
ALS недостаточность диабет сердечные болезни Альцгеймера
Паркинсон , что делает эти заболевания имеют
в общем
у нас нет лекарств от их исправления
у нас нет лекарств от них у людей
но все эти болезни были вылечены
у мышей RAZR их называли тресилло
Ревелон тьфу вол, что эти препараты имеют
в общем
они все были выведены из
рынок из-за смертельных последствий в
люди, но они были безопасны и эффективны
у мышей дамы и господа мы все
услышал славу исследований на животных
открытие пенициллина инсулина и
история вакцинации против полиомиелита или во время медицинского
прорывы, которые не были бы
возможно без использования животных в
в то время, но эти рассказы о славе
мало и далеко между прорывами
в исследовательских лабораториях не делают это в
Аптека очень часто больше, как 97
в то время , вы слышали меня правильно 95%
препараты протестированы и признаны безопасными и
эффективный у животных провал у человека
клинические испытания 5%, которые делают это
через половину из них сняты или
они в предупреждениях черного ящика из- за
непредсказуемые побочные эффекты у людей, которых мы
тратить годы и годы и годы, делая
исследование болезни, чтобы понять
молекулярная основа болезни, то из
там требуется еще от 10 до 15 лет
и стоит от одного до двух миллиардов долларов
вывести на рынок одно лекарство
Процесс сильно зависит от данных животных
пока мы не попали в клинические испытания на людях, это
карточный домик, построенный на полном столе
термитов это животное по центру
Парадигма имеет два основных значения
скрытые угрозы и пропущенные
возможность это то, что я называю плохим и
уродливые с одной стороны у нас есть наркотики
которые проходят испытания на животных с полетом
цвета, например, Vioxx и
противовоспалительное обезболивающее, которое прошло
испытания на животных с полетом цвета и
шесть разных видов там было безопасно
не было никаких признаков сердечно-сосудистой системы
проблем на самом деле было несколько
исследования на мышах, которые показали, что это может
на самом деле быть кардиозащитным может быть
полезно для вашего сердца, но на самом деле
в одних только Соединенных Штатах восемьдесят восемь
тысячи людей имели сердечные приступы и
из них более 38 тысяч
теперь насчет обратного сценария
Что делать, если был препарат, который работал
красиво в людях тот, который был безопасным
во время беременности тот, который вы могли бы взять
один день, чтобы держать сердечные приступы подальше, но
Что делать, если этот препарат вызвал врожденные дефекты
у мышей крысы морские свинки кролики кошки
собаки овцы и обезьяны тогда этот препарат
никогда не будет одобрен для вашего использования и
здесь я не говорю о
скорее гипотетически я говорю о
аспирин то, что, вероятно, во всех
из ваших аптечек спасение жизни
наркотиков , так как многие другие спасти жизнь
лекарства, изменяющие историю, были
пропустили мы не знаем ответа
к этому, потому что они никогда не приходили
рынок почему исследования на животных такие
неудача для усилий сейчас мне понадобится
остаток дня, чтобы ответить на это
вопрос, но я могу дать вам представление о
этот мир от плодовых мушек до приматов
и все между нами мы используем животных
подражать нашим болезням и нашему наркотику
ответы мышей и крыс служат
золотой стандарт , и они составляют более
чем 90% животных, используемых в биомедицинских
исследования не в последнюю очередь потому, что они подражают
наша биология лучшая, но в основном потому, что
это удобно они дешевы они
легко манипулировать у них короткие
продолжительность жизни и есть десятилетия
исторические данные реальная проблема все
эти виды разделены решающим
генетический биохимический физиологический
факторы, которые были вызваны
сотни миллионов лет
эволюция и эти факторы в дальнейшем
смешанный с такими вещами, как возраст и пол
изменчивость и способ, которым мы
экспериментально вызванные заболевания в этих
животные и даже то, как мы живем и
разводить этих животных большую часть нашего контроля
животные даже не подходят
контролирует, что они больны, прежде чем сделать
они больны, так что все эти факторы могут
вводить в заблуждение целые поля
десятилетия времени и миллиарды долларов
давайте рассмотрим один пример , сколько
болезнь вы знали, что это было
сто лет с тех пор Сначала болезнь Альцгеймера
описал болезнь, названную его именем
мы провели в курсе
количество времени и энергии , как изучение
Я как болезнь и нам удалось вылечить
это у мышей, но у людей мы даже не
понять молекулярную основу
расстояние более 400 клинических испытаний на людях
провалился
это девяносто девять целых шесть процентов
частота отказов, так что делать разочарованы
ученые хотят сделать, они хотят
создавать лучшие модели животных это не
только при болезни Альцгеймера, но это верно
почти все распространенные заболевания
в нашем обществе сегодня у нас есть
научная культура укоренилась в животных
исследовать культуру, одержимую слухом
животные культура, которая часто забывает нас
пытаемся убить людей, так что
происходит в то время как мы стремимся создать
лучшие модели животных каждые семь минут
канадские умирает от сердечного приступа каждого
девять минут канадские парни с
инсульт у нас нет лекарств каждые три
минут канадцу ставят диагноз
диабет почти через столетие после
открытие инсулина в Торонто мы не
вылечить диабет 40%
Канадцы получат рак в их
время жизни нет лекарств от рака
для большинства раковых заболеваний сегодня и есть
ничего на горизонте мы не можем продолжить
по этому пути в течение другого века и
не добиться существенного прогресса, если мы продолжим
это точно так же нельзя отрицать, что
животные внесли огромный вклад в
наше понимание болезней и биологии
в общем и они даже привели к
некоторые медицинские открытия и
достижения мы всегда прославляем те
ограниченные успехи и сметать колоссальные
районы под ковром во втором десятилетии
21-го века это парадоксально
что мы знаем больше о биологии животных
чем наша собственная биология, если в конечном итоге
Целью научного сообщества является
продвигать медицину пора
приоритеты биологии человека это время
думать дальше испытаний на животных пришло время
вступить в новую эру исследований и
инновации пришло время сделать людей
типичная модель животного пора
сделать нашу биологию золотым стандартом так
как мы делаем это с научной точки зрения и
этично
снова мне понадобится остальная часть
днем, чтобы поговорить об этом, но я буду
дать вам заглянуть в этот мир с
геном человека был картирован 16 лет назад
у нас огромное количество
информация и инструменты в нашем распоряжении для
смотреть на биологию человека в полностью
другой свет мы можем использовать клетки и
ткани от трупов и от хирургических
остается мы можем сконструировать клетки, которые мы можем
сделайте небольшую биопсию своей кожи
и генерировать взрослые стволовые клетки и
преобразовать эти клетки перепрограммировать эти
клетки, чтобы стать любым типом клеток в вашем
тело, и вы можете взять эти клетки и
спроектировать их, чтобы стать более сложным
структурирует маленькие органы, которые мы называем
все ноды
или 3D биопечать, чтобы они подражали
ткани в нашем организме более точно и
Вы можете взять эти клетки, которые они организуют
эти ткани и органы и настроить
их так много разных способов создания
болезнь в блюдо или вы можете положить их на
компьютерный корабль размером с большой палец
ездить и делать тест на наркотики на нем тест
сотни лекарств одновременно эти микро
инженерные среды подражать нашим
естественная физиология, которую мы можем использовать
неинвазивная визуализация и популяция
изучает эпидемиологические данные, которые мы
полагались в течение сотен лет, и мы
можно использовать компьютерное моделирование
искусственный интеллект и
суперкомпьютеры дают нам возможность
для моделирования биологии человека к
беспрецедентный уровень детализации и
моделировать биологические сценарии, которые бы
никогда не будет возможно в живом организме
так как мы делаем с этим вот
заглянуть в этот мир, мы уже
получить более глубокое понимание болезни Альцгеймера
болезни и люди просто глядя на
мозг пациентов, которые умерли от
болезнь Усамос, и мы можем взять стебель
клетки от этих пациентов и растут мозг
клетки клетки, которые несут болезнь
внутри них, или мы можем собрать их в
более сложные структуры, которые мы называем
мини мозги это как брать немного
часть мозга, но он воссоздан в
блюдо у него есть все разные клеточные
взаимодействия и физиология и
биохимия и мой коллега доктор. Томас
Харт и еще
Университет Джона Хопкинса уже
услышав Паркинсона в блюде, он
создавая аутизм в блюде мы
заменяя тестирование на животных по одному
вместо использования мышей для аллергии
тестирование вы можете использовать человеческие клетки вместо
использования кроликов для раздражения кожи вы
можно использовать искусственную синтетическую кожу человека
вместо того, чтобы заставлять собак здесь токсичны
химические вещества, которые мы можем использовать в легких человека
эпителиальные клетки или легкие на чипе
и компьютерные программы уже
испытание на биение животных предсказывает наш
биология наши реакции на лекарства это 21
наука и инновации века мы
есть каждая вещь , что нам нужны сегодня
заменить тестирование на животных вообще нет мы
нет, но мы, безусловно, должны двигаться в
это направление к конечной
замена медленно но верно мир
движется в этом направлении от
Америка на Дальний Восток многие страны
по всему миру уже
созданы национальные центры, посвященные
для разработки и проверки
альтернативные методы, и они одобрили
законодательство и разработанные стратегические
дорожные карты, чтобы отойти от животных
тестирование и прямо здесь, в университете
из Виндзора мы устанавливаем первый в Канаде
и единственный центр в своем роде канадский
Центр альтернатив животным
методы и дочерний канадский
Центр по валидации альтернативных
методы всеобъемлющее видение нашего
Центр то, что я разработал из
задняя часть салфетки к реальности
Всеобъемлющей целью является содействие
замена животных по- канадски
образование в области биомедицинских исследований и
нормативные испытания в 21 веке
научные инновации и этика через
наш недавно созданный Эрик как маргулы
научно- учебная лаборатория для
альтернатива животным методам мы
проводя исследования болезней, мы смотрим на
болезнь человека с использованием клеток человека и
ткани создавали диабет в блюде
и болезнь Альцгеймера в блюдо, и мы
разработка академических программ для обучения
следующее поколение ученых
этические политики и
думать вне клетки и через наш
валидация центр мы работаем с
Министерство здравоохранения Канады и наши международные
партнеры по модернизации токсикологии и
тестирование химической безопасности мы присоединяемся
глобальные усилия в уникальном
Канадский способ тестирования на животных не только
с научной точки зрения ущербен, но это пронизано
этических проблем, а также
Ученые у нас есть научные и
этическое обязательство придерживаться
высочайшие этические стандарты
животные не просто инструменты в науке
они не клетки на чашке Петри их
живые, дышащие живые существа, которые
чувствовать боль существ, которые, если они имели
выбор никогда не согласится
экспериментирование как бывшее животное
Исследователь я испытал на себе, что
когда дело доходит до ощущения боли эти
животные в лабораториях ничем не отличаются от
кошек, которых я абсолютно дорожу и
обожаю и уважаю дома время
прийти для научного сообщества
поддерживать самые высокие научные и
этические нормы по сокращению использования
животных как можно больше и
заменить использование животных всякий раз, когда
где бы и где угодно в
так же, как мы смотрим на бои гладиаторов и
рабство сегодня будущие поколения
читайте о наших исследовательских лабораториях с
смесь невероятного и презрения
пришло время показать им, что мы взяли
правильные шаги в истории, чтобы отойти
от проваливающейся парадигмы, ориентированной на животных
к тому, что научно жизнеспособным и
этически оправданно, если бы мы
открыть карандаш инсулина и полиомиелит
вакцина сегодня мы можем сделать это без
используя животных представьте на мгновение в
не слишком отдаленное будущее
Вы идете в кабинет своего врача и
доктор берет маленькую кожу
Биопсия от вас отправляет его в
земля, и они получают взрослые стволовые клетки
из этого маленького
и каждая программа должна стать каждой
тип клеток в вашем теле, и они принимают
эти клетки и биопечать их в
маленькие маленькие ткани и органы принимают
эти ткани и органы и положить их на
пользовательские органы на платформе чипа и
проверить сотни лекарств на нем, чтобы найти
тот, который наиболее подходит для вас
на основе ваших клеток ваших тканей и
нейробиология не биология мыши это
что мы должны следующему поколению это
это то, что мы обязаны прошлым поколениям
поколения, которые никогда не получали лекарств
они заслуживают того, чтобы пришло время проложить
путь для будущих поколений
иметь доступ к безопасным и эффективным
лекарства и платформы, чтобы сделать
биомедицинские исследования и химическая безопасность
тестирование, которое означает высочайший этический
стандарты каждый канадец теперь имеет
власть и возможность внести свой вклад
к этому наследию большое спасибо
[Аплодисменты]
Паркинсон , что делает эти заболевания имеют
в общем
у нас нет лекарств от их исправления
у нас нет лекарств от них у людей
но все эти болезни были вылечены
у мышей RAZR их называли тресилло
Ревелон тьфу вол, что эти препараты имеют
в общем
они все были выведены из
рынок из-за смертельных последствий в
люди, но они были безопасны и эффективны
у мышей дамы и господа мы все
услышал славу исследований на животных
открытие пенициллина инсулина и
история вакцинации против полиомиелита или во время медицинского
прорывы, которые не были бы
возможно без использования животных в
в то время, но эти рассказы о славе
мало и далеко между прорывами
в исследовательских лабораториях не делают это в
Аптека очень часто больше, как 97
в то время , вы слышали меня правильно 95%
препараты протестированы и признаны безопасными и
эффективный у животных провал у человека
клинические испытания 5%, которые делают это
через половину из них сняты или
они в предупреждениях черного ящика из- за
непредсказуемые побочные эффекты у людей, которых мы
тратить годы и годы и годы, делая
исследование болезни, чтобы понять
молекулярная основа болезни, то из
там требуется еще от 10 до 15 лет
и стоит от одного до двух миллиардов долларов
вывести на рынок одно лекарство
Процесс сильно зависит от данных животных
пока мы не попали в клинические испытания на людях, это
карточный домик, построенный на полном столе
термитов это животное по центру
Парадигма имеет два основных значения
скрытые угрозы и пропущенные
возможность это то, что я называю плохим и
уродливые с одной стороны у нас есть наркотики
которые проходят испытания на животных с полетом
цвета, например, Vioxx и
противовоспалительное обезболивающее, которое прошло
испытания на животных с полетом цвета и
шесть разных видов там было безопасно
не было никаких признаков сердечно-сосудистой системы
проблем на самом деле было несколько
исследования на мышах, которые показали, что это может
на самом деле быть кардиозащитным может быть
полезно для вашего сердца, но на самом деле
в одних только Соединенных Штатах восемьдесят восемь
тысячи людей имели сердечные приступы и
из них более 38 тысяч
теперь насчет обратного сценария
Что делать, если был препарат, который работал
красиво в людях тот, который был безопасным
во время беременности тот, который вы могли бы взять
один день, чтобы держать сердечные приступы подальше, но
Что делать, если этот препарат вызвал врожденные дефекты
у мышей крысы морские свинки кролики кошки
собаки овцы и обезьяны тогда этот препарат
никогда не будет одобрен для вашего использования и
здесь я не говорю о
скорее гипотетически я говорю о
аспирин то, что, вероятно, во всех
из ваших аптечек спасение жизни
наркотиков , так как многие другие спасти жизнь
лекарства, изменяющие историю, были
пропустили мы не знаем ответа
к этому, потому что они никогда не приходили
рынок почему исследования на животных такие
неудача для усилий сейчас мне понадобится
остаток дня, чтобы ответить на это
вопрос, но я могу дать вам представление о
этот мир от плодовых мушек до приматов
и все между нами мы используем животных
подражать нашим болезням и нашему наркотику
ответы мышей и крыс служат
золотой стандарт , и они составляют более
чем 90% животных, используемых в биомедицинских
исследования не в последнюю очередь потому, что они подражают
наша биология лучшая, но в основном потому, что
это удобно они дешевы они
легко манипулировать у них короткие
продолжительность жизни и есть десятилетия
исторические данные реальная проблема все
эти виды разделены решающим
генетический биохимический физиологический
факторы, которые были вызваны
сотни миллионов лет
эволюция и эти факторы в дальнейшем
смешанный с такими вещами, как возраст и пол
изменчивость и способ, которым мы
экспериментально вызванные заболевания в этих
животные и даже то, как мы живем и
разводить этих животных большую часть нашего контроля
животные даже не подходят
контролирует, что они больны, прежде чем сделать
они больны, так что все эти факторы могут
вводить в заблуждение целые поля
десятилетия времени и миллиарды долларов
давайте рассмотрим один пример , сколько
болезнь вы знали, что это было
сто лет с тех пор Сначала болезнь Альцгеймера
описал болезнь, названную его именем
мы провели в курсе
количество времени и энергии , как изучение
Я как болезнь и нам удалось вылечить
это у мышей, но у людей мы даже не
понять молекулярную основу
расстояние более 400 клинических испытаний на людях
провалился
это девяносто девять целых шесть процентов
частота отказов, так что делать разочарованы
ученые хотят сделать, они хотят
создавать лучшие модели животных это не
только при болезни Альцгеймера, но это верно
почти все распространенные заболевания
в нашем обществе сегодня у нас есть
научная культура укоренилась в животных
исследовать культуру, одержимую слухом
животные культура, которая часто забывает нас
пытаемся убить людей, так что
происходит в то время как мы стремимся создать
лучшие модели животных каждые семь минут
канадские умирает от сердечного приступа каждого
девять минут канадские парни с
инсульт у нас нет лекарств каждые три
минут канадцу ставят диагноз
диабет почти через столетие после
открытие инсулина в Торонто мы не
вылечить диабет 40%
Канадцы получат рак в их
время жизни нет лекарств от рака
для большинства раковых заболеваний сегодня и есть
ничего на горизонте мы не можем продолжить
по этому пути в течение другого века и
не добиться существенного прогресса, если мы продолжим
это точно так же нельзя отрицать, что
животные внесли огромный вклад в
наше понимание болезней и биологии
в общем и они даже привели к
некоторые медицинские открытия и
достижения мы всегда прославляем те
ограниченные успехи и сметать колоссальные
районы под ковром во втором десятилетии
21-го века это парадоксально
что мы знаем больше о биологии животных
чем наша собственная биология, если в конечном итоге
Целью научного сообщества является
продвигать медицину пора
приоритеты биологии человека это время
думать дальше испытаний на животных пришло время
вступить в новую эру исследований и
инновации пришло время сделать людей
типичная модель животного пора
сделать нашу биологию золотым стандартом так
как мы делаем это с научной точки зрения и
этично
снова мне понадобится остальная часть
днем, чтобы поговорить об этом, но я буду
дать вам заглянуть в этот мир с
геном человека был картирован 16 лет назад
у нас огромное количество
информация и инструменты в нашем распоряжении для
смотреть на биологию человека в полностью
другой свет мы можем использовать клетки и
ткани от трупов и от хирургических
остается мы можем сконструировать клетки, которые мы можем
сделайте небольшую биопсию своей кожи
и генерировать взрослые стволовые клетки и
преобразовать эти клетки перепрограммировать эти
клетки, чтобы стать любым типом клеток в вашем
тело, и вы можете взять эти клетки и
спроектировать их, чтобы стать более сложным
структурирует маленькие органы, которые мы называем
все ноды
или 3D биопечать, чтобы они подражали
ткани в нашем организме более точно и
Вы можете взять эти клетки, которые они организуют
эти ткани и органы и настроить
их так много разных способов создания
болезнь в блюдо или вы можете положить их на
компьютерный корабль размером с большой палец
ездить и делать тест на наркотики на нем тест
сотни лекарств одновременно эти микро
инженерные среды подражать нашим
естественная физиология, которую мы можем использовать
неинвазивная визуализация и популяция
изучает эпидемиологические данные, которые мы
полагались в течение сотен лет, и мы
можно использовать компьютерное моделирование
искусственный интеллект и
суперкомпьютеры дают нам возможность
для моделирования биологии человека к
беспрецедентный уровень детализации и
моделировать биологические сценарии, которые бы
никогда не будет возможно в живом организме
так как мы делаем с этим вот
заглянуть в этот мир, мы уже
получить более глубокое понимание болезни Альцгеймера
болезни и люди просто глядя на
мозг пациентов, которые умерли от
болезнь Усамос, и мы можем взять стебель
клетки от этих пациентов и растут мозг
клетки клетки, которые несут болезнь
внутри них, или мы можем собрать их в
более сложные структуры, которые мы называем
мини мозги это как брать немного
часть мозга, но он воссоздан в
блюдо у него есть все разные клеточные
взаимодействия и физиология и
биохимия и мой коллега доктор. Томас
Харт и еще
Университет Джона Хопкинса уже
услышав Паркинсона в блюде, он
создавая аутизм в блюде мы
заменяя тестирование на животных по одному
вместо использования мышей для аллергии
тестирование вы можете использовать человеческие клетки вместо
использования кроликов для раздражения кожи вы
можно использовать искусственную синтетическую кожу человека
вместо того, чтобы заставлять собак здесь токсичны
химические вещества, которые мы можем использовать в легких человека
эпителиальные клетки или легкие на чипе
и компьютерные программы уже
испытание на биение животных предсказывает наш
биология наши реакции на лекарства это 21
наука и инновации века мы
есть каждая вещь , что нам нужны сегодня
заменить тестирование на животных вообще нет мы
нет, но мы, безусловно, должны двигаться в
это направление к конечной
замена медленно но верно мир
движется в этом направлении от
Америка на Дальний Восток многие страны
по всему миру уже
созданы национальные центры, посвященные
для разработки и проверки
альтернативные методы, и они одобрили
законодательство и разработанные стратегические
дорожные карты, чтобы отойти от животных
тестирование и прямо здесь, в университете
из Виндзора мы устанавливаем первый в Канаде
и единственный центр в своем роде канадский
Центр альтернатив животным
методы и дочерний канадский
Центр по валидации альтернативных
методы всеобъемлющее видение нашего
Центр то, что я разработал из
задняя часть салфетки к реальности
Всеобъемлющей целью является содействие
замена животных по- канадски
образование в области биомедицинских исследований и
нормативные испытания в 21 веке
научные инновации и этика через
наш недавно созданный Эрик как маргулы
научно- учебная лаборатория для
альтернатива животным методам мы
проводя исследования болезней, мы смотрим на
болезнь человека с использованием клеток человека и
ткани создавали диабет в блюде
и болезнь Альцгеймера в блюдо, и мы
разработка академических программ для обучения
следующее поколение ученых
этические политики и
думать вне клетки и через наш
валидация центр мы работаем с
Министерство здравоохранения Канады и наши международные
партнеры по модернизации токсикологии и
тестирование химической безопасности мы присоединяемся
глобальные усилия в уникальном
Канадский способ тестирования на животных не только
с научной точки зрения ущербен, но это пронизано
этических проблем, а также
Ученые у нас есть научные и
этическое обязательство придерживаться
высочайшие этические стандарты
животные не просто инструменты в науке
они не клетки на чашке Петри их
живые, дышащие живые существа, которые
чувствовать боль существ, которые, если они имели
выбор никогда не согласится
экспериментирование как бывшее животное
Исследователь я испытал на себе, что
когда дело доходит до ощущения боли эти
животные в лабораториях ничем не отличаются от
кошек, которых я абсолютно дорожу и
обожаю и уважаю дома время
прийти для научного сообщества
поддерживать самые высокие научные и
этические нормы по сокращению использования
животных как можно больше и
заменить использование животных всякий раз, когда
где бы и где угодно в
так же, как мы смотрим на бои гладиаторов и
рабство сегодня будущие поколения
читайте о наших исследовательских лабораториях с
смесь невероятного и презрения
пришло время показать им, что мы взяли
правильные шаги в истории, чтобы отойти
от проваливающейся парадигмы, ориентированной на животных
к тому, что научно жизнеспособным и
этически оправданно, если бы мы
открыть карандаш инсулина и полиомиелит
вакцина сегодня мы можем сделать это без
используя животных представьте на мгновение в
не слишком отдаленное будущее
Вы идете в кабинет своего врача и
доктор берет маленькую кожу
Биопсия от вас отправляет его в
земля, и они получают взрослые стволовые клетки
из этого маленького
и каждая программа должна стать каждой
тип клеток в вашем теле, и они принимают
эти клетки и биопечать их в
маленькие маленькие ткани и органы принимают
эти ткани и органы и положить их на
пользовательские органы на платформе чипа и
проверить сотни лекарств на нем, чтобы найти
тот, который наиболее подходит для вас
на основе ваших клеток ваших тканей и
нейробиология не биология мыши это
что мы должны следующему поколению это
это то, что мы обязаны прошлым поколениям
поколения, которые никогда не получали лекарств
они заслуживают того, чтобы пришло время проложить
путь для будущих поколений
иметь доступ к безопасным и эффективным
лекарства и платформы, чтобы сделать
биомедицинские исследования и химическая безопасность
тестирование, которое означает высочайший этический
стандарты каждый канадец теперь имеет
власть и возможность внести свой вклад
к этому наследию большое спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment