Press "Enter" to skip to content

How getting lost became an opportunity | Agathe DE ROUCK | TEDxUNamur


Переводчик: eric vautier Рецензент: Cristina Bufi-Pöcksteiner
Я хочу рассказать вам историю.
История маленькой девочки.
Маленькая девочка, родившаяся в бельгийских Арденнах,
в 1980-х годах.
Эта маленькая девочка, у нее есть мечта:
выиграть Ролан Гаррос!
Легко!
Кроме того, чтобы выиграть Ролан Гаррос,
вам нужна теннисная ракетка, и с мячом, это лучше.
И вот в девять она берет свой первый урок по теннису.
И тут же она висит.
И изо дня в день она медленно приближается к своей мечте.
Ей 11 лет,
она возвращается домой из школы и спрашивает родителей:
«Согласны ли вы, если я поеду в школу тенниса?
Потому что я действительно хочу выиграть Ролан Гаррос.
Я не особенно талантлив, но хочу ограничить свои пределы. «
Ее родители, к ее удивлению, принимают, и так вот она,
в возрасте 11 лет, в теннисной школе.
Она тренируется; каждый день, она вступает в этот маленький желтый шар.
Она медленно, но верно подходит к своей мечте.
Я не знаю, знаете ли вы,
но детство спортсмена состоит из многих жертв.
Для нее они не жертвы
потому что, очевидно, она готова играть в теннис.
Но, как пример,
это: мы не ходим в школьную поездку со школой,
потому что вам нужно оставаться в Бельгии, тренироваться и участвовать в турнирах.
Но также, без вечера с подругами;
мы остаемся и спим рано.
Зимой или летом, идет ли дождь или снег,
мы будем работать утром перед школой с тренером, за которым идет речь.
Вот торо детства теннисиста.
Эта девушка медленно становится подростком
и она говорит себе: «Я хочу, время вечера,
для подключения к нормальному подростку. «
И поэтому она принимает приглашение подружек на вечеринку.
И вот она уже на пути к своей первой подружке:
деревенская вечеринка в этом районе.
Вместо того, чтобы надеть кроссовки и тренировки, она добавляет немного более веселый наряд.
Вот она,
за исключением того, что по дороге автомобиль бьет их.
Она просыпается в больнице.
Там она больше не ощущает ее ноги,
и она понимает, что ее мечты будет трудно достать.
История этой маленькой девочки просто моя.
Когда я проснулся в тот день в больнице,
Я больше не чувствовал своих ног,
Я ужасно испугался,
и моя мечта полностью исчезла.
И впервые в моей жизни мне пришлось жить без снов.
Это было сложно для меня.
Но у меня все еще есть характер Арденны.
И я говорю себе:
«Я не выиграю Ролан Гаррос — я знаю об этом —
но я явно не достиг своего лучшего уровня. «
И после нескольких месяцев реабилитации я возвращаюсь на теннисный корт,
всегда с той же самой волей.
Мне 17 лет, я справляюсь, я нахожу кошелек,
и я иду в Соединенные Штаты, чтобы защищать цвета американского университета.
Там мы тренируемся по бетону,
и мое тело радикально, после большого года, позволяет мне уйти.
У меня ужасная боль,
и после литров и литров слез,
Я принимаю мудрое решение вернуться в Бельгию.
В то время мне, вероятно, нужно было относиться серьезно;
Я присоединяюсь к престижной бизнес-школе Solvay.
И там очень быстро, я понимаю, что я совсем не в нужном месте.
Я нахожусь в нескольких недель американских теннисных кортов в ULB,
пытаясь заинтересовать меня в вещах, которые меня фактически не интересовали.
Но всегда хороший характер Арденны, который возвращается, поэтому я упорствую.
Один год.
Я продолжаю два года.
Я продолжаю три года.
Я на третьем курсе.
Ноябрьское утро в студенческом городке — я все это вспомню всю жизнь —
маленький голос говорит со мной и говорит:
«Послушай, Агат, это просто: либо ты останешься, и ты уходишь,
либо вы уходите, либо, может быть, вы выживете. «
Поэтому я решил отказаться от Солвей.
И впервые в моей жизни я обнаружил, что я явно столкнулся с пустотой.
Но хуже этого я столкнулся с самим собой.
И вот на этот раз, это не каждый день очень приятно.
Это следует длинному длинному длинному длинному спуска в ад
где мне приходится сталкиваться с множеством личных проблем.
В то время у меня есть парень, который однажды сказал мне:
«Послушай, Агата в порядке, но диван, кровать, кровать, диван,
У меня есть предложение сделать тебя.
Что вы думаете о том, что воскресенье будет пить чай у моей тети? «
Вау!
Я не говорю вам о волнении во мне!
Я иду туда!
Здесь я в воскресенье днем,
пить чай и есть пирог у тетки моего бывшего бойфренда.
Там меня что-то привлекает.
На кухонном столе есть блок земли.
В то время я понятия не имею, что такое глина,
но меня привлекают,
она предлагает положить мои руки,
и я буквально положил руки в этот участок земли.
Сенсация, я все еще живу сегодня вечером.
Я не могу это выразить, но что-то происходит.
Это похоже на небольшой свет, который воцарился в туннеле.
Вид клика.
Жизнь продолжается, я всегда так теряюсь.
Месяцы, годы, я все еще не знаю, куда я иду.
но я почувствовал это.
У меня есть шанс встретиться с тренером
который сопровождает меня, ведет меня, показывает мне путь.
В конце моего туннеля,
Я решил тренироваться для индивидуального коучинга.
Сегодня я работаю глину, а затем бросаю свою бронзовую скульптуру,
и я сопровождаю всех на своем пути жизни.
Я вижу, на мой взгляд, две неоценимые страсти для меня.
Так почему я говорю вам все это?
С моей точки зрения, я придумал некоторые идеи.
Эти идеи, они никоим образом не соответствуют истине,
они просто соответствуют моей правде.
Выбирайте жить в узком пространстве,
в середине его привычек,
может привести к форме психической жесткости
гораздо больнее страданий, с которыми мы сталкиваемся
в случае недостатка медали.
Потому что один заблокирован, другие релизы.
По пути,
Я обнаружил, что возможности ненавидят замкнутые цепи.
Возможности ненавидят процедуры,
они ненавидят привычки.
Я также обнаружил, что, выйдя из своей зоны комфорта,
часто, маленький голос говорит нам.
Этот маленький голос, он говорит нам, как идти,
путь к нашим мечтам, к нашим страстям.
Моя смутная идея о времени — руки в земле —
стало очевидным сегодня:
вырезать, передать сообщение.
И когда мы чувствуем это свидетельство,
мы чувствуем глубокую свободу.
Мы можем найти то, что любим в жизни,
предпочитая следовать менее обычным дорожкам.
В некоторых случаях нормальность, очевидно, охватывает его.
Недавно я обнаружил книгу,
и в этой книге есть цитата, которая была очень привлекательной для меня.
Эта цитата из Розы Люксембург, и она говорит:
«Те, кто не двигаются, не осознают своих цепей. «
И это подводит меня к моей второй и последней идее на сегодня.
Некоторые неудачи в нашей жизни неизбежны.
Вы не можете пропустить жизнь, не потерпив неудачу,
если вы не хотите контролировать все,
что мы говорим, что делаем, как одеваемся, кого мы встречаем,
где мы живем, куда мы отправляемся в отпуск,
но в этом случае мы скучаем по себе,
но хуже, мы скучаем друг за другом.
Поэтому, в конце концов, важно не провал;
важно то, что мы будем делать с этой неудачей.
Я, очевидно, не занят, говоря вам
что шахматы были приятным временем в моей жизни.
Я был в ужасе, я был в темном и мрачном туннеле,
и я понятия не имел, как долго туннель, в котором я был,
ни веры в гипотетический счастливый конец.
Но сегодня, когда я смотрю в зеркало заднего вида,
Я говорю себе, что эти испытания, наконец,
они позволили мне построить мою внутреннюю безопасность.
Я ударил дно,
и этот фон стал прочной основой всего моего существования.
Так что да, иногда мы обходим друг друга.
Да, иногда жизнь наносит нам тяжелый удар по голове.
Мы останавливаемся, мы застряли.
Вопрос заключается в следующем:
что мы будем делать со следующим ограничением, которое придет на наш путь?
Я хотел бы закрыть этот вечер
напоминая нам все
что по простому факту существующего,
мы влияем на всех остальных.
Чудо жизни мы трогаем всех остальных.
Нам не нужна магия, чтобы трансформировать мир.
Но мир нуждается в трансформации.
Из-за ограничений и объездов мы возьмем,
Я приглашаю себя стать самой красивой частью нас самих.
И для всех нас здесь сегодня вечером, проходя через внутреннюю пустыню,
пересечь длинный темный и мрачный туннель,
вы, очевидно, не заняты, путешествуя по миру в рюкзаке.
Но вы заняты самыми замечательными и опасными путешествиями:
открытие себя.
И с этим открытием,
соединение с вашим основным.
И с этой связью, прекрасная связь с другой.
Итак, от всего сердца, и с моей искренней искренностью,
Я желаю вам всех замечательных объездов.
Спасибо.
(Перевод)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий