[Музыка]
Я волнуюсь, у некоторых из вас есть чувство
что наше климатическое будущее уже
написанный переломный момент уже пройден
но я здесь, чтобы рассказать вам с научным
сила , что будущее еще не решено
сила этого момента в том, что мы получаем
выбрать будущее, но сначала я собираюсь
начать в прошлом это 2010 мой муж
и я посещаю Канаду с остановкой
планировалось на леднике Атабаска у меня было
был там однажды в 2000 году всего 10
годами ранее с друзьями втроем
нас вывалили из машины и гудели
и прокричал наш путь через короткий
след на носок ледника
В восторге мы бросали снежки и сделали
снежные ангелы в середине лета я
был очень рад пережить веселье
с моим мужем парковка мы вырулили
к льду, но на этот раз было
нет знакомого шага на носок
ледник туристы не кидаются в снежки
нет снежных ангелов летом вместо
был знак, где ледник
стоял в 2000 году, я был там
растянувшись передо мной сейчас было
голая скала короткая долина с
ледниковый пруд и т. д.
далекий лед я был ошеломлен это может
имеет смысл удивляться, если бы я не
много думал о ледниках, но в
лет между этими двумя визитами я бы
получил докторскую степень в области гляциологии
документы о отступлении ледника Гренландии
побывали на ледяном льду на Аляске и знали
вся наука о потере льда от
по всему миру
но эта пустота передо мной
был личным, это был первый раз, когда я
почувствовал, что потеря в глубине души
О, быстрый удар в кишку было ясно
для меня, чем когда-либо мы теряем лед на
Темпы, которые мы не можем позволить себе для тех из вас,
которые никогда не посещали ледник и не были
удар в живот безледным
VOID вы могли бы задаться вопросом, почему уход я не
жить в Андах, где ледники обеспечивают
питьевая и поливная вода
Я не исследую потоки ледника
Национальный парк, где рыба зависит
ледники, чтобы помочь держать воду холодной, но
мы все пользуемся работой
Ледники прямо сейчас здесь ледники и лед
листы земных водонапорных башен
невероятное количество воды, которая может
быть в нашем океане вместо этого задерживаются как
замороженный лед в Гренландии в Антарктиде
используя даже малую часть этого льда будет
быть разрушительным в нас наших двоих
Крупнейшие города находятся прямо рядом с
океан и по всей стране мы имеем
более чем в триллион долларов,
недвижимость и инфраструктура внутри
всего несколько футов текущих приливов
потепление и потеря льда могут утопить эти
активы как граждане в том же
страна это потеря денег дома
и безопасность, которую мы все разделяем, даже если
мы в сотнях миль от побережья
Теперь я хочу признать, что мы не
создать глобальное потепление сознательно с
вредное намерение мы создали его
неосознанно, как мы изобрели инновационные
и вдохновили себя в более
комфортная и связанная жизнь благодаря
двигатели и электричество и самолеты
но теперь мы понимаем, что выбор
мы сделали создали теплый воздух
теплые океаны и сокращающийся лед
но есть хорошие новости, сделка не
сделал для нашей планеты и для льда
будущее еще не полностью написано, как далеко
ледяной покров Гренландии простирается
горизонт, как толстый это будет ли
там будет достаточно воды
лед, чтобы держать наши берега от слишком быстро
исчезает в восходящих морях, что
для нас с вами, чтобы решить, как замечательно
это то, что у нас есть сила, чтобы сформировать
ледяной покров толщиной более 2 миль
и работа действительно твоя и моя в
Август я был в далеком северо-западе Гренландии
с командой, изучающей китов нарвала и
Ледниковые среды мы имели
привилегия посещения инуитских охотников
лагерь самый старый охотник из семи
в свои 70 лет все еще охотится на Нарвала с
гарпун из одного каяка ручной сборки
У меня был вопрос ко мне, он сказал, что они
видели драматические потери во льду в области
изменение не распространялось на
50 или даже 20 лет, но сосредоточены как
быстрые изменения за последние 10 лет
он хотел бы знать , от меня , что изменение
можем ли мы ожидать в течение следующих 10 лет и
это где конкурирующие масштабы времени
ледник меняет приклады, потому что лед
реагирует на потепление в течение многих лет наши
действия уже заперты в потере льда
в течение следующих нескольких десятилетий так и для его
Срочный вопрос, который я должен был сказать ему
что он и его семья и общество
следует ожидать продолжения быстрых изменений, но
что около 100 или 200 лет в
Будущие условия это охотники
внуки будут испытывать
условия ваши внуки будут
опыт
мы будем решаться на основе того, что ты и я
и наши лидеры и сообщества делают это
год и более только следующие 10
по иронии судьбы это не Гренландия
действия охотников, которые будут держать Гренландию
замороженные они имеют небольшой след, когда
речь идет о выделении загрязняющих газов, но
мы с тобой оставляем намного больше
след
Я летаю на машине 1800 квадратных футов
дома, так что это действительно действия, которые мы
принять в этом году и в течение всего следующего 10
это в корне изменит мир
для будущих поколений ждать, я хочу
повторить эту важную концепцию мы на
раскол в дороге действия, которые мы
принять в этом году и в течение всего следующего 10
будет решительно и принципиально
изменить мир через 200 лет
немедленные действия в этом году являются срочными и
необходимые мелкие и крупные действия имеют значение
в моем сообщении каждому из вас является то, что
ваши действия имеют значение, а действие находится в пределах
достичь я хочу поделиться с вами четырьмя
примеры из моей собственной жизни, чтобы заставить вас
начать предполагать действие, которое вы
собираются принять в этом году первый пищи I
чаще заменять еду коммерческой
мясо с овощами и фасолью ХОДЕ ЛИЧНОЙ
фаворит острый вегетарианский чили густой
с почками и черными бобами, если в этом году
каждый человек в США заменил гамбургер
с фасолью только один раз в неделю
это было бы так же, как 3 миллиона
Американцы не используют электричество для
следующие 10 лет
второй проезд в моей работе путешествия является
ожидаемый
но я сейчас попросил выступить с докладом или присутствовать
встречи удаленно недавно я подписался
для виртуального вместо личного
Мастер-класс 100 из нас встретились онлайн для трех
дни создания малых групповых взаимодействий
презентации интерактивный мозговой штурм
встречи с новыми коллегами я также спас
около тысячи долларов, и я не сделал
сидеть в одиночестве неудобно
сиденье самолета результат коллективно
не летая наша группа сэкономила 74 тонны
углерод это то же самое, что 16 человек это
весь ряд здесь не за рулем вообще для
в следующем году или так же, как 2000 новых
деревья, улавливающие углерод из
Атмосфера , как они растут в течение следующего 10
лет все, посещая один виртуальный
мастерская представьте, если мы умножим это на
все люди слушают здесь третье
энергия переход к возобновляемой энергии
жизненно важно подписаться на мой электрический
Программа ветроэнергетики компании я сейчас плачу
один с половиной центов за киловатт дополнительные
чтобы получить все мое электричество от ветра
власть заняла у меня меньше двадцати
минут, чтобы зарегистрироваться по телефону, он сделал
добавить около восьми долларов в мой ежемесячный
счет за электричество, но эта тысяча
долларов я сэкономил, посетив виртуальный
семинар уже заплатил за мой дополнительный
энергия ветра в течение следующего десятилетия вперед мой
любимое общение звоню и пишу
мои избранные чиновники и демократы, и
Республиканцы и попросить их решить
изменение климата является основной причиной
потеря льда, и я говорю людям, что я знаю, что
эта тема для меня важна суть
не быть идеальным, а говорить о
ваши наблюдения ваши проблемы и большинство
важный разговор о решениях
о которых вы узнали и наши
практикуя внести изменения, где вы можете
и спросить людей, которые могут сделать больше
меняет владельцев бизнеса политиков на
сделать это у нас теперь невероятно
возможность применять широкий ряд
решения уже доступны, если мы этого не сделаем
Я представляю себе интимную сцену потери, которую я
молча увидеть лед вокруг земного шара
исчезающие ледники отступают мы
не протянуть руку и помочь им в
коллективный вздох грусти от
Ледники Земли и ледяные щиты, как они
теряются в слишком водянистых слезах, и я вижу
эта вода накапливается на плечах
мой муж и моя семья и мои друзья
Я вижу своих племянников и племянниц
дети и их друзья обременены
вес этой воды, как она моет
прочь наша история наша тяжелая работа наша
инвестиции, но сила этого момента
в том, что мы можем выбрать другое будущее
собравшись вместе на местном уровне
на национальном уровне и , как взаимосвязанный мир мы
может протянуть руку, чтобы защитить их
ледники и при этом защищают
места и люди, которых мы ценим, пожалуйста
закрой глаза представь себя
обращаясь к леднику к ребенку
друг и представь себе, что я говорю
ценить тебя
Теперь с закрытыми глазами фото
действие, которое вы собираетесь предпринять
в этом году, чтобы показать, что любовь, наконец, открыта
твои глаза
признать ваших соседей и так как
замечательная сила перемен, которые мы
воплощаем мы не можем быть в состоянии вернуть
снежные бои на леднике Атабаска
но мы можем гарантировать, что большинство глобальных вод
башни остаются стоять
защита мест и сообществ
что мы создали в этом будущем я вижу
нас охватывает ледяной страх и защитный
своей силы ценить и охранять
его красота его полезность его критическое
место в нашей общей глобальной экономике и
сообщество, что невероятная привилегия
и ответственность мы проводим , чтобы быть в состоянии
выбрать это будущее, я бросаю вызов каждому из
тебе пойти домой сегодня вечером и позвонить другу
или собери свою семью и поделись с
друг другу хотя бы одно действие, которое вы
лично собираюсь взять этот год
формировать будущий лед на земле
формировать наше будущее спасибо
[Аплодисменты]
[Музыка]
Я волнуюсь, у некоторых из вас есть чувство
что наше климатическое будущее уже
написанный переломный момент уже пройден
но я здесь, чтобы рассказать вам с научным
сила , что будущее еще не решено
сила этого момента в том, что мы получаем
выбрать будущее, но сначала я собираюсь
начать в прошлом это 2010 мой муж
и я посещаю Канаду с остановкой
планировалось на леднике Атабаска у меня было
был там однажды в 2000 году всего 10
годами ранее с друзьями втроем
нас вывалили из машины и гудели
и прокричал наш путь через короткий
след на носок ледника
В восторге мы бросали снежки и сделали
снежные ангелы в середине лета я
был очень рад пережить веселье
с моим мужем парковка мы вырулили
к льду, но на этот раз было
нет знакомого шага на носок
ледник туристы не кидаются в снежки
нет снежных ангелов летом вместо
был знак, где ледник
стоял в 2000 году, я был там
растянувшись передо мной сейчас было
голая скала короткая долина с
ледниковый пруд и т. д.
далекий лед я был ошеломлен это может
имеет смысл удивляться, если бы я не
много думал о ледниках, но в
лет между этими двумя визитами я бы
получил докторскую степень в области гляциологии
документы о отступлении ледника Гренландии
побывали на ледяном льду на Аляске и знали
вся наука о потере льда от
по всему миру
но эта пустота передо мной
был личным, это был первый раз, когда я
почувствовал, что потеря в глубине души
О, быстрый удар в кишку было ясно
для меня, чем когда-либо мы теряем лед на
Темпы, которые мы не можем позволить себе для тех из вас,
которые никогда не посещали ледник и не были
удар в живот безледным
VOID вы могли бы задаться вопросом, почему уход я не
жить в Андах, где ледники обеспечивают
питьевая и поливная вода
Я не исследую потоки ледника
Национальный парк, где рыба зависит
ледники, чтобы помочь держать воду холодной, но
мы все пользуемся работой
Ледники прямо сейчас здесь ледники и лед
листы земных водонапорных башен
невероятное количество воды, которая может
быть в нашем океане вместо этого задерживаются как
замороженный лед в Гренландии в Антарктиде
используя даже малую часть этого льда будет
быть разрушительным в нас наших двоих
Крупнейшие города находятся прямо рядом с
океан и по всей стране мы имеем
более чем в триллион долларов,
недвижимость и инфраструктура внутри
всего несколько футов текущих приливов
потепление и потеря льда могут утопить эти
активы как граждане в том же
страна это потеря денег дома
и безопасность, которую мы все разделяем, даже если
мы в сотнях миль от побережья
Теперь я хочу признать, что мы не
создать глобальное потепление сознательно с
вредное намерение мы создали его
неосознанно, как мы изобрели инновационные
и вдохновили себя в более
комфортная и связанная жизнь благодаря
двигатели и электричество и самолеты
но теперь мы понимаем, что выбор
мы сделали создали теплый воздух
теплые океаны и сокращающийся лед
но есть хорошие новости, сделка не
сделал для нашей планеты и для льда
будущее еще не полностью написано, как далеко
ледяной покров Гренландии простирается
горизонт, как толстый это будет ли
там будет достаточно воды
лед, чтобы держать наши берега от слишком быстро
исчезает в восходящих морях, что
для нас с вами, чтобы решить, как замечательно
это то, что у нас есть сила, чтобы сформировать
ледяной покров толщиной более 2 миль
и работа действительно твоя и моя в
Август я был в далеком северо-западе Гренландии
с командой, изучающей китов нарвала и
Ледниковые среды мы имели
привилегия посещения инуитских охотников
лагерь самый старый охотник из семи
в свои 70 лет все еще охотится на Нарвала с
гарпун из одного каяка ручной сборки
У меня был вопрос ко мне, он сказал, что они
видели драматические потери во льду в области
изменение не распространялось на
50 или даже 20 лет, но сосредоточены как
быстрые изменения за последние 10 лет
он хотел бы знать , от меня , что изменение
можем ли мы ожидать в течение следующих 10 лет и
это где конкурирующие масштабы времени
ледник меняет приклады, потому что лед
реагирует на потепление в течение многих лет наши
действия уже заперты в потере льда
в течение следующих нескольких десятилетий так и для его
Срочный вопрос, который я должен был сказать ему
что он и его семья и общество
следует ожидать продолжения быстрых изменений, но
что около 100 или 200 лет в
Будущие условия это охотники
внуки будут испытывать
условия ваши внуки будут
опыт
мы будем решаться на основе того, что ты и я
и наши лидеры и сообщества делают это
год и более только следующие 10
по иронии судьбы это не Гренландия
действия охотников, которые будут держать Гренландию
замороженные они имеют небольшой след, когда
речь идет о выделении загрязняющих газов, но
мы с тобой оставляем намного больше
след
Я летаю на машине 1800 квадратных футов
дома, так что это действительно действия, которые мы
принять в этом году и в течение всего следующего 10
это в корне изменит мир
для будущих поколений ждать, я хочу
повторить эту важную концепцию мы на
раскол в дороге действия, которые мы
принять в этом году и в течение всего следующего 10
будет решительно и принципиально
изменить мир через 200 лет
немедленные действия в этом году являются срочными и
необходимые мелкие и крупные действия имеют значение
в моем сообщении каждому из вас является то, что
ваши действия имеют значение, а действие находится в пределах
достичь я хочу поделиться с вами четырьмя
примеры из моей собственной жизни, чтобы заставить вас
начать предполагать действие, которое вы
собираются принять в этом году первый пищи I
чаще заменять еду коммерческой
мясо с овощами и фасолью ХОДЕ ЛИЧНОЙ
фаворит острый вегетарианский чили густой
с почками и черными бобами, если в этом году
каждый человек в США заменил гамбургер
с фасолью только один раз в неделю
это было бы так же, как 3 миллиона
Американцы не используют электричество для
следующие 10 лет
второй проезд в моей работе путешествия является
ожидаемый
но я сейчас попросил выступить с докладом или присутствовать
встречи удаленно недавно я подписался
для виртуального вместо личного
Мастер-класс 100 из нас встретились онлайн для трех
дни создания малых групповых взаимодействий
презентации интерактивный мозговой штурм
встречи с новыми коллегами я также спас
около тысячи долларов, и я не сделал
сидеть в одиночестве неудобно
сиденье самолета результат коллективно
не летая наша группа сэкономила 74 тонны
углерод это то же самое, что 16 человек это
весь ряд здесь не за рулем вообще для
в следующем году или так же, как 2000 новых
деревья, улавливающие углерод из
Атмосфера , как они растут в течение следующего 10
лет все, посещая один виртуальный
мастерская представьте, если мы умножим это на
все люди слушают здесь третье
энергия переход к возобновляемой энергии
жизненно важно подписаться на мой электрический
Программа ветроэнергетики компании я сейчас плачу
один с половиной центов за киловатт дополнительные
чтобы получить все мое электричество от ветра
власть заняла у меня меньше двадцати
минут, чтобы зарегистрироваться по телефону, он сделал
добавить около восьми долларов в мой ежемесячный
счет за электричество, но эта тысяча
долларов я сэкономил, посетив виртуальный
семинар уже заплатил за мой дополнительный
энергия ветра в течение следующего десятилетия вперед мой
любимое общение звоню и пишу
мои избранные чиновники и демократы, и
Республиканцы и попросить их решить
изменение климата является основной причиной
потеря льда, и я говорю людям, что я знаю, что
эта тема для меня важна суть
не быть идеальным, а говорить о
ваши наблюдения ваши проблемы и большинство
важный разговор о решениях
о которых вы узнали и наши
практикуя внести изменения, где вы можете
и спросить людей, которые могут сделать больше
меняет владельцев бизнеса политиков на
сделать это у нас теперь невероятно
возможность применять широкий ряд
решения уже доступны, если мы этого не сделаем
Я представляю себе интимную сцену потери, которую я
молча увидеть лед вокруг земного шара
исчезающие ледники отступают мы
не протянуть руку и помочь им в
коллективный вздох грусти от
Ледники Земли и ледяные щиты, как они
теряются в слишком водянистых слезах, и я вижу
эта вода накапливается на плечах
мой муж и моя семья и мои друзья
Я вижу своих племянников и племянниц
дети и их друзья обременены
вес этой воды, как она моет
прочь наша история наша тяжелая работа наша
инвестиции, но сила этого момента
в том, что мы можем выбрать другое будущее
собравшись вместе на местном уровне
на национальном уровне и , как взаимосвязанный мир мы
может протянуть руку, чтобы защитить их
ледники и при этом защищают
места и люди, которых мы ценим, пожалуйста
закрой глаза представь себя
обращаясь к леднику к ребенку
друг и представь себе, что я говорю
ценить тебя
Теперь с закрытыми глазами фото
действие, которое вы собираетесь предпринять
в этом году, чтобы показать, что любовь, наконец, открыта
твои глаза
признать ваших соседей и так как
замечательная сила перемен, которые мы
воплощаем мы не можем быть в состоянии вернуть
снежные бои на леднике Атабаска
но мы можем гарантировать, что большинство глобальных вод
башни остаются стоять
защита мест и сообществ
что мы создали в этом будущем я вижу
нас охватывает ледяной страх и защитный
своей силы ценить и охранять
его красота его полезность его критическое
место в нашей общей глобальной экономике и
сообщество, что невероятная привилегия
и ответственность мы проводим , чтобы быть в состоянии
выбрать это будущее, я бросаю вызов каждому из
тебе пойти домой сегодня вечером и позвонить другу
или собери свою семью и поделись с
друг другу хотя бы одно действие, которое вы
лично собираюсь взять этот год
формировать будущий лед на земле
формировать наше будущее спасибо
[Аплодисменты]
[Музыка]
Please follow and like us:
Be First to Comment