[Музыка]
Представьте себе, что жизнь самая драгоценная
подарки, украденные у вас и никогда не знающие
кто, как и почему родители
похищенные дети живут этим кошмаром
каждый день, поскольку они страдают от двусмысленных потерь
не зная о местонахождении или судьбе
их пропавшего ребенка мы все знакомы
со случаем Уильяма Террелла, который
маленький трехлетний мальчик, который исчез
без следа от бабушки
домой в Кендалле Новый Южный Уэльс четыре
лет назад, но есть еще много
случаи отсутствия детей, которые не являются
в центре внимания общественности и находятся в
опасность забвения один из тех ,
это пятилетний Рене Айкин, который был
похищен из своего дома в слух Новый
Южный Уэльс 34 года назад Рене поделился
спальню со своим старшим братом, который
работать рано утром 17 — го
Февраль в 1984 году, чтобы открыть для себя
кровать была пуста, а задняя дверь широкая
open Я был подобным возрастом Рене
когда ее схватили с постели, и я
жил в городе всего в часе езды, но
эта конкретная ночь, когда я лежала в безопасности
моя кровать
кто-то украл эту маленькую девочку из нее
семьи, и с тех пор ее никогда не видели
она не получила шанс вырасти
как я
но, к сожалению, Уильям и Рене — всего два
из 2600 долгосрочных пропавших без вести в
Австралия в равной степени противостоит
статистика заключается в том, что, по оценкам,
может быть до пятисот наборов
неопознанных человеческих останков
Австралия, многие из которых были
архивированные как холодные случаи на протяжении десятилетий ах
некоторые из наших пропавших детей среди
эти кости, которые никогда не были
что многие родственники заявили, что
если они должны были сделать выбор между
искать справедливость или привлекать любимого человека
дома они предпочли бы найти их
любимые остаются и кладут их на отдых
с помощью ДНК-тестирования родителей
Мэтью Леверсона и Даниэля Малькольма
смогли сделать именно это, поскольку
специалистов судебной ДНК, которым поручено
новаторская новая идентификация ДНК
лаборатория в Новом Южном Уэльсе несколько
лет назад я узнал о
величина неопознанных и отсутствующих
случаи лица по всей стране и
вооружившись этими знаниями, я стал
самопровозглашенной судебно-медицинской
стремится к поиску и пропаганде
решение этой бесшумной массовой катастрофы
Я убежден, что современная ДНК
технология — это ответ на восстановление
имена и лица многих из этих
Австралийцы так пару лет назад я
приступили к стипендии Черчилля
путешествие по трем континентам соло
в течение шести недель, чтобы выяснить, как другие
страны используют технологию ДНК для
определить, что им не хватает стипендии
был жизненным опытом
профессионально и лично
одна из наиболее преобразующих частей
поездка проводила время в Боснии и
Герцеговина изучает, как
Международная комиссия по отсутствию
Люди разработали крупнейший в мире
Программа идентификации ДНК для отсутствия
лиц
после югославских войн в
1990-е годы, в результате чего осталось до 40 000 человек
в основном мужчин и мальчиков, пропавших без вести
что я испытал, когда я путешествовал
эта страна была остаточной достопримечательностью
звуки и запахи одного из самых
отвратительные нарушения прав человека в
история геноцида в Боснии
тысячи детей стали жертвами и
оставили тысячи матерей, ищущих
их пропавших сыновей и эмоций
перемешивание усиливали тем, что
Мне пришлось покинуть два с половиной года
старый сын и десятимесячный кормят грудью
дочь позади
поэтому я теперь увлечен обеспечением
что личные жертвы, которые я должен был
сделать так, чтобы
пропуская мою дочь ходить за первый
времени или выражения грудного молока в
туалеты по всему земному шару, если бы у меня были какие-либо
шанс кормить моего ребенка по возвращении
вносят свой вклад в изменение состояния
играть за
сектор нехватки людей с ограниченными ресурсами
Мне нужны мои дети, чтобы понять, что мой
время от них, и многие мы можем
смысл обусловлен моим желанием помочь
длинный список семей, чьи дети
пропали без вести в течение десятилетий и для меня
это также означает знать, что если один из
моим детям не хватало процессов I
я буду защищать
обеспечить своевременную идентификацию
их останки и разрешение моих
семьи неоднозначные потери
поэтому моя миссия заключалась в разработке списка
рекомендации для реализации
Австралийская программа идентификации ДНК
для пропавших без вести, так просто, если мы
способный восстанавливать ДНК из сотен
непроверенное сопоставление ДНК костей может выявить
их личности и определить, являются ли они
некоторые из тысяч долгосрочных
пропавшие люди, что я наблюдал за границей
что технология ДНК используется
успешно идентифицировать большие числа
жертв миграции войны геноцида
терроризма и стихийных бедствий, но очень
немногие страны внедрили ДНК
программа тестирования специально для рутинных
случаи отсутствия лиц, которые я рекомендую
мы создаем специальный объект для
недостающие лица дело работа этот объект
будет иметь физическое и
финансовые ресурсы для судебной экспертизы
изучать и идентифицировать все наши архивные
человеческие останки также являются новым национальным
Возможности базы данных ДНК только что были
раскатывают , который будет облегчать
Национальный поиск профилей ДНК из
неизвестных погибших
лиц или их родственников, поэтому это означает
что родители с отсутствующим ребенком, которые
жить в Новом Южном Уэльсе теперь можно
их ДНК регулярно ищет против
ДНК из костей, извлеченных в любом месте
Австралия, но база данных только хороша
как данные, которые в нем, поэтому
жизненно важно заполнить эту базу данных
с профилями ДНК из всех наших сохраненных
кости и все наши долгосрочные
людей или их родственников для
идентификацию, которая должна быть сделана тасманией
старейшие пропавшие люди были решены
ранее в этом году после тестирования ДНК
показали, что кости, расположенные у основания
горы Веллингтон еще в 1972 году были
Джойс Бакстер Джойс был 43
летней матери, которая отсутствовала
с 1955 года идентификация была только
возможно после всего этого времени, потому что ДНК
который недавно был
ее череп можно было сравнить с
Дочь Джойса, которую мы также начали
использовать районы ДНК, которые могут предсказать
их происхождение и физический облик
человека, если мы можем
применять эту новую технологию для гуманизации
коробка с костями, сообщите следователю
что эти останки являются таковыми у женщин
пропавшего человека европейского происхождения
светлые волосы голубые глаза и светлая кожа это
могли бы обеспечить новые следственные
когда все традиционные пути дознания
были исчерпаны или могли добавить
цвет реконструкции лицевой
тестирование ДНК черепа более дешево и
лучше , чем это когда-либо делал ДНК
Подход к идентификации
хороший вариант, но, конечно, есть стоимость
связанный с ним образцовый
программы пропавших без вести
мир правительство финансировал
Университет Северного Техаса центр для
человеческая идентификация получила почти
40 миллионов долларов в национальном институте
финансирования правосудия с 2004 года,
около миллиона долларов в год
предоставить бесплатную D
услуги по тестированию для любых пропавших без вести лиц
дело в США было хорошо
более 2000 пропавших без вести
идентифицированных с помощью ДНК
тестирование только на этом объекте
так и правительство Австралии
аналогичный национальный центр для человека
идентификация для анализа остатков
всех наших безымянных австралийцев и
определить, если какой-либо из наших долгосрочных
отсутствующие люди представлены среди
умершего и в процессе решить
некоторые из самых озадачивающих холодов в Австралии
дела, направленные на
становится жизнеспособной альтернативой
например, для смещения отставаний в работе
в Калифорнии они ударяют двухдолларовую
обязательный сбор в свидетельстве о смерти в
финансировать программу ДНК своего пропавшего человека
в щедрых техасцах теперь можно сделать
добровольное пожертвование на тестирование
наборов сексуальных посягательств при их возобновлении
их водительская лицензия есть даже
благотворительность в нас называется ДНК- дем
проект, который собирает общественность
пожертвования, с тем чтобы правоохранительные органы
агентства с ограниченным бюджетом могут использовать
генетических генеалогических услуг для
определить их john и jane doe’s
Лорен О’Киф — бесстрашный основатель
сеть адвокатов пропавших без вести
благотворительность здесь, в Австралии, считает, что
корпоративные партнерства не задействованы
ресурс для совместного использования лиц и
истории пропавших без вести и
финансовое воздействие на эти семьи
поиск их при подключении
корпоративного партнера с большим объемом
потребительский рынок, особенно когда мы
считают, что около полумиллиона
На Оззи влияют
исчезновение родственника или
коллега каждый год
даже в течение короткого периода времени, поэтому
мы рассматриваем публичные корпоративные или
филантропическое спонсорство для этого
усилий по идентификации, независимо от того, как
они финансируются, чем дольше мы
преднамеренное продвижение вперед
они остаются более деградированными, они
станет так, что нам нужно будет
действия на австралийском объекте
для тафономических экспериментальных исследований
Coloca Lee известна как ферма тела в Сиднее
самоотверженные австралийцы жертвуют свои
для науки, чтобы мы
судебные эксперты могут улучшить ДНК
тестирование из деградированных костей, безусловно,
по крайней мере, мы можем сделать как живых людей
это совершить столько ресурсов , сколько требуется
выявить наших пропавших австралийцев и
убедитесь, что они не забыты, так вот
мой призыв к действию устанавливает
Центр идентификации человека
исключительно для пропущенных и неопознанных
лица, старые и новые, начали
национальная программа тестирования ДНК для 500
непроверенные неизвестные человеческие останки
собранный контрольный образец ДНК из всех
2600 долгосрочных пропавших без вести или их
родственников, независимо от того, как давно
их родственник исчез
как отдаленно связаны они или даже
если им нужно эксгумировать, и нам нужно
для заполнения национальной базы данных ДНК
с каждой отдельной ДНК
профилей для
эффективная идентификация ДНК нашей
неизвестные и пропавшие австралийцы
использование ДНК-тестирования для закона
правоохранительные цели будут продолжать
вызывают споры вокруг защиты
наши гражданские свободы — наша конфиденциальность и наши
прав человека, но мы нарушаем
прав , не предоставляя каждого умершего
Австралийский судебный эксперт
установить их личность и причину
смерть, чтобы они могли достойно
семьи погребений могут получить ответы на них
так жаждут, и справедливость может быть подана
поэтому, наконец, всем, кто участвует в
расследование случаев пропавших без вести
давайте обеспечим, что мы используем судебную
ДНК — тестирование на весь свой потенциал , чтобы
помочь идентифицировать всех потерянных детей
и нашли и в процессе
самых сумасшедших холодных случаев в Австралии
и, надеюсь, однажды мы с вами
воссоединить Уильяма и Рене с их
семьи, которых я знаю, если один из моих детей
пропали без вести я не хотел бы никакого камня
unturned никакой ресурс не пощадил никакой ДНК
непроверенный, если это означает, что они принесли домой
мертвый или живой спасибо
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Музыка]
Представьте себе, что жизнь самая драгоценная
подарки, украденные у вас и никогда не знающие
кто, как и почему родители
похищенные дети живут этим кошмаром
каждый день, поскольку они страдают от двусмысленных потерь
не зная о местонахождении или судьбе
их пропавшего ребенка мы все знакомы
со случаем Уильяма Террелла, который
маленький трехлетний мальчик, который исчез
без следа от бабушки
домой в Кендалле Новый Южный Уэльс четыре
лет назад, но есть еще много
случаи отсутствия детей, которые не являются
в центре внимания общественности и находятся в
опасность забвения один из тех ,
это пятилетний Рене Айкин, который был
похищен из своего дома в слух Новый
Южный Уэльс 34 года назад Рене поделился
спальню со своим старшим братом, который
работать рано утром 17 — го
Февраль в 1984 году, чтобы открыть для себя
кровать была пуста, а задняя дверь широкая
open Я был подобным возрастом Рене
когда ее схватили с постели, и я
жил в городе всего в часе езды, но
эта конкретная ночь, когда я лежала в безопасности
моя кровать
кто-то украл эту маленькую девочку из нее
семьи, и с тех пор ее никогда не видели
она не получила шанс вырасти
как я
но, к сожалению, Уильям и Рене — всего два
из 2600 долгосрочных пропавших без вести в
Австралия в равной степени противостоит
статистика заключается в том, что, по оценкам,
может быть до пятисот наборов
неопознанных человеческих останков
Австралия, многие из которых были
архивированные как холодные случаи на протяжении десятилетий ах
некоторые из наших пропавших детей среди
эти кости, которые никогда не были
что многие родственники заявили, что
если они должны были сделать выбор между
искать справедливость или привлекать любимого человека
дома они предпочли бы найти их
любимые остаются и кладут их на отдых
с помощью ДНК-тестирования родителей
Мэтью Леверсона и Даниэля Малькольма
смогли сделать именно это, поскольку
специалистов судебной ДНК, которым поручено
новаторская новая идентификация ДНК
лаборатория в Новом Южном Уэльсе несколько
лет назад я узнал о
величина неопознанных и отсутствующих
случаи лица по всей стране и
вооружившись этими знаниями, я стал
самопровозглашенной судебно-медицинской
стремится к поиску и пропаганде
решение этой бесшумной массовой катастрофы
Я убежден, что современная ДНК
технология — это ответ на восстановление
имена и лица многих из этих
Австралийцы так пару лет назад я
приступили к стипендии Черчилля
путешествие по трем континентам соло
в течение шести недель, чтобы выяснить, как другие
страны используют технологию ДНК для
определить, что им не хватает стипендии
был жизненным опытом
профессионально и лично
одна из наиболее преобразующих частей
поездка проводила время в Боснии и
Герцеговина изучает, как
Международная комиссия по отсутствию
Люди разработали крупнейший в мире
Программа идентификации ДНК для отсутствия
лиц
после югославских войн в
1990-е годы, в результате чего осталось до 40 000 человек
в основном мужчин и мальчиков, пропавших без вести
что я испытал, когда я путешествовал
эта страна была остаточной достопримечательностью
звуки и запахи одного из самых
отвратительные нарушения прав человека в
история геноцида в Боснии
тысячи детей стали жертвами и
оставили тысячи матерей, ищущих
их пропавших сыновей и эмоций
перемешивание усиливали тем, что
Мне пришлось покинуть два с половиной года
старый сын и десятимесячный кормят грудью
дочь позади
поэтому я теперь увлечен обеспечением
что личные жертвы, которые я должен был
сделать так, чтобы
пропуская мою дочь ходить за первый
времени или выражения грудного молока в
туалеты по всему земному шару, если бы у меня были какие-либо
шанс кормить моего ребенка по возвращении
вносят свой вклад в изменение состояния
играть за
сектор нехватки людей с ограниченными ресурсами
Мне нужны мои дети, чтобы понять, что мой
время от них, и многие мы можем
смысл обусловлен моим желанием помочь
длинный список семей, чьи дети
пропали без вести в течение десятилетий и для меня
это также означает знать, что если один из
моим детям не хватало процессов I
я буду защищать
обеспечить своевременную идентификацию
их останки и разрешение моих
семьи неоднозначные потери
поэтому моя миссия заключалась в разработке списка
рекомендации для реализации
Австралийская программа идентификации ДНК
для пропавших без вести, так просто, если мы
способный восстанавливать ДНК из сотен
непроверенное сопоставление ДНК костей может выявить
их личности и определить, являются ли они
некоторые из тысяч долгосрочных
пропавшие люди, что я наблюдал за границей
что технология ДНК используется
успешно идентифицировать большие числа
жертв миграции войны геноцида
терроризма и стихийных бедствий, но очень
немногие страны внедрили ДНК
программа тестирования специально для рутинных
случаи отсутствия лиц, которые я рекомендую
мы создаем специальный объект для
недостающие лица дело работа этот объект
будет иметь физическое и
финансовые ресурсы для судебной экспертизы
изучать и идентифицировать все наши архивные
человеческие останки также являются новым национальным
Возможности базы данных ДНК только что были
раскатывают , который будет облегчать
Национальный поиск профилей ДНК из
неизвестных погибших
лиц или их родственников, поэтому это означает
что родители с отсутствующим ребенком, которые
жить в Новом Южном Уэльсе теперь можно
их ДНК регулярно ищет против
ДНК из костей, извлеченных в любом месте
Австралия, но база данных только хороша
как данные, которые в нем, поэтому
жизненно важно заполнить эту базу данных
с профилями ДНК из всех наших сохраненных
кости и все наши долгосрочные
людей или их родственников для
идентификацию, которая должна быть сделана тасманией
старейшие пропавшие люди были решены
ранее в этом году после тестирования ДНК
показали, что кости, расположенные у основания
горы Веллингтон еще в 1972 году были
Джойс Бакстер Джойс был 43
летней матери, которая отсутствовала
с 1955 года идентификация была только
возможно после всего этого времени, потому что ДНК
который недавно был
ее череп можно было сравнить с
Дочь Джойса, которую мы также начали
использовать районы ДНК, которые могут предсказать
их происхождение и физический облик
человека, если мы можем
применять эту новую технологию для гуманизации
коробка с костями, сообщите следователю
что эти останки являются таковыми у женщин
пропавшего человека европейского происхождения
светлые волосы голубые глаза и светлая кожа это
могли бы обеспечить новые следственные
когда все традиционные пути дознания
были исчерпаны или могли добавить
цвет реконструкции лицевой
тестирование ДНК черепа более дешево и
лучше , чем это когда-либо делал ДНК
Подход к идентификации
хороший вариант, но, конечно, есть стоимость
связанный с ним образцовый
программы пропавших без вести
мир правительство финансировал
Университет Северного Техаса центр для
человеческая идентификация получила почти
40 миллионов долларов в национальном институте
финансирования правосудия с 2004 года,
около миллиона долларов в год
предоставить бесплатную D
услуги по тестированию для любых пропавших без вести лиц
дело в США было хорошо
более 2000 пропавших без вести
идентифицированных с помощью ДНК
тестирование только на этом объекте
так и правительство Австралии
аналогичный национальный центр для человека
идентификация для анализа остатков
всех наших безымянных австралийцев и
определить, если какой-либо из наших долгосрочных
отсутствующие люди представлены среди
умершего и в процессе решить
некоторые из самых озадачивающих холодов в Австралии
дела, направленные на
становится жизнеспособной альтернативой
например, для смещения отставаний в работе
в Калифорнии они ударяют двухдолларовую
обязательный сбор в свидетельстве о смерти в
финансировать программу ДНК своего пропавшего человека
в щедрых техасцах теперь можно сделать
добровольное пожертвование на тестирование
наборов сексуальных посягательств при их возобновлении
их водительская лицензия есть даже
благотворительность в нас называется ДНК- дем
проект, который собирает общественность
пожертвования, с тем чтобы правоохранительные органы
агентства с ограниченным бюджетом могут использовать
генетических генеалогических услуг для
определить их john и jane doe’s
Лорен О’Киф — бесстрашный основатель
сеть адвокатов пропавших без вести
благотворительность здесь, в Австралии, считает, что
корпоративные партнерства не задействованы
ресурс для совместного использования лиц и
истории пропавших без вести и
финансовое воздействие на эти семьи
поиск их при подключении
корпоративного партнера с большим объемом
потребительский рынок, особенно когда мы
считают, что около полумиллиона
На Оззи влияют
исчезновение родственника или
коллега каждый год
даже в течение короткого периода времени, поэтому
мы рассматриваем публичные корпоративные или
филантропическое спонсорство для этого
усилий по идентификации, независимо от того, как
они финансируются, чем дольше мы
преднамеренное продвижение вперед
они остаются более деградированными, они
станет так, что нам нужно будет
действия на австралийском объекте
для тафономических экспериментальных исследований
Coloca Lee известна как ферма тела в Сиднее
самоотверженные австралийцы жертвуют свои
для науки, чтобы мы
судебные эксперты могут улучшить ДНК
тестирование из деградированных костей, безусловно,
по крайней мере, мы можем сделать как живых людей
это совершить столько ресурсов , сколько требуется
выявить наших пропавших австралийцев и
убедитесь, что они не забыты, так вот
мой призыв к действию устанавливает
Центр идентификации человека
исключительно для пропущенных и неопознанных
лица, старые и новые, начали
национальная программа тестирования ДНК для 500
непроверенные неизвестные человеческие останки
собранный контрольный образец ДНК из всех
2600 долгосрочных пропавших без вести или их
родственников, независимо от того, как давно
их родственник исчез
как отдаленно связаны они или даже
если им нужно эксгумировать, и нам нужно
для заполнения национальной базы данных ДНК
с каждой отдельной ДНК
профилей для
эффективная идентификация ДНК нашей
неизвестные и пропавшие австралийцы
использование ДНК-тестирования для закона
правоохранительные цели будут продолжать
вызывают споры вокруг защиты
наши гражданские свободы — наша конфиденциальность и наши
прав человека, но мы нарушаем
прав , не предоставляя каждого умершего
Австралийский судебный эксперт
установить их личность и причину
смерть, чтобы они могли достойно
семьи погребений могут получить ответы на них
так жаждут, и справедливость может быть подана
поэтому, наконец, всем, кто участвует в
расследование случаев пропавших без вести
давайте обеспечим, что мы используем судебную
ДНК — тестирование на весь свой потенциал , чтобы
помочь идентифицировать всех потерянных детей
и нашли и в процессе
самых сумасшедших холодных случаев в Австралии
и, надеюсь, однажды мы с вами
воссоединить Уильяма и Рене с их
семьи, которых я знаю, если один из моих детей
пропали без вести я не хотел бы никакого камня
unturned никакой ресурс не пощадил никакой ДНК
непроверенный, если это означает, что они принесли домой
мертвый или живой спасибо
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Музыка]
Please follow and like us:
Be First to Comment