моя история начинается в Москве Мне исполнилось 15 лет
старый
мой лучший друг и я, мы были частью
группа западных людей, посещающих советский
Союз это было в 1987 году несколько лет
до падения коммунистического режима
нам был предоставлен официальный гид, который
был назначен нам, и
начинаются утром, и нас проверяют
в номерах отеля за ночь мой
друг сказал мне, давай выйдем на улицу и
посмотрите на город, я думал, что это
великая идея немой идеи, так что мы схватили
наши пальто, и мы вышли из прошлой безопасности
и на улицу , мы нашли
вход в метро Москвы
подземная транспортная система
самый глубокий в мире ездить
вниз по эскалатору заняла полминуты
когда мы были там, мой друг имел это
прямо на открытый поезд, и я потянул его
назад я сказал ждать давайте напишем вниз
название станции, чтобы мы могли найти
так что у меня был блокнот, и я взял
блокнот, и я записал буквы
станция, и мы прыгали на поезде
и пошел на какой-то поезд, прыгая, и это было
весело, потому что на самом деле это было странно
было много людей, которых они, вероятно,
все возвращались с работы, и они были
все в коричневой и серой одежде
и он выглядел очень сильно отличающимся от
что мы привыкли дома, но
станции были прекрасны были
станции со статуями с картинами на
стенные и стеклянные дисплеи и
там действительно были музеи, которые мы бы
никогда не ожидал этого и всего
был совершенно чистым, что было странно
хотя люди никому не казались
говорить, и все, казалось, были
глядя на нас, и это как-то странно нас
так что примерно через 20-30 минут у нас есть
у нас было достаточно, и мы хотели
вернуться домой Я показал им, что знаю
кто-то, и они направили меня туда
и затем там я показал свою записку
другого человека, и они направили нас
другим способом, а затем третьим лицом
направлено боком, что было немного
сбив с толку Ничего себе, тогда я увидел это над
лестницы это
Оказалось , что я написал вниз
Русское слово для выхода, поэтому мы возглавили
наверху, и мы нашли такси, которое
были здоровы и сказали водителю
вы знаете в туристической гостинице, а затем он
был готов взять нас, и я помню
сидя рядом с водителем, вручающим ему
пятьдесят рублей, и он посмотрел на меня, и он
сказал yep dolar пятьдесят долларов, что было
как я не знаю, в 20 раз больше
или что-то, что не было вариантом для
нас, поэтому нам пришлось выбраться из такси и
он уехал , оставив нас там
была холодная ночь, и вы все знаете
было странно для нас, и мы были подростками
и мы очень нервничали, не знали
что делать, мы начали ходить, мы
подошел к концу блока, мы повернули
угол и 200 ярдов перед нами
интересная гостиница
хорошо этот опыт повлиял на меня в двух
первый способ заключается в том, что в любое время после
эта поездка, которую я слышу, услышала бы слово
кто-нибудь говорит по-русски, я просто сплю
а второй — то, что он научил меня
важность понимания
местный язык, когда вы путешествуете и
это фактически привело к тому, что я изучил еще один
четыре языка свободно
следующие годы, прежде чем я продолжу, я бы
как узнать в аудитории, можем ли мы
немного света может быть в
Зрители просто хотел бы знать , кто поднятием
рук, которые не являются родным английским языком
который должен быть 99% всех, кто
не говорит по-английски вставать хорошо
поэтому я могу предположить , что вы все знаете
прошли процесс обучения и
язык, кто говорит три или
больше языков
вау, может быть, 70% четыре или более
языков, которые все еще довольно
все говорят на пяти или более языках
Вау
приходите ко мне во время перерыва
все хорошо, хорошо, что я изучаю язык
для меня это как это походит на палубе
игральные карты, лежащие лицом вниз
стол, когда вы начинаете учиться и
понимание открытия карт начинается
для вас сейчас
нет стандартного способа классификации
это, но, как вы узнаете, вы достигаете определенных
вехи и первый из них будет
когда около 25% карт повернуты
вы достигаете базового уровня при этом
у вас есть базовый словарь.
грамматики, и вы можете иметь, возможно,
очень простые разговоры и
немного пообщаться, и ваше исследование
продолжается до тех пор, пока вы не достигнете этого волшебного
то, что мы называем
свободно владея языком, что это делает
означает свободное владение языком, это означает
что вы включили более 50% от
карты в колоде , и что это
где у вас есть язык
становится частью вашего подсознания так
что даже если вы больше не используете его
в течение 10 лет или больше вы не будете
забудьте об этом, вы можете вернуться в него
в течение очень очень короткое время , так что это
это уровень, на котором вам удобно
мышление на языке и удобный
общение на языке теперь некоторые
люди идут дальше , и вы знаете , достичь подобно
уровень мастерства к тому времени, когда вы знаете
классическая литература на другом языке
и, возможно, глубокое знание
которые часто являются
в академиях для меня, когда я
узнал мой первый иностранный язык, который у меня был
a имел начало
потому что хорошо я родился
немецкоязычная мать и американка
отец, когда я был ребенком, я не
действительно понимаю, что мои родители
говорили со мной были две отдельные
языками, но к тому времени, когда мне было два
лет я понял , все это женщины
говорить только по- немецки
мужчины говорят только по-английски
мои родители были, когда меня представили
для пар, хорошо владеющих двуязычным языком, было
на самом деле очень полезно при изучении моих
первый язык определенно помог, если
вы, но это также дало мне что-то
еще
это дало мне две личности и
способность переключаться между ними, когда
вы являетесь носителем более чем одного
язык
тогда вы — ваша личность, ваш юмор
ваша система ценностей меняется
вы переключаете языки, это может иметь огромные
преимущества
Я имею в виду, что некоторые исследования показали, что
повышенная способность решать проблемы или
даже более высокая устойчивость к болезни Альцгеймера
болезнь , но то , что я больше всего заинтересован в
является то , что это на самом деле дал мне много
социальные пособия, когда вы родные
говорящего или, а затем вы чувствуете себя как дома
среди носителей языка в культуре
а также носители языка принимают вас как
один из них теперь является
для носителей языка, и это большой
вопрос, но не было бы здорово, если бы
человек, изучающий иностранный язык, мог
на самом деле развиваться и другая идентичность
и фактически пользуются социальными льготами
носителей языка , выходящих за рамки
коммуникативные навыки , вот что
случилось со мной, я смог это сделать и
Я хочу показать вам свой опыт
как я думаю, это можно добиться, если
мы говорим, что эта зеленая область здесь является уровнем
носителей языка, первое, что нужно сделать
обратите внимание, что на вашем пути к достижению
беглость, на самом деле нет ярлыка
есть некоторые методы, которые вы можете использовать
такие , как принцип Питера , где вы
определить 20% наиболее эффективным
материал для изучения Есть некоторые приложения
как материал или время ,
усиление лексики, которую они сохраняют
немного времени, но в конце нет
путь вокруг работы с материалом
практикуя его, пока не достигнете
уровень беглости, но, во-вторых ,
обратите внимание, что переход от беглости до
мастерство — это гораздо более медленный процесс, и он
требует пропорционально большего количества усилий и
поэтому большинство людей, которых они просто остановили
в беглости они знают , как говорить
Английский достаточно хорош, и они даже не
попытаться рисковать, и я могу
но это хорошая новость.
получить преимущества носителей языка на
уровень носителей языка, который вам не нужен
достичь мастерства в академическом
смысл на самом деле вы можете пропустить этот шаг
в целом, поэтому, если вы думаете об этом
есть много носителей языка, которые делают
не имеют глубоких знаний о
специализированных областях или сложных
лексики, так что это не совсем то, что
требуется так, как вы это делаете, что
требуется хорошо я хочу дать вам три
области, на которых нужно сосредоточиться, когда вы учитесь
и взаимодействие с носителями языка
первая — это работа по устранению
акцент Я знаю, что я сказал, что это устранение
должен быть по крайней мере , свести к минимуму его это
на мой взгляд, наиболее пропускаемый аспект
изучения языка сегодня, но это также
самый важный для достижения того, что я
вызовите уровень громкоговорителя или динамик
как уровень, если вы общаетесь без
акцент или почти без акцента это
изменяет поведение туземцев по отношению к вам
бессознательно, и это также дает вам
способность адаптировать новый имидж
лучший способ, которым я нашел лучшее упражнение
Я нашел, чтобы улучшить ваши
произношение — это то, что я называю идеальным
что вы делаете, это вы
найти носителей языка, чтобы помочь вам и
вы берете книгу на иностранном языке
вы открываете его на случайной странице, и вы
прочитайте первое предложение, затем спросите
носитель языка, чтобы оценить вас на очевидном
акцент легкий акцент без акцента
то носитель языка прочитает это
это предложение обратно к вам , вы должны
внимательно слушайте, а затем повторяйте и
вы повторяете этот процесс снова и снова
пока носитель языка не скажет вам, что
вы больше не можете слышать акцент, когда
вы читаете предложение, я это понимаю
может занять очень много времени даже для
получите одно предложение, но я обещаю вам
если вы настойчивы, и если вы
терпеливо работайте над этим, вы будете
поразила, что происходит с вашим акцентом
вторая область , чтобы сосредоточить внимание на это , используя
глаголы и выражения, используемые местными жителями
теперь мы все знаем, что в
словарь может быть специфичным для региона
в УрГУ вы стоите в очереди и в Великобритании
UQ, это все хорошо, но иногда
сказанное слово настолько отличается от
речь настолько отличается от того, что
вы получаете в учебниках, что книги
почти бесполезно, если вы хотите поговорить
с местными жителями я хочу дать вам
Например, на французском языке есть
такие слова, как Люк Гавайи, который является моей работой
французский человек разговаривает со своим другом
вероятно, скажет Mon bulu, который является
совершенно другое слово одно и то же для
одежду, которую я живу в торговом центре, но вы
услышит Ли Франк больше денег щедрый
все, кроме людей, говорят, что маленький урод Ли су
или или многие другие выражения для этого
поэтому, очевидно, я просто царапаю
здесь, но здесь у вас есть
изучить все эти слова и
выражения один за другим и, конечно же, вы
должны взаимодействовать с туземцами, чтобы сделать это
но после достижения критической массы, которая
вы комфортно с ним будут на самом деле
быть проще, когда вы сталкиваетесь с чем-то
новый , вы просто забрать его в один присест
как и носители языка, которые слышат
слова, что есть выражения, которые они
до третьей области не знал
работа над принятием культурных особенностей, что
я имею в виду, поэтому позвольте мне спросить вас, что
означает ли это, что этот жест означает для вас
любые итальянцы здесь
теперь в зависимости от того, какая культура
вы от этого могли означать что-то
грубо или это может означать, что это
что-то недоверчивое, как почему ты
делать это
или или как вы могли это сделать
сигнальная пища дает мне пищу интересную
на Ближнем Востоке это всего лишь
стандартный способ сигнализации, пожалуйста, подождите так
эти черты, которые вы должны
интернализировать, и вы должны и
иногда они трудно обнаружить и
требуется много активного прослушивания, я хочу
чтобы дать вам несколько примеров так
представьте, что я с тремя друзьями
Американец — немцы, французы и
как мы идем, и, возможно,
Американец ударяет головой и
реакция может быть оучем
так вы говорите это на английском, но
Немецкий, которого вы знаете, я не знаю
толкнул толпу, он сказал бы о ах
и французский человек может выйти на
гвоздь и скажи так, что это, конечно, в твоем
целевой язык — это то, что вы
должны наблюдать, а также интернализировать и
он должен стать частью вас, если снова
я с этими тремя друзьями и я
сидеть с ними и, скажем, служить им
чай, и я спросил у американца,
как вы знаете печенье с вашим
чай, и если он отвечает в
утвердительно можно сказать , угу , и я
можете спросить у немецкого, знаете ли вы , какой чай
это и я скажу mm-hmm, а затем
да, и я спросил у француза и
вам это нравится, и вы скажете, хм, так что вы
заметить эти , так что эти различия они
действительно требуется активное прослушивание, чтобы все
из всех этих трех вещей, которые
Я сказал вам, какое произношение и
и разговорной речи и принятия
эти культурные черты, которые все они требуют
что вы взаимодействуете с туземцами , как много
насколько это возможно в идеале вы должны полностью
погрузитесь в культуру сейчас, если
у вас есть возможность жить за границей
в то время как это будет здорово или, может быть, жить
среди туземцев в вашем родном городе
возможно, просто романтичный
отношения или даже просто провести время
с тобой знакомы с коллегами по романтике
отношений я мог бы сделать целый разговор
об этом
это действительно хорошо работает для
эти вещи, но да, так что это будет
различны для всех, конечно , но
даже если вы не вокруг туземцев
вы не должны останавливаться, потому что
что вы можете сделать, вы можете смотреть телешоу
и фильмы, которые вы можете имитировать персонажей
вы можете записать все, что вы
не слышал раньше
и практика, которую я также хочу
попросите вас изучить текст
песни песни действительно великолепны, потому что
они рассказывают истории, а не
только помогите своему произношению, когда вы
петь их, но они также, если они
эмоциональные они могут закрепить эти
выражения в вашем активном словаре
и это все равно, что говорить весь день и
действительно используя эти выражения
бессознательно это это отличный способ так
музыка определенно и другое, что вы
необходимо перейти к носителям языка
статус — это правильный образ мышления и
убеждение в том, что если вы говорите, как родной
выражайте себя как родной разговор, как
уроженец и действуй как родной, вы будете
на самом деле достичь родного уровня, чтобы
если бы я мог оставить вас только с одной вещью
сегодня это будет работа над вашим
произношение, произношение
помогает на любом этапе обучения
даже в самом начале это будет скорость
все, и это также ключ к
достигая уровня носителя или
почти статус носителей, так что до того, как я
идти , я хотел бы рассказать вам , как я был в состоянии
преодолеть свой страх перед русским
язык был очень изящным
решение
Я женился на русской девушке, и теперь у меня есть
маленькие дети в моем доме, которые говорят
Русский для меня каждый день, поэтому я хочу
Спасибо
и прежде чем я пойду, я просто хочу пожелать тебе
Многое éxito con su studios они делают mas
садитесь , пожалуйста, l-dopa Santiago vu at
Воласия быть электронный ад FM bobberts
В результате Lahaie Malema считал,
она помогала вам всем удачи
и спасиба
[Аплодисменты]
старый
мой лучший друг и я, мы были частью
группа западных людей, посещающих советский
Союз это было в 1987 году несколько лет
до падения коммунистического режима
нам был предоставлен официальный гид, который
был назначен нам, и
начинаются утром, и нас проверяют
в номерах отеля за ночь мой
друг сказал мне, давай выйдем на улицу и
посмотрите на город, я думал, что это
великая идея немой идеи, так что мы схватили
наши пальто, и мы вышли из прошлой безопасности
и на улицу , мы нашли
вход в метро Москвы
подземная транспортная система
самый глубокий в мире ездить
вниз по эскалатору заняла полминуты
когда мы были там, мой друг имел это
прямо на открытый поезд, и я потянул его
назад я сказал ждать давайте напишем вниз
название станции, чтобы мы могли найти
так что у меня был блокнот, и я взял
блокнот, и я записал буквы
станция, и мы прыгали на поезде
и пошел на какой-то поезд, прыгая, и это было
весело, потому что на самом деле это было странно
было много людей, которых они, вероятно,
все возвращались с работы, и они были
все в коричневой и серой одежде
и он выглядел очень сильно отличающимся от
что мы привыкли дома, но
станции были прекрасны были
станции со статуями с картинами на
стенные и стеклянные дисплеи и
там действительно были музеи, которые мы бы
никогда не ожидал этого и всего
был совершенно чистым, что было странно
хотя люди никому не казались
говорить, и все, казалось, были
глядя на нас, и это как-то странно нас
так что примерно через 20-30 минут у нас есть
у нас было достаточно, и мы хотели
вернуться домой Я показал им, что знаю
кто-то, и они направили меня туда
и затем там я показал свою записку
другого человека, и они направили нас
другим способом, а затем третьим лицом
направлено боком, что было немного
сбив с толку Ничего себе, тогда я увидел это над
лестницы это
Оказалось , что я написал вниз
Русское слово для выхода, поэтому мы возглавили
наверху, и мы нашли такси, которое
были здоровы и сказали водителю
вы знаете в туристической гостинице, а затем он
был готов взять нас, и я помню
сидя рядом с водителем, вручающим ему
пятьдесят рублей, и он посмотрел на меня, и он
сказал yep dolar пятьдесят долларов, что было
как я не знаю, в 20 раз больше
или что-то, что не было вариантом для
нас, поэтому нам пришлось выбраться из такси и
он уехал , оставив нас там
была холодная ночь, и вы все знаете
было странно для нас, и мы были подростками
и мы очень нервничали, не знали
что делать, мы начали ходить, мы
подошел к концу блока, мы повернули
угол и 200 ярдов перед нами
интересная гостиница
хорошо этот опыт повлиял на меня в двух
первый способ заключается в том, что в любое время после
эта поездка, которую я слышу, услышала бы слово
кто-нибудь говорит по-русски, я просто сплю
а второй — то, что он научил меня
важность понимания
местный язык, когда вы путешествуете и
это фактически привело к тому, что я изучил еще один
четыре языка свободно
следующие годы, прежде чем я продолжу, я бы
как узнать в аудитории, можем ли мы
немного света может быть в
Зрители просто хотел бы знать , кто поднятием
рук, которые не являются родным английским языком
который должен быть 99% всех, кто
не говорит по-английски вставать хорошо
поэтому я могу предположить , что вы все знаете
прошли процесс обучения и
язык, кто говорит три или
больше языков
вау, может быть, 70% четыре или более
языков, которые все еще довольно
все говорят на пяти или более языках
Вау
приходите ко мне во время перерыва
все хорошо, хорошо, что я изучаю язык
для меня это как это походит на палубе
игральные карты, лежащие лицом вниз
стол, когда вы начинаете учиться и
понимание открытия карт начинается
для вас сейчас
нет стандартного способа классификации
это, но, как вы узнаете, вы достигаете определенных
вехи и первый из них будет
когда около 25% карт повернуты
вы достигаете базового уровня при этом
у вас есть базовый словарь.
грамматики, и вы можете иметь, возможно,
очень простые разговоры и
немного пообщаться, и ваше исследование
продолжается до тех пор, пока вы не достигнете этого волшебного
то, что мы называем
свободно владея языком, что это делает
означает свободное владение языком, это означает
что вы включили более 50% от
карты в колоде , и что это
где у вас есть язык
становится частью вашего подсознания так
что даже если вы больше не используете его
в течение 10 лет или больше вы не будете
забудьте об этом, вы можете вернуться в него
в течение очень очень короткое время , так что это
это уровень, на котором вам удобно
мышление на языке и удобный
общение на языке теперь некоторые
люди идут дальше , и вы знаете , достичь подобно
уровень мастерства к тому времени, когда вы знаете
классическая литература на другом языке
и, возможно, глубокое знание
которые часто являются
в академиях для меня, когда я
узнал мой первый иностранный язык, который у меня был
a имел начало
потому что хорошо я родился
немецкоязычная мать и американка
отец, когда я был ребенком, я не
действительно понимаю, что мои родители
говорили со мной были две отдельные
языками, но к тому времени, когда мне было два
лет я понял , все это женщины
говорить только по- немецки
мужчины говорят только по-английски
мои родители были, когда меня представили
для пар, хорошо владеющих двуязычным языком, было
на самом деле очень полезно при изучении моих
первый язык определенно помог, если
вы, но это также дало мне что-то
еще
это дало мне две личности и
способность переключаться между ними, когда
вы являетесь носителем более чем одного
язык
тогда вы — ваша личность, ваш юмор
ваша система ценностей меняется
вы переключаете языки, это может иметь огромные
преимущества
Я имею в виду, что некоторые исследования показали, что
повышенная способность решать проблемы или
даже более высокая устойчивость к болезни Альцгеймера
болезнь , но то , что я больше всего заинтересован в
является то , что это на самом деле дал мне много
социальные пособия, когда вы родные
говорящего или, а затем вы чувствуете себя как дома
среди носителей языка в культуре
а также носители языка принимают вас как
один из них теперь является
для носителей языка, и это большой
вопрос, но не было бы здорово, если бы
человек, изучающий иностранный язык, мог
на самом деле развиваться и другая идентичность
и фактически пользуются социальными льготами
носителей языка , выходящих за рамки
коммуникативные навыки , вот что
случилось со мной, я смог это сделать и
Я хочу показать вам свой опыт
как я думаю, это можно добиться, если
мы говорим, что эта зеленая область здесь является уровнем
носителей языка, первое, что нужно сделать
обратите внимание, что на вашем пути к достижению
беглость, на самом деле нет ярлыка
есть некоторые методы, которые вы можете использовать
такие , как принцип Питера , где вы
определить 20% наиболее эффективным
материал для изучения Есть некоторые приложения
как материал или время ,
усиление лексики, которую они сохраняют
немного времени, но в конце нет
путь вокруг работы с материалом
практикуя его, пока не достигнете
уровень беглости, но, во-вторых ,
обратите внимание, что переход от беглости до
мастерство — это гораздо более медленный процесс, и он
требует пропорционально большего количества усилий и
поэтому большинство людей, которых они просто остановили
в беглости они знают , как говорить
Английский достаточно хорош, и они даже не
попытаться рисковать, и я могу
но это хорошая новость.
получить преимущества носителей языка на
уровень носителей языка, который вам не нужен
достичь мастерства в академическом
смысл на самом деле вы можете пропустить этот шаг
в целом, поэтому, если вы думаете об этом
есть много носителей языка, которые делают
не имеют глубоких знаний о
специализированных областях или сложных
лексики, так что это не совсем то, что
требуется так, как вы это делаете, что
требуется хорошо я хочу дать вам три
области, на которых нужно сосредоточиться, когда вы учитесь
и взаимодействие с носителями языка
первая — это работа по устранению
акцент Я знаю, что я сказал, что это устранение
должен быть по крайней мере , свести к минимуму его это
на мой взгляд, наиболее пропускаемый аспект
изучения языка сегодня, но это также
самый важный для достижения того, что я
вызовите уровень громкоговорителя или динамик
как уровень, если вы общаетесь без
акцент или почти без акцента это
изменяет поведение туземцев по отношению к вам
бессознательно, и это также дает вам
способность адаптировать новый имидж
лучший способ, которым я нашел лучшее упражнение
Я нашел, чтобы улучшить ваши
произношение — это то, что я называю идеальным
что вы делаете, это вы
найти носителей языка, чтобы помочь вам и
вы берете книгу на иностранном языке
вы открываете его на случайной странице, и вы
прочитайте первое предложение, затем спросите
носитель языка, чтобы оценить вас на очевидном
акцент легкий акцент без акцента
то носитель языка прочитает это
это предложение обратно к вам , вы должны
внимательно слушайте, а затем повторяйте и
вы повторяете этот процесс снова и снова
пока носитель языка не скажет вам, что
вы больше не можете слышать акцент, когда
вы читаете предложение, я это понимаю
может занять очень много времени даже для
получите одно предложение, но я обещаю вам
если вы настойчивы, и если вы
терпеливо работайте над этим, вы будете
поразила, что происходит с вашим акцентом
вторая область , чтобы сосредоточить внимание на это , используя
глаголы и выражения, используемые местными жителями
теперь мы все знаем, что в
словарь может быть специфичным для региона
в УрГУ вы стоите в очереди и в Великобритании
UQ, это все хорошо, но иногда
сказанное слово настолько отличается от
речь настолько отличается от того, что
вы получаете в учебниках, что книги
почти бесполезно, если вы хотите поговорить
с местными жителями я хочу дать вам
Например, на французском языке есть
такие слова, как Люк Гавайи, который является моей работой
французский человек разговаривает со своим другом
вероятно, скажет Mon bulu, который является
совершенно другое слово одно и то же для
одежду, которую я живу в торговом центре, но вы
услышит Ли Франк больше денег щедрый
все, кроме людей, говорят, что маленький урод Ли су
или или многие другие выражения для этого
поэтому, очевидно, я просто царапаю
здесь, но здесь у вас есть
изучить все эти слова и
выражения один за другим и, конечно же, вы
должны взаимодействовать с туземцами, чтобы сделать это
но после достижения критической массы, которая
вы комфортно с ним будут на самом деле
быть проще, когда вы сталкиваетесь с чем-то
новый , вы просто забрать его в один присест
как и носители языка, которые слышат
слова, что есть выражения, которые они
до третьей области не знал
работа над принятием культурных особенностей, что
я имею в виду, поэтому позвольте мне спросить вас, что
означает ли это, что этот жест означает для вас
любые итальянцы здесь
теперь в зависимости от того, какая культура
вы от этого могли означать что-то
грубо или это может означать, что это
что-то недоверчивое, как почему ты
делать это
или или как вы могли это сделать
сигнальная пища дает мне пищу интересную
на Ближнем Востоке это всего лишь
стандартный способ сигнализации, пожалуйста, подождите так
эти черты, которые вы должны
интернализировать, и вы должны и
иногда они трудно обнаружить и
требуется много активного прослушивания, я хочу
чтобы дать вам несколько примеров так
представьте, что я с тремя друзьями
Американец — немцы, французы и
как мы идем, и, возможно,
Американец ударяет головой и
реакция может быть оучем
так вы говорите это на английском, но
Немецкий, которого вы знаете, я не знаю
толкнул толпу, он сказал бы о ах
и французский человек может выйти на
гвоздь и скажи так, что это, конечно, в твоем
целевой язык — это то, что вы
должны наблюдать, а также интернализировать и
он должен стать частью вас, если снова
я с этими тремя друзьями и я
сидеть с ними и, скажем, служить им
чай, и я спросил у американца,
как вы знаете печенье с вашим
чай, и если он отвечает в
утвердительно можно сказать , угу , и я
можете спросить у немецкого, знаете ли вы , какой чай
это и я скажу mm-hmm, а затем
да, и я спросил у француза и
вам это нравится, и вы скажете, хм, так что вы
заметить эти , так что эти различия они
действительно требуется активное прослушивание, чтобы все
из всех этих трех вещей, которые
Я сказал вам, какое произношение и
и разговорной речи и принятия
эти культурные черты, которые все они требуют
что вы взаимодействуете с туземцами , как много
насколько это возможно в идеале вы должны полностью
погрузитесь в культуру сейчас, если
у вас есть возможность жить за границей
в то время как это будет здорово или, может быть, жить
среди туземцев в вашем родном городе
возможно, просто романтичный
отношения или даже просто провести время
с тобой знакомы с коллегами по романтике
отношений я мог бы сделать целый разговор
об этом
это действительно хорошо работает для
эти вещи, но да, так что это будет
различны для всех, конечно , но
даже если вы не вокруг туземцев
вы не должны останавливаться, потому что
что вы можете сделать, вы можете смотреть телешоу
и фильмы, которые вы можете имитировать персонажей
вы можете записать все, что вы
не слышал раньше
и практика, которую я также хочу
попросите вас изучить текст
песни песни действительно великолепны, потому что
они рассказывают истории, а не
только помогите своему произношению, когда вы
петь их, но они также, если они
эмоциональные они могут закрепить эти
выражения в вашем активном словаре
и это все равно, что говорить весь день и
действительно используя эти выражения
бессознательно это это отличный способ так
музыка определенно и другое, что вы
необходимо перейти к носителям языка
статус — это правильный образ мышления и
убеждение в том, что если вы говорите, как родной
выражайте себя как родной разговор, как
уроженец и действуй как родной, вы будете
на самом деле достичь родного уровня, чтобы
если бы я мог оставить вас только с одной вещью
сегодня это будет работа над вашим
произношение, произношение
помогает на любом этапе обучения
даже в самом начале это будет скорость
все, и это также ключ к
достигая уровня носителя или
почти статус носителей, так что до того, как я
идти , я хотел бы рассказать вам , как я был в состоянии
преодолеть свой страх перед русским
язык был очень изящным
решение
Я женился на русской девушке, и теперь у меня есть
маленькие дети в моем доме, которые говорят
Русский для меня каждый день, поэтому я хочу
Спасибо
и прежде чем я пойду, я просто хочу пожелать тебе
Многое éxito con su studios они делают mas
садитесь , пожалуйста, l-dopa Santiago vu at
Воласия быть электронный ад FM bobberts
В результате Lahaie Malema считал,
она помогала вам всем удачи
и спасиба
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment