
Переводчик: Таня Кушман Рецензент: Питер ван де Вен
Вам нравится сидеть рядом со странными людьми?
(Смех)
(Аплодисменты) (Смех)
Мне не нравится сидеть рядом с странными людьми.
Я думаю, это верно для большинства из нас.
Я имею в виду, честно говоря, сколько из вас пожелаете, чтобы вы могли менять места прямо сейчас?
(Смех)
Да.
Проблема в том, что, избегая странных людей,
оставаясь внутри этого удобного кокона таких людей, как мы,
мы фактически отрезаем себя от самих людей и переживаем
что может привести к нашим самым креативным идеям.
И нам нужны эти идеи, сейчас более чем когда-либо.
Несколько лет назад я летел домой в Сиэтл из Нью-Йорка,
У меня было место для прохода.
А на среднем месте было …
никто!
Я точно знаю?
Итак, я делаю, как, мой маленький внутренний счастливый танец.
Когда, незадолго до закрытия дверей,
один последний пассажир садится в самолет.
Она была …
другой.
Я не знаю, как выглядела бабушка Мафусала,
но это должно было быть близко.
Когда она таскается по проходу, я думаю: «Не волнуйся сейчас.
Это большой самолет, давай, каковы шансы?
Я скажу вам, в чем были шансы. 100%.
(Смех)
Она останавливается рядом со мной, толкает меня своим костлявым пальцем,
указывает на мое свободное место
и говорит: «Пожалуйста, я там».
(Смех)
Грустный танец.
Итак, я сделал то, что мог сделать большинство из вас.
Я отступил в свой кокон.
Я надел наушники, и я убежал в свою музыку.
Музыка …
Музыка всегда была моей победой.
Я играю на барабанах в клубе «Блюз» или Шопене на моем пианино дома.
И вот, в течение следующих пяти часов, я отступаю.
Битлз,
Бетховен,
Майлз Дэвис.
А потом, потому что я только что закончил невероятную биографию
одного из моих музыкальных героев, Стравинского,
Я закрываю его, слушая его великолепную «Firebird Suite».
[Музыка]
Когда мы спускаемся в Сиэтл, второе сиденье снова заставляет меня.
По-видимому, пришло время для обязательного заключительного разговора.
Ты это знаешь?
«Разве это дом для тебя?»
«Извините, что?»
«Ты дома для тебя?»
Дома?
«О, Сиэтл? Да. Как насчет вас?»
«Нет, у меня долгий путь, я иду в Россию».
«Это долгий путь».
«Да …
Я не был там с детства. Я учитель.
«Что вы учили?»
«Музыка.»
«Сделал —
Вы учили русскую музыку?
«Конечно.»
«Ладно, теперь посмотрим, это потрясающе
потому что я просто слушал, я имею в виду, как сейчас,
к «Страйкерд-сюите» Стравинского ».
«Ах, Стравинский. Жар-птица.
Я был с ним, когда писал.
(Смех)
Какие?
И затем самолет подъехал к воротам,
и я больше ее не видел.
Я только что летал по континенту
разделенные всего на пять дюймов и пару наушников
от, возможно, самого увлекательного человека, которого я когда-либо встречал.
И я не знал этого до последних пяти минут.
Я полностью отписал ее в течение пяти часов,
потому что она отличалась от меня.
Как часто мы это делаем?
Пропустите удивительный разговор,
удивительный опыт, потрясающая идея
потому что они привлекают кого-то другого от нас?
Какова реальная стоимость пребывания внутри вашего кокона?
Понимаете, я считаю, что стоимость невыполнима.
Потому что, оставаясь скрытыми в наших коконах,
мы ограбили себя, наши сообщества и наш мир
творческих идей, которые необходимы для решения наших самых больших проблем.
Мир нуждается в ваших творческих идеях.
«Что? Мой? Нет, я не творческий, нет, нет, нет, нет, нет».
О, прекрати!
Единственная причина, по которой люди не считают себя творческими
потому что они не понимают, что такое творчество.
Они думают, что это молния, которая поражает только талантливых людей.
Вот секрет:
Мы все одаренные.
В течение пятнадцати лет, в Сиэтле, Вашингтон,
Я был исполнительным продюсером комедийного телешоу под названием «Почти Live».
В течение пятнадцати лет — фан-клуб здесь, оба они —
(Смех) (Аплодисменты)
В течение пятнадцати лет наша работа, неделя за неделей за неделей,
должен был быть творческим.
И за эти пятнадцать лет,
Я обнаружил, что такое творчество.
Но сначала …
Я должен научить вас писать шутку.
Давайте возьмем классическую, старую шутку.
Лошадь входит в бар.
Бармен говорит: «Почему длинное лицо?»
(Смех)
Хорошо, теперь посмотри, это было забавно,
еще во времена водевиля.
Поверьте мне, если бы это было в 1920 году, вы бы катались в проходах.
Но что это за шутка —
и практически любая другая шутка, о которой вы можете думать — на самом деле?
Ну, это требует нескольких элементов, которые отличаются друг от друга,
которые обычно не идут вместе —
лошади, бары, печаль …
ну, бары и печаль, да —
(Смех)
и находит удивительную связь:
длинное лицо.
Вот что такое творчество.
Он принимает две или более вещи, которые различны
и найти удивительную связь.
В комедии это называется ударной линией. В творчестве это называется iPhone.
(Смех)
И в Интернете.
И Кубок Арены с маслом Риз.
Но креативность, короче говоря, связана с подключением точек.
И эти точки могут быть чем угодно.
Идеи, опыт …
пожилая женщина на среднем месте.
И чем больше идей вы сталкиваетесь,
чем больше у вас опыта, тем больше людей вы общаетесь,
тем больше связей вы можете сделать.
Это лист точек Эйвери.
Здесь много точек.
Это означает множество подключений.
Это хорошо.
Представьте себе, хотя бы у вас было две точки.
Здесь не так много связей.
Мозги некоторых народов похожи на это, не так ли?
Кто из вас знает кого-то подобного?
Сколько из вас связано с кем-то вроде этого?
Это не люди, которые лечат рак.
Я имею в виду, что просто разумно, что чем больше точек у вас есть,
тем больше связей вы можете сделать.
Это означает, что вероятность того, что одна из этих связей является той прорывной идеей,
для вас, вашего офиса, вашего бизнеса или вашего мира,
резко возрастают.
Но что вы замечаете об этих точках?
Они все похожи, не так ли?
Они все три четверти дюйма, темно-синий.
Теперь, если все ваши точки — три четверти дюйма, темно-синий,
то большинство ваших идей составят три четверти дюйма, идеи на синем фоне.
Вид предсказуемого.
Но что, если ваша точечная коллекция больше походила на это?
Ну, вы начинаете подключать эти точки,
и неизвестно, какой цвет у вас есть — ваши творческие идеи —
возможно.
Зеленая точка — голубая точка, желтая точка.
А что, если эти точки были также разных размеров?
И разные формы?
Что делать, если ваши точки,
идеи, опыт, люди, в вашей жизни,
были разных размеров,
различные цвета,
разные формы …
разные убеждения?
Можете ли вы увидеть разницу в количестве и качестве
ваших идей?
Я же говорил, что я делал телешоу в Сиэтле.
10 января 1987 года нас перекачивали.
Потому что мы нашли настоящее имя для нашего гостя.
Наш гость в тот вечер был этим парнем …
(Аплодисменты)
Джонни Депп!
Ладно, честно говоря, тогда он не выглядел так.
Кто-нибудь из вас, например, в подростковом возрасте и в двадцатые годы,
пройти через эту неловкую сцену?
Да, Джонни тоже пережил свою неловкую сцену.
(Смех)
Я знаю.
Я имею в виду, вы, ребята, в аудитории,
вы можете себе представить, чтобы пройти через подростки и двадцатые годы
так выглядит?
(Смех)
Ну, Джонни снимал сериал здесь, в Ванкувере,
называется «21 Jump Street».
И мы получили его!
Счастливый танец!
До утра шоу я получаю телефонный звонок.
«Билл, это Джонни Депп.
Да, послушай, я не смогу сделать это сегодня вечером.
Нет, они запланировали перепрофилирование для «Jump Street».
Я не могу выбраться из этого. Мне очень жаль, но я должен отменить.
Строка плохих слов!
И теперь мы в панике.
Я вызываю экстренное совещание;
мы пытаемся придумать гостя для сегодняшнего шоу.
О, а как насчет одного из них, Seahawks?
Нет, они вышли из города.
Как насчет этого симпатичного нового якоря в Komo TV?
Нет, она в реабилитации.
(Смех)
И дальше, и дальше. Это начинает казаться безнадежным.
Когда один из моих писателей, на самом деле мой самый низкооплачиваемый писатель,
поднимает голову и говорит: «Э-э … я мог бы что-нибудь сделать с …
жидкий азот.»
(Смех)
Ясно, что он не понимал ситуацию.
Я имею в виду, мы ищем гостя для шоу,
и он болтает о жидком азоте.
Кстати, это был мой самый низкооплачиваемый писатель.
(Смех) (Аплодисменты)
Его звали Билл.
Ну, естественно, моя первая реакция на предложение Билла была,
«Заткнись, Билл».
Послушай, может быть, не мой лучший момент, но почему это была моя первая реакция?
Ну, это потому, что я был в моем коконе, не так ли?
Мы все были,
кроме Билла.
И в нашем коконе мы искали гостя для интервью.
Это были наши три четверти дюйма, темно-синяя точка.
Но тогда Билл начал рисовать нам устную картину, используя разные точки.
«Эй, ребята, нет, это может сработать. Я имею в виду, жидкий азот — очень холодно.
Вы берете лук, бросаете его в жидкий азот,
возьмите пару щипцов, вытащите лук, ударите его молотком,
он разбивается, как стекло ».
Круто.
«Ребята, все становится лучше.
Вы можете взять зефир, бросить его в жидкий азот,
возьмите щипцы, вытащите зефир, попните мне в рот, прикусите.
Дым льется из моего носа и рта.
Coool!
И той ночью этот парень …
стал этим парнем … [Билл Най, научный парень]
Кто сейчас висит —
(Аплодисменты)
Кто теперь болтается с этими парнями.
(Смех)
Зачем?
Потому что он был чем-то другим.
Мы были писателями и продюсерами.
Билл Най был и является научным парнем.
Он видел мир иначе, чем мы.
Он был другой цветной точкой.
И мы все выиграли
от нашего сотрудничества с этой другой точкой.
Шоу принесло пользу,
Билл Най выиграл,
и целое поколение,
который был введен в мир науки и возможности,
пользу.
Когда Билл Най, научный парень, получил свое собственное телешоу,
он наклеил список целей на стену студии.
Знаете ли вы, какая цель была номер один?
Изменить мир.
Возможность творчески подключать точки
это сила изменить мир.
В 1440 году Йоханнес Гутенберг подключил винный процессор с подвижным типом
и создал печатный станок.
Он изменил мир.
В 1962 году группа из четырех молодых людей из Ливерпуля, Англия,
связанный блюз, Motown, skiffle и поп и создали Beatles.
Они изменили мир.
В 2016 году Burger King соединил Whopper с буррито
и создал Whopperito.
Жюри все еще не работает.
(Смех)
Но мой вопрос …
Я хочу сказать, что практически каждое великое изобретение,
практически каждая отличная идея,
практически каждая великая мысль, которая продолжала меняться по миру
пришел от кого-то, или от кого-то,
видя две или несколько разных точек и подключая их таким образом
что раньше нигде не было.
И вы тоже можете это сделать.
Все, что вам нужно сделать, это взломать ваш кокон.
Можете ли вы это сделать?
(Аудитория) Да.
(Аплодисменты)
Вы это сделаете?
(Аудитория) Да.
Это просто требует, чтобы вы были двумя вещами.
Во-первых, вы должны быть точечным коллекционером.
Помните, чем больше точек у вас есть — идеи, переживания, люди —
и чем они отличаются друг от друга,
тем более творческими будут ваши связи.
Понимаете, это настоящая красота на таком событии.
Потому что вы увидите дюжину блестящих разговоров,
плюс этот,
(Смех)
которые не имеют ничего общего друг с другом.
Кроме того, что они делают.
Теперь они станут частью вашей коллекции.
Это означает, что завтра или год с завтрашнего дня
вы вдруг подумаете: «Подождите, это напоминает мне об этой вещи TED».
Это настоящая молния.
Вот как это происходит.
Но сначала нужно собрать точки.
И второе, что вам нужно — это точечный коннектор.
Вы должны научить себя задавать вопрос,
«Как это так?» Потому что это творчество.
Творчество — это искра, которая воспламеняется, когда сталкиваются две или несколько разных идей.
Итак, как вы взломаете свой кокон?
Как вы будете собирать и подключать свои точки?
Ну, вот мысль:
Вместо того, чтобы смотреть на других людей как на разные,
взгляните на них как на кусочки головоломки.
Твоя головоломка.
Ты всего лишь одна штука.
Вам нужны другие, чтобы закончить картину.
И вы можете начать сегодня — вы можете.
Послушай, поговори с кем-то, кого ты не знаешь.
Пойдите на обед с кем-то отличным от вас.
Возьмите класс, изучите язык,
стать уличным мим.
Хорошо, некоторые из них лучше других.
Потому что, когда вы взламываете свой кокон, ваш мир изменится.
Ваш мир изменится, потому что обещание и возможность
жить вне своего кокона.
Инновации и возможности
жить вне своего кокона.
И те творческие идеи,
те, которые могут изменить не только ваш мир, но и наш мир
жить вне своего кокона.
Я всегда буду сожалеть, что остался внутри своего кокона
за весь пятичасовой полет.
И я всегда буду удивляться
какой бы разговор ни был,
если бы я сломал свой кокон,
отпустите мои предрассудки и суждения,
и связан с кем-то, отличным от меня.
Не пропустите свои прекрасные разговоры,
ваши большие возможности,
и да, ваши великие идеи.
Взломайте свой кокон сегодня.
(Аплодисменты)
Вам нравится сидеть рядом со странными людьми?
(Смех)
(Аплодисменты) (Смех)
Мне не нравится сидеть рядом с странными людьми.
Я думаю, это верно для большинства из нас.
Я имею в виду, честно говоря, сколько из вас пожелаете, чтобы вы могли менять места прямо сейчас?
(Смех)
Да.
Проблема в том, что, избегая странных людей,
оставаясь внутри этого удобного кокона таких людей, как мы,
мы фактически отрезаем себя от самих людей и переживаем
что может привести к нашим самым креативным идеям.
И нам нужны эти идеи, сейчас более чем когда-либо.
Несколько лет назад я летел домой в Сиэтл из Нью-Йорка,
У меня было место для прохода.
А на среднем месте было …
никто!
Я точно знаю?
Итак, я делаю, как, мой маленький внутренний счастливый танец.
Когда, незадолго до закрытия дверей,
один последний пассажир садится в самолет.
Она была …
другой.
Я не знаю, как выглядела бабушка Мафусала,
но это должно было быть близко.
Когда она таскается по проходу, я думаю: «Не волнуйся сейчас.
Это большой самолет, давай, каковы шансы?
Я скажу вам, в чем были шансы. 100%.
(Смех)
Она останавливается рядом со мной, толкает меня своим костлявым пальцем,
указывает на мое свободное место
и говорит: «Пожалуйста, я там».
(Смех)
Грустный танец.
Итак, я сделал то, что мог сделать большинство из вас.
Я отступил в свой кокон.
Я надел наушники, и я убежал в свою музыку.
Музыка …
Музыка всегда была моей победой.
Я играю на барабанах в клубе «Блюз» или Шопене на моем пианино дома.
И вот, в течение следующих пяти часов, я отступаю.
Битлз,
Бетховен,
Майлз Дэвис.
А потом, потому что я только что закончил невероятную биографию
одного из моих музыкальных героев, Стравинского,
Я закрываю его, слушая его великолепную «Firebird Suite».
[Музыка]
Когда мы спускаемся в Сиэтл, второе сиденье снова заставляет меня.
По-видимому, пришло время для обязательного заключительного разговора.
Ты это знаешь?
«Разве это дом для тебя?»
«Извините, что?»
«Ты дома для тебя?»
Дома?
«О, Сиэтл? Да. Как насчет вас?»
«Нет, у меня долгий путь, я иду в Россию».
«Это долгий путь».
«Да …
Я не был там с детства. Я учитель.
«Что вы учили?»
«Музыка.»
«Сделал —
Вы учили русскую музыку?
«Конечно.»
«Ладно, теперь посмотрим, это потрясающе
потому что я просто слушал, я имею в виду, как сейчас,
к «Страйкерд-сюите» Стравинского ».
«Ах, Стравинский. Жар-птица.
Я был с ним, когда писал.
(Смех)
Какие?
И затем самолет подъехал к воротам,
и я больше ее не видел.
Я только что летал по континенту
разделенные всего на пять дюймов и пару наушников
от, возможно, самого увлекательного человека, которого я когда-либо встречал.
И я не знал этого до последних пяти минут.
Я полностью отписал ее в течение пяти часов,
потому что она отличалась от меня.
Как часто мы это делаем?
Пропустите удивительный разговор,
удивительный опыт, потрясающая идея
потому что они привлекают кого-то другого от нас?
Какова реальная стоимость пребывания внутри вашего кокона?
Понимаете, я считаю, что стоимость невыполнима.
Потому что, оставаясь скрытыми в наших коконах,
мы ограбили себя, наши сообщества и наш мир
творческих идей, которые необходимы для решения наших самых больших проблем.
Мир нуждается в ваших творческих идеях.
«Что? Мой? Нет, я не творческий, нет, нет, нет, нет, нет».
О, прекрати!
Единственная причина, по которой люди не считают себя творческими
потому что они не понимают, что такое творчество.
Они думают, что это молния, которая поражает только талантливых людей.
Вот секрет:
Мы все одаренные.
В течение пятнадцати лет, в Сиэтле, Вашингтон,
Я был исполнительным продюсером комедийного телешоу под названием «Почти Live».
В течение пятнадцати лет — фан-клуб здесь, оба они —
(Смех) (Аплодисменты)
В течение пятнадцати лет наша работа, неделя за неделей за неделей,
должен был быть творческим.
И за эти пятнадцать лет,
Я обнаружил, что такое творчество.
Но сначала …
Я должен научить вас писать шутку.
Давайте возьмем классическую, старую шутку.
Лошадь входит в бар.
Бармен говорит: «Почему длинное лицо?»
(Смех)
Хорошо, теперь посмотри, это было забавно,
еще во времена водевиля.
Поверьте мне, если бы это было в 1920 году, вы бы катались в проходах.
Но что это за шутка —
и практически любая другая шутка, о которой вы можете думать — на самом деле?
Ну, это требует нескольких элементов, которые отличаются друг от друга,
которые обычно не идут вместе —
лошади, бары, печаль …
ну, бары и печаль, да —
(Смех)
и находит удивительную связь:
длинное лицо.
Вот что такое творчество.
Он принимает две или более вещи, которые различны
и найти удивительную связь.
В комедии это называется ударной линией. В творчестве это называется iPhone.
(Смех)
И в Интернете.
И Кубок Арены с маслом Риз.
Но креативность, короче говоря, связана с подключением точек.
И эти точки могут быть чем угодно.
Идеи, опыт …
пожилая женщина на среднем месте.
И чем больше идей вы сталкиваетесь,
чем больше у вас опыта, тем больше людей вы общаетесь,
тем больше связей вы можете сделать.
Это лист точек Эйвери.
Здесь много точек.
Это означает множество подключений.
Это хорошо.
Представьте себе, хотя бы у вас было две точки.
Здесь не так много связей.
Мозги некоторых народов похожи на это, не так ли?
Кто из вас знает кого-то подобного?
Сколько из вас связано с кем-то вроде этого?
Это не люди, которые лечат рак.
Я имею в виду, что просто разумно, что чем больше точек у вас есть,
тем больше связей вы можете сделать.
Это означает, что вероятность того, что одна из этих связей является той прорывной идеей,
для вас, вашего офиса, вашего бизнеса или вашего мира,
резко возрастают.
Но что вы замечаете об этих точках?
Они все похожи, не так ли?
Они все три четверти дюйма, темно-синий.
Теперь, если все ваши точки — три четверти дюйма, темно-синий,
то большинство ваших идей составят три четверти дюйма, идеи на синем фоне.
Вид предсказуемого.
Но что, если ваша точечная коллекция больше походила на это?
Ну, вы начинаете подключать эти точки,
и неизвестно, какой цвет у вас есть — ваши творческие идеи —
возможно.
Зеленая точка — голубая точка, желтая точка.
А что, если эти точки были также разных размеров?
И разные формы?
Что делать, если ваши точки,
идеи, опыт, люди, в вашей жизни,
были разных размеров,
различные цвета,
разные формы …
разные убеждения?
Можете ли вы увидеть разницу в количестве и качестве
ваших идей?
Я же говорил, что я делал телешоу в Сиэтле.
10 января 1987 года нас перекачивали.
Потому что мы нашли настоящее имя для нашего гостя.
Наш гость в тот вечер был этим парнем …
(Аплодисменты)
Джонни Депп!
Ладно, честно говоря, тогда он не выглядел так.
Кто-нибудь из вас, например, в подростковом возрасте и в двадцатые годы,
пройти через эту неловкую сцену?
Да, Джонни тоже пережил свою неловкую сцену.
(Смех)
Я знаю.
Я имею в виду, вы, ребята, в аудитории,
вы можете себе представить, чтобы пройти через подростки и двадцатые годы
так выглядит?
(Смех)
Ну, Джонни снимал сериал здесь, в Ванкувере,
называется «21 Jump Street».
И мы получили его!
Счастливый танец!
До утра шоу я получаю телефонный звонок.
«Билл, это Джонни Депп.
Да, послушай, я не смогу сделать это сегодня вечером.
Нет, они запланировали перепрофилирование для «Jump Street».
Я не могу выбраться из этого. Мне очень жаль, но я должен отменить.
Строка плохих слов!
И теперь мы в панике.
Я вызываю экстренное совещание;
мы пытаемся придумать гостя для сегодняшнего шоу.
О, а как насчет одного из них, Seahawks?
Нет, они вышли из города.
Как насчет этого симпатичного нового якоря в Komo TV?
Нет, она в реабилитации.
(Смех)
И дальше, и дальше. Это начинает казаться безнадежным.
Когда один из моих писателей, на самом деле мой самый низкооплачиваемый писатель,
поднимает голову и говорит: «Э-э … я мог бы что-нибудь сделать с …
жидкий азот.»
(Смех)
Ясно, что он не понимал ситуацию.
Я имею в виду, мы ищем гостя для шоу,
и он болтает о жидком азоте.
Кстати, это был мой самый низкооплачиваемый писатель.
(Смех) (Аплодисменты)
Его звали Билл.
Ну, естественно, моя первая реакция на предложение Билла была,
«Заткнись, Билл».
Послушай, может быть, не мой лучший момент, но почему это была моя первая реакция?
Ну, это потому, что я был в моем коконе, не так ли?
Мы все были,
кроме Билла.
И в нашем коконе мы искали гостя для интервью.
Это были наши три четверти дюйма, темно-синяя точка.
Но тогда Билл начал рисовать нам устную картину, используя разные точки.
«Эй, ребята, нет, это может сработать. Я имею в виду, жидкий азот — очень холодно.
Вы берете лук, бросаете его в жидкий азот,
возьмите пару щипцов, вытащите лук, ударите его молотком,
он разбивается, как стекло ».
Круто.
«Ребята, все становится лучше.
Вы можете взять зефир, бросить его в жидкий азот,
возьмите щипцы, вытащите зефир, попните мне в рот, прикусите.
Дым льется из моего носа и рта.
Coool!
И той ночью этот парень …
стал этим парнем … [Билл Най, научный парень]
Кто сейчас висит —
(Аплодисменты)
Кто теперь болтается с этими парнями.
(Смех)
Зачем?
Потому что он был чем-то другим.
Мы были писателями и продюсерами.
Билл Най был и является научным парнем.
Он видел мир иначе, чем мы.
Он был другой цветной точкой.
И мы все выиграли
от нашего сотрудничества с этой другой точкой.
Шоу принесло пользу,
Билл Най выиграл,
и целое поколение,
который был введен в мир науки и возможности,
пользу.
Когда Билл Най, научный парень, получил свое собственное телешоу,
он наклеил список целей на стену студии.
Знаете ли вы, какая цель была номер один?
Изменить мир.
Возможность творчески подключать точки
это сила изменить мир.
В 1440 году Йоханнес Гутенберг подключил винный процессор с подвижным типом
и создал печатный станок.
Он изменил мир.
В 1962 году группа из четырех молодых людей из Ливерпуля, Англия,
связанный блюз, Motown, skiffle и поп и создали Beatles.
Они изменили мир.
В 2016 году Burger King соединил Whopper с буррито
и создал Whopperito.
Жюри все еще не работает.
(Смех)
Но мой вопрос …
Я хочу сказать, что практически каждое великое изобретение,
практически каждая отличная идея,
практически каждая великая мысль, которая продолжала меняться по миру
пришел от кого-то, или от кого-то,
видя две или несколько разных точек и подключая их таким образом
что раньше нигде не было.
И вы тоже можете это сделать.
Все, что вам нужно сделать, это взломать ваш кокон.
Можете ли вы это сделать?
(Аудитория) Да.
(Аплодисменты)
Вы это сделаете?
(Аудитория) Да.
Это просто требует, чтобы вы были двумя вещами.
Во-первых, вы должны быть точечным коллекционером.
Помните, чем больше точек у вас есть — идеи, переживания, люди —
и чем они отличаются друг от друга,
тем более творческими будут ваши связи.
Понимаете, это настоящая красота на таком событии.
Потому что вы увидите дюжину блестящих разговоров,
плюс этот,
(Смех)
которые не имеют ничего общего друг с другом.
Кроме того, что они делают.
Теперь они станут частью вашей коллекции.
Это означает, что завтра или год с завтрашнего дня
вы вдруг подумаете: «Подождите, это напоминает мне об этой вещи TED».
Это настоящая молния.
Вот как это происходит.
Но сначала нужно собрать точки.
И второе, что вам нужно — это точечный коннектор.
Вы должны научить себя задавать вопрос,
«Как это так?» Потому что это творчество.
Творчество — это искра, которая воспламеняется, когда сталкиваются две или несколько разных идей.
Итак, как вы взломаете свой кокон?
Как вы будете собирать и подключать свои точки?
Ну, вот мысль:
Вместо того, чтобы смотреть на других людей как на разные,
взгляните на них как на кусочки головоломки.
Твоя головоломка.
Ты всего лишь одна штука.
Вам нужны другие, чтобы закончить картину.
И вы можете начать сегодня — вы можете.
Послушай, поговори с кем-то, кого ты не знаешь.
Пойдите на обед с кем-то отличным от вас.
Возьмите класс, изучите язык,
стать уличным мим.
Хорошо, некоторые из них лучше других.
Потому что, когда вы взламываете свой кокон, ваш мир изменится.
Ваш мир изменится, потому что обещание и возможность
жить вне своего кокона.
Инновации и возможности
жить вне своего кокона.
И те творческие идеи,
те, которые могут изменить не только ваш мир, но и наш мир
жить вне своего кокона.
Я всегда буду сожалеть, что остался внутри своего кокона
за весь пятичасовой полет.
И я всегда буду удивляться
какой бы разговор ни был,
если бы я сломал свой кокон,
отпустите мои предрассудки и суждения,
и связан с кем-то, отличным от меня.
Не пропустите свои прекрасные разговоры,
ваши большие возможности,
и да, ваши великие идеи.
Взломайте свой кокон сегодня.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment