мы живем в истории, когда
множественные катаклизмы сходятся
расизм женоненавистничество гомофобия крайняя
неравенство доходов и наше изменение
климат, чтобы упомянуть несколько
все они очень о ней
из этой озабоченности, что
это беспрецедентная возможность.
Момент действительно требует , чтобы мы показать
встать и встать, как никогда раньше
поэтому многие из нас ждали , чтобы получить
которые хотят принять меры, но что
мы ждали хорошо, мы ждали
для ужасной вещи худший случай
что это вдохновит нас на
наконец, принять меры, и это
отличный подарок этого момента, если мы будем лечить
изменение климата как истинного планетарного
что это будет
сила гальванизации для человечества — сила
что ставит долгосрочный успех всех
из нас за краткосрочные экономические выгоды
из очень немногих сил, которые неважно
что ваша политическая партия — ваша раса
ваш пол — сила, которая нас вдохновит
все, чтобы участвовать в
активных участников в создании
мир, который мы хотим, чтобы я хотел
разница началась в четвертом классе, поэтому я
побежал за офисом
честно говоря, я не знал, что
парламентский пристав
даже было или почему мы нуждались в одном в грамматике
но я знал, что
Важный мой папа отвел меня в сторону и сказал:
Хайди , если вы собираетесь запустить для офиса вы
нужен слоган и лозунг, который рифмуется
хорошо, что не так много, что рифмы
с Хайди, но мой чай делает так, что это было
голосовать за Хайди, потому что Хайди — мой чай
и это застряло, и это было в 1970-х годах
и с моими удивительными плакатами Wonder Woman
и мой лозунг supercool, который я думал
конечно, я собирался победить, но я этого не сделал, и я
что это, вероятно, будет
конец моей, по общему признанию, довольно короткой
политическая карьера после средней школы I
переехал в Сан-Луис-Обиспо, чтобы пойти в
местный младший колледж, а затем
Университет Cal Poly почти сразу
вышла замуж и вскоре после того, что мой
родилась дочь Зои, а пара
лет спустя родился Джек
Я знаю, что они классные, я начал
посмотрите на мою жизнь через объектив
будучи матерью и пыталась выяснить
что означало воспитывать детей в сегодняшнем
мир, я действительно чувствовал, что самое лучшее
что я мог бы сделать, чтобы создать лучший мир
было поднятие лучших людей вскоре после
они родились, я стал многозадачным
единственная мама — перегруженный дом уборщик
и художник b-уровня, когда я счищаю
полы других домов послезавтра
день с моими двумя детьми на буксире я бы
мечтать о том, чем может быть моя жизнь
когда они выросли, я, конечно же, думал, что я
будет жить в Берлине и
чердак художника, создающий картины и
пить коктейли, но потом так часто
происходит какой — то парень приходит и изменяет
все ваши планы
это один из моих ребят, когда бывший вице
президент и ранний чемпион по климату Аль
Фильм Гора «Неудобная правда»
это действительно изменило траекторию
моя жизнь была благодаря его работе, что я
начали понимать срочный характер
изменение климата, и я понял, что мой
на карту поставлена жизнь детей
на карту поставлены все жизни наших детей
и что я знал, что это не будет
достаточно для меня, чтобы понять, что
факт, что я должен был что-то сделать, потому что
какие бы проблемы не внушали нам знания
одного недостаточно, потому что знание
без действия бессмысленно, поэтому я
хотел принять участие, и я продолжал
ожидая кого-то
следить за тем, чтобы кто-то взял
вести здесь локально, и поскольку никто не появился
Я начал задаваться вопросом, может ли этот человек быть
я, но я не думал, что я вообще был
вид человека, который делает этот тип
мне было очень важно быть моим
и я был экспертом в
заставляя детей проснуться и выйти
дверь у меня не было опыта и
группы людей, чтобы проснуться в мире
и участвовать, но получается, что я
мне не хватало опыта
рекомендуется , хотя я был на самом деле
боятся, что это будет выглядеть
как я не хочу говорить перед
группы
Я боялся быть судимым за беспорядок
не зная достаточно, но
важная для меня и важная
вещь для всех нас , чтобы не получить его
право не выиграть , чтобы начать
начните точно, как мы и где мы
поэтому я схватил одну из моих любимых
платья получили надежный буфер обмена
встал в мои волосы и вышел в дверь
попытаться выяснить, как быть
лидер , что я искал
Я начал небольшой , я вместе с группами
люди, которые разделяли мои проблемы, я
организованные марши Я начал группы I
левые группы
Я присоединился к группам, которые у меня были важные
беседы с людьми всех типов
взглядов через некоторое время я все еще чувствовал
как будто я недостаточно делал, и я
хотел сделать больше, поэтому я пробовал новые вещи
не все они были успешными, я пошел
в Техас, чтобы присоединиться к блокаде из битуминозных песков
ошибается группа действительно совершенных
чрезвычайно взъерошенные эко анархисты
живущих в лесу, пытающихся остановить
к этому трубопроводу, как вы можете себе представить, я
было так неуместно, что я
что они думали, что
либо ФБР, либо их родители отправили
меня шпионить за ними
другие вещи, которые я пробовал, были больше
хотя я присоединился к группе
названный 350.org одним из самых известных
международные группы по изменению климата
все в порядке, и мы смогли остановить
к опасному масляному поезду, установленному в рулон
через это сообщество это произошло после
годы организации и целенаправленной работы
все это действительно в попытке получить
наши избранные должностные лица
вещь
активисты проводят много времени за пределами
залы, надеясь, что эти
внутри принимайте правильные решения I
понял, что нам нужно не просто быть
снаружи, требуя правильной вещи
но внутри делать правильные вещи
потому что этого недостаточно, чтобы
нам нужно идти по улицам
школьного совета и в наши мэрии и
на Конгресс, чтобы внести изменения, которые
нам действительно нужно, потому что нам нужно выбирать
чиновников, которые больше заботятся о следующем
чем они делают
выборы
поэтому я был готов не только показать, но
усилить таким образом, чтобы я мог
чтобы оказать большее влияние, и 2014 год
гонка государственной сборки была моей возможностью
моим оппонентом была газовая станция, владеющая
деньги на ископаемом топливе
политик, и я знал, что на самом деле
шанс выиграть в традиционном
но я также знал, что это отличный
возможность внести изменения, и я
узнал, что это действительно не политический
но на самом деле это политический
что нам нужно будет
конец моей кампании моя бензоколонка
владеющий конкурентом позировал перед
гигантские солнечные поля говорят о
возобновляемая энергия да, и я знал тогда
что, хотя технически я потерял
в конечном итоге эта кампания была
но после этого я был уверен
на этот раз это был конец
моя политическая карьера, но позже
в том году я пошел на конференцию и
через переполненную комнату я встретил человека, который
станет любовью к моей жизни
[Аплодисменты]
Я вижу, у вас есть конкуренция за
что
он — моя поездка или смерть, он — моя поездка или смерть
Я так восхищался тем, что Берни
перешел от активистов к избранным
и любил , как он был в состоянии вдохновить
целое новое поколение людей , чтобы получить
Я сидел в первом ряду
в Национальном соглашении, когда он сказал
его прощания и покинули сцену, это было
разрушительный и такой разочаровывающий, и я
был одним из тех людей ,
видели по телевизору со слезами
мое лицо сжимало мое будущее
верь в знак в моих руках и в
в тот момент я действительно чувствовал , как отказ
но прощальные слова Берни продолжали звонить
в моем ухе
не сердитесь, иди домой и беги в офис
так
Я сделал это сначала, я разозлился, и я
остался безумным, и я не вышел из дома
в течение трех дней, но в тот третий день
вместо того, чтобы сдаться, я встал, схватил меня
Буфер обмена положил розу назад в мои волосы
и решил еще раз баллотироваться на работу
и после очень короткой кампании с
очень мало политического опыта и
шансы, уложенные против меня, меня избрали
мэр Сан-Луис-Обиспо 46 голосов
после этих выборов кого-то я никогда
встретился, прежде чем я подошел ко мне и сказал wow
вы заставляете меня чувствовать себя буквально кем угодно
может быть мэром
и я хотел бы подумать, что это было
комплимент
потому что, если я могу быть мэром, вы можете быть
мэра, и это означает, что
вопросы вдохновляют нас, мы можем делать буквально
все, что у меня есть
так долго сражались на
вне вещи люди сказали бы меня
и снова было невозможно город
теперь воплощается в жизнь, которую мы совершили
стать городом NetZero, который является городом
что создает столько возобновляемой энергии, как
требуется поддержка всех, кто живет здесь
и впервые в нашей истории
климатические действия — один из наших главных городов
цели, которые мы боремся, чтобы создать больше
доступное жилье в надежде
диверсификации нашего города, и мы
приветствуя город, что означает, что мы стоим
в поддержку недокументированных людей здесь
мы создали безопасные маршруты для велосипедистов
и приняли основную философию
улучшение отношений как с
Кампус и сообщество , и да мы
фиксация выбоин
да, ублюдки, которые сообщество действительно получает
и сила идей и намерений
намерения и характер своих людей
участие является важным аспектом
демократии и в то время , когда он более
трудно когда-либо политически
Занявший народ Сан- Луис-Обиспо
помолвка находится на высоком уровне
[Аплодисменты]
мы часто показываемся друг для друга, когда
произошла катастрофа, как мы видели в
последствия стольких недавних
трагедии это в повседневные моменты
что нам нужно появиться, потому что
в солидарности с людьми больше, чем
просто настроение это больше, чем публикация
на Фейсбуке
солидарность принимает меры, поскольку
в конечном счете, солидарность — это глагол.
когда права детей-иммигрантов
угрожали, что нам нужно высказаться за
те, чьи голоса угнетены,
когда мечети сожжены, что нам нужно
встать рука об руку с нашими мусульманами
друзьям говорить о том, какая свобода
на самом деле это означает, что люди с цветом
убиты по всей стране, что мы
нужно прислушиваться к их голосам
понять , что это похоже на поддержку
их, и это когда странные ученики в нашей
собственный задний двор дискриминируют
что нам нужно активизировать и быть активными
союзники не молчаливые свидетели, и это
также в нашем нашем пожилом соседе
в одиночестве
и мы приносим ей чашку чая и
разговор, и когда мы приглашаем наших
друзья и соседи, чтобы поделиться едой
вокруг нашей таблицы это то, как мы строим
движение одну чашку чая в момент
дружбу, я сделал
отношений, которые я построил, и
неожиданные моменты радости теперь
принести смысл моей жизни, потому что пока
мы строим это движение
движение создает нам людей, которые принимают
активно и заниматься танцами в своих
общин, которые они делают великими избранными
чиновники, они могут это сделать, они могут
гальванизировать сообщество, это
консенсус-строители и провидцы
нам нужно внести изменения в
привести нас к нашей истинной судьбе в направлении
то, что мы рождены, мы должны
возможно, для вас, что появляется
на встречу или беседу или
марш может быть для вас , что это активизирует
на позицию совета в вашей организации
или наставничество молодого человека, возможно, для
вы, который смотрит на вашу жизнь через
объектив социальной справедливости должен быть частью
создание более справедливого и
устойчивый мир, возможно, для вас, поскольку он
для меня это для офиса это
где наши истории будут раскрываться, это
как мы создаем жизнь цели жизни
значения не имеет значения для нашего возраста или
пола или нашего опыта, это не
вопрос, выиграли мы или проиграли в четвертом
наш потенциал не зависит от
то, что мы уже знаем, зависит от того, что
желая сделать это, когда что-то говорит
вам так глубоко, что вы должны действовать тогда
действовать делают то, что вы не можете этого сделать
как мы делаем невозможным
неизбежно спасибо
[Аплодисменты]
множественные катаклизмы сходятся
расизм женоненавистничество гомофобия крайняя
неравенство доходов и наше изменение
климат, чтобы упомянуть несколько
все они очень о ней
из этой озабоченности, что
это беспрецедентная возможность.
Момент действительно требует , чтобы мы показать
встать и встать, как никогда раньше
поэтому многие из нас ждали , чтобы получить
которые хотят принять меры, но что
мы ждали хорошо, мы ждали
для ужасной вещи худший случай
что это вдохновит нас на
наконец, принять меры, и это
отличный подарок этого момента, если мы будем лечить
изменение климата как истинного планетарного
что это будет
сила гальванизации для человечества — сила
что ставит долгосрочный успех всех
из нас за краткосрочные экономические выгоды
из очень немногих сил, которые неважно
что ваша политическая партия — ваша раса
ваш пол — сила, которая нас вдохновит
все, чтобы участвовать в
активных участников в создании
мир, который мы хотим, чтобы я хотел
разница началась в четвертом классе, поэтому я
побежал за офисом
честно говоря, я не знал, что
парламентский пристав
даже было или почему мы нуждались в одном в грамматике
но я знал, что
Важный мой папа отвел меня в сторону и сказал:
Хайди , если вы собираетесь запустить для офиса вы
нужен слоган и лозунг, который рифмуется
хорошо, что не так много, что рифмы
с Хайди, но мой чай делает так, что это было
голосовать за Хайди, потому что Хайди — мой чай
и это застряло, и это было в 1970-х годах
и с моими удивительными плакатами Wonder Woman
и мой лозунг supercool, который я думал
конечно, я собирался победить, но я этого не сделал, и я
что это, вероятно, будет
конец моей, по общему признанию, довольно короткой
политическая карьера после средней школы I
переехал в Сан-Луис-Обиспо, чтобы пойти в
местный младший колледж, а затем
Университет Cal Poly почти сразу
вышла замуж и вскоре после того, что мой
родилась дочь Зои, а пара
лет спустя родился Джек
Я знаю, что они классные, я начал
посмотрите на мою жизнь через объектив
будучи матерью и пыталась выяснить
что означало воспитывать детей в сегодняшнем
мир, я действительно чувствовал, что самое лучшее
что я мог бы сделать, чтобы создать лучший мир
было поднятие лучших людей вскоре после
они родились, я стал многозадачным
единственная мама — перегруженный дом уборщик
и художник b-уровня, когда я счищаю
полы других домов послезавтра
день с моими двумя детьми на буксире я бы
мечтать о том, чем может быть моя жизнь
когда они выросли, я, конечно же, думал, что я
будет жить в Берлине и
чердак художника, создающий картины и
пить коктейли, но потом так часто
происходит какой — то парень приходит и изменяет
все ваши планы
это один из моих ребят, когда бывший вице
президент и ранний чемпион по климату Аль
Фильм Гора «Неудобная правда»
это действительно изменило траекторию
моя жизнь была благодаря его работе, что я
начали понимать срочный характер
изменение климата, и я понял, что мой
на карту поставлена жизнь детей
на карту поставлены все жизни наших детей
и что я знал, что это не будет
достаточно для меня, чтобы понять, что
факт, что я должен был что-то сделать, потому что
какие бы проблемы не внушали нам знания
одного недостаточно, потому что знание
без действия бессмысленно, поэтому я
хотел принять участие, и я продолжал
ожидая кого-то
следить за тем, чтобы кто-то взял
вести здесь локально, и поскольку никто не появился
Я начал задаваться вопросом, может ли этот человек быть
я, но я не думал, что я вообще был
вид человека, который делает этот тип
мне было очень важно быть моим
и я был экспертом в
заставляя детей проснуться и выйти
дверь у меня не было опыта и
группы людей, чтобы проснуться в мире
и участвовать, но получается, что я
мне не хватало опыта
рекомендуется , хотя я был на самом деле
боятся, что это будет выглядеть
как я не хочу говорить перед
группы
Я боялся быть судимым за беспорядок
не зная достаточно, но
важная для меня и важная
вещь для всех нас , чтобы не получить его
право не выиграть , чтобы начать
начните точно, как мы и где мы
поэтому я схватил одну из моих любимых
платья получили надежный буфер обмена
встал в мои волосы и вышел в дверь
попытаться выяснить, как быть
лидер , что я искал
Я начал небольшой , я вместе с группами
люди, которые разделяли мои проблемы, я
организованные марши Я начал группы I
левые группы
Я присоединился к группам, которые у меня были важные
беседы с людьми всех типов
взглядов через некоторое время я все еще чувствовал
как будто я недостаточно делал, и я
хотел сделать больше, поэтому я пробовал новые вещи
не все они были успешными, я пошел
в Техас, чтобы присоединиться к блокаде из битуминозных песков
ошибается группа действительно совершенных
чрезвычайно взъерошенные эко анархисты
живущих в лесу, пытающихся остановить
к этому трубопроводу, как вы можете себе представить, я
было так неуместно, что я
что они думали, что
либо ФБР, либо их родители отправили
меня шпионить за ними
другие вещи, которые я пробовал, были больше
хотя я присоединился к группе
названный 350.org одним из самых известных
международные группы по изменению климата
все в порядке, и мы смогли остановить
к опасному масляному поезду, установленному в рулон
через это сообщество это произошло после
годы организации и целенаправленной работы
все это действительно в попытке получить
наши избранные должностные лица
вещь
активисты проводят много времени за пределами
залы, надеясь, что эти
внутри принимайте правильные решения I
понял, что нам нужно не просто быть
снаружи, требуя правильной вещи
но внутри делать правильные вещи
потому что этого недостаточно, чтобы
нам нужно идти по улицам
школьного совета и в наши мэрии и
на Конгресс, чтобы внести изменения, которые
нам действительно нужно, потому что нам нужно выбирать
чиновников, которые больше заботятся о следующем
чем они делают
выборы
поэтому я был готов не только показать, но
усилить таким образом, чтобы я мог
чтобы оказать большее влияние, и 2014 год
гонка государственной сборки была моей возможностью
моим оппонентом была газовая станция, владеющая
деньги на ископаемом топливе
политик, и я знал, что на самом деле
шанс выиграть в традиционном
но я также знал, что это отличный
возможность внести изменения, и я
узнал, что это действительно не политический
но на самом деле это политический
что нам нужно будет
конец моей кампании моя бензоколонка
владеющий конкурентом позировал перед
гигантские солнечные поля говорят о
возобновляемая энергия да, и я знал тогда
что, хотя технически я потерял
в конечном итоге эта кампания была
но после этого я был уверен
на этот раз это был конец
моя политическая карьера, но позже
в том году я пошел на конференцию и
через переполненную комнату я встретил человека, который
станет любовью к моей жизни
[Аплодисменты]
Я вижу, у вас есть конкуренция за
что
он — моя поездка или смерть, он — моя поездка или смерть
Я так восхищался тем, что Берни
перешел от активистов к избранным
и любил , как он был в состоянии вдохновить
целое новое поколение людей , чтобы получить
Я сидел в первом ряду
в Национальном соглашении, когда он сказал
его прощания и покинули сцену, это было
разрушительный и такой разочаровывающий, и я
был одним из тех людей ,
видели по телевизору со слезами
мое лицо сжимало мое будущее
верь в знак в моих руках и в
в тот момент я действительно чувствовал , как отказ
но прощальные слова Берни продолжали звонить
в моем ухе
не сердитесь, иди домой и беги в офис
так
Я сделал это сначала, я разозлился, и я
остался безумным, и я не вышел из дома
в течение трех дней, но в тот третий день
вместо того, чтобы сдаться, я встал, схватил меня
Буфер обмена положил розу назад в мои волосы
и решил еще раз баллотироваться на работу
и после очень короткой кампании с
очень мало политического опыта и
шансы, уложенные против меня, меня избрали
мэр Сан-Луис-Обиспо 46 голосов
после этих выборов кого-то я никогда
встретился, прежде чем я подошел ко мне и сказал wow
вы заставляете меня чувствовать себя буквально кем угодно
может быть мэром
и я хотел бы подумать, что это было
комплимент
потому что, если я могу быть мэром, вы можете быть
мэра, и это означает, что
вопросы вдохновляют нас, мы можем делать буквально
все, что у меня есть
так долго сражались на
вне вещи люди сказали бы меня
и снова было невозможно город
теперь воплощается в жизнь, которую мы совершили
стать городом NetZero, который является городом
что создает столько возобновляемой энергии, как
требуется поддержка всех, кто живет здесь
и впервые в нашей истории
климатические действия — один из наших главных городов
цели, которые мы боремся, чтобы создать больше
доступное жилье в надежде
диверсификации нашего города, и мы
приветствуя город, что означает, что мы стоим
в поддержку недокументированных людей здесь
мы создали безопасные маршруты для велосипедистов
и приняли основную философию
улучшение отношений как с
Кампус и сообщество , и да мы
фиксация выбоин
да, ублюдки, которые сообщество действительно получает
и сила идей и намерений
намерения и характер своих людей
участие является важным аспектом
демократии и в то время , когда он более
трудно когда-либо политически
Занявший народ Сан- Луис-Обиспо
помолвка находится на высоком уровне
[Аплодисменты]
мы часто показываемся друг для друга, когда
произошла катастрофа, как мы видели в
последствия стольких недавних
трагедии это в повседневные моменты
что нам нужно появиться, потому что
в солидарности с людьми больше, чем
просто настроение это больше, чем публикация
на Фейсбуке
солидарность принимает меры, поскольку
в конечном счете, солидарность — это глагол.
когда права детей-иммигрантов
угрожали, что нам нужно высказаться за
те, чьи голоса угнетены,
когда мечети сожжены, что нам нужно
встать рука об руку с нашими мусульманами
друзьям говорить о том, какая свобода
на самом деле это означает, что люди с цветом
убиты по всей стране, что мы
нужно прислушиваться к их голосам
понять , что это похоже на поддержку
их, и это когда странные ученики в нашей
собственный задний двор дискриминируют
что нам нужно активизировать и быть активными
союзники не молчаливые свидетели, и это
также в нашем нашем пожилом соседе
в одиночестве
и мы приносим ей чашку чая и
разговор, и когда мы приглашаем наших
друзья и соседи, чтобы поделиться едой
вокруг нашей таблицы это то, как мы строим
движение одну чашку чая в момент
дружбу, я сделал
отношений, которые я построил, и
неожиданные моменты радости теперь
принести смысл моей жизни, потому что пока
мы строим это движение
движение создает нам людей, которые принимают
активно и заниматься танцами в своих
общин, которые они делают великими избранными
чиновники, они могут это сделать, они могут
гальванизировать сообщество, это
консенсус-строители и провидцы
нам нужно внести изменения в
привести нас к нашей истинной судьбе в направлении
то, что мы рождены, мы должны
возможно, для вас, что появляется
на встречу или беседу или
марш может быть для вас , что это активизирует
на позицию совета в вашей организации
или наставничество молодого человека, возможно, для
вы, который смотрит на вашу жизнь через
объектив социальной справедливости должен быть частью
создание более справедливого и
устойчивый мир, возможно, для вас, поскольку он
для меня это для офиса это
где наши истории будут раскрываться, это
как мы создаем жизнь цели жизни
значения не имеет значения для нашего возраста или
пола или нашего опыта, это не
вопрос, выиграли мы или проиграли в четвертом
наш потенциал не зависит от
то, что мы уже знаем, зависит от того, что
желая сделать это, когда что-то говорит
вам так глубоко, что вы должны действовать тогда
действовать делают то, что вы не можете этого сделать
как мы делаем невозможным
неизбежно спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment