
конечно, и те ранние отчеты никто
знал, что на самом деле произошло, но масса
истерия распространилась на автобусе, многие из
подростки в автобусе жили в Локерби
со своей семьей и близкими и
исцеление, что их родной город был в хаосе
и пылал, естественно, страшно я
помню момент мгновенного облегчения я
знал, что моя мать в безопасности, она ведет
босс поездка и с нами над
ближайшие дни и недели влияние
террористическая атака на рейс 103 авиакомпании Pan Am
стало ясно и наши СМИ нашего сообщества
попался в глаза медиа-шторма
что развернуло самый большой акт
терроризм в британской истории
даже сейчас моя память о том времени очень
мощный, но затуманенный временем и как
это случай с воспоминаниями о травматических
опыт иногда это
казалось бы, незначительный и маленький
детали, которые остаются ясными в нашем
через несколько дней после зверства BBC
Новостные репортажи по телевидению показали
внутри моего школьного актового зала
Я играл на контрабасе в одном и том же
зал всего несколько дней назад в
школьный рождественский концерт
теперь наш актовый зал был сценой
ужас, где он был использован для
собрать багаж и части тела и сумки
которые разбросаны на мили вокруг
Локерби среди того, что привлекло мое внимание
был вид моего контрабаса это было
в задней части зала на сцене
именно там, где я оставил это несколько ночей
Перед прошлой ночью из
Рождественский концерт это был шокирующий
Имидж действительно сложный для моего 14 года
старый ум, чтобы обрабатывать гораздо более ужасный
новостью было раскрыть двух моих одноклассников
жизни были уничтожены
Пол Сомервилл умер со своей матерью
отец и младшая сестра Линдси мой мы
Пол помните, как смелый резко
умный горд быть другим и
бесстыдно отвратительный он был заядлым поездом
споттер и коллекционер марок мой друг
Мама и маленький папа Стивена Фланагана
сестра Джоанна была убита, когда большой
часть крыла самолета уничтожена
их дом Стивен выжил только потому, что
он был в доме друга, чинил его
велосипед младшей сестры в виде
неожиданный рождественский подарок, когда он вернулся
к его дому там ничего не было
всего 10 метровый кратер, где его семья
и домой как-то пришел Стивен
через этот ужас, чтобы обогатить жизнь
многих из его друзей и сверстников для
годы, когда подростки растут в
Локерби мы сосредоточились на Пру и большая
приложить усилия и не
говорить о трагедии, которая случилась
наше сообщество тридцать лет назад наше
знание психологической поддержки и
нейропластичность не были такими продвинутыми, как
они сегодня и мои одноклассники мои
учителя и город в целом остались
один лицом к лицу с неизвестным, конечно, очень
многие люди пытались помочь и
школа наша школа получила большие суммы
деньги из- за Атлантики
но деньги не могут вылечить горе, и это
не может исправить сломанные жизни тех из нас
достаточно повезло, чтобы играть позитивную роль
модели и прочные отношения могли
двигаться вперед и снова стал
оптимизм по поводу нашего будущего трагедии
которые постигли наше сообщество и Локерби
взяли свое и все, кроме некоторых
люди пострадали больше других и
некоторые из моих сверстников пострадали и
взрослый никто тогда не мог сказать, почему
некоторые из нас были в состоянии иметь смысл
наш опыт и двигаться дальше и другие
не мог мне повезло, и я решил
продолжить карьеру в сфере образования как
учитель это было очень приятно
карьера, которая принесла мне много радости и
чем дольше я потратил на преподавание преподавания
подростки, тем комфортнее я стал
говорить о моем опыте в
Локерби в 1988 году, и я бы поговорить с
коллеги об этом , а также в разы
со студентами в 2011 году я стал
завуч Пиблс
школа прекрасная средняя школа в
Шотландские границы вместе с
огромное чувство ответственности, которое
приходит с тем, чтобы стать главным учителем
большая средняя школа была
нытье, но настойчивые мысли на
в глубине души, что если что-то вроде
Локерби должно было случиться в нашей школе
как бы мы ответили и там
наши нынешние проблемы , чтобы обратиться к
растущее число молодых людей в нашем
школа и в других школах по всей
южная Шотландия находила
растущее число молодых людей
сообщая о наличии проблем с психическим здоровьем
и требует поддержки и бытия
достаточно устойчив , чтобы противостоять их присутствию
а также их неизвестное будущее
естественно , я и мои коллеги хотели
сделать все возможное, чтобы поддержать
молодые люди в нашей школе и в 2017 году
Шотландский пограничный совет принял
решение для решения этой проблемы и в
Март 2000 17 они тренировались все
их главные учителя в растущем
доверие проект растет
проект доверия повышает осведомленность
навыки факторов, которые влияют
устойчивость и благополучие во главе с
леди назвала пассивную пирожок санта лизы
она вдохновляющий тренер и
лидер и после завершения обучения
и растущая уверенность я чувствовал себя очень
возбужденный профессионально
устойчивость и молодые люди стали ключевыми
аспект нашего плана улучшения школы для
Последняя сессия, и я закончил академический
сессия полная профессионального ажиотажа
на год вперед моя личная жизнь была
идти очень хорошо с моей женой и
трое детей
и я только что переехала в дом нашей мечты
мы были очень довольны нашей ситуацией
и очень взволнован по поводу ее будущего, но
это должно было скоро измениться печально на 6-м
июля 2017 года я забрал двух своих старших
дети Рори и вкус к теннису
корты для игры в теннис мы были просто
Через несколько дней в отпуск мы планируем
проводить игры с нашими детьми
садоводство и делать DIY, чтобы усовершенствовать наш
дом мечты, я чувствовал себя плохо
пару дней с очень жесткой шеей
и болит голова
после просмотра Рори и Тесс играют несколько
игры в теннис я встал, чтобы присоединиться
но как только я встал, чтобы присоединиться к
Затем я рухнул на кортах это было
10 Я очень хорошо помню это
ужасающий опыт
мой сын был фантастическим, он оставался спокойным, он
задал хорошие вопросы, и он вызвал
помочь моей дочери попался на глаза
она выглядела испуганной, и я думал, что я
должен избегать смерти здесь
Я должен избежать этого , я не хочу , чтобы это
быть неблагоприятным детским опытом для
мои дети я видел все TED
Разговоры на эту тему я знаю, какой вред
тузы могут стать причиной для молодых людей и позже
жизнь я должен поблагодарить Надин Баркер Харрис
за ее вдохновляющие идеи об этом
поле, но, как я лежал на теннисных кортах
Я не мог не думать, пожалуйста , не
умри здесь, пожалуйста, останься в живых для моей жены
и для моих детей, конечно, к этому моменту
вещи были вне моего контроля это
выяснилось, что я порвал свое право
сонная артерия здесь кровотечение из
эта разорванная артерия образовала сгусток сгустка
была смещена в правое полушарие
мой мозг, где он вызвал катастрофический
инсульт я был взят чрезвычайным
вертолет королевы Елизаветы
Университетская больница в Глазго, когда я
прибыл мое состояние ухудшилось, как мой
мозг продолжал набухать, и я в одночасье
заболел воспалением легких моя жена была взята
в сторону и сказал, что вряд ли я
выживет, но с удачей и
высококвалифицированный медицинский персонал, я выжил
моя жизнь была спасена, когда нейрохирургическое
команда удалила большую часть
мой череп, чтобы уменьшить опухоль в моем
мозг и сохранил его в моей брюшной стенке
Я жил сначала у меня абсолютно не было
ощущение или движение в левой руке
сторона через три месяца не смогла
встать или попытаться сделать шаг
не опускаясь на левую руку
сторона через четыре месяца кость, которая имела
был удален из моего черепа и хранится в
моя брюшная стенка была заменена, но это
операция была неудачной, и я был
требуется носить привлекательный пластик
шлем для защиты моего мозга до такой
время как постоянная титановая пластина могла
быть установлен где-то в 2018 году
вдохновение для сегодняшнего разговора пришло одно
день, когда я лежал в больнице в
Дамфрис и Галлоуэй Ройал Лазарет
и мой врач-консультант подошел
моя кровать и она сказала очень
Само собой разумеется, Кэмпбелл, что ты
знать о нейропластичности здоровых
серые клетки, которые я вспыхнул
и я сказал, что знаю много об этом я
знал, что нейропластичность новорожденного
мозги ребенка феноменальны каждый день
их мозги прокладывают новые пути и подписывают
APS и они могут узнать сотни новых
вещи, которые я также знаю, что подростковый
Мозг имеет надежную способность развиваться
новые нервные пути, как я узнал об этом
потому что вечеринка Санта-Лизы научила меня
в растущем проекте доверия, который
мы не можем изменить результаты для подростков
с высоким неблагоприятным детским опытом
баллы, потому что их мозг так
адаптированы адаптированы к изменениям и становятся
более позитивный и развивающийся новый
пути она выглядела весьма впечатлена
я и сказал хорошо, потому что если вы собираетесь
верить в свою способность
восстановить мобильность и ваши когнитивные
функция возвращается вы будете иметь
верить и способность вашего мозга
чтобы измениться , когда я начал иметь надежду
улучшения были возможны
мое выздоровление набирало темп, я обнаружил, что
тяжелее я работал в физиотерапии
сессий, тем лучше я стал, тем больше я
спал после тренировки
тем более мой мозг , казалось, помню
на следующий день вещи, которые были
работая накануне, и поэтому здесь я
я жив и рад быть здесь с тобой
этим вечером
[Аплодисменты]
как видите, меня не оставили
совершенно не зависит от моего удара слева
у руки и руки мало функциональности
и пока я не вернулся на работу в
Средняя школа Пиблз, которая является моей высшей
цель, которую я вернулся, чтобы работать с
тот же работодатель и я смогли
начать использовать мой 22-летний опыт работы
работая с подростками мое обучение и
построение устойчивости мои знания
восстановление от неврологических травм и у меня есть
смог контекстуализировать все это
знания, чтобы использовать день, как сегодня, чтобы
поделитесь этим, и пусть другие люди знают, что
мы можем сделать, чтобы помочь подросткам, и у меня есть
обнаружил, что вещи, которые делают меня
устойчивы сегодня те же самые вещи, которые
сделал меня устойчивым в 1988 году они
одни и те же факторы наиболее важны
поддержка и любящая семья , которые будут
поддержи и люби меня безоговорочно
сквозь жизненные препятствия
и препятствует готовности взять на себя
новые знания и новые проблемы и новые
хобби и интересы, чтобы продолжать учиться
каждый день и определиться в том, что я
делать, и это те же самые вещи, которые
сделал меня устойчивым в 1988 году, я хочу быть
образец для подражания устойчивости для молодых
люди, я доказательство того, что мозг может и
меняется, когда мы делаем правильные вещи
Я хочу вдохновить молодых людей, которые
их будущее не установлено, однако
трудно их прошлое могло быть они
тоже могу изменить свои мозги я доказательство
что мозг может и действительно изменить это
мы можем преодолеть огромные проблемы и
адаптировать наш мозг, чтобы быть более устойчивым в
проверка обстоятельств подросткового мозга
особенно хорош в этом, который
почему продвижение позитивного психического здоровья в
подростковая стадия так важна, мы
нужно убедиться, что подростки знают
как удивительны их мозги
обучая их этому, мы дадим
молодые люди, чтобы быть в состоянии противостоять
их неизвестное будущее и проблемы и
я и мои одноклассники вернулись в
1988 вы можете помочь подросткам в вашем
жизнь, если у вас есть надежда, вы чувствовали
безопасные отношения с ними будут роль
модель устойчивости и убедитесь, что вы
неоднократно заставлять их чувствовать, что они могут
доверять их отношения с вами
обеспечение того, что подростки неоднократно
чувствую, думай и делай как положительный мы можем
развивать свой мозг, чтобы быть привычным
положительным и устойчивым, жизненно важно, чтобы
молодые люди знают, что тепло меняется
возможно, и я надеюсь, что мое присутствие на этом
этап вдохновил вас верить, что
это случай — большое спасибо за
ваше внимание
вы
вы
Please follow and like us:
Be First to Comment