Переводчик: Анна Клиза Рецензент: Queenie Lee
Я хотел бы начать с шутки.
(Смех)
Что вы называете студентом музыки с 4.0?
Суицидальные.
(Смех)
О, черт возьми, ты смеешься.
Но я уверен, что большинство из вас сейчас очень неудобно.
Давайте просто задержимся в этом дискомфорте.
(Смех)
Я также уверен, что услышал ваш смех,
поэтому некоторые из вас нашли в этом юмор.
Но, возможно, некоторые из вас связаны с этим одним странным образом.
Дискомфорт, юмор, относительность часто идут рука об руку
когда мы говорим о большом страшном s-слове:
самоубийство.
Меня зовут Сара,
и все, что касается этой «шутки», относится ко мне.
В настоящее время я нахожусь на четвертом курсе, изучая музыку здесь.
У меня действительно есть 4.0 прямо сейчас,
и я танцевал с депрессией и очень темными навязчивыми мыслями
которые приходят вместе с ним.
Когда я просматриваю социальные сети и слышу разговоры между людьми,
Я понимаю, что самоубийство — это то, о чем люди шутя
и люди на самом деле смеются.
Это заставляет меня задаться вопросом, что сделало самоубийство такой случайной штукой, чтобы дразнить.
Что ж.
Привела ли я несколько примеров?
Давайте прогуляться по нашим социальным медиа вместе.
Facebook.
«Я готов умереть».
«Я хочу сам разгадать».
«Я помидоры хочу умереть».
«У меня нет изюма, чтобы жить».
«Я авокадо — не хочу быть живым».
«Я хочу убить самоубийство».
Отлично.
Onto Yik Yak — приложение, позволяющее анонимно исповедовать вещи.
Вы можете искать по регионам, и я искал тег Adelphi.
«Этот класс будет смертью меня».
Smiley face gun emoji, это популярный.
«Я так одинок.»
«В тот момент в семестре, где я не смотрю в обоих направлениях, когда я jaywalk».
«Я иногда рубил руки
но в последнее время я подумывал обрезать запястья.
Твитнуть.
«Каждый день мне всего 24 часа, я не пытаюсь убить себя».
«Если я убью себя, я перестану желать умереть».
«Мне не нужно будет рассказывать о будущем, если я убью себя».
«Я больше не буду самоубийством, если я просто убью себя».
«Доброе утро, я хочу умереть в декабре этого года».
«Напоминаю всем, что я действительно хочу умереть в октябре этого года».
«Может быть, вы не хотите умирать, но вам все равно, живете ли вы».
«Я даже не бросаю намеки, что хочу больше умереть.
Честно говоря, кто-то, пожалуйста, забери меня или удари меня.
«Иногда я хочу умереть в течение дня, чтобы увидеть, кто действительно заботится».
Так.
Tumblr. Губка Боб.
«Я убью первого человека, который движется».
Spongebob снова.
«Я решаю, хочу ли я пойти в школу или убить себя».
Вау.
Повесить там.
Петля каламбура.
Ой.
Не забудь меня.
С этого года, в этом месяце,
«Я просто убью себя. Пока».
И затем пост Instagram —
Я не уверен, что это лирика для песни —
«Если они скажут, чтобы убить себя, тогда вы попробуете».
Но то, что заинтриговало меня больше всего об этой записи Instagram, это хэштеги:
суицидальные, режущие, депрессивные котировки, булимия, урод, смерть, монстр.
И на немецком языке было три слова, которые я перевел внизу:
лезвие, вырезать, царапины.
Я тихий человек, поэтому я все слышу.
Позади меня сидели две девушки в классе
где наш профессор всегда опоздал на пять минут.
А говорит Б: «Я бы предпочел выпрыгнуть из окна, чем быть здесь».
B отвечает: «Мы только на втором этаже.
Вы должны были бы лебедиться, поэтому ваша голова была первой, что ударило о землю,
тогда ты умрешь ».
Сидя в моем классе статистики в этом семестре,
вторая неделя школы, двое мальчиков сидят позади меня,
и один говорит другому,
«Этот класс уже заставляет меня хотеть убить себя».
Другой усмехнулся.
Я допустил ошибку, допуская
что во всех этих ситуациях люди были в порядке.
Это потому, что они говорили о боли с юмором, они были в порядке.
Что они сделали это для смеха; они это делали.
Но это заставило меня задуматься: что, если это была их вспышка?
Что, если вместо смеха они кричали?
Что случилось с тем, чтобы представить свою боль через юмор?
Я считаю, что это было потому, что им было неудобно
фактически говоря об этих трудных чувствах, чтобы обсудить.
Итак, что нам делать, если кто-то на самом деле смело говорит: «Я хочу убить себя».
Нам становится неудобно и втягивается в нашу оболочку,
и мы не знаем, что делать.
Дискомфорт — это то, что разорвало старого лучшего друга, и я обособленно.
Несколько лет назад я фактически поехал в отделение неотложной помощи
в разгар панической атаки.
В тот день я узнал две вещи.
Никогда не ездите, когда у вас паническая атака.
(Смех)
Это не хорошо.
И второе: мне очень приятно получить помощь.
Он чувствует себя настолько облегченным и прекрасным, чтобы сказать кому-то:
«Мне больно, посмотри на меня, помоги мне!»
Я был освобожден из психиатрической отделения неотложной помощи в 6:30 утра,
и я сидел в этой уродливой зеленой приемной,
ожидая, когда мои родители приедут за мной, потому что я не хотел ехать обратно.
И я понял, что люди все еще идут в отделение неотложной помощи,
что Солнце восходит,
и люди все еще собирались в свой день.
И поскольку было 6:30 утра,
мой лучший друг готовился к старту в 7:00.
Я их называю и, к моему удивлению, они подбирают,
потому что они не были утренним человеком.
Первое, что вылетело из моих уст, было:
«Ты не поверишь той ночью, в которой я был. Могу я увидеть тебя через 12 часов?»
12 часов приходят и уходят, я сижу в их спальне —
в то время, одно из моих любимых мест в мире.
Это была их спальня; мы сделали так много замечательных воспоминаний.
У них действительно удобная кровать, компьютер, пианино и аквариум,
и самое главное: мой друг и наша дружба.
Я рассказываю им все, что произошло.
Привод,
все, что привело к мыслям, реальным мыслям, которые у меня были,
и что случилось в больнице.
После того, как я продержался 20 минут, я услышал тишину.
Мой друг смотрит мне в глаза; Я видел мерцание замешательства,
и они говорят мне: «Сара,
вы всегда знали, что я думал о людях, которые хотят убить себя:
позволь им; они слабы, и нам лучше без них ».
Я больше не разговариваю с моим лучшим другом.
Я не знаю, где они, и что они имеют дело с их жизнью.
И я не думаю, что они плохие люди.
Мы были такими молодыми.
И если вы не имели дело с психическими заболеваниями напрямую,
вы этого не знаете.
Если вы не получили должного образования,
как они должны знать, что делать, что сказать, как себя чувствовать?
Дискомфорт нас разлучил.
Дискомфорт разрушил наши отношения.
Мне жаль их.
И мне жаль
за каждого маленького мальчика, который не может плакать и каждую маленькую девочку, которая не может сердиться.
Потому что они должны держать его внутри;
потому что, если они их выпустят, они сделают других людей неудобными,
и нам говорят, что это неправильно.
Дискомфорт лежит в основе всех этих эмоциональных потрясений, которые испытывают люди.
Мы не хотим делиться из-за страха, что это повредит кому-то.
И мы слишком боимся спросить, потому что это может быть не наше место.
Пусть кто-то справится с их печалью в одиночку;
это путешествие, которое они должны взять в покое.
Позвольте мне сказать вам, приятно делиться;
очень приятно просить о помощи.
Недавно я сказал другу, что я снова пытаюсь начать терапию.
И мой друг, довольно умная женщина,
не могу смотреть на меня так же, как я сказал ей это.
Я наткнулся на нее пару дней назад,
и разговор пошел примерно так:
«Здравствуйте.»
«Привет, Сара».
«Как дела?»
«Хорошо. Как дела с твоим …
врач?»
(Смех)
Я просто смотрю на нее ненадолго.
«Мой терапевт — великая женщина».
«Это хорошо.»
И она не ушла, как будто хотела мне помочь,
но она не знала, как,
поэтому я немного задержался в дискомфорте еще немного, и я хотел сказать,
«Мы можем схватить обед нас втроем»,
но я этого не сделал, я просто попрощался.
(Смех)
Мне плохо для нее.
Как неудобно она была со мной, ее другом.
И мне жаль этого учителя религии.
Когда я учился в средней школе, мы пошли в класс после школы.
Она была пожилой женщиной.
Однажды она научила класс, что люди, которые совершают самоубийство, идут прямо в ад
что у них не было шансов попасть в рай
потому что они забрали самый драгоценный дар, который может дать вам Бог:
жизнь.
Я согласен с ней, что жизнь прекрасна,
но мне жаль ее
потому что ей было так неудобно видеть боль, в которой находится человек
когда они фактически заканчивают свою жизнь.
Она никогда не поймет, что люди могут болеть так плохо, что они заканчивают жизнь.
Нам нужно прекратить переключение через Интернет
и смиряться в реальной жизни, начать обращать внимание.
Поступайте к другим, чтобы вы могли видеть боль;
протяните руку себе; попросить помощи;
делиться своими эмоциями.
Потому что есть что-то прекрасное в том, чтобы быть человеком
что у нас есть все эти эмоции.
И да, ощущение счастья и радости, и любовь здесь — замечательная вещь,
но есть что-то замечательное
о чувстве глубины отчаяния и безнадежности.
Это часть человеческого опыта,
и быть человеком — это то, что мы должны принять,
и это особенно касается дискомфорта.
Если вы видите, что кто-то болен, просто спросите: «Ты в порядке?»
Я никому не врежу, обещаю.
Просто знай, что какая-то девушка с вьющимися волосами и очками сказала тебе, что я обещаю.
Это странный мир, в котором мы живем.
Почему мне так удобно писать в Интернете, но не участвовать в реальной жизни?
Я хочу изменить это.
Потому что, вы знаете, отчеты CDC
что кто-то во всем мире убивает себя каждые 40 секунд,
и что уровень самоубийств не делал ничего, кроме увеличения в Америке с 1999 года;
это меня пугает.
Меня пугает, что я потерял друга,
что точка зрения от друга обо мне изменилась.
Это невероятно.
Я думаю, что все, что я пытаюсь сказать, можно резюмировать цитатой
от моего любимого вымышленного учителя истории Кори Мэтьюза
Мальчик встречает мир, а девочка встречает мир.
(Смех)
Он когда-то преподавал своим ученикам
что секрет жизни состоит в том, что люди меняют людей.
Я хотел бы добавить, что сказал Мэттьюз:
Я считаю, что люди меняют людей, потому что людям нужны люди;
мы должны обнимать человека
и вся красота и уродство, которое приходит вместе с ним.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Я хотел бы начать с шутки.
(Смех)
Что вы называете студентом музыки с 4.0?
Суицидальные.
(Смех)
О, черт возьми, ты смеешься.
Но я уверен, что большинство из вас сейчас очень неудобно.
Давайте просто задержимся в этом дискомфорте.
(Смех)
Я также уверен, что услышал ваш смех,
поэтому некоторые из вас нашли в этом юмор.
Но, возможно, некоторые из вас связаны с этим одним странным образом.
Дискомфорт, юмор, относительность часто идут рука об руку
когда мы говорим о большом страшном s-слове:
самоубийство.
Меня зовут Сара,
и все, что касается этой «шутки», относится ко мне.
В настоящее время я нахожусь на четвертом курсе, изучая музыку здесь.
У меня действительно есть 4.0 прямо сейчас,
и я танцевал с депрессией и очень темными навязчивыми мыслями
которые приходят вместе с ним.
Когда я просматриваю социальные сети и слышу разговоры между людьми,
Я понимаю, что самоубийство — это то, о чем люди шутя
и люди на самом деле смеются.
Это заставляет меня задаться вопросом, что сделало самоубийство такой случайной штукой, чтобы дразнить.
Что ж.
Привела ли я несколько примеров?
Давайте прогуляться по нашим социальным медиа вместе.
Facebook.
«Я готов умереть».
«Я хочу сам разгадать».
«Я помидоры хочу умереть».
«У меня нет изюма, чтобы жить».
«Я авокадо — не хочу быть живым».
«Я хочу убить самоубийство».
Отлично.
Onto Yik Yak — приложение, позволяющее анонимно исповедовать вещи.
Вы можете искать по регионам, и я искал тег Adelphi.
«Этот класс будет смертью меня».
Smiley face gun emoji, это популярный.
«Я так одинок.»
«В тот момент в семестре, где я не смотрю в обоих направлениях, когда я jaywalk».
«Я иногда рубил руки
но в последнее время я подумывал обрезать запястья.
Твитнуть.
«Каждый день мне всего 24 часа, я не пытаюсь убить себя».
«Если я убью себя, я перестану желать умереть».
«Мне не нужно будет рассказывать о будущем, если я убью себя».
«Я больше не буду самоубийством, если я просто убью себя».
«Доброе утро, я хочу умереть в декабре этого года».
«Напоминаю всем, что я действительно хочу умереть в октябре этого года».
«Может быть, вы не хотите умирать, но вам все равно, живете ли вы».
«Я даже не бросаю намеки, что хочу больше умереть.
Честно говоря, кто-то, пожалуйста, забери меня или удари меня.
«Иногда я хочу умереть в течение дня, чтобы увидеть, кто действительно заботится».
Так.
Tumblr. Губка Боб.
«Я убью первого человека, который движется».
Spongebob снова.
«Я решаю, хочу ли я пойти в школу или убить себя».
Вау.
Повесить там.
Петля каламбура.
Ой.
Не забудь меня.
С этого года, в этом месяце,
«Я просто убью себя. Пока».
И затем пост Instagram —
Я не уверен, что это лирика для песни —
«Если они скажут, чтобы убить себя, тогда вы попробуете».
Но то, что заинтриговало меня больше всего об этой записи Instagram, это хэштеги:
суицидальные, режущие, депрессивные котировки, булимия, урод, смерть, монстр.
И на немецком языке было три слова, которые я перевел внизу:
лезвие, вырезать, царапины.
Я тихий человек, поэтому я все слышу.
Позади меня сидели две девушки в классе
где наш профессор всегда опоздал на пять минут.
А говорит Б: «Я бы предпочел выпрыгнуть из окна, чем быть здесь».
B отвечает: «Мы только на втором этаже.
Вы должны были бы лебедиться, поэтому ваша голова была первой, что ударило о землю,
тогда ты умрешь ».
Сидя в моем классе статистики в этом семестре,
вторая неделя школы, двое мальчиков сидят позади меня,
и один говорит другому,
«Этот класс уже заставляет меня хотеть убить себя».
Другой усмехнулся.
Я допустил ошибку, допуская
что во всех этих ситуациях люди были в порядке.
Это потому, что они говорили о боли с юмором, они были в порядке.
Что они сделали это для смеха; они это делали.
Но это заставило меня задуматься: что, если это была их вспышка?
Что, если вместо смеха они кричали?
Что случилось с тем, чтобы представить свою боль через юмор?
Я считаю, что это было потому, что им было неудобно
фактически говоря об этих трудных чувствах, чтобы обсудить.
Итак, что нам делать, если кто-то на самом деле смело говорит: «Я хочу убить себя».
Нам становится неудобно и втягивается в нашу оболочку,
и мы не знаем, что делать.
Дискомфорт — это то, что разорвало старого лучшего друга, и я обособленно.
Несколько лет назад я фактически поехал в отделение неотложной помощи
в разгар панической атаки.
В тот день я узнал две вещи.
Никогда не ездите, когда у вас паническая атака.
(Смех)
Это не хорошо.
И второе: мне очень приятно получить помощь.
Он чувствует себя настолько облегченным и прекрасным, чтобы сказать кому-то:
«Мне больно, посмотри на меня, помоги мне!»
Я был освобожден из психиатрической отделения неотложной помощи в 6:30 утра,
и я сидел в этой уродливой зеленой приемной,
ожидая, когда мои родители приедут за мной, потому что я не хотел ехать обратно.
И я понял, что люди все еще идут в отделение неотложной помощи,
что Солнце восходит,
и люди все еще собирались в свой день.
И поскольку было 6:30 утра,
мой лучший друг готовился к старту в 7:00.
Я их называю и, к моему удивлению, они подбирают,
потому что они не были утренним человеком.
Первое, что вылетело из моих уст, было:
«Ты не поверишь той ночью, в которой я был. Могу я увидеть тебя через 12 часов?»
12 часов приходят и уходят, я сижу в их спальне —
в то время, одно из моих любимых мест в мире.
Это была их спальня; мы сделали так много замечательных воспоминаний.
У них действительно удобная кровать, компьютер, пианино и аквариум,
и самое главное: мой друг и наша дружба.
Я рассказываю им все, что произошло.
Привод,
все, что привело к мыслям, реальным мыслям, которые у меня были,
и что случилось в больнице.
После того, как я продержался 20 минут, я услышал тишину.
Мой друг смотрит мне в глаза; Я видел мерцание замешательства,
и они говорят мне: «Сара,
вы всегда знали, что я думал о людях, которые хотят убить себя:
позволь им; они слабы, и нам лучше без них ».
Я больше не разговариваю с моим лучшим другом.
Я не знаю, где они, и что они имеют дело с их жизнью.
И я не думаю, что они плохие люди.
Мы были такими молодыми.
И если вы не имели дело с психическими заболеваниями напрямую,
вы этого не знаете.
Если вы не получили должного образования,
как они должны знать, что делать, что сказать, как себя чувствовать?
Дискомфорт нас разлучил.
Дискомфорт разрушил наши отношения.
Мне жаль их.
И мне жаль
за каждого маленького мальчика, который не может плакать и каждую маленькую девочку, которая не может сердиться.
Потому что они должны держать его внутри;
потому что, если они их выпустят, они сделают других людей неудобными,
и нам говорят, что это неправильно.
Дискомфорт лежит в основе всех этих эмоциональных потрясений, которые испытывают люди.
Мы не хотим делиться из-за страха, что это повредит кому-то.
И мы слишком боимся спросить, потому что это может быть не наше место.
Пусть кто-то справится с их печалью в одиночку;
это путешествие, которое они должны взять в покое.
Позвольте мне сказать вам, приятно делиться;
очень приятно просить о помощи.
Недавно я сказал другу, что я снова пытаюсь начать терапию.
И мой друг, довольно умная женщина,
не могу смотреть на меня так же, как я сказал ей это.
Я наткнулся на нее пару дней назад,
и разговор пошел примерно так:
«Здравствуйте.»
«Привет, Сара».
«Как дела?»
«Хорошо. Как дела с твоим …
врач?»
(Смех)
Я просто смотрю на нее ненадолго.
«Мой терапевт — великая женщина».
«Это хорошо.»
И она не ушла, как будто хотела мне помочь,
но она не знала, как,
поэтому я немного задержался в дискомфорте еще немного, и я хотел сказать,
«Мы можем схватить обед нас втроем»,
но я этого не сделал, я просто попрощался.
(Смех)
Мне плохо для нее.
Как неудобно она была со мной, ее другом.
И мне жаль этого учителя религии.
Когда я учился в средней школе, мы пошли в класс после школы.
Она была пожилой женщиной.
Однажды она научила класс, что люди, которые совершают самоубийство, идут прямо в ад
что у них не было шансов попасть в рай
потому что они забрали самый драгоценный дар, который может дать вам Бог:
жизнь.
Я согласен с ней, что жизнь прекрасна,
но мне жаль ее
потому что ей было так неудобно видеть боль, в которой находится человек
когда они фактически заканчивают свою жизнь.
Она никогда не поймет, что люди могут болеть так плохо, что они заканчивают жизнь.
Нам нужно прекратить переключение через Интернет
и смиряться в реальной жизни, начать обращать внимание.
Поступайте к другим, чтобы вы могли видеть боль;
протяните руку себе; попросить помощи;
делиться своими эмоциями.
Потому что есть что-то прекрасное в том, чтобы быть человеком
что у нас есть все эти эмоции.
И да, ощущение счастья и радости, и любовь здесь — замечательная вещь,
но есть что-то замечательное
о чувстве глубины отчаяния и безнадежности.
Это часть человеческого опыта,
и быть человеком — это то, что мы должны принять,
и это особенно касается дискомфорта.
Если вы видите, что кто-то болен, просто спросите: «Ты в порядке?»
Я никому не врежу, обещаю.
Просто знай, что какая-то девушка с вьющимися волосами и очками сказала тебе, что я обещаю.
Это странный мир, в котором мы живем.
Почему мне так удобно писать в Интернете, но не участвовать в реальной жизни?
Я хочу изменить это.
Потому что, вы знаете, отчеты CDC
что кто-то во всем мире убивает себя каждые 40 секунд,
и что уровень самоубийств не делал ничего, кроме увеличения в Америке с 1999 года;
это меня пугает.
Меня пугает, что я потерял друга,
что точка зрения от друга обо мне изменилась.
Это невероятно.
Я думаю, что все, что я пытаюсь сказать, можно резюмировать цитатой
от моего любимого вымышленного учителя истории Кори Мэтьюза
Мальчик встречает мир, а девочка встречает мир.
(Смех)
Он когда-то преподавал своим ученикам
что секрет жизни состоит в том, что люди меняют людей.
Я хотел бы добавить, что сказал Мэттьюз:
Я считаю, что люди меняют людей, потому что людям нужны люди;
мы должны обнимать человека
и вся красота и уродство, которое приходит вместе с ним.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment