два года назад я присоединился к экспедиции в
исследовать глубокое море у берегов
Южная Калифорния наш корабль был
плавающей лаборатории мы все из
лучшее оборудование, включая погружные
что бы пойти вниз к нижней части
океан собирать образцы и записывать данные
мы были там, чтобы выяснить, что
микробы делали то, что
экосистем, которые они формировали на
морское дно и что это может означать в
условий изменения экосистем и глобальных
потепление, и мы позиционировали
в восьми милях от побережья Лос-Анджелеса
второй по величине город в стране
где проживает более 15 миллионов человек
ночь вы могли видеть этот город огни
освещать небо, и все же, когда мы ставим
робот вниз только под
поверхность примерно в нескольких сотнях метров вниз
мы увидели это, мы увидели совершенно новый мир
что ни один никогда не видел там
эти толстые ковры белого и
оранжевые микробные маты, которые едят
серы есть эти корявые дымоходы
карбонатных пород и оболочек моллюсков
повсюду медленно движущаяся рыба и
крабов это было место, где никто никогда не был
видел раньше , и это было просто выключить
побережье Лос-Анджелеса, с тех пор мы научились
что микробы внутри этих пород
потребляющего метан по ставкам , которые
среди самых высоких измеренных метанов
очевидно, очень сильная теплица
так что микробы, которые удерживают их
что метан встает в
вода в атмосферу делает нам
довольно важный сервис, как глубоководный
биолог Я огромно привилегирован
увидеть некоторые из скрытых уголков нашего
мир у берегов Новой Англии мы
увидел этот глубоководный каньон, где стены
просто покрыто глубокими кораллы
они могут прожить до 4000 лет и
самые длинные живые организмы в океанах
гидротермальные отверстия здесь
огромное количество энергии , выходящее из
перегретая вода на морском дне
используется и метаболизируется микробами
которые составляют основу экосистем, которые
являются такими же густыми и биоразлагаемыми, как и
на тропических лесах так много сумасшедших
вещи в океане те просто
микробов, но мы также видим эти странные
желатиновые формы гуо, называемые
сифонофоры могут быть длиной 40 метров
и они являются клонированными организмами, каждый бит
делая несколько иной тип
физиологии есть кислотные х-черви, поэтому
они могут выглядеть пушистыми и приятными, но
они скучны в кости и
потребляя питательные вещества внутри костей
они могут найти туши кита, которые падают
на дно океана , разделенный
сотни километров мы все еще
видя действительно фундаментальные вещи о
более крупные системы китовых китов
недавно было обнаружено, что он погрузил около 3000 человек
метров на дне океана они
могут задержать дыхание более двух
часов и подводных гор подводных гор
могут быть десятки тысяч
они усеивают морское дно на всем протяжении
мировые экосистемы могут
где на этой горе ты просто
как мы видим горы здесь на суше
что сумасшедшее, хотя это все
Я только что показал вам приходит от
0,01% морского дна, которое мы видели в
любая деталь, которая означает, что огромные
большинство морского дна — 99,99%
выглядит как это мы полностью
во тьме
мы понятия не имею , что это происходит не
эквивалент , если Льюис и Кларк были
перед тем, как отправиться в путешествие
по всему американскому Западу покинули свой дом
основание ст. Луи и вместо того, чтобы идти
тысячи километров до Тихого океана
Океан вместо того, чтобы найти Рокки
Горы и буйволы и совершенно новые
океан, если вместо этого они просто потратили
их все время на полмили
Река Миссури за пределами ул. Луис
это та же доля
морском дне, что мы только поцарапали
поверхность на , и вы могли бы подумать , что
потому что есть так много, что было
невидимым, что на него не влияет
некоторые из тех антропогенных изменений, которые мы видим
здесь об изменении климата на земле, возможно, не
выдавать , но к сожалению, это не
в случае, когда океаны являются массивным конвейером
ремни могут содержать загрязняющие вещества, которые они могут
переносить мусор из раз в прошлые времена
присутствует на полпути во всем мире, некоторые
из самых отдаленных мест на земле
поэтому эти метаны просачиваются, я изучаю
большинство из этих микробов живут
внутри скал внутри известняка, и мы
не знаю, что произойдет
когда некоторые из завитков глобальных
нагревание или подкисление океана начинают
добраться до морского дна, если они растворятся
эти камни, что могли бы сделать с
метанового цикла это могло бы
метана в атмосфере в
Марианская траншея — самая глубокая часть нашей
океан глубже , чем гора Эверест высок
даже там есть полиэтиленовые пакеты
и внутри оболочек этих
ученые ракообразных недавно обнаружили
Загрязнители ПХД, изготовленные из
промышленные процессы снова на полпути
по всему миру есть также больше
острые угрозы глобальному океану
глубоководная добыча, которая начнется в
пару лет добывающие компании
особенно заинтересованы в этих
марганцевые конкреции этих картофельных размеров
скопления камней, которые могут быть десятками
миллионы лет
кобальтовые коры, покрывающие внешнюю поверхность
эти подводные горы эти подводные
горы и богатые металлом сульфиды в
гидротермальные вентиляционные отверстия являются одними из
мы знаем, что самые уникальные экосистемы и
многое из того, что делает эту эксплуатацию
возможно отсутствие объединенного набора
законов, основанных на открытом море,
в открытом море — это биты океана, которые
находятся за пределом в 230 миль
национальной юрисдикции, то есть 45
проценты планеты, которая
по сути, Дикий Запад, это означает
что мы действительно не знаем, что собирается
происходят в этой области морского дна, когда
глубокая добыча моря начинается это возможно
что на самом деле это будет
самый экологически чистый способ получить
наши металлы мы не знаем вопроса
хотя мы и не знаем, что
это как начать с того, что мы уже
начиная воздействовать на эти области, прежде чем мы
даже понять их, например,
разрушая такое место и
извлекая из него минералы , мы
может нарушать элементарные циклы, мы
ничего не знают о углероде или азоте
или серный кислород выбрасываются
мы могли бы ликвидировать микробы, чьи
антибиотики могли лечить болезни, которые мы могли бы
уничтожить геологические
контексты, которые могут указывать на
происхождение жизни или
аналоговая среда , как мы смотрим на жизнь
за Землей такой огромный
альтернативные издержки не понимать
эти системы, прежде чем мы войдем и начнем
воздействовать на них, это похоже на рытье в
ваш задний двор перед проверкой любого
трубы природного газа или электрические линии
нам нужен комплексный набор
законы , охватывающие открытое море,
мы все играем по тем же правилам
и мы знаем, с чего начать, к счастью
что действительно может происходить таким образом ,
ООН будет установлена в течение следующих нескольких лет
поднять этот вопрос и подумать
о том, как управлять биоразнообразием на
это море, и это очень важно .
взяли десятилетия, чтобы добраться до этой стадии и
это займет еще несколько десятков, чтобы увидеть это
поставить на место и вынужден в праве
и сделал работу для всех это
снова очень длинный процесс с большим
технических препятствий, он исчезнет
из заголовков это будет довольно
интенсивно мы собираемся попасть в сорняки
по некоторым из этих вопросов
генетические ресурсы, что делать с
биоразнообразия, как убедиться, что эти
выгоды действительно разделяют все
человечество, но главное
что у нас действительно важное
точка перегиба — это, возможно, самое лучшее
нам когда-либо приходилось спасать то, что
там, в открытом море, и убедитесь, что
что мы устанавливаем правила для управления нашими
глобальные океаны таким образом, который
все не только ученые, которые
имеют много важных открытий для
делают , но и людей, чьи
средства к существованию зависят от океана, который
их калорий с океана и кто
зависит от доставки контейнеров
но для меня больше всего
важно сохранить
возможность сделать эти фундаментальные
открытия, пока не стало слишком поздно
Спасибо
[Аплодисменты]
исследовать глубокое море у берегов
Южная Калифорния наш корабль был
плавающей лаборатории мы все из
лучшее оборудование, включая погружные
что бы пойти вниз к нижней части
океан собирать образцы и записывать данные
мы были там, чтобы выяснить, что
микробы делали то, что
экосистем, которые они формировали на
морское дно и что это может означать в
условий изменения экосистем и глобальных
потепление, и мы позиционировали
в восьми милях от побережья Лос-Анджелеса
второй по величине город в стране
где проживает более 15 миллионов человек
ночь вы могли видеть этот город огни
освещать небо, и все же, когда мы ставим
робот вниз только под
поверхность примерно в нескольких сотнях метров вниз
мы увидели это, мы увидели совершенно новый мир
что ни один никогда не видел там
эти толстые ковры белого и
оранжевые микробные маты, которые едят
серы есть эти корявые дымоходы
карбонатных пород и оболочек моллюсков
повсюду медленно движущаяся рыба и
крабов это было место, где никто никогда не был
видел раньше , и это было просто выключить
побережье Лос-Анджелеса, с тех пор мы научились
что микробы внутри этих пород
потребляющего метан по ставкам , которые
среди самых высоких измеренных метанов
очевидно, очень сильная теплица
так что микробы, которые удерживают их
что метан встает в
вода в атмосферу делает нам
довольно важный сервис, как глубоководный
биолог Я огромно привилегирован
увидеть некоторые из скрытых уголков нашего
мир у берегов Новой Англии мы
увидел этот глубоководный каньон, где стены
просто покрыто глубокими кораллы
они могут прожить до 4000 лет и
самые длинные живые организмы в океанах
гидротермальные отверстия здесь
огромное количество энергии , выходящее из
перегретая вода на морском дне
используется и метаболизируется микробами
которые составляют основу экосистем, которые
являются такими же густыми и биоразлагаемыми, как и
на тропических лесах так много сумасшедших
вещи в океане те просто
микробов, но мы также видим эти странные
желатиновые формы гуо, называемые
сифонофоры могут быть длиной 40 метров
и они являются клонированными организмами, каждый бит
делая несколько иной тип
физиологии есть кислотные х-черви, поэтому
они могут выглядеть пушистыми и приятными, но
они скучны в кости и
потребляя питательные вещества внутри костей
они могут найти туши кита, которые падают
на дно океана , разделенный
сотни километров мы все еще
видя действительно фундаментальные вещи о
более крупные системы китовых китов
недавно было обнаружено, что он погрузил около 3000 человек
метров на дне океана они
могут задержать дыхание более двух
часов и подводных гор подводных гор
могут быть десятки тысяч
они усеивают морское дно на всем протяжении
мировые экосистемы могут
где на этой горе ты просто
как мы видим горы здесь на суше
что сумасшедшее, хотя это все
Я только что показал вам приходит от
0,01% морского дна, которое мы видели в
любая деталь, которая означает, что огромные
большинство морского дна — 99,99%
выглядит как это мы полностью
во тьме
мы понятия не имею , что это происходит не
эквивалент , если Льюис и Кларк были
перед тем, как отправиться в путешествие
по всему американскому Западу покинули свой дом
основание ст. Луи и вместо того, чтобы идти
тысячи километров до Тихого океана
Океан вместо того, чтобы найти Рокки
Горы и буйволы и совершенно новые
океан, если вместо этого они просто потратили
их все время на полмили
Река Миссури за пределами ул. Луис
это та же доля
морском дне, что мы только поцарапали
поверхность на , и вы могли бы подумать , что
потому что есть так много, что было
невидимым, что на него не влияет
некоторые из тех антропогенных изменений, которые мы видим
здесь об изменении климата на земле, возможно, не
выдавать , но к сожалению, это не
в случае, когда океаны являются массивным конвейером
ремни могут содержать загрязняющие вещества, которые они могут
переносить мусор из раз в прошлые времена
присутствует на полпути во всем мире, некоторые
из самых отдаленных мест на земле
поэтому эти метаны просачиваются, я изучаю
большинство из этих микробов живут
внутри скал внутри известняка, и мы
не знаю, что произойдет
когда некоторые из завитков глобальных
нагревание или подкисление океана начинают
добраться до морского дна, если они растворятся
эти камни, что могли бы сделать с
метанового цикла это могло бы
метана в атмосфере в
Марианская траншея — самая глубокая часть нашей
океан глубже , чем гора Эверест высок
даже там есть полиэтиленовые пакеты
и внутри оболочек этих
ученые ракообразных недавно обнаружили
Загрязнители ПХД, изготовленные из
промышленные процессы снова на полпути
по всему миру есть также больше
острые угрозы глобальному океану
глубоководная добыча, которая начнется в
пару лет добывающие компании
особенно заинтересованы в этих
марганцевые конкреции этих картофельных размеров
скопления камней, которые могут быть десятками
миллионы лет
кобальтовые коры, покрывающие внешнюю поверхность
эти подводные горы эти подводные
горы и богатые металлом сульфиды в
гидротермальные вентиляционные отверстия являются одними из
мы знаем, что самые уникальные экосистемы и
многое из того, что делает эту эксплуатацию
возможно отсутствие объединенного набора
законов, основанных на открытом море,
в открытом море — это биты океана, которые
находятся за пределом в 230 миль
национальной юрисдикции, то есть 45
проценты планеты, которая
по сути, Дикий Запад, это означает
что мы действительно не знаем, что собирается
происходят в этой области морского дна, когда
глубокая добыча моря начинается это возможно
что на самом деле это будет
самый экологически чистый способ получить
наши металлы мы не знаем вопроса
хотя мы и не знаем, что
это как начать с того, что мы уже
начиная воздействовать на эти области, прежде чем мы
даже понять их, например,
разрушая такое место и
извлекая из него минералы , мы
может нарушать элементарные циклы, мы
ничего не знают о углероде или азоте
или серный кислород выбрасываются
мы могли бы ликвидировать микробы, чьи
антибиотики могли лечить болезни, которые мы могли бы
уничтожить геологические
контексты, которые могут указывать на
происхождение жизни или
аналоговая среда , как мы смотрим на жизнь
за Землей такой огромный
альтернативные издержки не понимать
эти системы, прежде чем мы войдем и начнем
воздействовать на них, это похоже на рытье в
ваш задний двор перед проверкой любого
трубы природного газа или электрические линии
нам нужен комплексный набор
законы , охватывающие открытое море,
мы все играем по тем же правилам
и мы знаем, с чего начать, к счастью
что действительно может происходить таким образом ,
ООН будет установлена в течение следующих нескольких лет
поднять этот вопрос и подумать
о том, как управлять биоразнообразием на
это море, и это очень важно .
взяли десятилетия, чтобы добраться до этой стадии и
это займет еще несколько десятков, чтобы увидеть это
поставить на место и вынужден в праве
и сделал работу для всех это
снова очень длинный процесс с большим
технических препятствий, он исчезнет
из заголовков это будет довольно
интенсивно мы собираемся попасть в сорняки
по некоторым из этих вопросов
генетические ресурсы, что делать с
биоразнообразия, как убедиться, что эти
выгоды действительно разделяют все
человечество, но главное
что у нас действительно важное
точка перегиба — это, возможно, самое лучшее
нам когда-либо приходилось спасать то, что
там, в открытом море, и убедитесь, что
что мы устанавливаем правила для управления нашими
глобальные океаны таким образом, который
все не только ученые, которые
имеют много важных открытий для
делают , но и людей, чьи
средства к существованию зависят от океана, который
их калорий с океана и кто
зависит от доставки контейнеров
но для меня больше всего
важно сохранить
возможность сделать эти фундаментальные
открытия, пока не стало слишком поздно
Спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment