
Переводчик: Леонардо Сильва Рецензент: Кристина Буфи-Пёкштайнер
Лев Лонго: У всех здесь сложная мечта выполнить.
Знаете ли вы эти невозможные мечты, в которые никто не верит?
Только те, кто мечтает, знают, что это возможно.
У Дианы и я три года назад была одна из тех невозможных снов,
который должен был стать первой телевизионной командой
поехать по всему миру, чтобы сделать 80 видеоклипов.
Если бы у нас не было денег.
У меня не было денег, чтобы нанять команду,
У меня не было денег на аренду оборудования, у меня ничего не было.
Мы даже пытались пойти после какого-то спонсора,
но, очевидно, никто не верил в нашу мечту,
и это был великий камень, на котором мы споткнулись посреди дороги.
Диана Боккара: Но не только на нашем пути появился камень.
В 1879 году, в другой день работы,
французский почтальон Фердинанд Шеваль шел по дороге.
Камень прямо посреди его пути сбил его с ног —
буквально, на этот раз.
Этот камень мог быть проблемой в ваш день,
но на самом деле она дала ему идею,
или, вернее, идеал:
собрать камни, которые он нашел по пути
и построить замок прямо посреди вашего двора.
Но построить этот замок он хотел,
это займет тысячи камней
и несколько десятилетий работы.
Л.Л .: Но что, если бы мы посмотрели на тот камень, где мы споткнулись
не как проблема или препятствие для выполнения нашей мечты,
но мы рассматривали его как возможность,
как это сделал почтальон?
«Итак, давайте сделаем проект с помощью людей со всего мира?
Если у нас нет денег, чтобы нанимать людей для работы на нас,
Давайте позвоним людям, чтобы работать с нами,
И кто знает, эти люди не могли быть этими маленькими камешками.
которые собирались построить наш замок ».
Это именно то, что мы сделали
и поэтому мы создали этот проект, которым мы очень гордимся,
полностью совместный, называемый «Вокруг света в 80 видеороликах»,
сеть людей делает невозможное возможным.
Нам даже пришлось снимать один из этих клипов в этом месте,
который теперь хорошо известен вам,
дворец французских камней.
DB: Точно,
и именно в идеальном дворце наша история пересекалась с историей почтальона.
В течение 18 месяцев мы собрали людей, у которых было что-то, что нам было нужно
и что они хотели чего-то, что мы могли предложить,
обмен между сотнями людей, один отличается от другого,
а также камни почтальона.
Почтальон видел ценность во что-то
которые изначально не имели ценности, камни,
и превратили эти камни в ценный объект, дворец,
тот, который вы видите здесь.
Без этих камней почтальон не построил бы
который сегодня считается одним из величайших произведений «наивной» архитектуры.
Без более тысячи человек мы бы не поняли нашу мечту
и величайший проект нашей жизни.
Л.Л .: Но если мы посмотрим на эти две истории,
Чему нас учат?
Во-первых, мы всегда заняты.
и посвященный реализации наших мечтаний,
и это действительно потрясающе, когда мы можем.
Теперь эти две истории показывают что-то еще
что, если агент не перестает обращать внимание, мы не видим:
что без камней нет замка.
Разве мы не забываем об этом?
Разве мы не забываем, что мы можем быть
пропавший камень для чьего-то замка?
И я думаю, что это наше сообщение здесь,
это то, чему мы научились в те годы.
Чтобы больше мечтаний сбылось,
кто-то, конечно, нуждается в том, что вы можете предложить.
LL: Спасибо. БД: Спасибо.
(Аплодисменты) (Live)
Лев Лонго: У всех здесь сложная мечта выполнить.
Знаете ли вы эти невозможные мечты, в которые никто не верит?
Только те, кто мечтает, знают, что это возможно.
У Дианы и я три года назад была одна из тех невозможных снов,
который должен был стать первой телевизионной командой
поехать по всему миру, чтобы сделать 80 видеоклипов.
Если бы у нас не было денег.
У меня не было денег, чтобы нанять команду,
У меня не было денег на аренду оборудования, у меня ничего не было.
Мы даже пытались пойти после какого-то спонсора,
но, очевидно, никто не верил в нашу мечту,
и это был великий камень, на котором мы споткнулись посреди дороги.
Диана Боккара: Но не только на нашем пути появился камень.
В 1879 году, в другой день работы,
французский почтальон Фердинанд Шеваль шел по дороге.
Камень прямо посреди его пути сбил его с ног —
буквально, на этот раз.
Этот камень мог быть проблемой в ваш день,
но на самом деле она дала ему идею,
или, вернее, идеал:
собрать камни, которые он нашел по пути
и построить замок прямо посреди вашего двора.
Но построить этот замок он хотел,
это займет тысячи камней
и несколько десятилетий работы.
Л.Л .: Но что, если бы мы посмотрели на тот камень, где мы споткнулись
не как проблема или препятствие для выполнения нашей мечты,
но мы рассматривали его как возможность,
как это сделал почтальон?
«Итак, давайте сделаем проект с помощью людей со всего мира?
Если у нас нет денег, чтобы нанимать людей для работы на нас,
Давайте позвоним людям, чтобы работать с нами,
И кто знает, эти люди не могли быть этими маленькими камешками.
которые собирались построить наш замок ».
Это именно то, что мы сделали
и поэтому мы создали этот проект, которым мы очень гордимся,
полностью совместный, называемый «Вокруг света в 80 видеороликах»,
сеть людей делает невозможное возможным.
Нам даже пришлось снимать один из этих клипов в этом месте,
который теперь хорошо известен вам,
дворец французских камней.
DB: Точно,
и именно в идеальном дворце наша история пересекалась с историей почтальона.
В течение 18 месяцев мы собрали людей, у которых было что-то, что нам было нужно
и что они хотели чего-то, что мы могли предложить,
обмен между сотнями людей, один отличается от другого,
а также камни почтальона.
Почтальон видел ценность во что-то
которые изначально не имели ценности, камни,
и превратили эти камни в ценный объект, дворец,
тот, который вы видите здесь.
Без этих камней почтальон не построил бы
который сегодня считается одним из величайших произведений «наивной» архитектуры.
Без более тысячи человек мы бы не поняли нашу мечту
и величайший проект нашей жизни.
Л.Л .: Но если мы посмотрим на эти две истории,
Чему нас учат?
Во-первых, мы всегда заняты.
и посвященный реализации наших мечтаний,
и это действительно потрясающе, когда мы можем.
Теперь эти две истории показывают что-то еще
что, если агент не перестает обращать внимание, мы не видим:
что без камней нет замка.
Разве мы не забываем об этом?
Разве мы не забываем, что мы можем быть
пропавший камень для чьего-то замка?
И я думаю, что это наше сообщение здесь,
это то, чему мы научились в те годы.
Чтобы больше мечтаний сбылось,
кто-то, конечно, нуждается в том, что вы можете предложить.
LL: Спасибо. БД: Спасибо.
(Аплодисменты) (Live)
Please follow and like us:
Be First to Comment