Press "Enter" to skip to content

El deporte sale del armario | Víctor Gutiérrez | TEDxYouth@PaseodelPrado


Переводчик: Ана Эскобар Рецензент: Себастьян Бетти
Меня зовут Виктор Гутьеррес.
Я игрок в водной поло испанской сборной, и я гей.
И многие из вас спросят: «В чем разница? Какое это имеет значение?»
Ну, несмотря на то, что он занял второе место в Европе и мире до 20 лет,
более 40 раз в мире со старшей командой
или лучший бомбардир испанской дивизии чести,
это не мои спортивные успехи, которые заставили меня
в характере, представляющем общественный интерес, но решение говорить громко и ясно
спорта и гомосексуализма; две реальности, которые мирно сосуществуют
практически во всех областях испанского общества,
за исключением герметичного и темного мира спорта.
В мае я стал первым игроком в водном поло в мире
публично покидая шкаф
и один из первых испанских элитных спортсменов
в нарушение этого табу в спорте.
Быстро, СМИ повторили новости
и через несколько дней я появился в цифровой спортивной прессе и написал
во многих газетах национального тиража и, конечно же, в некоторых телевизионных программах.
Чтобы вы знали меня немного больше: я начал заниматься спортом с самого раннего возраста.
Мои родители подписали меня на плавание, когда мне было два года,
Я полагаю, что для вашего спокойствия ваш сын умеет плавать.
Я действительно должен поблагодарить всех вас, потому что с двух лет
Я не отделился от пулов.
Соревнования по плаванию вскоре уступили место матчам в водном поло
и я изменил шляпу и очки для мяча.
Через 10 лет в моем клубе я прошел через все категории
пока не дойдут до первой команды.
Преданность, тем не менее, прибыла в 16 лет, когда для участия в бакалавриате,
Я вошел в центр высокой производительности здесь, в Мадриде.
Я прекратил тренироваться только после обеда с моей командой
и я начал также, утром в 8 с другой группой ученых.
Неизбежно, ценности усилий и жертвы проходят через ваши вены.
В течение этих двух лет я получил отличные друзья
но также, когда я начал осознавать
что внутри меня было что-то отличное от других.
Что-то, с чем я не мог поделиться ни с кем, что я боялся сказать.
Закончил среднюю школу, поступил в университет
и был еще один из самых важных моментов моей жизни
это было, когда я подписался на свой нынешний клуб.
Исторический клуб в верхней категории национального водного поло и, кроме того,
Я подписал свой первый профессиональный контракт.
В течение всех этих лет в моей команде,
Я пережил огромный рост спорта.
Но самое главное, что спорт дал мне,
была способность испытывать высокий личный рост,
что имеет гораздо большую ценность.
Наконец, в 25 лет, я решил рассказать о своем сексуальном состоянии в истории
опубликованном для очень важного журнала, посвященного гей-общественности в Испании.
И многие скажут: почему сегодня что-то вроде этого все еще новость?
Во многих областях трудовой жизни или общественной жизни,
Быть гомосексуалистом или нет, равнодушно, но это не так, как в спорте.
Очень мало испанских гомосексуальных спортсменов
это лицо, потому что гомосексуализм
Это все еще табу в спорте.
Спортсмены чувствуют страх отказа, отказ от наших коллег,
к отказу общественности, наших тренеров …
Конечно, это также происходит в большом спорте.
Это гораздо более очевидно в футболе, формуле 1, теннис …
Хотя, мало-помалу, некоторые спортсмены
спорта меньшинства мы делаем шаг вперед, как в моем случае,
и мы говорим о гомосексуализме, без сомнения, есть спорт прежде всего
в которых эти ситуации сияют по их отсутствию: футбол.
В футболе мы находим трагический случай.
Это Джастин Фашану; 19 февраля мы отмечаем в Испании,
на международном уровне, в день борьбы с гомофобией в спорте.
В тот день родился Джастин Фашану, который был первым спортсменом, футболистом,
открыто объявить гомосексуалистов в 1990 году.
После того, как он сказал, что он гомосексуален, маргинализация, которую он перенес,
притеснения, которые он должен был жить, и унижения, которым он подвергался
они заставили его закончить свою жизнь, повесив себя в 1998 году.
Когда это случилось, мне было 7 лет, я молод, поэтому,
Не так давно.
И это то, что футбол — это пузырь в спорте, это другое измерение.
Представьте, что каждый уик-энд
более 30 000 человек отправляются на стадионы, чтобы увидеть свои команды.
Другие тысячи, почти миллионы зрителей,
стороны следуют по телевидению, и очень часто слушать в каждой игре
как сказать соперникам «педик».
Даже среди самих игроков мы это слышали.
Самое любопытное, что никто ничего не говорит.
Никто не жалуется, никто не санкционирует его, никто его не критикует.
В футболе нет разговоров о гомофобии.
Учреждения и специализированные СМИ, кроме того,
они смотрят в другую сторону.
Каково прямое следствие этого?
Страх. Это порождает страх у спортсмена, и, кроме того, эти
те, кто составляет всего 0,5%, смотрят на данные, 0,5% спортсменов,
который участвовал в прошедших Олимпийских играх.
он признал его гомосексуализм.
(Публичное пение и аплодисменты) Maricón, странный, странный!
Одной из ценностей, которые спорт носит как флаг, является уважение.
Могли бы вы сказать правду и слушать каждое воскресенье,
на переполненном стадионе, оскорбляющем вас?
Или стать объектом насмешек от ваших товарищей, от соперников?
Ну, логически, спортсмен, что он делает, убегает от того, чтобы быть направленным
для того, чтобы иметь другое сексуальное состояние, для того, чтобы быть униженным и скрытым.
Однако это не единственный фактор
что заставляет гомосексуалиста скрываться.
В командных видах костюмы наиболее важны костюмы,
это ваша другая семья, ваша поддержка; чувствую себя частью чего-то.
Это чувство принадлежности к совершенству.
С товарищами по команде мы проводим часы и часы нашей жизни,
мы защищаем себя, мы покрываем себя, мы оставляем нашу кожу друг для друга,
мы принимаем совместные решения …
Наши узлы узки и выходят далеко за пределы поля.
Что ваша собственная команда может маргинализировать вас
или унизить себя за гомосексуализм очень сложно.
Это очень сложно.
Как вы все знаете, я, кто здесь рассказывает эту историю,
Мне повезло, что я не пострадал от этой маргинализации, но,
Может быть, вам будет немного сложно сказать,
существует тесная связь между отсутствием видимости ЛГБТ в спорте
и отсутствие обучения.
Обучение и обучение помогают нам быть непредвзятыми.
Школы, институты, школы и спортивные федерации
должны совместно работать над повышением ценностей терпимости, уважения,
видимость и равенство в базовом спорте.
Итак, возможный будущий выход из шкафа ребенка или девушки,
это было бы намного проще и, кроме того, самих спутников
у них будет необходимая подготовка, чтобы знать
что нет ничего плохого или ничего странного в разнообразии.
Как я уже говорил, мне повезло,
потому что я не ощущал маргинализации в своей коже.
Как только я понял, что больше не хочу прятаться,
Я решил сделать шаг, и я никогда не чувствовал себя в своей коже
маргинализации или унижения.
Именно поэтому я считаю, что мое сообщение
Это необходимо и позитивно.
Научите других, что время от времени храбрые только приносят хорошие вещи:
Это приносит уважение, а иногда и восхищение.
И побуждайте младшего перестать бояться.
Когда мне было 15 лет, я помню, что
моя внутренняя мысль заключалась в том, что что-то не так,
что это было другое, и это было неправильно.
Если бы у меня были гомосексуальные спортивные референты,
что они проявили бы себя такими, какие они есть,
конечно, мой процесс был бы намного проще.
Поэтому для тех, кто страдает день ото дня,
имея спортивную ссылку
Возможно, самое близкое к тому, чтобы видеть свет в конце туннеля.
Я должен сказать, что мы также должны уважать тех, кто не решает публично
его сексуальное состояние, но личным решением, а не из-за страха.
Водное поло — это вид спорта меньшинства.
Мы очень маленькая семья, в которой мы все знаем друг друга
и я, не сказав это явно,
оба моих тренера, мои товарищи по команде и товарищи по команде,
Они знали, что я гомосексуалист.
Чтобы дать вам представление, водное поло родилось в середине с. XIX
и, хотя он очень похож на спорт, с которым сегодня приходится соревноваться,
Я уверен, что он разместил, приюты и разместит других гомосексуалистов,
с той разницей, что никто раньше не говорил об этом.
В моем случае у меня было ясно, и как только я сделал шаг,
Я знал, что последствия будут положительными во всех отношениях.
Может быть, мне повезло, как я говорю,
потому что я не ощущал маргинализации в своей коже;
переход был удобным.
Однако эта безопасность, которую я имею в себе, в том, кем я являюсь сегодня,
У меня не было этого, когда мне было 16 лет.
Я до сих пор помню, когда именно с 16,
Я разговаривал со своим лучшим другом, который играл в другой команде по водному поло,
сказать ему, что мне нравятся мальчики.
Я был погружен в море сомнений, представьте себе …
Ну, его ответ был: «ну, но ты все еще ты, и я до сих пор люблю тебя».
С этого момента я выбрал тщательно
О ком я собирался рассказать свою тайну?
Каждый друг, которому он сказал, имел еще более позитивную реакцию,
так что, скоро я решил открыть свой круг еще немного
и рассказать людям, которые были не так близки,
зная, что мой секрет может перестать быть таким.
Я уверен, что есть люди, которые не подходят хорошо,
но никто не пришел лично, чтобы рассказать мне неприятный комментарий
или сказать мне что-то отрицательное, потому что, как я говорю, в спорте,
Выше конкуренции, есть уважение.
Решение сделать шаг вперед и сделать его общедоступным непросто.
Это был процесс разговоров с моей семьей,
с моими друзьями, с моей личной обстановкой …
В моем кругу у меня были мнения всех видов,
но, в конце концов, я знал, что баланс будет декантировать с положительной стороны.
Когда я решил это сделать, я поставил себя в руки …
Ну, я сделал рассказ, который, как я знал, был средой, которая позаботилась бы о моем имидже,
Я собирался позаботиться о интервью, и я не могу быть счастливее
с тем, что произошло и с репутацией.
Значит, мне повезло жить в Мадриде, который является крупным городом
который имеет один из самых символичных районов ЛГБТ в мире,
и даже в этом, в прошлом году, мы жили в Мадриде 80 гомофобных атак.
Это не может упасть на глухие уши, поэтому я решил поставить себя на сторону
тех, кто борется за права, поставил мои два цента,
Короче говоря, сделайте себя видимым, чтобы они тоже могли быть.
Как я уже сказал в начале, социальные сети,
с того момента, как я сделал эту публикацию, они взорвались
и мои последователи умножаются на 10.
Они связались со мной анонимными людьми со всех сторон,
некоторые политики, некоторые люди из шоу,
просто, чтобы побудить меня продолжать борьбу,
аплодировать моему жестом или рассказать мне о своем опыте,
и, действительно, я чувствую себя счастливым, потому что слушаю и читаю так много,
Я понимаю, сколько страданий
что вызывает различное сексуальное состояние.
И мне также повезло, что я смог помочь некоторым
в обмен на так мало.
Моя жизнь не изменилась.
Я все тот же, я все еще изучаю свою карьеру, играю в свой спорт,
но я с гордостью могу сказать, что я сотрудничаю, когда они спрашивают меня,
с теми, кто каждый день сражается за права ЛГБТ:
ассоциации, группировки, форумы …
Короче говоря, я сделал небольшой жест, который я надеюсь
что помогает или вдохновляет других людей,
потому что не стоит жить со страхом,
скрыты или боятся быть отвергнутыми.
Иногда вам нужно сделать шаг вперед, вы должны встать, вы должны быть храбрыми,
Независимо от чего-либо другого или другого, кроме нашего собственного счастья.
И, снаружи, есть бесчисленные впечатления, люди
и замечательные моменты, ожидающие каждого из нас.
Вам просто нужно открыть дверь и пойти за ними.
Большое спасибо
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий