
Переводчик: Христина Скира Рецензент: Элизабет Буффард
Когда я был маленьким,
в то время как мои друзья мечтали стать полицейскими,
пожарных или даже космонавтов,
Я мечтал стать предпринимателем.
Я бы сказал: «Я хочу быть боссом, как мой папа».
Действительно, мой отец был предпринимателем,
и мои два деда были предпринимателями.
Я представлял, что компания — необыкновенное место,
где вы создаете продукты и услуги для улучшения жизни людей.
Моя мечта соскользнула из-за пределов моей академической карьеры,
что было довольно болезненно.
Я пошел на профессиональную степень в области промышленной автоматизации,
которому суждено стать фабричным рабочим.
Но в 16 лет я присоединился к рабочей силе через сэндвич-тренинг.
Наконец, что-то реальное.
Там мне было гораздо удобнее.
И когда мне было 20,
мой дядя спросил меня,
«Ты все еще мечтаешь стать предпринимателем?»
И вот тогда я понял,
да, я все еще мечтал об этом.
В 22 года я начал свою собственную компанию,
небольшой промышленный полиграфический завод, расположенный в Бриуде в Верхней Луаре.
Итак, как все начинается, это было так сложно, как это было интересно.
Но мы с моей командой уже действительно наслаждались этим приключением.
В режиме выживания в течение первых двух лет,
мы пошли прямо к делу:
нет времени для встреч, целей, правил, методов и т. д.
Только диск преуспевает.
Результат?
Третий год, мы запустили.
Мы начали так хорошо, что удвоили наш доход от продаж
и взял на себя инициативу на рынке.
Итак, мы разработали,
и инвестировал в строительство нашего первого завода
и автоматизированные машины.
В этот момент весь масштаб изменился,
и все резко изменилось.
Я почувствовал какое-то общее давление.
У меня были советы по всему миру, это было всегда одно и то же:
«Слушать!»
«Если вы хотите, чтобы ваша компания преуспела, вам нужно структурировать себя лучше,
навязывать методы работы ».
В то время это казалось логичным.
Я создал компанию с менеджером,
правила, методы, процессы …
управления.
Короче говоря, забавный материал.
(Смех)
Но поскольку мы стали «настоящей» компанией,
атмосфера ухудшилась.
Магия исчезла.
Что касается меня, я меньше наслаждался работой.
Я даже начал подчеркивать, пока не почувствовал в животе бабочек.
У меня было странное чувство
Я стал зависимым от финансовых результатов компании
которым я теперь был судим —
моими коллегами, банками и даже моей командой.
И это давление подтолкнуло меня вперед,
где мне всегда нужно было делать больше.
Не удивительно, что это был плохой год.
В то время,
Мне было 25 лет.
Компания больше не была моей мечтой.
Потому что, если бы моя мечта детства заключалась в том, чтобы стать боссом,
неявно, я также стремился быть счастливым.
И вот тогда я понял, что это не так.
Итак, однажды утром,
Я пошел на завод,
и решил объяснить мое плохое самочувствие.
Я видел только два пути:
Я мог бы продать компанию,
или кардинально перестраивать все наши способы работы.
Они были немного удивлены,
но в основном с облегчением.
Наконец я понял, что это не работает.
Наша реструктуризация, чтобы попытаться казаться настоящим бизнесом
вообще не имел желаемого эффекта,
в то время как наша спонтанная доброжелательность
проявил себя в наши первые несколько лет.
Поэтому мы решили отказаться от этой сложности.
Наша первая коллективная рефлексия привела нас
думать о двух подходах, которые должны стать приоритетными.
Один из них удовлетворяет фундаментальные потребности группы;
и два, переосмыслить миссию компании.
Итак, что касается фундаментальных потребностей,
наши решения в первую очередь касались рабочей среды:
Какого рода темпы работы мы хотим?
Какие инструменты нам понравятся?
Какие свободы мы хотим иметь?
Мы указали все факторы давления, которые мы могли бы устранить
в отношении миссии компании.
На ваш взгляд, какова цель компании?
Сделать больше прибыли?
Чтобы увеличить рост?
Для нас это не всегда делает больше.
Это не «рост любой ценой»,
но просто для улучшения предлагаемых нами продуктов и услуг
улучшая наш рабочий подход.
Думать о преимуществах, росте, наборе,
заключается в том, чтобы сделать результаты нашим приоритетом,
и это ни в коем случае не составляет, на наш взгляд, цели.
Мы это уже доказали.
Поэтому, чтобы не доверять нашей интуиции в одиночку,
Я провел некоторое исследование компаний с различными режимами работы.
И я был невероятно удивлен, обнаружив
что большинство компаний, которые выделяются и заставляют меня мечтать
имеют нетипичные режимы работы,
где предприниматель не только управляет,
но также придает глубокий смысл его действиям.
Как сказал так Антуан де Сент-Экзюпери,
«Если вы хотите построить лодку,
не собирайте своих людей, чтобы дать им приказы,
чтобы объяснить каждую деталь,
рассказать им, где искать вещи.
Если вы хотите построить лодку,
научите их долго ждать моря ».
И это имеет смысл.
Теперь я хотел бы поделиться с вами
некоторые примеры, которые иллюстрируют наши большие проблемы.
Как и в прошлый раз, когда я занимался вербовкой, например.
Я выбрал кого-то абсолютно компетентного,
но его интеграционный период был меньше звездного.
Команда спросила меня,
«Можем ли мы попытаться сделать собственный рекрутинг?»
Разница заключалась в том, что они выбрали кого-то
что они могли бы хорошо работать.
И вдруг они были гораздо более терпеливыми
и лучше учиться.
Результат был просто поразительным.
Через несколько месяцев у нас появился новый член команды.
Иногда я иногда думал о них,
подумать, что я знал, что хорошо для них.
И я был полностью привержен установке лаунджа для них,
с небольшой обеденной зоной à la Google.
Я сказал себе: «Им это действительно понравится».
Но, как ни странно, у меня было очень мало энтузиазма.
Поэтому я нажал их, не понимая.
И я спросил их: «Чего вы действительно хотите?»
Они сказали мне,
«Мы хотим держать наши кушетки и просто менять журнальный столик».
Желая делать добро, я только создавал разочарование.
Таким образом, они не только меняли кофейный столик,
но они даже предложили это мне —
великолепный журнальный столик с логотипом компании, выгравированным в металле.
Как вы знаете, каждая ошибка позволяет нам расти.
Очень рано утром,
они загружали твердую смолу в машину
вместо мягкой смолы.
Результат?
Два дня несоответствующего производства,
около 100 000 штук.
Когда команда осознала ошибку,
Я отсутствовал на выходные.
Поэтому, не посоветовавшись,
они взяли на себя инициативу
чтобы финансово компенсировать клиенту потери производства,
отменить их рождественские каникулы,
и гарантировать им своевременную доставку
для обеспечения запуска продукта.
Самое невероятное
было то, что я был проинформирован самим клиентом.
(Смех)
Он не мог в это поверить,
тогда как для команды это было естественно.
В конце концов, наш худший случай несоблюдения
был также нашим самым удивительным опытом работы с клиентами.
На другом конце спектра,
из наших около 900 клиентов,
был тот, с которым ведение бизнеса всегда было сложным,
и который, несмотря на все наши усилия, остался неудовлетворенным.
Этот клиент представлял около 15% нашего дохода от продаж,
но 90% нашего стресса.
Если вы понимаете, о чем я?
Поэтому мы снова посмотрели на решение.
Они прислали меня объяснить нам непонимание клиенту,
чтобы выяснить, как лучше работать вместе.
Вы можете представить себе сцену
где я объясняю наши стрессовые проблемы клиенту.
(Смех)
Его ответ был,
«Но работа такая, это нормально, это не моя проблема».
Поэтому мы решили перестать работать с ним.
В этом году мы принесли меньший доход
и сделал меньше прибыли.
Но мы были так счастливы!
(Смех)
(Аплодисменты)
В конце концов, мы невероятно улучшили качество нашей жизни.
И это заверило нас
что здоровье всегда должно быть первым.
Итак, теперь вы можете сказать, что что-то важное отсутствует.
Удовольствие в работе, это здорово,
но когда мы думаем о «работе»,
мы также думаем «заплатить».
И это может быть источником разочарования.
Поэтому, когда настало время для ежегодных обзоров производительности,
позвольте мне сказать вам,
Мне совсем не удобно делать это лицом к лицу,
со всеми защищающими их дело.
Итак, я спросил команду,
«Что, если мы все поговорим вместе?»
Что невероятно,
заключается в том, что они согласились свободно говорить и как группа по этой теме табу.
И там мы были часами и часами,
пытаясь придумать множество возможных способов оплаты.
Пока мы не достигли решения.
И это остается, без сомнения,
наш самый красивый успех и наше величайшее доказательство доверия.
Кстати, знаете ли вы, кто помог мне подготовить этот разговор?
Моя команда, конечно!
Сначала они засмеялись.
Но именно они выбрали
что было важно, чтобы поделиться с вами здесь.
Вместе мы попытались создать компанию
в котором каждый хочет работать,
тот, который не путает цели с результатами,
где мы забываем тиранию чисел и прибыли,
где мы предпочитаем счастье, свободу и удовлетворение.
А ты?
О какой компании вы мечтаете?
Спасибо!
(Аплодисменты)
Когда я был маленьким,
в то время как мои друзья мечтали стать полицейскими,
пожарных или даже космонавтов,
Я мечтал стать предпринимателем.
Я бы сказал: «Я хочу быть боссом, как мой папа».
Действительно, мой отец был предпринимателем,
и мои два деда были предпринимателями.
Я представлял, что компания — необыкновенное место,
где вы создаете продукты и услуги для улучшения жизни людей.
Моя мечта соскользнула из-за пределов моей академической карьеры,
что было довольно болезненно.
Я пошел на профессиональную степень в области промышленной автоматизации,
которому суждено стать фабричным рабочим.
Но в 16 лет я присоединился к рабочей силе через сэндвич-тренинг.
Наконец, что-то реальное.
Там мне было гораздо удобнее.
И когда мне было 20,
мой дядя спросил меня,
«Ты все еще мечтаешь стать предпринимателем?»
И вот тогда я понял,
да, я все еще мечтал об этом.
В 22 года я начал свою собственную компанию,
небольшой промышленный полиграфический завод, расположенный в Бриуде в Верхней Луаре.
Итак, как все начинается, это было так сложно, как это было интересно.
Но мы с моей командой уже действительно наслаждались этим приключением.
В режиме выживания в течение первых двух лет,
мы пошли прямо к делу:
нет времени для встреч, целей, правил, методов и т. д.
Только диск преуспевает.
Результат?
Третий год, мы запустили.
Мы начали так хорошо, что удвоили наш доход от продаж
и взял на себя инициативу на рынке.
Итак, мы разработали,
и инвестировал в строительство нашего первого завода
и автоматизированные машины.
В этот момент весь масштаб изменился,
и все резко изменилось.
Я почувствовал какое-то общее давление.
У меня были советы по всему миру, это было всегда одно и то же:
«Слушать!»
«Если вы хотите, чтобы ваша компания преуспела, вам нужно структурировать себя лучше,
навязывать методы работы ».
В то время это казалось логичным.
Я создал компанию с менеджером,
правила, методы, процессы …
управления.
Короче говоря, забавный материал.
(Смех)
Но поскольку мы стали «настоящей» компанией,
атмосфера ухудшилась.
Магия исчезла.
Что касается меня, я меньше наслаждался работой.
Я даже начал подчеркивать, пока не почувствовал в животе бабочек.
У меня было странное чувство
Я стал зависимым от финансовых результатов компании
которым я теперь был судим —
моими коллегами, банками и даже моей командой.
И это давление подтолкнуло меня вперед,
где мне всегда нужно было делать больше.
Не удивительно, что это был плохой год.
В то время,
Мне было 25 лет.
Компания больше не была моей мечтой.
Потому что, если бы моя мечта детства заключалась в том, чтобы стать боссом,
неявно, я также стремился быть счастливым.
И вот тогда я понял, что это не так.
Итак, однажды утром,
Я пошел на завод,
и решил объяснить мое плохое самочувствие.
Я видел только два пути:
Я мог бы продать компанию,
или кардинально перестраивать все наши способы работы.
Они были немного удивлены,
но в основном с облегчением.
Наконец я понял, что это не работает.
Наша реструктуризация, чтобы попытаться казаться настоящим бизнесом
вообще не имел желаемого эффекта,
в то время как наша спонтанная доброжелательность
проявил себя в наши первые несколько лет.
Поэтому мы решили отказаться от этой сложности.
Наша первая коллективная рефлексия привела нас
думать о двух подходах, которые должны стать приоритетными.
Один из них удовлетворяет фундаментальные потребности группы;
и два, переосмыслить миссию компании.
Итак, что касается фундаментальных потребностей,
наши решения в первую очередь касались рабочей среды:
Какого рода темпы работы мы хотим?
Какие инструменты нам понравятся?
Какие свободы мы хотим иметь?
Мы указали все факторы давления, которые мы могли бы устранить
в отношении миссии компании.
На ваш взгляд, какова цель компании?
Сделать больше прибыли?
Чтобы увеличить рост?
Для нас это не всегда делает больше.
Это не «рост любой ценой»,
но просто для улучшения предлагаемых нами продуктов и услуг
улучшая наш рабочий подход.
Думать о преимуществах, росте, наборе,
заключается в том, чтобы сделать результаты нашим приоритетом,
и это ни в коем случае не составляет, на наш взгляд, цели.
Мы это уже доказали.
Поэтому, чтобы не доверять нашей интуиции в одиночку,
Я провел некоторое исследование компаний с различными режимами работы.
И я был невероятно удивлен, обнаружив
что большинство компаний, которые выделяются и заставляют меня мечтать
имеют нетипичные режимы работы,
где предприниматель не только управляет,
но также придает глубокий смысл его действиям.
Как сказал так Антуан де Сент-Экзюпери,
«Если вы хотите построить лодку,
не собирайте своих людей, чтобы дать им приказы,
чтобы объяснить каждую деталь,
рассказать им, где искать вещи.
Если вы хотите построить лодку,
научите их долго ждать моря ».
И это имеет смысл.
Теперь я хотел бы поделиться с вами
некоторые примеры, которые иллюстрируют наши большие проблемы.
Как и в прошлый раз, когда я занимался вербовкой, например.
Я выбрал кого-то абсолютно компетентного,
но его интеграционный период был меньше звездного.
Команда спросила меня,
«Можем ли мы попытаться сделать собственный рекрутинг?»
Разница заключалась в том, что они выбрали кого-то
что они могли бы хорошо работать.
И вдруг они были гораздо более терпеливыми
и лучше учиться.
Результат был просто поразительным.
Через несколько месяцев у нас появился новый член команды.
Иногда я иногда думал о них,
подумать, что я знал, что хорошо для них.
И я был полностью привержен установке лаунджа для них,
с небольшой обеденной зоной à la Google.
Я сказал себе: «Им это действительно понравится».
Но, как ни странно, у меня было очень мало энтузиазма.
Поэтому я нажал их, не понимая.
И я спросил их: «Чего вы действительно хотите?»
Они сказали мне,
«Мы хотим держать наши кушетки и просто менять журнальный столик».
Желая делать добро, я только создавал разочарование.
Таким образом, они не только меняли кофейный столик,
но они даже предложили это мне —
великолепный журнальный столик с логотипом компании, выгравированным в металле.
Как вы знаете, каждая ошибка позволяет нам расти.
Очень рано утром,
они загружали твердую смолу в машину
вместо мягкой смолы.
Результат?
Два дня несоответствующего производства,
около 100 000 штук.
Когда команда осознала ошибку,
Я отсутствовал на выходные.
Поэтому, не посоветовавшись,
они взяли на себя инициативу
чтобы финансово компенсировать клиенту потери производства,
отменить их рождественские каникулы,
и гарантировать им своевременную доставку
для обеспечения запуска продукта.
Самое невероятное
было то, что я был проинформирован самим клиентом.
(Смех)
Он не мог в это поверить,
тогда как для команды это было естественно.
В конце концов, наш худший случай несоблюдения
был также нашим самым удивительным опытом работы с клиентами.
На другом конце спектра,
из наших около 900 клиентов,
был тот, с которым ведение бизнеса всегда было сложным,
и который, несмотря на все наши усилия, остался неудовлетворенным.
Этот клиент представлял около 15% нашего дохода от продаж,
но 90% нашего стресса.
Если вы понимаете, о чем я?
Поэтому мы снова посмотрели на решение.
Они прислали меня объяснить нам непонимание клиенту,
чтобы выяснить, как лучше работать вместе.
Вы можете представить себе сцену
где я объясняю наши стрессовые проблемы клиенту.
(Смех)
Его ответ был,
«Но работа такая, это нормально, это не моя проблема».
Поэтому мы решили перестать работать с ним.
В этом году мы принесли меньший доход
и сделал меньше прибыли.
Но мы были так счастливы!
(Смех)
(Аплодисменты)
В конце концов, мы невероятно улучшили качество нашей жизни.
И это заверило нас
что здоровье всегда должно быть первым.
Итак, теперь вы можете сказать, что что-то важное отсутствует.
Удовольствие в работе, это здорово,
но когда мы думаем о «работе»,
мы также думаем «заплатить».
И это может быть источником разочарования.
Поэтому, когда настало время для ежегодных обзоров производительности,
позвольте мне сказать вам,
Мне совсем не удобно делать это лицом к лицу,
со всеми защищающими их дело.
Итак, я спросил команду,
«Что, если мы все поговорим вместе?»
Что невероятно,
заключается в том, что они согласились свободно говорить и как группа по этой теме табу.
И там мы были часами и часами,
пытаясь придумать множество возможных способов оплаты.
Пока мы не достигли решения.
И это остается, без сомнения,
наш самый красивый успех и наше величайшее доказательство доверия.
Кстати, знаете ли вы, кто помог мне подготовить этот разговор?
Моя команда, конечно!
Сначала они засмеялись.
Но именно они выбрали
что было важно, чтобы поделиться с вами здесь.
Вместе мы попытались создать компанию
в котором каждый хочет работать,
тот, который не путает цели с результатами,
где мы забываем тиранию чисел и прибыли,
где мы предпочитаем счастье, свободу и удовлетворение.
А ты?
О какой компании вы мечтаете?
Спасибо!
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment