Press "Enter" to skip to content

Diversifying, Diversity: Tomorrow’s Theatre Today | Mohamad Shaifulbahri | TEDxRoyalCentralSchool


[Музыка]
год — 2015 год — это десятый год
так как я начал желтый стул
производства сообщества театральной группы в
Сингапур отпразднует наш 10-й
летию моей команды, и я запланировал
захватывающий сезон работы, который у нас был
объявил хорошо это было интересно иметь
ударил этот рубеж, я начал размышлять
почему мы говорим
истории решили сказать, что мы решили
отменить этот сезон и провести
праздничный, отражающийся вместо меня внутри
начал сомневаться , если я делаю
театр ради моего тщеславия или если
это было для более высокой причины, так сказать
теперь в июне 2016 года мы в коленях
репетиции для Bumi нашего дебютного производства
в Edinburgh Fringe и для нашего нового
компания в цвету коллектив я тоже
работая над нашим бизнес-планом
компания для моей заявки на получение визы
бум шоу — это Сингапурская Великобритания
сотрудничества было восемь
Сингапурский и три британских художника
и мы изучили понятия
культурной идентичности и дома мы начали
осознать, что это был не один
история человека о том, как найти себя в
иностранное место больше мы обнаружили
что мы были более похожи друг на друга, чем разные
что даже те, кто родился здесь
Великобритания боролась с проблемами
окружающая культура и идентичность
проблемы с рыжими или рождающимися
с двойным наследием, например , и попадания
мне, что такое наследие, которое мы живем
позади для следующего поколения
режиссеров, что такое история, что я
я собираюсь рассказать, и это было тогда, когда
практика, развитая в настоящее время,
бизнес- план — первоначальная идея
компания должна была быть той, которая была бы
превращение мусорной транснациональной работы чисто
между Сингапуром и Великобританией теперь с
в предыдущем вопросе мы поняли, что
что было так
гораздо больше, чем мы могли бы сделать как
компании и решили, что мы откроем
наши двери для людей со всех сторон
Мир
представьте себе место, где художники
могут появиться разные национальности
вместе, чтобы найти, что их связывает
пространство, в котором формируются разные жанры и
среды могут экспериментировать друг с другом
где можно быть тем, кого они хотят
быть новаторским, но вряд ли я уверен
есть коллективы и другие неофициальные
группы, они уже делают это, но
если это новая норма, тем больше
те из нас, кто это делал, говорили об этом
больше он теперь будет тем временем вокруг
мира риторика о различии была
все громче и громче лиц
и общины выделяются как
другие, которых вы никогда не будете здесь, выходите
как люди начали думать о
строить стены, чтобы удержать других!
начали думать о том, как наши тела
сегодня размываются и как
театр может удержать их до
работая в Великобритании, я никогда не слышал
от термина be am ii или black black asian
этнические меньшинства, когда я приехал сюда, я был
немедленно классифицируется как азиатский
театр в Сингапуре у нас есть
проблемы с cm I Oh Chinese Malay
Индийский и другие упрощенные
категоризация первичных рас
Сингапур, который был создан на национальном
уровня, и у нас есть проблемы, связанные с
представительство в наших основных средствах массовой информации
но это рассказы на другой день
но в Сингапуре на английском языке в
Театр на английском языке
производственных и творческих коллективов
в целом разнообразны, как и истории
что мы предпочитаем говорить хорошо
что мы не думаем о
гонка, но азиатский театр
производитель в Великобритании был немного больше
сложный как преимущественно малайский и
Человек в Юго-Восточной Азии я действительно не был
Я представляю несколько театров
компании, работающие в Южной Азии
и восточноазиатских общин, но там
было очень мало работы и
рассказы и о Саудовской Аравии I
огляделся, было несколько театров
компании, работающие над черным
общин и других этнических общин
и в последние 20-30 лет эти
компании очень старались
голоса их соответствующих сообществ
слышал, и его люди видели, и они
сделал внеочередную работу
получить вещи туда, где они сегодня
теперь необходимо, чтобы это продолжалось
но я также подумал, что будет дальше
где рассказы есть больше
отражающие то, что мы видим на улицах
сегодня это большое разнообразие во многом
общин, в которых мы живем в разных
национальности фоны культуры
цвета, живущие бок о бок с каждым
другие и общение друг с другом
на ежедневной основе общинный театр
прикладной театральный театр и образование
добились больших успехов в работе
это более отражает состояние
вещи сегодня, но где эти истории
на наших больших этапах в работах, сделанных
мне кажется, что я классный
Шекспир и современная классика
как следующий человек, но сколько
Гамлету нужно постоянно следить за
Западный конец
каждые несколько месяцев в начале этого года
наша компания работала с Бункер
Театр в Лондоне Мост по проекту
называемый бункер без тел, один из
мы представили часть танца
во главе с моим совместным художественным руководителем
Сол Терри Я за то, кто хотел
работать с двумя другими международными
танцоры еще получили знать , что они хотели
изучить, как их танец
формы от традиционного культурного танца до
хип-хоп мог работать вместе, но поскольку они
изучали предмет, который они начали
осознают, что прежде всего было три
Мусульманские художники из Сингапура
Кыргызстан , который все сходились в
Великобритания, и вскоре история начала формироваться
сам
Центральноазиатская Юго-Восточная Азия
и мусульманские художники Ближнего Востока имеют
аналогичный опыт жизни в Великобритании или
было ли это заметно отличаться для каждого из
их просто потому, что это всегда
не означает, что это должно быть, как мы
изменить вещи, когда те, кто получил
перед нами отказываются меняться
должна быть продолжена культура
изменить наверху, что можно сказать достаточно
с коробкой
достаточно, чтобы KP i выполнял программы
достаточно сказать, что я не знаю, где
разнообразные режиссеры драматургов и
актёры разнообразие должно быть
празднуется все время и не только как
знак ИСТИК часть в качестве одного из своих
программирование теперь я обнаружил что-то
когда я был в Эдинбурге
Фриндж недавно я малайский
как я упоминал ранее, и что
Я знаю о своей семье , что на моем
папа, у моей семьи деда есть
его корни на Java в Индонезии и мои
бабушка умерла от Малакки в
Малайзия Я также знаю , что много
многие люди распространились по разбросу штампов
не ограничиваясь только Юго-Восточной Азией, так что
мы встретились с танцевальной компанией
из Восточного Тайваня, и они состоят из
народ Армии, являющийся коренным
племя, найденное в графстве Харлан, и это было
удивительно узнать, что у нас есть
связь между нашими двумя сообществами
мы обнаружили, что у нас есть сходства
на наших разговорных языках, а затем кто-то
из Новой Зеландии говорит нам, что
язык народа маори также
его сходство с малайским языком
теперь некоторые из вас могут подумать, что я прав
новый, прежде чем я этого не знаю, поэтому я
искал помощь Google, и я обнаружил в
дополнение к тому, что я уже знал
о наших ссылках на Малайзию Индонезия
и в других частях Юго-Восточной Азии мы
может проследить нашу генеалогию до
Полинезийский микронезийский и тюркский
а также Formosan, которые
тайваньских аборигенов теперь есть
школы мысли, которые не согласны с
вышеупомянутые выводы, но то, что мы не можем
отрицаем, что мы все связаны
культурно лингвистически и
генетически, и о чем я говорю
вот лишь верхушка айсберга
теперь, когда это, очевидно, достало меня
очень рады, что хочет преследовать
узнав больше о моих личных
история и история производителя
меня это звучит как блестящий
возможность оторвать некоторые границы
мысль о художниках-мужчинах, работающих
наряду с тайваньскими и маористами
и обнаружив, что общая история общих
языки и рассказы среди них дали
меня goosebumps сейчас некоторые из проектов
что наша компания пыталась поддержать
развитие в прошлом году
включить китайское сотрудничество
изучение влияния технологии на
дистанционные отношения между
матерей и дочерей исследование
чувственность и насилие в отношении
фоне военного режима в Колумбии
в чем-то, что не всегда
добросовестно захваченных на телешоу и
фильмы о стране Бангладешские мужчины
в ловушке в удаленном отеле в
Шотландское нагорье встречает шотландский
Девушка на ночной курице против
фоне современного рабства, основанного на
Настоящая история теперь есть множество
рассказы, которые еще предстоит рассказать, что
требует рассказать и есть спрос
для них, поэтому представление
важно, и если мы не будем говорить об этом
истории не будет аудитория
если мы скажем им, что они придут сейчас
удивительно учиться на восточноазиатском
друзья , которые получают дети подходили к
их после их шоу удивили, увидев
одностороннее восточноазиатское лицо в актерском составе
теперь это возвращается в Эдинбург
Fringe в прошлом году мы на круглом столе
обсуждение расового разнообразия на
Опечатка комика Дезире березы сказала
вы не можете быть тем, кого не видите
касаемо представление и что есть
застрял со мной, так как мы можем обеспечить
долговечность таких в театре
завтра вы спросите одного из
пути создания экосистемы или
найти тот, который вы можете быть частью
в Сингапуре мы смотрели на некоторые
новых компаний, которые придумали
в течение последних пяти лет , и это своего рода
неформальной сети, которую мы все получили
наша новая ниша, которую мы все пытаемся
вырезать собственный маленький уголок из
промышленность
пытаясь поддержать работу
художников, и мы все смотрим в будущее
части, которые мы будем играть в
Следующие 10 до 20 лет в настоящее время один в начале
год одна из компаний открыла
вызывать новые скрипты, и они получили
около 30 представлений от начинающих
драматургов в позднем подростковом возрасте
середине 20-х годов компания в конечном итоге выбрала
от трех до пяти штук, которые
их программирование для следующих трех
года , но то , что происходит с 20 или
другие сценарии , то это где
экосистема доказывает, что компания может
представить драматургов другим
компаний, которые могут быть более подходящими
за их работу вы больше
экспериментальная театральная компания здесь
три драматургов были более скорее
абстрактные чувства к своей работе, они
аппаратная театральная компания здесь, фарике, была
заинтересованные в процессе разработки, мы
не просто смотреть друг на друга, как
компании мы высматривая
художники тоже экономят им время
подготовить от пяти до семи интродукций
для этих компаний, и вместо этого они видят
что они связаны с компаниями
художников и более поздних мест и аудиторий
они все являются частью этой большой большой
взаимосвязанной сети и со временем
будут не просто наборы навыков скриптов и
возможности, которыми мы будем делиться
друг с другом, если наша философия
ценности и отношение к разнообразию
является общим, тогда язык, который мы
говорят, что арт-производители начнут звонить
громче и громче, и это только вопрос
времени, прежде чем он станет языком
следующего поколения, что это
норма
иногда мы, если будем держать наши двери
дом закрыт для внешнего мира
всегда смотрите на то, что уже
внутри всегда будет возвращаться к тому, что мы
уже знают, что мы только
знать и отступать от того, что мы никогда не будем
знайте посреди всего, что отражает
в 2015 году я оказался в Лондоне
преследуя свой мастер в самых отверстиях
это
Я открыл дверь, сделал шаг
закрыть глаза и занял длинный и глубокий
дыхание, и когда я открыл их, я понял
что с этого момента я всегда буду
не смотря на это
все дальше имеет смысл
потому что отражение легко реагировать
и ответьте, кто-то может сделать это brexit
давайте сделаем шоу о чернокожих Трампа
давайте сделаем шоу о Трампе, но что
аспекты этих событий, мы должны сосредоточиться
на мы прыгаем на подножку брексита
и Trump сцена или получить
истории , требующие рассказов
о семьях, которые потенциально могут быть
разрозненные общины, которые
угнетенные истории о том, как политика
смущенный здравый смысл, путь для нас
обеспечить то, что мы сегодня делаем, и
остается актуальным завтра — это отражение
кто-то строит стену искусства, которое мы делаем
на тысячу крошечных молотков
у него кто-то пытается вырвать и разорвать нас
кроме искусства, которое мы делаем, это тысячи
иглы и угрозы, которые сшивают их
сблизиться как художественное сообщество
нам нужно собраться вместе и
семена для будущего нашей отрасли
ребенок, который приходит в театр
что волшебство театра не
просто в его способности расширить свою
воображение, но магия также находится в
способность ребенка видеть себя
сообщества и людей, представленных на
методов представления всех мы
mathaa спасибо
вы
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий