Press "Enter" to skip to content

Literature for Inclusion | Gulabuddin Sukhanwar | TEDxTrondheim


Элахи чайная ложка слезы Эвандро кастилья
sohan qiyam jehan de oh god almighty
заострите лезвие моего языка так, чтобы я
согласуют мир с остротой
мои слова часто, когда такой беженец, как я
рассказывает, что у него две части
она начинается с тем, как благодарны они должны
принимающее общество и продолжает о
их опасное путешествие, почему они должны были
беги сегодня, я собираюсь поделиться своим
опыт пересечения границы с
разные перспективы, потому что это не
только человеческое тело, которое путешествует, но также
идеей языковой идентичности культуры и
религия моя история — путешествие слов
Я считаю, что слова обладают огромной силой
объединить и разделить, чтобы вдохновить или вызвать
великие страдания
битва за слова заставила меня уйти
моя родная страна, но слова и книги
помог мне переносить мое путешествие сюда
Тронхейм Я разработал проект
который использует слова и литературу слов
содействовать включению моей страсти к
язык слов и литература укоренены
в детстве в учении моего отца
Я даю вас читать стихотворение
Персидский философ с 10-го
века Насера ​​AHA’s Rao, и именно так
семена поэзии были посажены в моем
жизнь в то же время мне пришлось смотреть
Талибан, который сжигает наши книги
faito garb или парик Dornish Egret buzzy
грабитель обвиняет анилло паром, если
дерево твоего существования несет плод
знания вы получите небеса
под большим пальцем
как подросток, я начал заниматься
Политика в Афганистане для местных
газеты в поддержку демократии равны
прав женщин, а также
права молодых людей он говорит
за то, что я считаю прав, моя фамилия
так Hanwha буквально перевести на
динамик и это вместе с моей страстью
за права человека вывели меня на сцену, мы
в 2009 году , или я говорил до 50000 людей
в поддержку демократии и свободы
мы призвали к равным и
сбалансированного развития для всех
Афганистан, а также включение
все этнические группы на правительственном уровне
однако эта страна оставалась длинной
от проведения свободных и справедливых выборов
через восемь лет спустя через один день после
последние выборы в моей родной стране I
снова встань перед всеми вами
как оратор еще раз говорит о
включение, но на этот раз из другого
перспективные мои произносимые слова и письма
сделал цели Леи для фундаменталистов
группа, опасающаяся за свою жизнь, должна была
Филадельфия Афганистан в 2013 году и жить все
мои вещи и мои близкие
единственное, что я мог носить, это моя
знания и опыт неся
багаж слов культуры и любви к
литература
Затем я оказался в Норвегии здесь в Норвегии
Я вдруг новое тождество
иммигрант и беженец, мое путешествие как
иммигрант в этой стране, известный им
демократия и свобода прав человека
было трудно начать с моего основного
вызов должен был повторить со словами:
просителям убежища мне нужно было доказать свою
идентичности , чтобы убедить
что я был в опасности, но
так как я не мог говорить по-норвежски
был потерян в переводе в качестве убежища
ищущего вас, вы должны поделиться своим
личный часто болезненный страх или
унизительные истории с незнакомцами
которые часто не могут и иногда не могут
хочу, чтобы мы поняли, поэтому я боролся за двоих
лет, чтобы получить убежище на моем
первая попытка, но победа на апиуме мы
Я представлял себя на английском и
Норвежец что-то мне не удалось сделать
но мое начальное слушание, в конечном счете, я
может выразить себя и силу
слова стали моим спасением,
язык линии не был легким, но перемещение
в новую культуру вызовов
переход в новую культуру не прекратился
в ходе слушаний по вопросам убежища я хотел поделиться
мои знания и опыт с этим
страны и подключиться к местным
люди, что означает, что мне нужно учиться
Норвежский и улучшить мой английский как я
сказал, что изучение языка было непростым
один делает большую ошибку в
процесс, и это зависит от нас, если мы решим
чтобы наша ошибка заключалась в барьерах
между нами или сломать их
послушайте эти два норвежских слова
Будро и постель не звучат они
аналогичный
однажды я написал электронное письмо по-норвежски
намереваясь обещать, что я буду использовать свои
образование вносить вклад в Ведру и
но вместо этого я сказал, что буду обманывать
В обществе есть одно слово, которое действительно
становится частью иммигрантской идентичности
Интеграция — это сложная концепция.
обычно интерпретируется таким образом, что если вы
одеваться в свою традиционную одежду или есть
что-то кроме хлеба на обед в
Норвежский случай, то вы не
считается интегрированным для большинства
интеграция в основном означает ассимиляцию
принять новую культуру и забыть свои собственные
после кризиса беженцев многие
были созданы хорошо продуманные инициативы
но понятие верхнего и нижнего класса
остаются некоторые программы, разработанные в
путь, который демонстрирует сообщество-хозяин
проявление милосердия к иммигрантам путем разговора
им или участвуя в небольшом
деятельность готовая одноразовая-все
Программа не помогают с точки зрения
содействие включению не было бы лучше
слушать новых прибывших и давать им
возможность поделиться своими знаниями и
опыт работы с местным сообществом,
знает потребности и интерес
иммигрантов лучше, чем они сами
у нас есть много стран, представленных в
аудитория сегодня
представьте, что вы путешествуете в новую страну с
другой язык культуры и
образ жизни есть
ситуация, которая возникает в результате
доброту местных жителей, но полученные
неуместные и неудобные Вами в
дезинформированная попытка почувствовать, чтобы заставить вас
почувствуй себя желанным, ты поймешь
как я себя чувствовал, когда увидел кампанию
Facebook взломал мусульманскую мою первую мысль
что я сделал или как мне показаться, что
люди предполагают, что мне нужен хак или где
они думают, что все это
Мусульмане все мусульмане хотели бы быть
взломанные незнакомцами, в первую очередь я
понимаете, что это почти
невозможно создать эффективную программу
для иммигрантов даже те из них
фоны как индивидуальные или разделены
их политических убеждений и
религии, среди прочего,
мы лучше всего приветствуем иммигрантов в их новом
домой еще раз ответ заключается в том, чтобы использовать
языка и литературы есть
драгоценные части личности, которые каждый
Я здесь моя страсть к словам
привести меня к литературе для включения
инициативы, которая позволяет нам
вдохновлять и учиться друг у друга, пока
мы празднуем наследие нашего языка
зачем разрабатывать литературу для
включение таким образом , что она отражает
литературная карта Тронхейма
город разнообразной языковой прозы и
поэзии проект основан на разнообразных
считает, что я читаю на разных языках
из дико контрастных культур
целью этого проекта является приведение
люди вместе с различными
фоновые культуры и язык для
литературы, мы решили добавить некоторые другие
форма искусств, таких как музыка и
фотография в программе в проекте
а также позвольте мне привести пример
сила слов для подключения обратно
2015 У меня была презентация в первичном
школа за пределами Сондхайма для детей в
пять и шесть, я показал им, как
Афганские дети имели много общего с ним
и что они просочились в их
системы образования или того, что Афганистан
утечка в системе образования путем
приглашая их испытать мою реальность
реальность афганских детей через
мои слова описания и истории I
поделиться с ними своим собственным детством
воспоминания, когда я был в шестой
Талибан взял власть, сожгли наши книги и
связаны образование для своих сестер , или когда
группа милиции заняла нашу школу и
использовали его в качестве основы для обратной связи
удивительно, я получил более 40 писем
от тех детей с их рисунками и
мысли о том, что они узнали из
разговор я дал один маленький и начитавшись в
приспосабливать мой Телль О подправлять притворяться , пока вы
пойти мальчиков :
вы заставили меня задуматься о праве на
перейти к школьной литературе для включения
идея о том, что многие организации и
профессионалы сотрудничают с
далеко мы организовали около 30
различные события и достигли тысячи
людей, в которых мы принимали поэзию Без
Границы фестиваля феминизма
Курс Creative Writing — испанский и
нематериальная литература и неделя культуры
для каждого фестиваля мы провели серию
мероприятия, включая выставочные концерты
семинары фильм скрининг поэзия ночь
чтение публичных дебатов, а также
театр для детей они испанский они
Неделя испанской литературы и культуры
предложил аудитории аудиторию и
культурное путешествие его испаноязычных
стран путешествие через слова
языка и книг, изучающих
литературной истории искусства Сарагосы в
Мексиканская миграция из Латинской Америки мы
Семинар Херста, посвященный норвежским и
Испанское выражение и идиомы каждый
другой месяц через слова и фразы
это требует от участников параллельного
путешествие разных диалектов вокруг
Норвегия в углу Барселоны кафе
в Мексике парк в штате Орегон
или сад в Колумбии один из моих самых
Светлая память теперь от уха Италии
литературы и культуры неделю мы принимали
в прошлом месяце среди многих других программ мы
была поэтическая ночь, мы — некоторые материалы
читали устную поэзию и как это
формы поэзии сыграли важную
роль в формировании их культуры и
истории они имеют особую форму
поэзии, что наша ставка на свадьбе или
траурные церемонии в части
Событие у нас была открытая микрофонная сессия
позволяя участникам
иллюстрации, а также наша программа
закончил с китообразным
устной поэзии не только из Эритреи, но и в
другие страны были представлены в
аудитория тоже мы запланировали арабский
литература и культура неделя в следующем месяце a
неделю, которая будет не только исследовать
языка и литературы, а также арабского языка
алфавит, создающий новое соединение или
открытие связи с 420 миллионами
люди на земле мы говорим на арабском языке
язык для нашей платформы или норвежский язык
и английский при необходимости приглашаем
переводчики , мы хотим , чтобы все иметь
возможность участвовать и
понять, что аудитория — мировую смесь
людей из разных культур и
страны, представляющие в свою очередь Хейм и
разные уровни нашего сообщества
В субботу мы проводили чтение и театр
для детей на испанском языке это может быть
неожиданное рождение рядом с людьми из
различные страны, представленные в
trondheim около 20 процентов наших
аудитория была норвежскими семьями I
считают, что существует глубокая потребность в
этот проект в нашем городе и регионе должен
к разнообразию граждан ADA
фоновой культуры и убеждений, чтобы мы могли
учиться у неоцененных человеческих различий
Идея заключается в том , чтобы не представлять или описывать
иммигрантов, но создать
портала, где они могут выразить себя
в своих словах брат, имеющий других
говорить от их имени
для достижения истинного включения я пригласил
всех учреждений и специалистов, которые
участвуют в интеграле
сотрудничать — это потому, что
интеграция работает лучше, если сообщества
работать вместе, и особенно, если принимающая сторона
сообщество соглашается встречаться с людьми других
культур и узнать больше о них в
таким образом мы можем поделиться большим подарком каждый
другие самые лучшие и самые благородные части
нашей культуры могут обогащаться теми
чьи умы открыты, поэтому моя цель для
этот проект должен выйти за рамки интеграции
от того, чтобы быть похожим на нас
к включению себя, я надеюсь
этот проект подчеркнет наши общие
ценности открыто говорят о нашем наследии
и выходят за рамки таких лейблах, как иммигрант
незнакомца или беженца сосредоточиться на сообществе
взаимного уважения и разнообразия и
плюрализм через этот взгляд сабзи Азади
это в Jehan ro novice Azam biome a
солдат или тело Бюрен cepa лук смиренно
лук-мера Бонни через эту сабзи унцию или
ваханам — зеленая песня свободы
построим этот мир из
начиная доставить послание
мира и процветания, а затем с
сочувствие и доброту, мы все петь
зеленая песня свободы спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий