
Переводчик: Heddi Bekkar Checker: Айман Махмуд
Большое вам спасибо.
Я бросил, не так много, но это довольно много
Из публичных выступлений в моей жизни,
Я должен сказать вам, что это не то, что я делал раньше
Это похоже на то, что сейчас на этой платформе
Услышав этих джентльменов и дам в течение всего вечера.
Когда я был в аудитории сейчас, я обновлялся
Желаю, чтобы все, кого я люблю, и всех, кого я тоже не люблю
Иди сюда с нами и послушай, что мы слышим сегодня.
Это во многом подтверждение того, что мы все такое
Я имею в виду каждого из нас.
Итак, я приветствую Сан-Квентина за эту возможность, чтобы выслушать
Я приветствую людей, которые поделились своей жизнью
Это действительно бонус, я надеюсь выйти после этой встречи
Все мы и разделяем его с остальным миром в целом.
(Аплодисменты.)
Я планировал частично поговорить о масштабах коррупции в уголовном правосудии
И как мы должны его изменить, и я твердо верю в это.
Но теперь мне не нужно повторять это.
Если я хочу быть подтверждением того, что говорили мои предшественники.
Общественная безопасность чувствительна
Нам нужна система уголовного правосудия, потому что наша система низка.
Вам не нужно никого убеждать. Вот что я хочу
Разговор о чем-то другом
Как вовлечь мир в этот вопрос и как его воспитывать
По уголовному правосудию, признавая, что это важно для политических вопросов
Здравоохранение, экономика или Ближний Восток
Как мы можем создать национальное чувство срочности
О необходимости реформы уголовного правосудия
Что в основном, совсем недавно,
Никогда не был предметом политических дебатов, кроме случаев, когда речь идет о боевиках против преступности?
Итак, как мы это делаем?
Чтобы сделать это, я хотел бы немного вернуться к разговору о ком-то
Он был заключенным здесь, в Сан-Квентине, в 1960-х годах.
Его зовут Элдридж Кливер
Некоторые участники могут узнать его или хотя бы упомянуть имя
Он был выдающимся членом партии «Черная пантера»
Одна из вещей, написанных этой фразой
В 1960-е годы это было время интенсивного социального пыла
«Больше нет нейтралитета», — сказал он.
Либо быть частью проблемы, либо быть частью решения.
Сегодня мы видим, что это повторяется как бар перед нами
Но что, если мы немного остановились и подумали о нашей жизни
Люди, которых мы знаем, и мир
Я думаю, что это очень хороший комментарий, и я вернусь позже
Итак, мой собственный опыт: как вы сюда попали?
Как вы стали реформатором уголовного правосудия?
Я вырос в довольно доступной семье среднего класса
В то время как я был четвертым, моя семья переехала из города Бронкс,
В Лонг-Айленд, который был тогда новым городом
Мой отец был адвокатом.
Он заботится о проблемах страхования и халатности в течение дня,
Ночью он был активным членом Совета CORE по расовому равенству
Организация гражданских прав.
В то время Лонг-Айленд процветал
Потому что все семьи рабочего класса переехали из города, чтобы преследовать
Американская мечта о владении домами.
Но представьте, что произошло
Была группа людей, которые не приветствовали эту идею.
Снова и снова люди заметили, что чернокожие не приветствуются
Когда они хотят владеть домом.
Поэтому мой отец встретился с репортером газеты «Newsday»,
Это местная газета.
И продемонстрировали свое желание купить общий дом.
В то время как черная пара будет отображать тот же запрос после или до
От владельца самого здания или продавца.
Часто бывает, что мой отец и его спутник находят дом, доступный для продажи.
В то время как черная пара считает ее недоступной каждый раз
Это было на севере, в 1960-х годах
Итак, было открыто и написано много статей
И получил хорошие изменения.
Я считаю, что Закон о справедливом жилье был принят в 1968 году
Это отчасти благодаря тому, что мои родители и другие сделали с ним
И подобные мероприятия
Упоминайте дни, когда мой отец организовал колонну протестующих
Из-за человека из наших соседей
Он отказался продавать афроамериканскую семью.
Мои родители толкнули людей на забастовку
Они подняли большие знамена, скандировали и были из всех рас.
Разумеется, соседи не приветствовали их
Я хорошо помню свое странное чувство, смешанное между смущением и гордостью
Быть ребенком проходит через такое событие
Но сегодня, когда я помню, что случилось, я понял, как мне повезло
Видя, как мои идеалы действуют мужественно
Перед моими глазами.
Мне очень повезло, и я уверен, что то, что я делаю сегодня, здесь
Это восходит к тому, что происходило в прошлом.
В 1970-х годах я вернулся в старшую школу в Нью-Йорке
В 1974 году еще один инцидент произошел снова в северном городе Бостоне.
Федеральный судья назначил закон об отмене расовой дискриминации в школах Бостона
Как вы знаете, Бостон иногда очень расистский должник
Например, Нью-Йорк
Прием большинства черных детей с их белыми соседями был плохим
В районе, называемом South Boston, были особенно жестокие практики
Это был очень жестокий город.
Один из наших учителей сказал: «Почему бы вам не проверить, что происходит на улице?»
Группа из нас вывела камеры для стрельбы
Мы направились в Роксбери, соседство с черными кварталами и поговорили с черными детьми.
Затем мы поехали к югу от Бостона и поговорили с белыми детьми
Впервые в жизни я сталкиваюсь с слепой нетерпимостью и грубым невежеством
В середине разговора друг спросил меня о детях
Пока они швыряли оскорблениями и оскорблениями
«Вы когда-нибудь встречали черного человека, прежде чем пробовали автобус?
Они ответили: «Нет, этого не случилось»
После минуты тишины появилась девушка с лестницы
«Я знаю, я уже знал кого-то, они не так уж плохи», — сказала она.
Затем страшная тишина.
Тогда и без насилия от них
Общественность восстала на нем и описала его как «любимого негра»,
Во время съемок
Последовало долгое молчание
Мы превратили эту фотографию в документальную ленту, и мы распределили ленты, мы были детьми
Но это был еще один шаг вперед
Когда я достиг стадии выбора профессии, я решил нажать
Потому что я понял силу прессы и силу предрассудков
Однако, как все знают здесь, мы не всегда планируем нашу карьеру
Поэтому я стал бизнес-репортером.
Это было похоже на профессию в то время
Я работал и тяжело, Ablett Ну
Я оказался на Уолл-стрит
Где она стала финансовым аналитиком, а затем руководителем хедж-фонда
Я работал в этой области 15 или почти 20 лет
Это продолжалось в моей работе и делало мое время и силы
Я ничего не читал, кроме как о бизнесе и деньгах
Так что моя жизнь продолжалась
Могу сказать, что я был образцом для обычного профессионала
Наконец, она ушла на пенсию около 6 или 7 лет назад
Я решил снова познакомиться с миром
Мне очень повезло
Я жил в Нью-Йорке и встречал действительно успешных людей
Кто участвовал в реформе образования и реформе миграции
Таким образом, со временем я вернулся к вопросу об уголовном правосудии
Она вспомнила все, что произошло с тех пор, как она прекратила заниматься этим вопросом
20 или 25 лет назад
Ничто из того, что вы узнали, не будет новым для всех здесь.
Но некоторые вещи сдерживают
Одна из быстрых вещей, которые я узнал из своего преступления в целом
В уголовном правосудии
Считалось, что все причины лишения свободы сегодня
Мы не были заперты за это 30, 40, 50 или даже 60 лет назад
Такие, как наркомания, является проблемой со здоровьем.
Психическое здоровье, алкоголизм,
Школьное насилие среди детей.
Теперь есть полицейские, которые забирают детей из классов в тюрьмы
Тюрьма для иммиграции, мы делаем это
Что было обычным явлением в нашей стране в течение тридцати лет
Является ли отсутствие людей в тюрьмах
Причины этого сложны, и их очень сложно вскрыть
Они обсуждались людьми, которые более успешны, чем я.
Они предшествовали мне в надежде, что они получат от них какой-либо ответ
Я понял, что проблема не в том, что было достаточно плохо
Но проблема в отсутствии национального чувства вообще
Где протесты на страницах ежедневных газет?
Затем я проснулся в зеркале: «Что я делал?
(Смех публики)
Я не сделал ничего плохого, но я тоже не лев.
Я даже наслаждался своими приятными праздниками и стал семьей
Я стал нормальным американским гражданином, просто американцем в разных формах
Но я чувствовал, что миллионы таких людей, как я
Кто хочет понимать и следить за тем, что происходит, но кто будет заботиться
Скажем: это сила прессы
Я всегда верю в силу репортеров и новости
События
Следовательно, идея «плана Маршалла»
Согласно моему заключению, нам нужно
Это было не просто одно из того, что мы слышали о
Дома, будь то внутри или вне тюрьмы
Но нам нужен национальный диалог
Мы вынуждены транслировать дух чрезвычайной ситуации
На мой взгляд, лучший способ сделать это — рассказать истории
Проводить расследования,
Покажите правду перед людьми.
Наша история, особенно современные, полна примеров для прессы
Большой эффект:
Помните Вьетнамскую войну, а репортеры — мужчины и женщины
Не делать ничего, кроме как документировать то, что они видели
В то время, когда мы действительно не сражались с этой войной
Все эти изображения и статьи помогли разбудить общественное мнение
Против войны
Или помните о движении гражданских прав и о том, насколько это важно
С корреспондентами на мосту Эдмонд Бетис в Сельме, в 1965 году
Когда демонстранты собрались на мосту
И они подвергались ударам и избиениям.
Это событие оказало глубокое влияние на изменение восприятия Конгресса и Севера
Что происходит на юге
На мой взгляд, журналистика — действительно удивительный инструмент для социальных перемен.
Так что же такое план Маршалла?
Мы запустили его год назад.
Проект некоммерческой организации печати
Мы рассчитываем в значительной степени на поддержку учреждений и частных лиц
Мы расследуем условия жизни в тюрьме
Ювенальная юстиция, иммиграция или смертная казнь.
Мы публикуем ежедневный бюллетень от имени вступительного заявления.
Которые стали незаменимыми для многих работников
В поле
У нас также есть раздел «Жизнь внутри»,
Это еженедельная колонка, посвященная жизни в интерьере.
Сегодня я не знаю, сколько у вас было возможности посетить сайт
Мы опубликовали вторую статью
Ларсен Томас сообщает о тюрьме Сан-Квентин
(Публичные аплодисменты и аплодисменты)
Он не одинок, но у нас есть много писаний от заключенных
Я должен остановиться здесь, потому что вчера наш редактор Билл Келлер и Келли Пайн
И некоторые из наших сотрудников, сопровождаемые визитом в газету «San Quentin News».
Мне не нужно оправдывать план Маршалла
Или обоснование журналистской работы
Но встретить этих людей от коллег и товарищей борьбы
Где мы разделяем идеи
Это было действительно потрясающе, потому что я думаю, что это в таком маленьком мире
Что здесь делает San Quentin News, здесь понятно
Место распространения
Все это соответствует тому, что мы стремимся достичь
Я не думаю, что есть что-то более сильное, чем это
Если вы действительно хотите понять план Маршалла, просто взгляните
В газете «San Quentin News»
(Публичные аплодисменты и аплодисменты)
Итак, мы поняли, что мы действительно влиятельны
Мы говорили о некоторых вещах, которые мы достигли
Наш редактор Билл Келлер провел диалог с Президентом Соединенных Штатов.
Он рассказал о реформе уголовного правосудия и «Черных жизнях»
И опубликовал первые национальные заголовки
Я очень горжусь тем, что мы делаем, но есть еще 2,25 миллиона человек
За решеткой и множеством законов необходимо изменить
Это только начало работы
Итак, что мы сейчас переживаем?
Эта аудитория не должна убеждать меня участвовать
Или реальный интерес к этому вопросу
Потому что я думаю, что мы все это утро
Или к вечеру мы будем очень рады этому.
Тем не менее, есть еще кое-что, что нужно сделать
Если вас интересуют гуманитарные вопросы, вы, безусловно, знаете много замечательных организаций
Где люди работают с заключенными и с бывшими заключенными
И проводим расследования, требующие нашей поддержки.
Если вы являетесь работодателем,
Случилось так, что бывший заключенный,
Вы меняете чью-то жизнь
Но может спасти жизнь.
Итак, у нас есть много дел.
Я хотел бы вернуться к истории моего отца: ему сейчас около 85 лет.
Живет в Тусоне, Аризона
Поскольку он покинул Совет по расовому равенству, он никогда не переставал это делать
Недавно он ушел с поста председателя организации
Бедные представляют мужчин, женщин и детей
Из заключенных в иммиграционной и таможенной администрации ICE
Он очень гордится тем, что мы делаем в плане Маршалла.
И всегда скажите ему, что то, что мы делаем, является продолжением того, что он сделал.
Сегодня мы много раз слышали о важности ролевых моделей и их роли
Мне повезло иметь такой пример.
Итак, вернемся к Элдриджу Кливеру:
Если мы не являемся частью проблемы, мы являемся частью решения
Одним из принципов Плана Маршалла является то, что часть решения лежит в центре внимания
Искриться и зажечь фитиль
Затем мы приглашаем всех вас, джентльмены, завершить марш, чтобы сделать разницу
Я очень горжусь и благодарен за то, что имею честь воспользоваться этой возможностью
Чтобы поговорить со всеми вами
Но самое главное, я слышу всех от аудитории.
Это был действительно замечательный день, большое спасибо за хорошее слушание
Я также благодарю Сан-Квентина и Делию Кёна
Это был незабываемый вечер.
(Аплодисменты.)
Большое вам спасибо.
Я бросил, не так много, но это довольно много
Из публичных выступлений в моей жизни,
Я должен сказать вам, что это не то, что я делал раньше
Это похоже на то, что сейчас на этой платформе
Услышав этих джентльменов и дам в течение всего вечера.
Когда я был в аудитории сейчас, я обновлялся
Желаю, чтобы все, кого я люблю, и всех, кого я тоже не люблю
Иди сюда с нами и послушай, что мы слышим сегодня.
Это во многом подтверждение того, что мы все такое
Я имею в виду каждого из нас.
Итак, я приветствую Сан-Квентина за эту возможность, чтобы выслушать
Я приветствую людей, которые поделились своей жизнью
Это действительно бонус, я надеюсь выйти после этой встречи
Все мы и разделяем его с остальным миром в целом.
(Аплодисменты.)
Я планировал частично поговорить о масштабах коррупции в уголовном правосудии
И как мы должны его изменить, и я твердо верю в это.
Но теперь мне не нужно повторять это.
Если я хочу быть подтверждением того, что говорили мои предшественники.
Общественная безопасность чувствительна
Нам нужна система уголовного правосудия, потому что наша система низка.
Вам не нужно никого убеждать. Вот что я хочу
Разговор о чем-то другом
Как вовлечь мир в этот вопрос и как его воспитывать
По уголовному правосудию, признавая, что это важно для политических вопросов
Здравоохранение, экономика или Ближний Восток
Как мы можем создать национальное чувство срочности
О необходимости реформы уголовного правосудия
Что в основном, совсем недавно,
Никогда не был предметом политических дебатов, кроме случаев, когда речь идет о боевиках против преступности?
Итак, как мы это делаем?
Чтобы сделать это, я хотел бы немного вернуться к разговору о ком-то
Он был заключенным здесь, в Сан-Квентине, в 1960-х годах.
Его зовут Элдридж Кливер
Некоторые участники могут узнать его или хотя бы упомянуть имя
Он был выдающимся членом партии «Черная пантера»
Одна из вещей, написанных этой фразой
В 1960-е годы это было время интенсивного социального пыла
«Больше нет нейтралитета», — сказал он.
Либо быть частью проблемы, либо быть частью решения.
Сегодня мы видим, что это повторяется как бар перед нами
Но что, если мы немного остановились и подумали о нашей жизни
Люди, которых мы знаем, и мир
Я думаю, что это очень хороший комментарий, и я вернусь позже
Итак, мой собственный опыт: как вы сюда попали?
Как вы стали реформатором уголовного правосудия?
Я вырос в довольно доступной семье среднего класса
В то время как я был четвертым, моя семья переехала из города Бронкс,
В Лонг-Айленд, который был тогда новым городом
Мой отец был адвокатом.
Он заботится о проблемах страхования и халатности в течение дня,
Ночью он был активным членом Совета CORE по расовому равенству
Организация гражданских прав.
В то время Лонг-Айленд процветал
Потому что все семьи рабочего класса переехали из города, чтобы преследовать
Американская мечта о владении домами.
Но представьте, что произошло
Была группа людей, которые не приветствовали эту идею.
Снова и снова люди заметили, что чернокожие не приветствуются
Когда они хотят владеть домом.
Поэтому мой отец встретился с репортером газеты «Newsday»,
Это местная газета.
И продемонстрировали свое желание купить общий дом.
В то время как черная пара будет отображать тот же запрос после или до
От владельца самого здания или продавца.
Часто бывает, что мой отец и его спутник находят дом, доступный для продажи.
В то время как черная пара считает ее недоступной каждый раз
Это было на севере, в 1960-х годах
Итак, было открыто и написано много статей
И получил хорошие изменения.
Я считаю, что Закон о справедливом жилье был принят в 1968 году
Это отчасти благодаря тому, что мои родители и другие сделали с ним
И подобные мероприятия
Упоминайте дни, когда мой отец организовал колонну протестующих
Из-за человека из наших соседей
Он отказался продавать афроамериканскую семью.
Мои родители толкнули людей на забастовку
Они подняли большие знамена, скандировали и были из всех рас.
Разумеется, соседи не приветствовали их
Я хорошо помню свое странное чувство, смешанное между смущением и гордостью
Быть ребенком проходит через такое событие
Но сегодня, когда я помню, что случилось, я понял, как мне повезло
Видя, как мои идеалы действуют мужественно
Перед моими глазами.
Мне очень повезло, и я уверен, что то, что я делаю сегодня, здесь
Это восходит к тому, что происходило в прошлом.
В 1970-х годах я вернулся в старшую школу в Нью-Йорке
В 1974 году еще один инцидент произошел снова в северном городе Бостоне.
Федеральный судья назначил закон об отмене расовой дискриминации в школах Бостона
Как вы знаете, Бостон иногда очень расистский должник
Например, Нью-Йорк
Прием большинства черных детей с их белыми соседями был плохим
В районе, называемом South Boston, были особенно жестокие практики
Это был очень жестокий город.
Один из наших учителей сказал: «Почему бы вам не проверить, что происходит на улице?»
Группа из нас вывела камеры для стрельбы
Мы направились в Роксбери, соседство с черными кварталами и поговорили с черными детьми.
Затем мы поехали к югу от Бостона и поговорили с белыми детьми
Впервые в жизни я сталкиваюсь с слепой нетерпимостью и грубым невежеством
В середине разговора друг спросил меня о детях
Пока они швыряли оскорблениями и оскорблениями
«Вы когда-нибудь встречали черного человека, прежде чем пробовали автобус?
Они ответили: «Нет, этого не случилось»
После минуты тишины появилась девушка с лестницы
«Я знаю, я уже знал кого-то, они не так уж плохи», — сказала она.
Затем страшная тишина.
Тогда и без насилия от них
Общественность восстала на нем и описала его как «любимого негра»,
Во время съемок
Последовало долгое молчание
Мы превратили эту фотографию в документальную ленту, и мы распределили ленты, мы были детьми
Но это был еще один шаг вперед
Когда я достиг стадии выбора профессии, я решил нажать
Потому что я понял силу прессы и силу предрассудков
Однако, как все знают здесь, мы не всегда планируем нашу карьеру
Поэтому я стал бизнес-репортером.
Это было похоже на профессию в то время
Я работал и тяжело, Ablett Ну
Я оказался на Уолл-стрит
Где она стала финансовым аналитиком, а затем руководителем хедж-фонда
Я работал в этой области 15 или почти 20 лет
Это продолжалось в моей работе и делало мое время и силы
Я ничего не читал, кроме как о бизнесе и деньгах
Так что моя жизнь продолжалась
Могу сказать, что я был образцом для обычного профессионала
Наконец, она ушла на пенсию около 6 или 7 лет назад
Я решил снова познакомиться с миром
Мне очень повезло
Я жил в Нью-Йорке и встречал действительно успешных людей
Кто участвовал в реформе образования и реформе миграции
Таким образом, со временем я вернулся к вопросу об уголовном правосудии
Она вспомнила все, что произошло с тех пор, как она прекратила заниматься этим вопросом
20 или 25 лет назад
Ничто из того, что вы узнали, не будет новым для всех здесь.
Но некоторые вещи сдерживают
Одна из быстрых вещей, которые я узнал из своего преступления в целом
В уголовном правосудии
Считалось, что все причины лишения свободы сегодня
Мы не были заперты за это 30, 40, 50 или даже 60 лет назад
Такие, как наркомания, является проблемой со здоровьем.
Психическое здоровье, алкоголизм,
Школьное насилие среди детей.
Теперь есть полицейские, которые забирают детей из классов в тюрьмы
Тюрьма для иммиграции, мы делаем это
Что было обычным явлением в нашей стране в течение тридцати лет
Является ли отсутствие людей в тюрьмах
Причины этого сложны, и их очень сложно вскрыть
Они обсуждались людьми, которые более успешны, чем я.
Они предшествовали мне в надежде, что они получат от них какой-либо ответ
Я понял, что проблема не в том, что было достаточно плохо
Но проблема в отсутствии национального чувства вообще
Где протесты на страницах ежедневных газет?
Затем я проснулся в зеркале: «Что я делал?
(Смех публики)
Я не сделал ничего плохого, но я тоже не лев.
Я даже наслаждался своими приятными праздниками и стал семьей
Я стал нормальным американским гражданином, просто американцем в разных формах
Но я чувствовал, что миллионы таких людей, как я
Кто хочет понимать и следить за тем, что происходит, но кто будет заботиться
Скажем: это сила прессы
Я всегда верю в силу репортеров и новости
События
Следовательно, идея «плана Маршалла»
Согласно моему заключению, нам нужно
Это было не просто одно из того, что мы слышали о
Дома, будь то внутри или вне тюрьмы
Но нам нужен национальный диалог
Мы вынуждены транслировать дух чрезвычайной ситуации
На мой взгляд, лучший способ сделать это — рассказать истории
Проводить расследования,
Покажите правду перед людьми.
Наша история, особенно современные, полна примеров для прессы
Большой эффект:
Помните Вьетнамскую войну, а репортеры — мужчины и женщины
Не делать ничего, кроме как документировать то, что они видели
В то время, когда мы действительно не сражались с этой войной
Все эти изображения и статьи помогли разбудить общественное мнение
Против войны
Или помните о движении гражданских прав и о том, насколько это важно
С корреспондентами на мосту Эдмонд Бетис в Сельме, в 1965 году
Когда демонстранты собрались на мосту
И они подвергались ударам и избиениям.
Это событие оказало глубокое влияние на изменение восприятия Конгресса и Севера
Что происходит на юге
На мой взгляд, журналистика — действительно удивительный инструмент для социальных перемен.
Так что же такое план Маршалла?
Мы запустили его год назад.
Проект некоммерческой организации печати
Мы рассчитываем в значительной степени на поддержку учреждений и частных лиц
Мы расследуем условия жизни в тюрьме
Ювенальная юстиция, иммиграция или смертная казнь.
Мы публикуем ежедневный бюллетень от имени вступительного заявления.
Которые стали незаменимыми для многих работников
В поле
У нас также есть раздел «Жизнь внутри»,
Это еженедельная колонка, посвященная жизни в интерьере.
Сегодня я не знаю, сколько у вас было возможности посетить сайт
Мы опубликовали вторую статью
Ларсен Томас сообщает о тюрьме Сан-Квентин
(Публичные аплодисменты и аплодисменты)
Он не одинок, но у нас есть много писаний от заключенных
Я должен остановиться здесь, потому что вчера наш редактор Билл Келлер и Келли Пайн
И некоторые из наших сотрудников, сопровождаемые визитом в газету «San Quentin News».
Мне не нужно оправдывать план Маршалла
Или обоснование журналистской работы
Но встретить этих людей от коллег и товарищей борьбы
Где мы разделяем идеи
Это было действительно потрясающе, потому что я думаю, что это в таком маленьком мире
Что здесь делает San Quentin News, здесь понятно
Место распространения
Все это соответствует тому, что мы стремимся достичь
Я не думаю, что есть что-то более сильное, чем это
Если вы действительно хотите понять план Маршалла, просто взгляните
В газете «San Quentin News»
(Публичные аплодисменты и аплодисменты)
Итак, мы поняли, что мы действительно влиятельны
Мы говорили о некоторых вещах, которые мы достигли
Наш редактор Билл Келлер провел диалог с Президентом Соединенных Штатов.
Он рассказал о реформе уголовного правосудия и «Черных жизнях»
И опубликовал первые национальные заголовки
Я очень горжусь тем, что мы делаем, но есть еще 2,25 миллиона человек
За решеткой и множеством законов необходимо изменить
Это только начало работы
Итак, что мы сейчас переживаем?
Эта аудитория не должна убеждать меня участвовать
Или реальный интерес к этому вопросу
Потому что я думаю, что мы все это утро
Или к вечеру мы будем очень рады этому.
Тем не менее, есть еще кое-что, что нужно сделать
Если вас интересуют гуманитарные вопросы, вы, безусловно, знаете много замечательных организаций
Где люди работают с заключенными и с бывшими заключенными
И проводим расследования, требующие нашей поддержки.
Если вы являетесь работодателем,
Случилось так, что бывший заключенный,
Вы меняете чью-то жизнь
Но может спасти жизнь.
Итак, у нас есть много дел.
Я хотел бы вернуться к истории моего отца: ему сейчас около 85 лет.
Живет в Тусоне, Аризона
Поскольку он покинул Совет по расовому равенству, он никогда не переставал это делать
Недавно он ушел с поста председателя организации
Бедные представляют мужчин, женщин и детей
Из заключенных в иммиграционной и таможенной администрации ICE
Он очень гордится тем, что мы делаем в плане Маршалла.
И всегда скажите ему, что то, что мы делаем, является продолжением того, что он сделал.
Сегодня мы много раз слышали о важности ролевых моделей и их роли
Мне повезло иметь такой пример.
Итак, вернемся к Элдриджу Кливеру:
Если мы не являемся частью проблемы, мы являемся частью решения
Одним из принципов Плана Маршалла является то, что часть решения лежит в центре внимания
Искриться и зажечь фитиль
Затем мы приглашаем всех вас, джентльмены, завершить марш, чтобы сделать разницу
Я очень горжусь и благодарен за то, что имею честь воспользоваться этой возможностью
Чтобы поговорить со всеми вами
Но самое главное, я слышу всех от аудитории.
Это был действительно замечательный день, большое спасибо за хорошее слушание
Я также благодарю Сан-Квентина и Делию Кёна
Это был незабываемый вечер.
(Аплодисменты.)
Please follow and like us:
Be First to Comment