привет всем спасибо за то, что ты здесь
это удовольствие быть частью этого
летний TEDx utk сегодня я здесь, чтобы рассказать
вы немного о очень особенном
место моей роли в оказании помощи этому месту
в действительности и как это место имеет
повлияло на так много людей , которые пришли
посетить его, чтобы каждый
отношения с этим днем я жил
и работая в Манхэттене в то время и
Я точно помню , что я носил
были одеты в малиновые цветные штаны
и черная рубашка, и я был на пути к
встретиться с моим боссом в то время на рабочем месте
и я остановился на углу 5-го
Авеню и 14-й улице, и я был свидетелем
взрыв в Южной башне
и это после того, как я пытался
процесс, который произошел в первом
Башня, и пока я и все мы
никогда не испытывал ничего подобного
до
В глубине души я видел, что чувствовал, что мы были
живущих через нечто значимое
момент в истории , так в Нью — Йорк был
потерял весь сотовый телефон, свяжитесь с метро
был закрыт, и поэтому информация I
учился, приходил из слова на
улицы и люди обнимались вокруг
двери открытых дверей, прослушивающие радио
они были собраны перед
электронные витрины смотреть в прямом эфире
освещение новостей о том, что происходит
дюжины блоков в центре города и среди
недоверие и беспорядок и
печаль и прерывистые военные самолеты
пролетел над головой на улице
было то, что Пентагон только что был поражен
поэтому эта новость подняла
значимость того, что, вероятно, играло
вокруг нас
следующий год был интенсивным
было очень страшно, и это было потрясающе
особенно для тех из нас, кто был
живущих в Манхэттене в то время, когда я и
Keith kaseman мой муж и партнер
были и, как и многие другие, мы хотели
внести что-то позитивное в
в те времена, которые были такими
невероятно тревожный, поэтому в июне 2002 года
мы узнали, что мемориал Пентагона
был первым из трех сайтов, которые
собирался провести конкурс дизайна
и так как мы с Китом только что закончили
из школы архитектуры мы чувствовали, возможно,
это форум, в который мы могли бы
вносить свой вклад, но кратко
будет около к разговору
что было бы о том, как запомнить
эти люди , которые потеряли свою жизнь
в тот трагический день , и когда срок
этот конкурс был 11 сентября 2002 года
так что это была наша доска для соревнований
конкурс был на 100% анонимным
был свободен для входа, и он был открыт для
абсолютно никто и что нас поразило
большинство было заявлением, которое было написано
основная группа членов семьи, которые потеряли
близких в Пентагоне, и они
поручил нам создать место, которое
заставьте вас думать, но не скажите, что
думать или как чувствовать, и это действительно
резонировали с нами, потому что не было
один из способов запомнить этот день и то, что он
означало, что индивидуальные мысли и
отражение и память были первостепенными
к миссии этого места, как вы
сделать бесконечно
интерпретируемым и не похож ни на что
вы когда — либо испытывали раньше , так что
были более 1200 записей, мы были одним из
шесть финалистов, а затем в конечном итоге
единогласно выбран в качестве победителя
поэтому нам потребовалось шесть лет, чтобы перейти от этого
для этого, чтобы для быстрой ориентации
мемориал — это парк с двумя акрами, расположенный
непосредственно перед стороне
здание, пораженное американцами
Авиационный рейс 77, и это действительно
редких в контексте мемориалов
Вашингтон, большинство, если не все из них
изображают и посвящают событию
что произошло где — то еще в
мир здание было полностью
восстановлено к юбилею
налог показал нашу решимость и наш
но он также стирает
доказательства того, что произошло в тот день и
что случилось с людьми, которые
потеряли свою жизнь и этот обугленный кусок
известняка был единственным индикатором и
он был расположен в точке воздействия на
здание, которое вы можете увидеть здесь, в
этот маленький круг, который мало темного пятна
это обугленная часть известняка
часть здания полностью
недоступных для общественности, особенно
когда вы сейчас в новом мире
повышенное информирование о безопасности
уровень и готовность так что это было
невероятно важно для семей
что мемориалы служат способом
расскажите историю и действительно как напоминание
к поколениям, чтобы произойти то, что произошло
здесь в тот день, чтобы мы смогли создать
на мемориале, который открыт для общественности
24/7 всего в сотне ярдов от
этот обугленный камень, поэтому быстрый обзор
и как устроен мемориал, если вы
не было там она организована по
временная шкала каждой из этих строк
соответствует году рождения, поэтому
младшей жертве было три года, поэтому
она родилась в 1990 году
восемь, а старшая жертва — 70 человек
в 1930 году, и, как вы видите, есть
большой разрыв здесь, так что было пять детей
участие в этой трагедии и этот разрыв
указывает, что жертв не было
в возрасте от 11 до 21 , так
парк намерен сделать это
подсказки и подсказки о том, что произошло, что
день, и кто помнил здесь возраст
линии параллельны траектории
что рейс 77 вошел в здание так,
как посетитель, вы сразу ориентируетесь
к событиям, которые
утром, а затем, как вы видите через
что это действительно просто
выборка повседневной жизни эти люди
были на работе или они путешествовали и
они навсегда запомнились здесь
вместе нам потребовалось два года
собрать нашу основную команду только выборку
из которых здесь и как вы
могут видеть, что они пришли со всех уголков
нашей стране, и потребовалось еще два года
и бесчисленное сверхтехническое проектирование
корректировки, чтобы точно определить, как мы
собирались сделать их очень
индивидуальные скамейки для мемориальной установки из
нержавеющая сталь
гранитный сборный бетонный свет и вода
новые производства новое производство
методы были разработаны нашими
невероятная команда, чтобы нести все это
и действительно заставить его выглядеть легко, а затем
потребовалось еще два года, чтобы
все и установить его на месте, поэтому, если
вы будете развлекать это на секунду
и для супергиков там я буду
ветер через выборку некоторых из
за работой сцены , которые пошли на
сделайте так, что это песок
пресс — формы , которая будет отбрасывать к нержавеющей стали
штук одновременно
заливки расплавленной стали, ее
всегда было потрясающе видеть и
как рождение многих вещей, это было
действительно беспорядочно сначала это было действительно
охладите, что сплав из нержавеющей стали, который
мы использовали его, чтобы его разогрели до 2400
градусов Фаренгейта, а затем быстро
и этот процесс позволил
молекулы из нержавеющей стали
сплав для замораживания в конфигурацию для
максимальная устойчивость к коррозии, потому что мы
не хотел , чтобы с
нержавеющая сталь на всех
переменные погодные условия и даже с
поэтому многие управляемые компьютером машины
это было то, что мы работали с ним
действительно дошли до глубокой заботы и
знание истинных мастеров кораблей, которые
вылили свое сердце и душу в создание
каждый из этих мемориальных единиц совершенен
например, это Buse, если Yi — это
лучший металлический полировщик, который, насколько мы
обеспокоен и он просто так случается,
просто невероятно щедрым и добрым
человек
так что во всем было много и много
шаги для достижения
вневременное качество все в порядке
сделать его простым и понятным
потому что в конце концов это были люди
что мы так много работали для каждого
один из этих людей потерял либо супруга
или брата, и это было первое
установленный прототип и первый
набор улыбающихся лиц, которые были свидетельством
достаточно, чтобы мы знали, что каждый шаг
по пути было невероятным
честь для нас и хорошо стоит всех трудных
Работа
поэтому параллельно параллельно сайт
подготовка к установке
Компоненты мемориального блока — это
фундаментных блоков бетонной воды
впадины, за которыми следует возраст
линии ввода и посадки почвы
а затем, наконец, деревья
незадолго до того, как мы посвятили парк и
вот несколько других деталей конструкции, которые
помочь рассказать историю этого дня это
то, что мы называем нулевой линией, и это
разграничение между настоящим , который является
жизнь с 11 сентября и прошлое, которое было
жизнь, ведущая к этому трагическому моменту
и почвенное покрытие изменяется от
hardscaping на измельченный гравий, так что вы
войдите в парк в качестве посетителя
ваши собственные шаги, поэтому у полиции есть
акцент на жизни, в то время как мы помним те
что мы потеряли мемориальные единицы
ориентированных в двух разных направлениях и
то есть кто был в здании на
время, когда они умерли, и кто
бортовой полет 77 названия выгравированы
в самом конце кантилевера, поэтому, если
вы читаете имя, и здание находится в
на фоне вашей точки зрения , они были в
в здании находилось 125 человек
наоборот, как здесь, когда
вы читаете имя, а небо находится в
задний план
они были на борту самолета снова намекает
и подсказки о том, кто запомнился здесь
были действительно прекрасные моменты
о том, как окружающая среда
была зафиксирована на кривых
из нержавеющей стали,
закат вниз в бассейны с водой и
как мало по волшебству нержавеющая сталь
кажется, плавает без усилий над
поверхность воды была действительно
сложная деталь, чтобы снова снять часть
способа сделать его легким
и уши птиц отмечены вдоль
Периметр скамейка , и они служат в качестве
конец к возрастным линиям, которые оценивают и
по всей ширине участка так
все было на месте все, что нам нужно
были люди, это накануне
посвящение Мемориал на
седьмой годовщины в день открытия было
вероятно, один из самых эмоциональных
заряженные дни моей жизни
более 16 000 человек приняли участие в
церемонии посвящения и
улыбки на лицах семьи семьи
члены, которые не вернулись на сайт
с того дня, как они потеряли своего любимого человека
и зная, что мы сыграли эту роль в
помогая превратить место такой трагедии и
печаль в мир и утешение и
размышления, и мое лицо пострадало от
горки эмоций, что это
отображается в течение того дня
были семейные воссоединения и тишина
размышления и игривые и невинные
взаимодействия, и теперь парк просто
просто существует для всех посетителей
и опыт и участие в
работает и чувствует себя хорошо для них
замечательными сюрпризами являются эти динамические
отражения , которые происходят , когда Солнце
в полдень и новые традиции
снова вспомнить было удивительно видеть
как люди чувствовали, что вода была почти
как у ВАЗа , чтобы оставить цветы и
и маленькая трехлетняя Дана
Фалькенберг — ее первая скамья
когда вы входите в
парк, и это вызывает паузу в
осознают, что она и ее восьмилетний
сестры и их двух родителей
потерянный здесь в тот день, так что это место, которое
чья красота меняется по всему курсу
дня и времени года
поэтому этот образ всегда приносит историю
полный круг назад для меня, когда Кейт и я
мы спроектировали этот мемориал
мы как создать мирное
и созерцательное место, чтобы сказать маму
и ее двух детей, чтобы прийти и вспомнить
их папа, так что это изображение говорит мне
что, возможно, мы достигли этого в некоторых
и действительно просто знать, что это
место существует, это было почти
открыт почти 10 лет и что он
влияние в некотором малом пути сотня
и тысячи людей, которые пришли
до сих пор, и они могут сказать нам, что
для них важна и то, что они ходят
от того, когда после посещения и так
обернуть, я бы хотел поделиться опытом
нашего собственного сына Оскара, который сегодня здесь
который посетил мемориал для первого
когда ему было почти четыре года
Кейт отвез его в округ Колумбия для выходных мальчика
и когда они направлялись к
мемориальный Кит не подготовил Оскара, он
не устанавливали никаких основных правил
он сказал, что делаешь то, что хочешь, когда ты
там вы знаете, что это место для вас
исследовать и участвовать и полностью
спонтанный он обнаружил на своих собственных НЕКОТОРЫХ
о тех особенностях, которые мы надеялись
только ценители дизайна
уведомление и, конечно, как почти
четырехлетний ребенок мог бы найти забаву и
предприимчивый
так это видео Оскара в первую очередь
моменты в парке
поэтому мы просто надеемся, что для этого поколения
который пережил этот ужасный день для
поколения, которые будут учиться
об этом в книгах по истории, что это
мемориал будет служить местом для
индивидуальные мысли и размышления
смех и слезы, и что это
воспоминания будут жить по стопам
всех этих посетителей спасибо
[Аплодисменты]
это удовольствие быть частью этого
летний TEDx utk сегодня я здесь, чтобы рассказать
вы немного о очень особенном
место моей роли в оказании помощи этому месту
в действительности и как это место имеет
повлияло на так много людей , которые пришли
посетить его, чтобы каждый
отношения с этим днем я жил
и работая в Манхэттене в то время и
Я точно помню , что я носил
были одеты в малиновые цветные штаны
и черная рубашка, и я был на пути к
встретиться с моим боссом в то время на рабочем месте
и я остановился на углу 5-го
Авеню и 14-й улице, и я был свидетелем
взрыв в Южной башне
и это после того, как я пытался
процесс, который произошел в первом
Башня, и пока я и все мы
никогда не испытывал ничего подобного
до
В глубине души я видел, что чувствовал, что мы были
живущих через нечто значимое
момент в истории , так в Нью — Йорк был
потерял весь сотовый телефон, свяжитесь с метро
был закрыт, и поэтому информация I
учился, приходил из слова на
улицы и люди обнимались вокруг
двери открытых дверей, прослушивающие радио
они были собраны перед
электронные витрины смотреть в прямом эфире
освещение новостей о том, что происходит
дюжины блоков в центре города и среди
недоверие и беспорядок и
печаль и прерывистые военные самолеты
пролетел над головой на улице
было то, что Пентагон только что был поражен
поэтому эта новость подняла
значимость того, что, вероятно, играло
вокруг нас
следующий год был интенсивным
было очень страшно, и это было потрясающе
особенно для тех из нас, кто был
живущих в Манхэттене в то время, когда я и
Keith kaseman мой муж и партнер
были и, как и многие другие, мы хотели
внести что-то позитивное в
в те времена, которые были такими
невероятно тревожный, поэтому в июне 2002 года
мы узнали, что мемориал Пентагона
был первым из трех сайтов, которые
собирался провести конкурс дизайна
и так как мы с Китом только что закончили
из школы архитектуры мы чувствовали, возможно,
это форум, в который мы могли бы
вносить свой вклад, но кратко
будет около к разговору
что было бы о том, как запомнить
эти люди , которые потеряли свою жизнь
в тот трагический день , и когда срок
этот конкурс был 11 сентября 2002 года
так что это была наша доска для соревнований
конкурс был на 100% анонимным
был свободен для входа, и он был открыт для
абсолютно никто и что нас поразило
большинство было заявлением, которое было написано
основная группа членов семьи, которые потеряли
близких в Пентагоне, и они
поручил нам создать место, которое
заставьте вас думать, но не скажите, что
думать или как чувствовать, и это действительно
резонировали с нами, потому что не было
один из способов запомнить этот день и то, что он
означало, что индивидуальные мысли и
отражение и память были первостепенными
к миссии этого места, как вы
сделать бесконечно
интерпретируемым и не похож ни на что
вы когда — либо испытывали раньше , так что
были более 1200 записей, мы были одним из
шесть финалистов, а затем в конечном итоге
единогласно выбран в качестве победителя
поэтому нам потребовалось шесть лет, чтобы перейти от этого
для этого, чтобы для быстрой ориентации
мемориал — это парк с двумя акрами, расположенный
непосредственно перед стороне
здание, пораженное американцами
Авиационный рейс 77, и это действительно
редких в контексте мемориалов
Вашингтон, большинство, если не все из них
изображают и посвящают событию
что произошло где — то еще в
мир здание было полностью
восстановлено к юбилею
налог показал нашу решимость и наш
но он также стирает
доказательства того, что произошло в тот день и
что случилось с людьми, которые
потеряли свою жизнь и этот обугленный кусок
известняка был единственным индикатором и
он был расположен в точке воздействия на
здание, которое вы можете увидеть здесь, в
этот маленький круг, который мало темного пятна
это обугленная часть известняка
часть здания полностью
недоступных для общественности, особенно
когда вы сейчас в новом мире
повышенное информирование о безопасности
уровень и готовность так что это было
невероятно важно для семей
что мемориалы служат способом
расскажите историю и действительно как напоминание
к поколениям, чтобы произойти то, что произошло
здесь в тот день, чтобы мы смогли создать
на мемориале, который открыт для общественности
24/7 всего в сотне ярдов от
этот обугленный камень, поэтому быстрый обзор
и как устроен мемориал, если вы
не было там она организована по
временная шкала каждой из этих строк
соответствует году рождения, поэтому
младшей жертве было три года, поэтому
она родилась в 1990 году
восемь, а старшая жертва — 70 человек
в 1930 году, и, как вы видите, есть
большой разрыв здесь, так что было пять детей
участие в этой трагедии и этот разрыв
указывает, что жертв не было
в возрасте от 11 до 21 , так
парк намерен сделать это
подсказки и подсказки о том, что произошло, что
день, и кто помнил здесь возраст
линии параллельны траектории
что рейс 77 вошел в здание так,
как посетитель, вы сразу ориентируетесь
к событиям, которые
утром, а затем, как вы видите через
что это действительно просто
выборка повседневной жизни эти люди
были на работе или они путешествовали и
они навсегда запомнились здесь
вместе нам потребовалось два года
собрать нашу основную команду только выборку
из которых здесь и как вы
могут видеть, что они пришли со всех уголков
нашей стране, и потребовалось еще два года
и бесчисленное сверхтехническое проектирование
корректировки, чтобы точно определить, как мы
собирались сделать их очень
индивидуальные скамейки для мемориальной установки из
нержавеющая сталь
гранитный сборный бетонный свет и вода
новые производства новое производство
методы были разработаны нашими
невероятная команда, чтобы нести все это
и действительно заставить его выглядеть легко, а затем
потребовалось еще два года, чтобы
все и установить его на месте, поэтому, если
вы будете развлекать это на секунду
и для супергиков там я буду
ветер через выборку некоторых из
за работой сцены , которые пошли на
сделайте так, что это песок
пресс — формы , которая будет отбрасывать к нержавеющей стали
штук одновременно
заливки расплавленной стали, ее
всегда было потрясающе видеть и
как рождение многих вещей, это было
действительно беспорядочно сначала это было действительно
охладите, что сплав из нержавеющей стали, который
мы использовали его, чтобы его разогрели до 2400
градусов Фаренгейта, а затем быстро
и этот процесс позволил
молекулы из нержавеющей стали
сплав для замораживания в конфигурацию для
максимальная устойчивость к коррозии, потому что мы
не хотел , чтобы с
нержавеющая сталь на всех
переменные погодные условия и даже с
поэтому многие управляемые компьютером машины
это было то, что мы работали с ним
действительно дошли до глубокой заботы и
знание истинных мастеров кораблей, которые
вылили свое сердце и душу в создание
каждый из этих мемориальных единиц совершенен
например, это Buse, если Yi — это
лучший металлический полировщик, который, насколько мы
обеспокоен и он просто так случается,
просто невероятно щедрым и добрым
человек
так что во всем было много и много
шаги для достижения
вневременное качество все в порядке
сделать его простым и понятным
потому что в конце концов это были люди
что мы так много работали для каждого
один из этих людей потерял либо супруга
или брата, и это было первое
установленный прототип и первый
набор улыбающихся лиц, которые были свидетельством
достаточно, чтобы мы знали, что каждый шаг
по пути было невероятным
честь для нас и хорошо стоит всех трудных
Работа
поэтому параллельно параллельно сайт
подготовка к установке
Компоненты мемориального блока — это
фундаментных блоков бетонной воды
впадины, за которыми следует возраст
линии ввода и посадки почвы
а затем, наконец, деревья
незадолго до того, как мы посвятили парк и
вот несколько других деталей конструкции, которые
помочь рассказать историю этого дня это
то, что мы называем нулевой линией, и это
разграничение между настоящим , который является
жизнь с 11 сентября и прошлое, которое было
жизнь, ведущая к этому трагическому моменту
и почвенное покрытие изменяется от
hardscaping на измельченный гравий, так что вы
войдите в парк в качестве посетителя
ваши собственные шаги, поэтому у полиции есть
акцент на жизни, в то время как мы помним те
что мы потеряли мемориальные единицы
ориентированных в двух разных направлениях и
то есть кто был в здании на
время, когда они умерли, и кто
бортовой полет 77 названия выгравированы
в самом конце кантилевера, поэтому, если
вы читаете имя, и здание находится в
на фоне вашей точки зрения , они были в
в здании находилось 125 человек
наоборот, как здесь, когда
вы читаете имя, а небо находится в
задний план
они были на борту самолета снова намекает
и подсказки о том, кто запомнился здесь
были действительно прекрасные моменты
о том, как окружающая среда
была зафиксирована на кривых
из нержавеющей стали,
закат вниз в бассейны с водой и
как мало по волшебству нержавеющая сталь
кажется, плавает без усилий над
поверхность воды была действительно
сложная деталь, чтобы снова снять часть
способа сделать его легким
и уши птиц отмечены вдоль
Периметр скамейка , и они служат в качестве
конец к возрастным линиям, которые оценивают и
по всей ширине участка так
все было на месте все, что нам нужно
были люди, это накануне
посвящение Мемориал на
седьмой годовщины в день открытия было
вероятно, один из самых эмоциональных
заряженные дни моей жизни
более 16 000 человек приняли участие в
церемонии посвящения и
улыбки на лицах семьи семьи
члены, которые не вернулись на сайт
с того дня, как они потеряли своего любимого человека
и зная, что мы сыграли эту роль в
помогая превратить место такой трагедии и
печаль в мир и утешение и
размышления, и мое лицо пострадало от
горки эмоций, что это
отображается в течение того дня
были семейные воссоединения и тишина
размышления и игривые и невинные
взаимодействия, и теперь парк просто
просто существует для всех посетителей
и опыт и участие в
работает и чувствует себя хорошо для них
замечательными сюрпризами являются эти динамические
отражения , которые происходят , когда Солнце
в полдень и новые традиции
снова вспомнить было удивительно видеть
как люди чувствовали, что вода была почти
как у ВАЗа , чтобы оставить цветы и
и маленькая трехлетняя Дана
Фалькенберг — ее первая скамья
когда вы входите в
парк, и это вызывает паузу в
осознают, что она и ее восьмилетний
сестры и их двух родителей
потерянный здесь в тот день, так что это место, которое
чья красота меняется по всему курсу
дня и времени года
поэтому этот образ всегда приносит историю
полный круг назад для меня, когда Кейт и я
мы спроектировали этот мемориал
мы как создать мирное
и созерцательное место, чтобы сказать маму
и ее двух детей, чтобы прийти и вспомнить
их папа, так что это изображение говорит мне
что, возможно, мы достигли этого в некоторых
и действительно просто знать, что это
место существует, это было почти
открыт почти 10 лет и что он
влияние в некотором малом пути сотня
и тысячи людей, которые пришли
до сих пор, и они могут сказать нам, что
для них важна и то, что они ходят
от того, когда после посещения и так
обернуть, я бы хотел поделиться опытом
нашего собственного сына Оскара, который сегодня здесь
который посетил мемориал для первого
когда ему было почти четыре года
Кейт отвез его в округ Колумбия для выходных мальчика
и когда они направлялись к
мемориальный Кит не подготовил Оскара, он
не устанавливали никаких основных правил
он сказал, что делаешь то, что хочешь, когда ты
там вы знаете, что это место для вас
исследовать и участвовать и полностью
спонтанный он обнаружил на своих собственных НЕКОТОРЫХ
о тех особенностях, которые мы надеялись
только ценители дизайна
уведомление и, конечно, как почти
четырехлетний ребенок мог бы найти забаву и
предприимчивый
так это видео Оскара в первую очередь
моменты в парке
поэтому мы просто надеемся, что для этого поколения
который пережил этот ужасный день для
поколения, которые будут учиться
об этом в книгах по истории, что это
мемориал будет служить местом для
индивидуальные мысли и размышления
смех и слезы, и что это
воспоминания будут жить по стопам
всех этих посетителей спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment