
Переводчик: Даниэль Мур Рецензент: Виридиана Гонсалес Могел
Вы помните, что вы делали 11 июля 2010 года?
Верно?
Я делаю! Но я не только знаю, что делаю,
но я также знаю, что вы делали,
вы смотрели по телевизору, как испанская футбольная команда
она впервые объявила себя чемпионом мира в своей истории.
Да, теперь ты помнишь. Конечно!
Я знаю, что есть один, который думает:
«Нет, я не видел этого, потому что мне не нравится футбол».
Вам не нравится футбол, но вы узнали, конечно.
Конечно, и мало-помалу нам напоминают подробности.
Кубок мира состоялся в Южной Африке, в финале мы играли с Голландией,
мы выиграли со счетом 1: 0. ¿Гол? Иньеста.
¿Минуту? 116, когда это казалось
что собиралось закончить игру, мы собирались пойти на пенальти,
и все думают:
«Поскольку Икер Касильяс не останавливается, мы увидим, где мы закончим».
Посмотрите, чемпионаты мира по футболу проводятся каждые 4 года.
Первый был в 1930 году, с тех пор было 20
и Испания выиграла один, а за волосы.
Но вместо этого, на чемпионате мира пожертвования и трансплантации,
который отмечается каждый год,
Испания — 26-кратный чемпион мира подряд.
(Аплодисменты)
Итак, поздравляю, потому что все мы здесь
мы 26 раз подряд, чемпионы мира,
и не думайте, что выиграть 1-0 в дополнительное время, нет:
выиграв все матчи, 5-0, 10-0. И почему я это говорю?
Поскольку частота донорства органов
от людей, погибших в Испании, это самый высокий в мире.
Чтобы дать вам представление, среднее значение Европейского союза
составляет около 21 донора на миллион населения,
который более или менее аналогичен Соединенному Королевству.
Австралия и Канада составляют около 20,
США около 30 доноров на миллион населения.
В Испании в 2016 году было 43 донора на миллион населения,
но в 2017 году эта цифра была увеличена больше,
46,9 доноров на миллион населения.
Но органы пожертвованы для трансплантации,
и Испания также является мировым лидером в области трансплантации,
поскольку мы являемся единственной страной
где насчитывается более 100 человек, пересаженных на миллион населения,
намного выше среднего по ЕС, что составляет около 64.
А также выше среднего по США, что близко к 100.
В Испании насчитывается более 100 000 человек
которые уже получили пересадку органа,
и еще 500 000 человек, получивших тканевый имплантат,
клеток, роговиц, костного мозга, клеток пуповины.
При этом более 600 000 человек уже получили выгоду, непосредственно,
испанской системы дарения и трансплантации.
Гражданам Испании повезло быть
гражданам мира больше возможностей
чтобы получить доступ к трансплантации, если мы когда-нибудь понадобимся.
Но вы думаете, что это дело удачи?
Очевидно, нет.
Удача может выиграть вам матч, но не все чемпионаты.
Чрезвычайные ставки пожертвований и трансплантаций, которые нам нравятся
Они являются результатом хорошо выполненной работы в течение многих лет.
Формула испанского успеха не имеет секретного ингредиента,
но это результат объединения трех фундаментальных факторов.
С одной стороны, система общественного здравоохранения с универсальным доступом,
покрытый нашими налогами,
где все люди, которые в ней нуждаются,
имеют такую же возможность получить доступ к трансплантации,
и где никто не может получить компенсацию за то, что он был донором,
но никто не может заплатить за пересадку.
Во-вторых, организационная система, называемая
Испанская модель трансплантации,
и это тот, который показал, что он предлагает наилучшие результаты,
но не только в Испании, но и во всех этих странах
которые приняли свои меры полностью или частично,
и что они видели с тех пор, как их данные пожертвования и трансплантации
они резко возросли.
И на чем основана испанская модель трансплантации?
Он основан на фигуре координаторов трансплантации.
А что такое координатор трансплантации?
Мы — медсестры и врачи, обычно из отделений интенсивной терапии,
в котором сделаны пожертвования,
и что помимо нашей обычной работы в ОИТ,
Мы получили специальное обучение
за все, что связано с донорством и трансплантацией.
Мы звоним 24 часа в сутки, каждый день в году,
для выявления потенциальных доноров, для интервью со своими семьями
и предлагать им возможность пожертвования,
чтобы объяснить все детали процесса,
поддерживать работу органов этого человека
который только что умер в смерти мозга,
и оценивать их исчерпывающе, чтобы быть уверенными в качестве
и безопасность органов, которые мы пересаживаем,
но и быть уверенным
что мы не отвергаем какой-либо орган необоснованно.
Мы свяжемся с Национальной организацией по трансплантации
чтобы рассказать нам, где лучшие рецепторы для каждого органа,
и мы готовим очень сложную логистику против часов,
не только в городе, где находится донорская больница,
но и в городах принимающих больниц.
Иногда вам нужно принести хирургическое оборудование с другой стороны Испании,
вы должны координировать судей, судебную экспертизу, машины скорой помощи, такси, против часовой стрелки.
Это очень напряженная работа, но она имеет огромную награду
вносить свой вклад в превращение этой мечты в реальность, являющуюся трансплантацией.
В 2017 году в Испании было проведено более 5200 пересадок,
в среднем 14 пересадок в день, поэтому почти наверняка
что теперь в этот момент, в каком-то городе Испании,
проводится трансплантация.
Это стало возможным благодаря щедрости
более 2100 доноров и их семей,
что после перенесения потери любимого человека,
у них был жест огромной щедрости
разрешить их трансплантацию другим людям
что у них больше нет другого способа лечения, кроме этого,
получить дар трансплантации.
И дело в том, что более 87% семей в Испании говорят «да» о пожертвовании
в эмоционально очень напряженный момент,
минут после получения наихудших новостей.
Ну, в этом сценарии каждый день в среднем 6 семей в Испании,
Они позволяют неизвестным людям иметь второй шанс.
Я прокомментировал первые две важные ссылки этой цепочки,
но самое главное, это начальная ссылка,
связь доноров.
Они являются связующим звеном, которое инициирует всю эту огромную цепь солидарности,
потому что это не принесет пользы команде
очень хорошая организация, очень хорошие техники,
но вместо этого, без хороших игроков, этой команде не удастся,
и в Испании у нас очень хорошие игроки,
наших доноров, но не только испанских доноров.
В Испании число иностранных доноров увеличивается с каждым годом,
с процентами принятия к пожертвованию, которые превосходят
тем, кто показывает в своих странах происхождения,
что доказывает, что солидарность
не понимает национальности, а информацию и организацию.
Слушай, когда я был маленьким, я хотел быть футболистом,
и я сказал всем, кто спросил меня:
— Чего ты хочешь быть, когда вырастешь? -Так, футболист.
Моим родителям, моим дядям, моим двоюродным братьям … всем им сказали.
Но вскоре я понял, что быть футболистом
должен был обладать некоторыми качествами:
вы должны были иметь хорошее физическое состояние, быть искусным с мячом на ногах,
знайте, как справиться, тренировать много.
У меня не было ни одной из этих вещей, поэтому скоро я забыл футбол
и я посвятил себя изучению, первой медицине,
затем я стал специалистом в области интенсивной медицины
и позднее координатор трансплантации
в больнице в Малаге, где я сейчас работаю.
Я не знаю, выиграл ли в этом решении медицина,
Ясно, что футбол ничего не потерял.
(Смеется)
Но в отличие от того, что является футболистом,
чтобы быть донором органа, вам не нужно ничего особенного,
достаточно просто хотеть быть и говорить это.
Но скажите, кто?
Для вашей семьи, тем, кто будет отвечать от вашего имени
когда вы больше не можете этого делать
В таких обстоятельствах возможно, что кто-то вроде меня приближается к ним
и скажите им: знаете ли вы, хочет ли он или она быть донором?
Если они знают вашу волю, у них не будет никаких сомнений в ответе,
но если они этого не знают, им придется попытаться ответить на этот вопрос
думая, каков был бы ваш ответ,
и они могут не знать, что сказать, и у них могут быть сомнения.
Поэтому не оставляйте мяч на крыше вашей семьи,
Если вы четко знаете свое решение о пожертвовании, сообщите об этом,
и, следовательно, ясные сомнения.
Для этого в любое время хорошо,
сегодня вы можете воспользоваться и рассказать человеку
с которым вы пришли на это мероприятие.
Ну, если это кто-то важный в вашей жизни, конечно,
если это то, что вы встретили сегодня утром в очереди входа,
Это немного поспешное, не так ли? (Смеется)
Но если нет, завтра пить кофе или в семейной еде:
«Ну, послушай, на днях я услышал разговор о пожертвовании и пересадке,
и правда в том, что я думал об этом, и я хочу, чтобы вы знали,
что, если такая возможность существует, я хочу быть донором
из органов и тканей, по этой причине ».
Или: «Послушайте, нет, я не хочу быть донором по этим другим причинам».
И это все, это уже сказано.
И если вы смотрите этот видеочат, вы можете воспользоваться сейчас,
вы нажмете кнопку паузы, и вы собираетесь рассказать своей семье о своем решении,
Но, конечно же, вам нужно снова увидеть конец разговора.
Нет, лучше, поговорите до конца, и когда вы закончите, вы дадите кнопку паузы
и вы уже сообщаете о решении своей семье.
Кроме того, у футболистов очень короткая спортивная жизнь,
если им повезет и не имеют серьезных травм,
они играют до 35, до 40,
однако возрастной предел не является донором органа,
никто никогда не стареет, чтобы быть великодушным.
Более половины доноров органов в Испании старше 60 лет,
почти одна треть имеет более 70,
и 10% доноров органов старше 80 лет.
Ежегодно в Испании пересаживают печень от доноров старше 90 лет,
которые спасают жизнь непосредственно от людей, которые ее получают,
и почки от доноров старше 80 лет также пересаживаются,
и сердца и легкие доноров старше 70 лет.
А что касается травм, представьте,
человек 70 лет, уверен, что на протяжении всей своей жизни
У него было много травм, много медицинских проблем.
Он будет гипертоническим, диабетическим, у него будут аритмии, инфаркты в сердце,
это не имеет значения, ни одна из этих вещей не мешает кому-то, кто этого хочет,
может стать донором
Только некоторые виды очень агрессивных видов рака и некоторых инфекций
они делают пожертвование невозможным, но их очень мало.
В мире футбола много раз он также обсуждался
о том, были ли игроки предыдущего раньше или хуже, чем сейчас,
и в конце концов они никогда не согласны
и они говорят, что игроки до этого не были ни лучше, ни хуже,
что они просто разные.
Ну, то же самое касается доноров.
Те сейчас сильно отличаются от тех, которые были не так давно.
До доноров в Испании, 20 или 30 лет назад,
они были молодыми людьми, и почти половина из них умерла
для травматической травмы головного мозга, в дорожно-транспортном происшествии.
Однако сейчас более 60% доноров
умерли в результате мозгового кровоизлияния.
А у кого мозговые кровоизлияния?
Пожилые люди с широкой медицинской историей.
Игроки, когда они уходят на пенсию, обычно получают дань.
Наши игроки, наши команды, доноры,
Они также заслуживают величайшей дань.
Все общество в долгу перед ними,
потому что отдавая что-то себе кому-то, кто хочет или знает,
это означает щедрость,
но дайте что-то о себе кому-то, кого вы не знаете,
и он никогда не сможет знать, предполагает большую степень щедрости,
вероятно, величайший жест доброты, который один человек может иметь для другого.
(Аплодисменты)
Надеюсь, наступит день, когда больше не потребуется больше доноров,
это означает, что вы обнаружили способы предотвращения и лечения
болезни, которые сегодня не имеют другого лечения
кроме получения органа;
или что был разработан способ изготовления искусственных органов;
или намного лучше, чем ставки пожертвований и пересадок
увеличились настолько во всех странах,
которые заставили списки ожидания исчезнуть,
таким образом, чтобы все люди, нуждающиеся в пересадке органа,
они могут получить к нему доступ немедленно и в условиях справедливости.
Тогда, и только тогда, это не будет необходимо
бить пересадочные записи снова и снова,
увеличить число доноров или вернуться к чемпионам мира.
До тех пор, пока этот день не прибудет, если это когда-либо произойдет,
Мы по-прежнему будем нуждаться в донорах.
Вот почему, друзья, давайте играть в нашу жизнь
как мы можем, и когда судья называет конец,
Самое лучшее, что мы можем сделать, это снять рубашку,
и передать его другому, чтобы он мог играть в свою игру.
Большое спасибо
(Аплодисменты)
Вы помните, что вы делали 11 июля 2010 года?
Верно?
Я делаю! Но я не только знаю, что делаю,
но я также знаю, что вы делали,
вы смотрели по телевизору, как испанская футбольная команда
она впервые объявила себя чемпионом мира в своей истории.
Да, теперь ты помнишь. Конечно!
Я знаю, что есть один, который думает:
«Нет, я не видел этого, потому что мне не нравится футбол».
Вам не нравится футбол, но вы узнали, конечно.
Конечно, и мало-помалу нам напоминают подробности.
Кубок мира состоялся в Южной Африке, в финале мы играли с Голландией,
мы выиграли со счетом 1: 0. ¿Гол? Иньеста.
¿Минуту? 116, когда это казалось
что собиралось закончить игру, мы собирались пойти на пенальти,
и все думают:
«Поскольку Икер Касильяс не останавливается, мы увидим, где мы закончим».
Посмотрите, чемпионаты мира по футболу проводятся каждые 4 года.
Первый был в 1930 году, с тех пор было 20
и Испания выиграла один, а за волосы.
Но вместо этого, на чемпионате мира пожертвования и трансплантации,
который отмечается каждый год,
Испания — 26-кратный чемпион мира подряд.
(Аплодисменты)
Итак, поздравляю, потому что все мы здесь
мы 26 раз подряд, чемпионы мира,
и не думайте, что выиграть 1-0 в дополнительное время, нет:
выиграв все матчи, 5-0, 10-0. И почему я это говорю?
Поскольку частота донорства органов
от людей, погибших в Испании, это самый высокий в мире.
Чтобы дать вам представление, среднее значение Европейского союза
составляет около 21 донора на миллион населения,
который более или менее аналогичен Соединенному Королевству.
Австралия и Канада составляют около 20,
США около 30 доноров на миллион населения.
В Испании в 2016 году было 43 донора на миллион населения,
но в 2017 году эта цифра была увеличена больше,
46,9 доноров на миллион населения.
Но органы пожертвованы для трансплантации,
и Испания также является мировым лидером в области трансплантации,
поскольку мы являемся единственной страной
где насчитывается более 100 человек, пересаженных на миллион населения,
намного выше среднего по ЕС, что составляет около 64.
А также выше среднего по США, что близко к 100.
В Испании насчитывается более 100 000 человек
которые уже получили пересадку органа,
и еще 500 000 человек, получивших тканевый имплантат,
клеток, роговиц, костного мозга, клеток пуповины.
При этом более 600 000 человек уже получили выгоду, непосредственно,
испанской системы дарения и трансплантации.
Гражданам Испании повезло быть
гражданам мира больше возможностей
чтобы получить доступ к трансплантации, если мы когда-нибудь понадобимся.
Но вы думаете, что это дело удачи?
Очевидно, нет.
Удача может выиграть вам матч, но не все чемпионаты.
Чрезвычайные ставки пожертвований и трансплантаций, которые нам нравятся
Они являются результатом хорошо выполненной работы в течение многих лет.
Формула испанского успеха не имеет секретного ингредиента,
но это результат объединения трех фундаментальных факторов.
С одной стороны, система общественного здравоохранения с универсальным доступом,
покрытый нашими налогами,
где все люди, которые в ней нуждаются,
имеют такую же возможность получить доступ к трансплантации,
и где никто не может получить компенсацию за то, что он был донором,
но никто не может заплатить за пересадку.
Во-вторых, организационная система, называемая
Испанская модель трансплантации,
и это тот, который показал, что он предлагает наилучшие результаты,
но не только в Испании, но и во всех этих странах
которые приняли свои меры полностью или частично,
и что они видели с тех пор, как их данные пожертвования и трансплантации
они резко возросли.
И на чем основана испанская модель трансплантации?
Он основан на фигуре координаторов трансплантации.
А что такое координатор трансплантации?
Мы — медсестры и врачи, обычно из отделений интенсивной терапии,
в котором сделаны пожертвования,
и что помимо нашей обычной работы в ОИТ,
Мы получили специальное обучение
за все, что связано с донорством и трансплантацией.
Мы звоним 24 часа в сутки, каждый день в году,
для выявления потенциальных доноров, для интервью со своими семьями
и предлагать им возможность пожертвования,
чтобы объяснить все детали процесса,
поддерживать работу органов этого человека
который только что умер в смерти мозга,
и оценивать их исчерпывающе, чтобы быть уверенными в качестве
и безопасность органов, которые мы пересаживаем,
но и быть уверенным
что мы не отвергаем какой-либо орган необоснованно.
Мы свяжемся с Национальной организацией по трансплантации
чтобы рассказать нам, где лучшие рецепторы для каждого органа,
и мы готовим очень сложную логистику против часов,
не только в городе, где находится донорская больница,
но и в городах принимающих больниц.
Иногда вам нужно принести хирургическое оборудование с другой стороны Испании,
вы должны координировать судей, судебную экспертизу, машины скорой помощи, такси, против часовой стрелки.
Это очень напряженная работа, но она имеет огромную награду
вносить свой вклад в превращение этой мечты в реальность, являющуюся трансплантацией.
В 2017 году в Испании было проведено более 5200 пересадок,
в среднем 14 пересадок в день, поэтому почти наверняка
что теперь в этот момент, в каком-то городе Испании,
проводится трансплантация.
Это стало возможным благодаря щедрости
более 2100 доноров и их семей,
что после перенесения потери любимого человека,
у них был жест огромной щедрости
разрешить их трансплантацию другим людям
что у них больше нет другого способа лечения, кроме этого,
получить дар трансплантации.
И дело в том, что более 87% семей в Испании говорят «да» о пожертвовании
в эмоционально очень напряженный момент,
минут после получения наихудших новостей.
Ну, в этом сценарии каждый день в среднем 6 семей в Испании,
Они позволяют неизвестным людям иметь второй шанс.
Я прокомментировал первые две важные ссылки этой цепочки,
но самое главное, это начальная ссылка,
связь доноров.
Они являются связующим звеном, которое инициирует всю эту огромную цепь солидарности,
потому что это не принесет пользы команде
очень хорошая организация, очень хорошие техники,
но вместо этого, без хороших игроков, этой команде не удастся,
и в Испании у нас очень хорошие игроки,
наших доноров, но не только испанских доноров.
В Испании число иностранных доноров увеличивается с каждым годом,
с процентами принятия к пожертвованию, которые превосходят
тем, кто показывает в своих странах происхождения,
что доказывает, что солидарность
не понимает национальности, а информацию и организацию.
Слушай, когда я был маленьким, я хотел быть футболистом,
и я сказал всем, кто спросил меня:
— Чего ты хочешь быть, когда вырастешь? -Так, футболист.
Моим родителям, моим дядям, моим двоюродным братьям … всем им сказали.
Но вскоре я понял, что быть футболистом
должен был обладать некоторыми качествами:
вы должны были иметь хорошее физическое состояние, быть искусным с мячом на ногах,
знайте, как справиться, тренировать много.
У меня не было ни одной из этих вещей, поэтому скоро я забыл футбол
и я посвятил себя изучению, первой медицине,
затем я стал специалистом в области интенсивной медицины
и позднее координатор трансплантации
в больнице в Малаге, где я сейчас работаю.
Я не знаю, выиграл ли в этом решении медицина,
Ясно, что футбол ничего не потерял.
(Смеется)
Но в отличие от того, что является футболистом,
чтобы быть донором органа, вам не нужно ничего особенного,
достаточно просто хотеть быть и говорить это.
Но скажите, кто?
Для вашей семьи, тем, кто будет отвечать от вашего имени
когда вы больше не можете этого делать
В таких обстоятельствах возможно, что кто-то вроде меня приближается к ним
и скажите им: знаете ли вы, хочет ли он или она быть донором?
Если они знают вашу волю, у них не будет никаких сомнений в ответе,
но если они этого не знают, им придется попытаться ответить на этот вопрос
думая, каков был бы ваш ответ,
и они могут не знать, что сказать, и у них могут быть сомнения.
Поэтому не оставляйте мяч на крыше вашей семьи,
Если вы четко знаете свое решение о пожертвовании, сообщите об этом,
и, следовательно, ясные сомнения.
Для этого в любое время хорошо,
сегодня вы можете воспользоваться и рассказать человеку
с которым вы пришли на это мероприятие.
Ну, если это кто-то важный в вашей жизни, конечно,
если это то, что вы встретили сегодня утром в очереди входа,
Это немного поспешное, не так ли? (Смеется)
Но если нет, завтра пить кофе или в семейной еде:
«Ну, послушай, на днях я услышал разговор о пожертвовании и пересадке,
и правда в том, что я думал об этом, и я хочу, чтобы вы знали,
что, если такая возможность существует, я хочу быть донором
из органов и тканей, по этой причине ».
Или: «Послушайте, нет, я не хочу быть донором по этим другим причинам».
И это все, это уже сказано.
И если вы смотрите этот видеочат, вы можете воспользоваться сейчас,
вы нажмете кнопку паузы, и вы собираетесь рассказать своей семье о своем решении,
Но, конечно же, вам нужно снова увидеть конец разговора.
Нет, лучше, поговорите до конца, и когда вы закончите, вы дадите кнопку паузы
и вы уже сообщаете о решении своей семье.
Кроме того, у футболистов очень короткая спортивная жизнь,
если им повезет и не имеют серьезных травм,
они играют до 35, до 40,
однако возрастной предел не является донором органа,
никто никогда не стареет, чтобы быть великодушным.
Более половины доноров органов в Испании старше 60 лет,
почти одна треть имеет более 70,
и 10% доноров органов старше 80 лет.
Ежегодно в Испании пересаживают печень от доноров старше 90 лет,
которые спасают жизнь непосредственно от людей, которые ее получают,
и почки от доноров старше 80 лет также пересаживаются,
и сердца и легкие доноров старше 70 лет.
А что касается травм, представьте,
человек 70 лет, уверен, что на протяжении всей своей жизни
У него было много травм, много медицинских проблем.
Он будет гипертоническим, диабетическим, у него будут аритмии, инфаркты в сердце,
это не имеет значения, ни одна из этих вещей не мешает кому-то, кто этого хочет,
может стать донором
Только некоторые виды очень агрессивных видов рака и некоторых инфекций
они делают пожертвование невозможным, но их очень мало.
В мире футбола много раз он также обсуждался
о том, были ли игроки предыдущего раньше или хуже, чем сейчас,
и в конце концов они никогда не согласны
и они говорят, что игроки до этого не были ни лучше, ни хуже,
что они просто разные.
Ну, то же самое касается доноров.
Те сейчас сильно отличаются от тех, которые были не так давно.
До доноров в Испании, 20 или 30 лет назад,
они были молодыми людьми, и почти половина из них умерла
для травматической травмы головного мозга, в дорожно-транспортном происшествии.
Однако сейчас более 60% доноров
умерли в результате мозгового кровоизлияния.
А у кого мозговые кровоизлияния?
Пожилые люди с широкой медицинской историей.
Игроки, когда они уходят на пенсию, обычно получают дань.
Наши игроки, наши команды, доноры,
Они также заслуживают величайшей дань.
Все общество в долгу перед ними,
потому что отдавая что-то себе кому-то, кто хочет или знает,
это означает щедрость,
но дайте что-то о себе кому-то, кого вы не знаете,
и он никогда не сможет знать, предполагает большую степень щедрости,
вероятно, величайший жест доброты, который один человек может иметь для другого.
(Аплодисменты)
Надеюсь, наступит день, когда больше не потребуется больше доноров,
это означает, что вы обнаружили способы предотвращения и лечения
болезни, которые сегодня не имеют другого лечения
кроме получения органа;
или что был разработан способ изготовления искусственных органов;
или намного лучше, чем ставки пожертвований и пересадок
увеличились настолько во всех странах,
которые заставили списки ожидания исчезнуть,
таким образом, чтобы все люди, нуждающиеся в пересадке органа,
они могут получить к нему доступ немедленно и в условиях справедливости.
Тогда, и только тогда, это не будет необходимо
бить пересадочные записи снова и снова,
увеличить число доноров или вернуться к чемпионам мира.
До тех пор, пока этот день не прибудет, если это когда-либо произойдет,
Мы по-прежнему будем нуждаться в донорах.
Вот почему, друзья, давайте играть в нашу жизнь
как мы можем, и когда судья называет конец,
Самое лучшее, что мы можем сделать, это снять рубашку,
и передать его другому, чтобы он мог играть в свою игру.
Большое спасибо
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment