
Переводчик: Elise LECAMP Рецензент: Denise RQ
Спасибо.
Последний разговор был о
электронных технологий и улучшения мозга.
Мой разговор о старой технологии, улучшающей мозг;
старая технология, которую вы, конечно, знаете и любите,
и это называется наркотиками.
Но я приду к этому через минуту.
Я начну с мозга
потому что это самый сложный и эволюционирующий элемент
во всей вселенной.
Это то, что привело вас сюда сегодня, и, надеюсь, сегодня вечером вы получите домой.
У одного мозга мыши больше вычислительной мощности
чем сегодня все компьютеры на Земле.
Ваши мозги по крайней мере в миллион раз сильнее.
Но, к сожалению, это может пойти не так.
За последние несколько лет,
мы обнаружили масштаб проблем, которые производят мозговые нарушения.
Общая сумма болезни и затрат для общества от нарушений головного мозга
больше, чем от рака,
сердечно-сосудистых заболеваний и диабета.
Вы видите на графике там
это эквивалент каждый год почти 800 миллиардов евро.
Это если мы ежегодно выплачиваем греческий долг
в бремени болезней, вызванных нарушениями мозга.
Мы знаем, что инвестиции в эти беспорядки не соответствуют огромной нагрузке.
Здесь вы можете увидеть на левом графике красный круг;
«Нарушения мозга» — это путь вне прогнозируемой линии инвестиций.
Это самая большая инвалидность,
и инвестиции непропорционально низки.
С правой стороны вы можете увидеть одну из причин этого.
Вы можете увидеть скорость истощения лекарств
которые проходят через открытие в развитие.
Посмотри на второй цилиндр.
Вы можете видеть, что из 200 препаратов Альцгеймера в разработке,
только один попадает в клинику.
Мозг — очень сложный орган для лечения.
Почему мозг ошибается?
Это происходит неправильно из-за внешних воздействий:
недоедание, все еще большая проблема;
родительское и другое насилие — психологическое и физическое;
токсины — особенно алкоголь.
Это изображения моих собственных исследований, показывающих нормальный мозг наверху
и мозг, серьезно поврежденный злоупотреблением алкоголем ниже.
Инфекции, такие как менингит, энцефалит, все еще распространены,
и травма — это серьезная проблема
с точки зрения долгосрочного повреждения головного мозга
особенно у молодых людей.
И тогда есть внутренние аспекты развития мозга
что может пойти не так: родственные условия, такие как аутизм.
У вас могут возникнуть аномалии, такие как эпилепсия
и есть возрастные изменения, такие как деменция.
Но реальный фокус моего сегодняшнего разговора заключается в том, как мозг ограничивает себя
и как мы можем, возможно, расширить свою способность или отнять лимит, который он накладывает на себя.
Ваш мозг наиболее гибкий, когда вы ребенок.
Некоторые люди будут спорить
что весь процесс обучения направлен на устранение гибкости
и заставляя каждого из вас думать и вести себя одинаково.
Речь идет о получении соответствия процесса
что, конечно, полезно
если вы пытаетесь говорить на языке так же, как и другие люди,
но не может быть полезным
если он ограничивает то, как вы можете иметь дело с другими вещами, такими как проблемы.
А также сдерживание мозга само по себе может привести к проблемам;
если его недостаточно в нужном месте,
вы получаете такие нарушения, как СДВГ и шизофрения.
Если вы получаете чрезмерные ограничения,
вы можете в конечном итоге расстройства, такие как OCD и наркомания.
А также устойчивость к мозгу может быть нарушена,
и это приведет к нарушениям, таким как беспокойство и депрессия.
Ядро моего разговора действительно показывает вам, как мы теперь можем понять
ограничения, с которыми мозг ограничивает ум
используя наркотики.
Это исследование действительно восходит к 1950-м годам
и личный опыт этого человека, Олдоса Хаксли,
которые использовали пейот и использовали ЛСД, психоделические препараты,
чтобы понять его разум.
Об этом он писал в книге «Двери восприятия»,
и он использовал эту цитату из Уильяма Блейка
чтобы объяснить, как эти наркотики изменили его мнение.
Он сказал: «Если бы двери восприятия были очищены,
все казалось бы человеку таким, каким оно есть, Бесконечным.
Человек закрылся
пока он не увидит все через узкие щели своей пещеры ».
И Хаксли понял, что психоделики
забирает это явление, которое он вывел
что «мозг — инструмент для сосредоточения ума».
Современная нейронаука показала, что они правы.
Потому что, что мы теперь знаем
заключается в том, что мозг создает то, что думает ум.
Вот пример видения.
Вы можете смотреть на великолепный закат,
но на самом деле световые лучи попадают в вашу сетчатку
и преобразуются в ряд электрических импульсов
которые проходят в части вашего мозга.
И те части мозга восстанавливают изображение
что они думают, что вы видите.
И этот образ, по словам Блейка,
видит сквозь препятствия, щели пещеры
что ваш мозг надевает его.
И если у вас психическое заболевание — например, депрессия или наркомания —
то то, что вы видите, также ограничено вашим мозгом.
Таким образом, подавленные люди не видят даже яркости неба.
Они видны тускло-серыми.
И, конечно, люди с наркоманией
когда они видят сквозь щели своей пещеры,
они просто видят наркотики, к которым они пристрастились.
Психоделические препараты снимают это ограничение.
Они позволяют ум работать более гибким образом.
Это наше исследование с использованием псилоцибина в волшебном грибном соке.
Эти два изображения содержат одинаковое количество соединений.
Но на левом изображении, под плацебо,
вы видите, что большинство соединений находятся вокруг края.
Мозг говорит сам по себе региональными способами.
Но под псилоцибином,
есть массовый перекрестный разговор, гораздо большая интеграция;
части мозга, которые не разговаривали друг с другом, так как вы были детьми
могут участвовать.
Вот как люди могут получить новые идеи
а также потенциально преодолеть повреждение дисфункции головного мозга.
Вот еще одно исследование, использующее ЛСД, показывающее, по сути, одно и то же.
Слева,
вы видите, что визуальная кора как правило очень локальная в том, как она работает.
Но под ЛСД, когда люди закрывают глаза,
они могут видеть невероятно яркие, интересные наборы изображений.
И это потому, что мозг гораздо более взаимосвязан под ЛСД
чем обычно.
Здесь вы видите, что зрительная кора
соединяется с большей частью остальной части мозга в этом состоянии.
Мы смогли использовать это освобождение от обработки мозга,
созданный психоделиками,
для лечения людей с депрессией.
Вот исследование, опубликованное в прошлом году
где мы взяли людей с депрессией
который провалил два предыдущих антидепрессивных лечения,
а также потерпела неудачу в психотерапии.
Им давали одну дозу псилоцибина,
и вы можете видеть там, что через неделю,
все они восстановились в некоторой степени,
и половина из них находились в состоянии ремиссии.
Они были в желтом баре,
что показывает, что их депрессия действительно исчезла.
И это не первое доказательство
что психоделики имеют терапию или имеют терапевтическое применение.
У нас также есть свидетельства со всего мира
что псилоцибин может быть полезен для того, чтобы помочь людям справиться с алкогольной зависимостью,
с курением, с обсессивно-компульсивным расстройством.
И совсем недавно,
два основных исследования, показывающие это, могут помочь людям прийти к соглашению
с беспокойством и депрессией
которые почти всегда сопровождают диагноз терминальной болезни.
Таким образом, эти препараты могут иметь потенциально огромные возможности
помогая людям справляться с психическими расстройствами.
Это не просто психоделики, которые могут обладать этим потенциалом.
Многие незаконные наркотики имеют медицинское применение.
Поэтому для не-психоделиков, таких как MDMA, экстази,
где есть хорошие доказательства в посттравматическом стрессовом расстройстве
а также некоторые исследования, продолжающиеся в зависимости.
И, конечно же, есть каннабис
где у нас есть ряд различных расстройств
от боли, спастичности, рака, эпилепсии,
воспалительные заболевания, а также расстройства сна.
Все это, возможно, поддается лечению каннабисом.
Итак, почему бы нам не использовать эти наркотики?
Это потому, что WHL и ООН заявили, что они слишком опасны,
что, безусловно, неверно.
Я могу сказать вам категорически
ни один из наших пациентов не умер в экспериментах, которые мы сделали с ними.
Большинство наших правительств увековечивают эту ложь.
И многие из нас, надеюсь, не вы, закрыли умы.
Мы не хотим верить, что они могут иметь терапевтическую полезность.
Поэтому я хочу сказать вам сейчас,
неужели теперь: вы, если не все,
должен согласиться с фактом
что эти препараты потенциально могут быть очень важными лекарствами.
Ради миллионов людей в мире, которым можно было помочь,
пришло время сказать, что ограничений не должно быть
к терапевтическим исследованиям, которые мы делаем с этими препаратами.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Спасибо.
Последний разговор был о
электронных технологий и улучшения мозга.
Мой разговор о старой технологии, улучшающей мозг;
старая технология, которую вы, конечно, знаете и любите,
и это называется наркотиками.
Но я приду к этому через минуту.
Я начну с мозга
потому что это самый сложный и эволюционирующий элемент
во всей вселенной.
Это то, что привело вас сюда сегодня, и, надеюсь, сегодня вечером вы получите домой.
У одного мозга мыши больше вычислительной мощности
чем сегодня все компьютеры на Земле.
Ваши мозги по крайней мере в миллион раз сильнее.
Но, к сожалению, это может пойти не так.
За последние несколько лет,
мы обнаружили масштаб проблем, которые производят мозговые нарушения.
Общая сумма болезни и затрат для общества от нарушений головного мозга
больше, чем от рака,
сердечно-сосудистых заболеваний и диабета.
Вы видите на графике там
это эквивалент каждый год почти 800 миллиардов евро.
Это если мы ежегодно выплачиваем греческий долг
в бремени болезней, вызванных нарушениями мозга.
Мы знаем, что инвестиции в эти беспорядки не соответствуют огромной нагрузке.
Здесь вы можете увидеть на левом графике красный круг;
«Нарушения мозга» — это путь вне прогнозируемой линии инвестиций.
Это самая большая инвалидность,
и инвестиции непропорционально низки.
С правой стороны вы можете увидеть одну из причин этого.
Вы можете увидеть скорость истощения лекарств
которые проходят через открытие в развитие.
Посмотри на второй цилиндр.
Вы можете видеть, что из 200 препаратов Альцгеймера в разработке,
только один попадает в клинику.
Мозг — очень сложный орган для лечения.
Почему мозг ошибается?
Это происходит неправильно из-за внешних воздействий:
недоедание, все еще большая проблема;
родительское и другое насилие — психологическое и физическое;
токсины — особенно алкоголь.
Это изображения моих собственных исследований, показывающих нормальный мозг наверху
и мозг, серьезно поврежденный злоупотреблением алкоголем ниже.
Инфекции, такие как менингит, энцефалит, все еще распространены,
и травма — это серьезная проблема
с точки зрения долгосрочного повреждения головного мозга
особенно у молодых людей.
И тогда есть внутренние аспекты развития мозга
что может пойти не так: родственные условия, такие как аутизм.
У вас могут возникнуть аномалии, такие как эпилепсия
и есть возрастные изменения, такие как деменция.
Но реальный фокус моего сегодняшнего разговора заключается в том, как мозг ограничивает себя
и как мы можем, возможно, расширить свою способность или отнять лимит, который он накладывает на себя.
Ваш мозг наиболее гибкий, когда вы ребенок.
Некоторые люди будут спорить
что весь процесс обучения направлен на устранение гибкости
и заставляя каждого из вас думать и вести себя одинаково.
Речь идет о получении соответствия процесса
что, конечно, полезно
если вы пытаетесь говорить на языке так же, как и другие люди,
но не может быть полезным
если он ограничивает то, как вы можете иметь дело с другими вещами, такими как проблемы.
А также сдерживание мозга само по себе может привести к проблемам;
если его недостаточно в нужном месте,
вы получаете такие нарушения, как СДВГ и шизофрения.
Если вы получаете чрезмерные ограничения,
вы можете в конечном итоге расстройства, такие как OCD и наркомания.
А также устойчивость к мозгу может быть нарушена,
и это приведет к нарушениям, таким как беспокойство и депрессия.
Ядро моего разговора действительно показывает вам, как мы теперь можем понять
ограничения, с которыми мозг ограничивает ум
используя наркотики.
Это исследование действительно восходит к 1950-м годам
и личный опыт этого человека, Олдоса Хаксли,
которые использовали пейот и использовали ЛСД, психоделические препараты,
чтобы понять его разум.
Об этом он писал в книге «Двери восприятия»,
и он использовал эту цитату из Уильяма Блейка
чтобы объяснить, как эти наркотики изменили его мнение.
Он сказал: «Если бы двери восприятия были очищены,
все казалось бы человеку таким, каким оно есть, Бесконечным.
Человек закрылся
пока он не увидит все через узкие щели своей пещеры ».
И Хаксли понял, что психоделики
забирает это явление, которое он вывел
что «мозг — инструмент для сосредоточения ума».
Современная нейронаука показала, что они правы.
Потому что, что мы теперь знаем
заключается в том, что мозг создает то, что думает ум.
Вот пример видения.
Вы можете смотреть на великолепный закат,
но на самом деле световые лучи попадают в вашу сетчатку
и преобразуются в ряд электрических импульсов
которые проходят в части вашего мозга.
И те части мозга восстанавливают изображение
что они думают, что вы видите.
И этот образ, по словам Блейка,
видит сквозь препятствия, щели пещеры
что ваш мозг надевает его.
И если у вас психическое заболевание — например, депрессия или наркомания —
то то, что вы видите, также ограничено вашим мозгом.
Таким образом, подавленные люди не видят даже яркости неба.
Они видны тускло-серыми.
И, конечно, люди с наркоманией
когда они видят сквозь щели своей пещеры,
они просто видят наркотики, к которым они пристрастились.
Психоделические препараты снимают это ограничение.
Они позволяют ум работать более гибким образом.
Это наше исследование с использованием псилоцибина в волшебном грибном соке.
Эти два изображения содержат одинаковое количество соединений.
Но на левом изображении, под плацебо,
вы видите, что большинство соединений находятся вокруг края.
Мозг говорит сам по себе региональными способами.
Но под псилоцибином,
есть массовый перекрестный разговор, гораздо большая интеграция;
части мозга, которые не разговаривали друг с другом, так как вы были детьми
могут участвовать.
Вот как люди могут получить новые идеи
а также потенциально преодолеть повреждение дисфункции головного мозга.
Вот еще одно исследование, использующее ЛСД, показывающее, по сути, одно и то же.
Слева,
вы видите, что визуальная кора как правило очень локальная в том, как она работает.
Но под ЛСД, когда люди закрывают глаза,
они могут видеть невероятно яркие, интересные наборы изображений.
И это потому, что мозг гораздо более взаимосвязан под ЛСД
чем обычно.
Здесь вы видите, что зрительная кора
соединяется с большей частью остальной части мозга в этом состоянии.
Мы смогли использовать это освобождение от обработки мозга,
созданный психоделиками,
для лечения людей с депрессией.
Вот исследование, опубликованное в прошлом году
где мы взяли людей с депрессией
который провалил два предыдущих антидепрессивных лечения,
а также потерпела неудачу в психотерапии.
Им давали одну дозу псилоцибина,
и вы можете видеть там, что через неделю,
все они восстановились в некоторой степени,
и половина из них находились в состоянии ремиссии.
Они были в желтом баре,
что показывает, что их депрессия действительно исчезла.
И это не первое доказательство
что психоделики имеют терапию или имеют терапевтическое применение.
У нас также есть свидетельства со всего мира
что псилоцибин может быть полезен для того, чтобы помочь людям справиться с алкогольной зависимостью,
с курением, с обсессивно-компульсивным расстройством.
И совсем недавно,
два основных исследования, показывающие это, могут помочь людям прийти к соглашению
с беспокойством и депрессией
которые почти всегда сопровождают диагноз терминальной болезни.
Таким образом, эти препараты могут иметь потенциально огромные возможности
помогая людям справляться с психическими расстройствами.
Это не просто психоделики, которые могут обладать этим потенциалом.
Многие незаконные наркотики имеют медицинское применение.
Поэтому для не-психоделиков, таких как MDMA, экстази,
где есть хорошие доказательства в посттравматическом стрессовом расстройстве
а также некоторые исследования, продолжающиеся в зависимости.
И, конечно же, есть каннабис
где у нас есть ряд различных расстройств
от боли, спастичности, рака, эпилепсии,
воспалительные заболевания, а также расстройства сна.
Все это, возможно, поддается лечению каннабисом.
Итак, почему бы нам не использовать эти наркотики?
Это потому, что WHL и ООН заявили, что они слишком опасны,
что, безусловно, неверно.
Я могу сказать вам категорически
ни один из наших пациентов не умер в экспериментах, которые мы сделали с ними.
Большинство наших правительств увековечивают эту ложь.
И многие из нас, надеюсь, не вы, закрыли умы.
Мы не хотим верить, что они могут иметь терапевтическую полезность.
Поэтому я хочу сказать вам сейчас,
неужели теперь: вы, если не все,
должен согласиться с фактом
что эти препараты потенциально могут быть очень важными лекарствами.
Ради миллионов людей в мире, которым можно было помочь,
пришло время сказать, что ограничений не должно быть
к терапевтическим исследованиям, которые мы делаем с этими препаратами.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment