Переводчик: Юрислайн Руис Рецензент: Себастьян Бетти
Поднимите руку тот, кто видит это платье в первый раз.
Три со дна: на каком острове они жили?
(Смеется)
Нет, никто не поднял руку.
Обсуждение того, было ли это платье белое и золотое, или синим и черным,
Это стало всемирным явлением.
Для меня было увлекательно видеть, как в тот день что-то, что может показаться таким банальным
вызвало огромное количество разговоров,
лично и в цифровом виде, во всем мире.
Но я должен признаться, что если бы это произошло несколько месяцев назад,
Может быть, вместо удивления, я бы чувствовал себя немного презрительно.
Казалось, что лишнее выиграло то, что было важно.
Мало что обсуждалось, например, из 300 христианских заложников
которые в тот день попали в исламское государство.
Полное раскрытие, далекое от того, чтобы быть «половиной ниндзя»,
Сегодня это «половина гриньи» в выздоровлении.
Прежде чем перейти в цифровой мир,
Я думал, что бумага — единственная трансцендентная вещь;
что, если вы не можете что-то трогать, это со временем исчезнет;
что то, что было напечатано в газетах, было действительно важным.
И, безусловно, мы предоставляем несколько ресурсов, которые у нас есть.
Интересное и забавное содержание было почти как преступление.
Однако я узнал, что те, кто хочет этот тип контента
они также стремятся глубже понять мир, используя гениальные средства.
Да, они стремятся посмеяться, но они также ищут серьезную, чувствительную и надежную журналистику;
журналистика, которая беспокоит власть, журналистику, которая осуждает злоупотребления;
что журналистика, которая напоминает нам
эти забытые истории о большинстве, которые каждый день борется за выживание, и что,
из просто эгоистической точки, это помогает нам помнить нас
насколько мы обладаем привилегией и какую ответственность мы имеем.
Когда я начал работать в BuzzFeed,
Я вышел, чтобы выпить с коллегой, который приехал из Los Angeles Times,
где он сделал серию отчетов о Toyota, которые в конечном итоге вынудили
чтобы компания вывела более 10 миллионов автомобилей по всему миру.
Эта работа осталась финалистом для Пулитцера.
Затем я задал ему очевидный вопрос:
«Почему с этим путем вы перейдете на цифровой носитель, который сделает контент
что многие интерпретируют как несерьезные? «
«Потому что здесь я делаю то же самое, но у меня больше удовольствия.
Все просто.
И он прав:
Мои коллеги отправились в Камбоджу, чтобы поговорить с жертвами сексуального рабства;
в Сирию, отслеживать географическую экспансию
Исламского государства;
в Японию, для расследования борьбы за равный брак.
Мне пришлось ехать в Венесуэлу, чтобы провести патрулирование с полицией Каракаса
чтобы увидеть те проблемы, с которыми они сталкиваются
с этой волной растущего насилия.
В этом месяце, например, я отправился в Гондурас, чтобы поговорить с рабочими на заводе
что в течение многих лет он производил одежду для Дональда Трампа в плачевных условиях.
И не только мы идем.
Как только у нас есть материал, процесс такой же строгий
чем в любой традиционной среде.
Существует несколько раундов редактирования, постпродакшн,
переговоров с адвокатами, если предмет этого заслуживает.
Это может быть контент, созданный в цифровой среде, молодыми людьми,
но, в конце концов, это качественный продукт.
И это, наконец, то, что определяет, является ли оно трансцендентальным или нет.
И, да, это содержание живет в море волосатых животных
и «Что ты, принцесса Диснея?»,
которые заставляют нас смеяться, сталкиваясь с болезненной реальностью.
А также живет с платьем, который шел по всему миру.
Но они живут в гармонии.
Один тип контента не умаляет другого.
Совсем наоборот.
Творчество некоторых цифровых медиа, чтобы поймать нас в ностальгическом тесте
«Какую музыку 90-х мы узнаем?»,
Он также применяется для объяснения реальности, текущих событий.
Например, недавний эксперимент — сообщить новости
с очень коротким голосом, который вызывает очень приятное ощущение,
а также щекотку.
Этот метод называется автономным меридианным сенсорным ответом.
(Голосовой шепот на английском языке)
(…), где мы проводим вас в расслабляющей поездке через новости.
Теперь, как первый шаг,
вы можете отключить уведомления о «живом видео» от Facebook.
Чувствуете ли вы, что это щекотливое богатство?
(Смеется)
Я это чувствую. Например, я странный.
(Смеется)
Таким образом, некоторые цифровые СМИ привлекают более разнообразную публику;
аудитория, которая разделяет контент, и, да, это вирусно.
Что, в свою очередь, вызывает больше интереса.
Это аудитория, которая хочет понять явления вокруг нее и учиться.
И это возвращает нас к одежде.
Далеко не просто разговор между друзьями о цветах,
Платье открыло несколько дебатов.
Первое было научным о том, почему
мозг воспринимает цвета и как он фильтрует информацию.
Это был также философский вопрос.
Он напомнил нам, что наш личный опыт
влияют на наше восприятие.
Он также открыл дискуссию о бытовом насилии.
Армия Спасения в Южной Африке,
страна, где наблюдается очень высокий уровень гендерного насилия,
создал кампанию, в которой появляется молодая девушка в белом и золотом платье,
но с синяками на лице и ногах.
И текст на его стороне говорит:
«Почему так трудно увидеть синий и черный?»
ссылаясь на синяки.
Поэтому в следующий раз, когда вы видите, что в некоторых цифровых средах происходит шум,
не отвергайте это, хотя это может показаться поверхностным,
Есть важные уроки для изучения.
И что в том же месте вы также можете сделать эту журналистику,
Будучи сложной и сложной, ей угрожают;
что журналистика является глубокой и все более необходимой.
Благодарю вас!
(Аплодисменты)
Поднимите руку тот, кто видит это платье в первый раз.
Три со дна: на каком острове они жили?
(Смеется)
Нет, никто не поднял руку.
Обсуждение того, было ли это платье белое и золотое, или синим и черным,
Это стало всемирным явлением.
Для меня было увлекательно видеть, как в тот день что-то, что может показаться таким банальным
вызвало огромное количество разговоров,
лично и в цифровом виде, во всем мире.
Но я должен признаться, что если бы это произошло несколько месяцев назад,
Может быть, вместо удивления, я бы чувствовал себя немного презрительно.
Казалось, что лишнее выиграло то, что было важно.
Мало что обсуждалось, например, из 300 христианских заложников
которые в тот день попали в исламское государство.
Полное раскрытие, далекое от того, чтобы быть «половиной ниндзя»,
Сегодня это «половина гриньи» в выздоровлении.
Прежде чем перейти в цифровой мир,
Я думал, что бумага — единственная трансцендентная вещь;
что, если вы не можете что-то трогать, это со временем исчезнет;
что то, что было напечатано в газетах, было действительно важным.
И, безусловно, мы предоставляем несколько ресурсов, которые у нас есть.
Интересное и забавное содержание было почти как преступление.
Однако я узнал, что те, кто хочет этот тип контента
они также стремятся глубже понять мир, используя гениальные средства.
Да, они стремятся посмеяться, но они также ищут серьезную, чувствительную и надежную журналистику;
журналистика, которая беспокоит власть, журналистику, которая осуждает злоупотребления;
что журналистика, которая напоминает нам
эти забытые истории о большинстве, которые каждый день борется за выживание, и что,
из просто эгоистической точки, это помогает нам помнить нас
насколько мы обладаем привилегией и какую ответственность мы имеем.
Когда я начал работать в BuzzFeed,
Я вышел, чтобы выпить с коллегой, который приехал из Los Angeles Times,
где он сделал серию отчетов о Toyota, которые в конечном итоге вынудили
чтобы компания вывела более 10 миллионов автомобилей по всему миру.
Эта работа осталась финалистом для Пулитцера.
Затем я задал ему очевидный вопрос:
«Почему с этим путем вы перейдете на цифровой носитель, который сделает контент
что многие интерпретируют как несерьезные? «
«Потому что здесь я делаю то же самое, но у меня больше удовольствия.
Все просто.
И он прав:
Мои коллеги отправились в Камбоджу, чтобы поговорить с жертвами сексуального рабства;
в Сирию, отслеживать географическую экспансию
Исламского государства;
в Японию, для расследования борьбы за равный брак.
Мне пришлось ехать в Венесуэлу, чтобы провести патрулирование с полицией Каракаса
чтобы увидеть те проблемы, с которыми они сталкиваются
с этой волной растущего насилия.
В этом месяце, например, я отправился в Гондурас, чтобы поговорить с рабочими на заводе
что в течение многих лет он производил одежду для Дональда Трампа в плачевных условиях.
И не только мы идем.
Как только у нас есть материал, процесс такой же строгий
чем в любой традиционной среде.
Существует несколько раундов редактирования, постпродакшн,
переговоров с адвокатами, если предмет этого заслуживает.
Это может быть контент, созданный в цифровой среде, молодыми людьми,
но, в конце концов, это качественный продукт.
И это, наконец, то, что определяет, является ли оно трансцендентальным или нет.
И, да, это содержание живет в море волосатых животных
и «Что ты, принцесса Диснея?»,
которые заставляют нас смеяться, сталкиваясь с болезненной реальностью.
А также живет с платьем, который шел по всему миру.
Но они живут в гармонии.
Один тип контента не умаляет другого.
Совсем наоборот.
Творчество некоторых цифровых медиа, чтобы поймать нас в ностальгическом тесте
«Какую музыку 90-х мы узнаем?»,
Он также применяется для объяснения реальности, текущих событий.
Например, недавний эксперимент — сообщить новости
с очень коротким голосом, который вызывает очень приятное ощущение,
а также щекотку.
Этот метод называется автономным меридианным сенсорным ответом.
(Голосовой шепот на английском языке)
(…), где мы проводим вас в расслабляющей поездке через новости.
Теперь, как первый шаг,
вы можете отключить уведомления о «живом видео» от Facebook.
Чувствуете ли вы, что это щекотливое богатство?
(Смеется)
Я это чувствую. Например, я странный.
(Смеется)
Таким образом, некоторые цифровые СМИ привлекают более разнообразную публику;
аудитория, которая разделяет контент, и, да, это вирусно.
Что, в свою очередь, вызывает больше интереса.
Это аудитория, которая хочет понять явления вокруг нее и учиться.
И это возвращает нас к одежде.
Далеко не просто разговор между друзьями о цветах,
Платье открыло несколько дебатов.
Первое было научным о том, почему
мозг воспринимает цвета и как он фильтрует информацию.
Это был также философский вопрос.
Он напомнил нам, что наш личный опыт
влияют на наше восприятие.
Он также открыл дискуссию о бытовом насилии.
Армия Спасения в Южной Африке,
страна, где наблюдается очень высокий уровень гендерного насилия,
создал кампанию, в которой появляется молодая девушка в белом и золотом платье,
но с синяками на лице и ногах.
И текст на его стороне говорит:
«Почему так трудно увидеть синий и черный?»
ссылаясь на синяки.
Поэтому в следующий раз, когда вы видите, что в некоторых цифровых средах происходит шум,
не отвергайте это, хотя это может показаться поверхностным,
Есть важные уроки для изучения.
И что в том же месте вы также можете сделать эту журналистику,
Будучи сложной и сложной, ей угрожают;
что журналистика является глубокой и все более необходимой.
Благодарю вас!
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment