
Переводчик: Моханд Хабби Рецензент: Кристина Буфи-Пёкштайнер
Добрый вечер.
Поэтому я помогаю молодым людям расти в так называемом Фаблабе.
Я думаю, что некоторые из вас знают, что такое Фаблаб,
возможно, некоторые пошли туда,
но на самом деле, что такое Fablab?
Идея Фаблаба, она родилась в Массачусетском технологическом институте.
Она родилась в Массачусетском технологическом институте.
Один из самых престижных университетов в мире.
Нил Гершенфельд разработал и разработал шаблон для своих занятий
который был «Битами атомов».
Его идея заключалась в том, как программировать материал.
Как с машинами я могу запрограммировать материал.
Один из самых простых способов понять эту идею,
речь идет о трехмерных принтерах.
Итак, вы скажете мне:
«Хорошо, это хорошо, но что мы можем сделать, конкретно? «
Ну, на самом деле, в Фаблабе мы можем все.
Мы можем делать роботы, дроны, 3D-принтеры и другие.
Машины, которые производят машины, могут быть изготовлены.
Фактически, мы можем делать все, что захотим, когда мы сможем это сделать.
Эта идея настолько необычна,
что сегодня в мире есть тысячи Фаблабов.
Поэтому, лично, я думаю, что это очень хорошая идея,
но мы могли бы сделать лучше.
Я объясню сам.
Что мы могли бы сделать лучше,
Фактически, мы могли бы выйти за рамки инструмента производства Fablab.
Можно подумать о Фаблабе как инструменте человеческого развития.
Мы, мы сделали ставку, мы установили два Фаблаба в Парижском регионе,
один в 93 и в 95,
где мы учимся и помогаем молодым людям расти, индивидуализировать, учиться.
Почему? Поскольку Fablab содержит в себе уже
зародыши полного обучения.
К примеру,
проблемное обучение — это, пожалуй, одна из самых интересных вещей.
Почему?
Потому что, когда я решаю проблемы, я могу потом построить решение.
Найдите решение, сделайте это.
И это чрезвычайно интересно развиваться.
Только для того, чтобы это сделать, необходимо также развивать навыки.
Для этого нужны три навыка.
Во-первых, нужно обратить внимание.
Второе — развивать настойчивость.
И последнее состоит в том, чтобы строить мышление,
выработать свою мысль.
На самом деле, что мне кажется наиболее важным в этих трех проблемах,
они могут ответить
к проблеме и намного большему вопросу.
Сегодня мы все сталкиваемся с этой проблемой:
технологии привлекают наше внимание.
И этот улов внимания где-то немного разрушает наши способности.
Следует понимать, что без усилий невозможно учиться.
Нет никаких волшебных трюков, даже если мы используем машины.
Я объясню вам, что я делаю с молодыми людьми.
Например, мы провели семинар, где нам пришлось строить робота
и я дал им инструкции для этого.
У них были 3D-модели для этого, поэтому вам просто пришлось распечатать их.
Фактически, я понял, что они не могут этого сделать.
Почему?
Уже, во-первых,
потому что они с трудом понимали инструкции.
Не то чтобы они не понимали, что написано.
Просто потому, что у них нет методов.
И Фаблаб может помочь этому, делая это.
Тогда я также заметил
что у них были проблемы с порядком делать, собирать,
для создания этого робота.
Скажем, у них были проблемы с ловкостью.
Где-то есть некая связь с реальностью.
Мы должны перестроить эту ссылку, и Fablab может быть этим местом.
И, наконец,
Кроме того,
Я просто дал им 3D-файлы для печати, чтобы сделать робота.
Они могут менять их, делать с ними другое,
но у них было много проблем
хотя бы для того, чтобы уже напечатать эти части, все готовые.
Потому что, по сути, используют машины,
это не просто нажатие кнопки.
Фактически, он также перемещает свои ноу-хау с помощью машины,
к машине.
Машины, в конечном счете, расширяют наши возможности.
Вы должны научиться их использовать.
Тогда, что я хотел бы сказать об этом,
нет волшебной кнопки, которая будет делать что-то для нас.
Машины, это не потому, что мы будем нажимать
что они сделают все для нас.
Мы должны понимать, что цифровое не сделает нас более творческими.
Творчество намного сложнее.
С другой стороны, цифровой флюидизирует наше обучение,
он упрощает их.
Это помогает нам быть немного внимательнее, если мы будем использовать его хорошо.
Например, мы провели дизайн-семинар,
мы разработали лампу,
и то же самое, я понял
На самом деле было много простых проблем.
Например, молодые люди не могли выразить,
сказать мне, делиться друг с другом,
что они действительно хотели сделать, почему.
Потому что они не знали, как рисовать. Они не знали, как разработать проект.
Они не знали, как перейти от этой идеи к реализации, если только в 2D.
Или, по крайней мере, иметь возможность рассказать другим.
Итак, вы должны развивать эти возможности, вы должны работать над этими возможностями.
Fablab может позволить им работать.
Затем я также обнаружил,
как только мы смогли решить эту проблему,
что в итоге заняло много времени и немного беспокоило.
Мы начали делать, скажем, модели.
Поэтому я дал им какую-то модельную глину, я дал им немного картона,
Я сказал: «Давай.
Мы воспроизведем вашу идею сейчас в реальной жизни, с нашими руками.
Потому что это очень хорошо и с руками. «
Фактически, я понял
что они не могут дать форму этому вопросу, как они этого хотели,
они не могли воспитывать то, что хотели,
они не могли собрать коробки, куски, модели
как и должно быть.
Итак, наконец, я понял, что у них есть настоящая проблема.
Они не могли понять настоящего.
Чтобы понять, как что-то держится,
как создается модель.
Таким образом, они не включали эти ограничения.
Вы действительно должны работать над этим.
То есть, цифровое — это не оппозиция к обучению.
Сначала мы должны научиться
чтобы быть более сильным с цифровым.
Затем, наконец, мы оцифровали эти модели,
как только мы наконец-то смогли сделать что-то реальное,
бетон, физический.
Мы попытались отсканировать их.
Там я понял, что на самом деле они не могут моделировать в 3D.
Они не могли понять, какое пространство было в виртуальности.
Почему?
Потому что на самом деле они не могли создать связь между кругом, квадратом
и как использовать эти формы
уметь развивать и делать вещи
это похоже на то, что они сделали.
И это то же самое, он работает, он развивается.
И это осознание космоса, оно не придет по волшебству.
Творчество — это умение.
Это умение, которое, как таковое, работает, культивируется.
Вы должны дать себе время, чтобы учиться,
и дайте себе время, чтобы развить свои навыки.
Грубо говоря, что можно сказать об этих переживаниях,
из этого набора вещей, которые я мог бы экспериментировать с молодыми людьми,
Fablab — отличный способ узнать по-другому.
Он дает другие способы, другие методы
узнать, что такое реальность, но и технологии.
Немного это место, этот проход, между двумя пробелами.
Вы должны действительно понимать
что Фаблаб — это пространство социализации,
и что это позволит молодым людям развиваться по мере их поступления,
в их временности, в их способности, как говорится.
То есть, они могут приобретать определенный уровень.
И действительно, в этот момент, чтобы иметь возможность носить их, помогать им,
и в какой-то момент, помогите им обрести уверенность в себе и, следовательно, преуспеть.
Фаблаб, по сути, является инструментом завтрашнего дня для индивидуализации людей.
И нам придется все это взять.
Там.
Спасибо.
(Перевод)
Добрый вечер.
Поэтому я помогаю молодым людям расти в так называемом Фаблабе.
Я думаю, что некоторые из вас знают, что такое Фаблаб,
возможно, некоторые пошли туда,
но на самом деле, что такое Fablab?
Идея Фаблаба, она родилась в Массачусетском технологическом институте.
Она родилась в Массачусетском технологическом институте.
Один из самых престижных университетов в мире.
Нил Гершенфельд разработал и разработал шаблон для своих занятий
который был «Битами атомов».
Его идея заключалась в том, как программировать материал.
Как с машинами я могу запрограммировать материал.
Один из самых простых способов понять эту идею,
речь идет о трехмерных принтерах.
Итак, вы скажете мне:
«Хорошо, это хорошо, но что мы можем сделать, конкретно? «
Ну, на самом деле, в Фаблабе мы можем все.
Мы можем делать роботы, дроны, 3D-принтеры и другие.
Машины, которые производят машины, могут быть изготовлены.
Фактически, мы можем делать все, что захотим, когда мы сможем это сделать.
Эта идея настолько необычна,
что сегодня в мире есть тысячи Фаблабов.
Поэтому, лично, я думаю, что это очень хорошая идея,
но мы могли бы сделать лучше.
Я объясню сам.
Что мы могли бы сделать лучше,
Фактически, мы могли бы выйти за рамки инструмента производства Fablab.
Можно подумать о Фаблабе как инструменте человеческого развития.
Мы, мы сделали ставку, мы установили два Фаблаба в Парижском регионе,
один в 93 и в 95,
где мы учимся и помогаем молодым людям расти, индивидуализировать, учиться.
Почему? Поскольку Fablab содержит в себе уже
зародыши полного обучения.
К примеру,
проблемное обучение — это, пожалуй, одна из самых интересных вещей.
Почему?
Потому что, когда я решаю проблемы, я могу потом построить решение.
Найдите решение, сделайте это.
И это чрезвычайно интересно развиваться.
Только для того, чтобы это сделать, необходимо также развивать навыки.
Для этого нужны три навыка.
Во-первых, нужно обратить внимание.
Второе — развивать настойчивость.
И последнее состоит в том, чтобы строить мышление,
выработать свою мысль.
На самом деле, что мне кажется наиболее важным в этих трех проблемах,
они могут ответить
к проблеме и намного большему вопросу.
Сегодня мы все сталкиваемся с этой проблемой:
технологии привлекают наше внимание.
И этот улов внимания где-то немного разрушает наши способности.
Следует понимать, что без усилий невозможно учиться.
Нет никаких волшебных трюков, даже если мы используем машины.
Я объясню вам, что я делаю с молодыми людьми.
Например, мы провели семинар, где нам пришлось строить робота
и я дал им инструкции для этого.
У них были 3D-модели для этого, поэтому вам просто пришлось распечатать их.
Фактически, я понял, что они не могут этого сделать.
Почему?
Уже, во-первых,
потому что они с трудом понимали инструкции.
Не то чтобы они не понимали, что написано.
Просто потому, что у них нет методов.
И Фаблаб может помочь этому, делая это.
Тогда я также заметил
что у них были проблемы с порядком делать, собирать,
для создания этого робота.
Скажем, у них были проблемы с ловкостью.
Где-то есть некая связь с реальностью.
Мы должны перестроить эту ссылку, и Fablab может быть этим местом.
И, наконец,
Кроме того,
Я просто дал им 3D-файлы для печати, чтобы сделать робота.
Они могут менять их, делать с ними другое,
но у них было много проблем
хотя бы для того, чтобы уже напечатать эти части, все готовые.
Потому что, по сути, используют машины,
это не просто нажатие кнопки.
Фактически, он также перемещает свои ноу-хау с помощью машины,
к машине.
Машины, в конечном счете, расширяют наши возможности.
Вы должны научиться их использовать.
Тогда, что я хотел бы сказать об этом,
нет волшебной кнопки, которая будет делать что-то для нас.
Машины, это не потому, что мы будем нажимать
что они сделают все для нас.
Мы должны понимать, что цифровое не сделает нас более творческими.
Творчество намного сложнее.
С другой стороны, цифровой флюидизирует наше обучение,
он упрощает их.
Это помогает нам быть немного внимательнее, если мы будем использовать его хорошо.
Например, мы провели дизайн-семинар,
мы разработали лампу,
и то же самое, я понял
На самом деле было много простых проблем.
Например, молодые люди не могли выразить,
сказать мне, делиться друг с другом,
что они действительно хотели сделать, почему.
Потому что они не знали, как рисовать. Они не знали, как разработать проект.
Они не знали, как перейти от этой идеи к реализации, если только в 2D.
Или, по крайней мере, иметь возможность рассказать другим.
Итак, вы должны развивать эти возможности, вы должны работать над этими возможностями.
Fablab может позволить им работать.
Затем я также обнаружил,
как только мы смогли решить эту проблему,
что в итоге заняло много времени и немного беспокоило.
Мы начали делать, скажем, модели.
Поэтому я дал им какую-то модельную глину, я дал им немного картона,
Я сказал: «Давай.
Мы воспроизведем вашу идею сейчас в реальной жизни, с нашими руками.
Потому что это очень хорошо и с руками. «
Фактически, я понял
что они не могут дать форму этому вопросу, как они этого хотели,
они не могли воспитывать то, что хотели,
они не могли собрать коробки, куски, модели
как и должно быть.
Итак, наконец, я понял, что у них есть настоящая проблема.
Они не могли понять настоящего.
Чтобы понять, как что-то держится,
как создается модель.
Таким образом, они не включали эти ограничения.
Вы действительно должны работать над этим.
То есть, цифровое — это не оппозиция к обучению.
Сначала мы должны научиться
чтобы быть более сильным с цифровым.
Затем, наконец, мы оцифровали эти модели,
как только мы наконец-то смогли сделать что-то реальное,
бетон, физический.
Мы попытались отсканировать их.
Там я понял, что на самом деле они не могут моделировать в 3D.
Они не могли понять, какое пространство было в виртуальности.
Почему?
Потому что на самом деле они не могли создать связь между кругом, квадратом
и как использовать эти формы
уметь развивать и делать вещи
это похоже на то, что они сделали.
И это то же самое, он работает, он развивается.
И это осознание космоса, оно не придет по волшебству.
Творчество — это умение.
Это умение, которое, как таковое, работает, культивируется.
Вы должны дать себе время, чтобы учиться,
и дайте себе время, чтобы развить свои навыки.
Грубо говоря, что можно сказать об этих переживаниях,
из этого набора вещей, которые я мог бы экспериментировать с молодыми людьми,
Fablab — отличный способ узнать по-другому.
Он дает другие способы, другие методы
узнать, что такое реальность, но и технологии.
Немного это место, этот проход, между двумя пробелами.
Вы должны действительно понимать
что Фаблаб — это пространство социализации,
и что это позволит молодым людям развиваться по мере их поступления,
в их временности, в их способности, как говорится.
То есть, они могут приобретать определенный уровень.
И действительно, в этот момент, чтобы иметь возможность носить их, помогать им,
и в какой-то момент, помогите им обрести уверенность в себе и, следовательно, преуспеть.
Фаблаб, по сути, является инструментом завтрашнего дня для индивидуализации людей.
И нам придется все это взять.
Там.
Спасибо.
(Перевод)
Please follow and like us:
Be First to Comment