Переводчик: Меннатулла Мустафа Рецензент: Эллен Мэлоуни
Итак, я очень увлечен «первыми».
Вы знаете, люди, которые первыми совершили нечто невероятное.
Они могут быть первыми в истории,
или они могут быть первыми в своих семьях,
в их сообществах, их странах, их компаниях.
Это не имеет значения, если это всемирная история или личная история.
Потому что в любом случае, он принимает кишки.
Требуется мужество, чтобы противостоять критике, особенно вашему внутреннему критику.
И страсть и настойчивость
взимать плату за цели
когда вокруг вас не обязательно будут примеры.
Именно по этой причине один из моих любимых вопросов — спросить людей,
«Что ты первый сделал?»
Или: «Что вы будете первыми делать?»
Я нахожу, что у каждого есть своя и уникальная история, связанная с их ответом.
И иногда, когда вы делитесь тем, что вы первыми делаете в своей семье
не удивляйтесь, если кто-то еще говорит: «Я тоже!»
Потому что быть первым — это тоже личность, которая объединяет нас.
Поэтому сегодня я хотел бы поделиться с вами тем, что я первый со всеми вам,
и затем используйте этот вопрос, чтобы изучить свои страсти.
По пути я поделюсь тремя уроками, которые я взял
о преследовании вашей страсти.
Итак, что я первый сделаю?
Я первый в своей семье, окончив университет.
Теперь это не редкость,
Я уверен, что многие из вас также являются выпускниками первого поколения,
или будет, я прав?
Любые приветствия от выпускников первого поколения?
(Приветствия)
Верно, здорово.
Итак, я из пригорода Нью-Джерси,
примерно в часе езды от Нью-Йорка.
И мои родители и бабушки и дедушки после окончания средней школы,
пошел прямо в рабочую силу.
У них были рабочие места, начиная от офисной работы и заканчивая инспекциями,
работая в почтовом отделении, занимаясь лишением свободы.
И хотя им нравились аспекты их работы,
они бы не назвали их своей «страстью».
Это была просто проверка зарплаты.
Их страсть действительно заботилась о своих семьях.
Итак, когда я был ребенком, они всегда спрашивали меня
что я хотел быть, когда я вырос.
Потому что они сказали мне, что я буду иметь высшее образование
и я мог бы использовать это, чтобы делать почти все, что хотел.
Они очень усердно работали, чтобы подвести меня к успеху,
и они были вложены в мое будущее.
Они хотели, чтобы я был счастлив;
чтобы устроиться на работу, что, когда будильник утром ушел,
Я проснулся, взволнован, чтобы идти на работу;
что я не буду считать часы до конца дня;
или что я не буду бояться понедельника.
Поэтому он взял меня, пока я не был в старшей школе, чтобы понять, что я хотел сделать,
что я хотел использовать эту стартовую площадку
что они построили для меня?
Я решил, что, поскольку я хорошо писал,
Я был бы журналистом.
Я хотел работать в газете или журнале,
охватывающих действительно тяжелые темы, жесткие темы.
И одна из моих ранних статей была посвящена насилию с бандами в моей общине.
Поэтому, давая эти серьезные устремления, которые у меня были,
это было немного удивительно, когда я оказался наверху
после окончания университета.
Потому что вы видите, несмотря на то, что в старшей школе очень стесняются,
никогда не ходил в один танец в средней школе или колледже,
Я попал на работу самым популярным подростковым журналом —
17 — в роли редактора веб-сайта Prom.
Я работал в этом мире пухлых платьев и тюля, блесток и блесток,
и сначала это определенно показалось мне слишком поверхностным для меня,
но индустрия журналов в Нью-Йорке очень конкурентоспособна
и это была моя нога в дверях.
Я был репортером, поэтому я знал, как задавать вопросы и выяснять
чего я не знал.
И мне очень понравилось дарить девочкам уверенность,
повышение доверия, в котором они нуждались.
Такого доверия, которого я не имел, когда был в их возрасте.
И что еще более важно, потому что это была моя работа по возобновлению веб-сайта
и повторно бренд, я учился в основном «Предпринимательство 101».
Я должен работать во всех разных группах с производителями видео, разработчиками,
дизайнеров, писателей, даже рекламных и маркетинговых команд.
Поэтому я изучил деловую сторону СМИ.
И я стал очень увлечен этим,
о том, чтобы быть предпринимателем.
И это привело меня к моему первому уроку.
Который понимает, что вы можете создать страсть.
это не всегда будет очевидным в описаниях должностных обязанностей
что вы сталкиваетесь,
особенно в начале вашей карьеры.
Много рабочих мест будут выглядеть скучными или обыденными, даже поверхностными.
Но вы должны дать им шанс,
потому что у вас есть чему поучиться сразу после окончания университета.
И если вы откажетесь от этих возможностей,
вы никогда не дадите себе возможность узнать, где ваши сильные стороны,
Откройте для себя новые навыки, которые вы не осознали, что у вас есть.
И если вы не освоите этот урок создания страсти, когда вы приземляетесь,
то вы никогда не получите урок номер два, который действительно хороший.
Это то, что страсть приводит вас к неожиданным путям.
Итак, я хотел бы, чтобы вы подумали о походе, в котором вы были,
вы знаете эти большие прекрасные перспективы, которые вы видите на вершине горы
и вы фотографируете и публикуете на Instagram.
Вы не видите этого в начале тропы.
Нет, вы должны тратить часы, проходя через эти ветреные пути,
вы знаете, лесистая, много деревьев, все выглядит одинаково.
Единственный способ узнать, куда вы направляетесь, — это следовать
эти маркеры следов.
И я сравниваю это с навыками, которые вы получаете в своих первых двух рабочих местах.
Это маркеры следов, это панихиды, ведущие вас вдоль
к возможности и мечте, которая больше, чем вы можете себе представить прямо сейчас.
Так что для меня мой второй год на этой выпускной работе, я думаю, я был достаточно хорош в этом,
что мой босс спросил меня, хочу ли я сделать что-то еще,
если я хотел бы запустить второй выпускной сайт.
Это называется «Пожертвуйте мое платье», и это будет веб-сайт, где девушки
которые не могли позволить себе платья, могли найти их бесплатно
потому что женщины, которые имеют кучу формальных платьев в своих шкафах
что они больше не носят одежды, могут найти эти места, чтобы сбросить их.
Это был поворотный момент для меня, потому что у меня было это «AHA!». момент.
Причина, по которой я это сделал — я еще не сказал вам,
но днем, когда я был редактором выпускного вечера, по ночам и выходным дням
Я делал что-то еще,
и на самом деле это была серьезная часть меня.
Я был добровольцем за фонд, который помогал детям в Либерии
в Западной Африке.
Я написал об этой организации как журналист колледжа,
и теперь, будучи волонтером, я помогал им с их программами
воспитывать детей, которые были оставлены или осиротевшие войной,
и удовлетворить их основные потребности.
Это когда моя страсть к навыкам,
те навыки предпринимательства, которые я развиваю,
начал смешиваться с этой глобальной проблемой, о которой я действительно заботился,
гендерного неравенства и неравенства в образовании.
И в тот момент мне пришла в голову идея,
«Она первая».
И я думал, как,
Конечно, есть девушки, у которых нет платьев, чтобы пойти на выпускной,
но как насчет всех девушек, у которых даже нет образования?
Есть более 50 миллионов девочек среднего возраста
которые не могут ходить в школу.
Поэтому я создал «Она первая» в качестве онлайн-кампании,
что три года спустя стала моей полной работой,
и сегодня является глобальной некоммерческой организацией.
Мы предоставляем стипендии девочкам, которые будут первыми в своих семьях
окончить среднюю школу.
У нас также есть большое движение главы кампуса в более чем 200 школах
через США и Великобританию, все проводят адвокацию от имени девочек, таких как
Мариама из Сьерра-Леоне.
Это девочки, которые, когда они окончат школу, будут
в сильной позиции, чтобы сломать циклы нищеты поколений.
Потому что, когда они заканчивают учебу, они зарабатывают более высокий доход, который они реинвестируют
назад в их семьи и сообщество.
Мариама из Сьерра-Леоне будет вести свою страну вперед,
который всего пару лет назад был разрушен кризисом Эбола.
Двое из наших других ученых — Видение Тина и Визит Фироза из Перу.
Они только что закончили в декабре.
Если бы не стипендия, которую они имели,
они не смогли бы посещать школу-интернат,
потому что в противном случае их семьи живут высоко в этих горах,
и ближайшая средняя школа находится в нескольких часах ходьбы от отеля.
На сегодняшний день «Она первая» собрала почти четыре миллиона долларов,
и мы поддерживаем более 800 ученых так же, как эти три,
в 11 разных странах.
Я не мог себе представить, когда я был редактором
что я когда-либо сделаю это до этого момента, когда смогу сделать для своей работы
то, что дает мне такую большую цель и что я так увлечен.
И это приводит меня к моей третьей и последней страстной точке, которая заключается в том, что
вы находите страсть в помощи другим, и вот что: «Она первая»,
действительно научил меня.
Прошло уже десять лет с тех пор, как я стал первым поколением
выпускник университета.
Но я только недавно размышлял о том, как страсть моего родителя и дедушки и бабушки
для поддержки выпускников первого поколения, моя сестра и я,
очень похоже на мою страсть сегодня
в поддержке выпускников первого поколения во всем мире.
Я думаю, что это смешно, вы можете относиться к нему.
Как вы думаете, что вы так отличаетесь от старых поколений
только чтобы узнать, что вы на самом деле очень похожи.
«Она первая» научила меня смотреть вперёд в другом свете.
И есть цитата Мартина Лютера Кинга-младшего, что я хотел бы поделиться с вами
потому что я думаю, что это лучше всего отражает этот момент.
Он сказал: «Продолжайте чувствовать себя в первую очередь.
Но я хочу, чтобы ты был первым влюбленным.
Я хочу, чтобы вы были первыми в моральном совершенстве.
Я хочу, чтобы ты был первым в щедрости.
Подумайте об этом, о простых действиях, которые вы можете предпринять, чтобы поддержать кого-то еще
в первом.
Что, если бы вы подумали о своей страсти не только
что сделало вас счастливыми, но и то, что могло помочь другим.
Так, например, если вы первый в своей семье, чтобы окончить университет,
подумайте о том, как вы можете наставлять младшего ученика
который следит за аналогичной траекторией.
Или как вы можете внести вклад в фонд стипендий.
Возможно, вы первый в своей семье, чтобы начать бизнес.
Вы можете включить возвращение в свою бизнес-модель,
вы можете пожертвовать процент от выручки или вашего времени,
предлагая навыки и услуги тем, кто в ней нуждается.
Или, может быть, вы буквально не первый, кто что-то сделал
в вашей семье, потому что вы следите за семейным бизнесом, и все в порядке.
Постройте что-то, что уже было успешным,
и использовать его для увеличения воздействия
на планете и на людях в ваших местных и глобальных сообществах.
Если есть одна вещь, которую вы убираете из этого разговора,
одна вещь, которую вы чирикаете в свои сети, пусть это будет так:
Никогда не недооценивайте свою способность сделать кого-то еще первым.
Вы можете быть первым человеком
поддерживать их и верить в свои мечты.
И это будет иметь значение через 100 лет,
это будет иметь значение на протяжении всей их жизни.
Итак, теперь вы знаете, что я первый, я бы хотел услышать ваши ответы.
Вы можете чирикать у меня или прийти, найти меня и сказать мне, или если вы смотрите
это на видео позже, оставьте комментарий.
Потому что я готов подбодрить тебя.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Итак, я очень увлечен «первыми».
Вы знаете, люди, которые первыми совершили нечто невероятное.
Они могут быть первыми в истории,
или они могут быть первыми в своих семьях,
в их сообществах, их странах, их компаниях.
Это не имеет значения, если это всемирная история или личная история.
Потому что в любом случае, он принимает кишки.
Требуется мужество, чтобы противостоять критике, особенно вашему внутреннему критику.
И страсть и настойчивость
взимать плату за цели
когда вокруг вас не обязательно будут примеры.
Именно по этой причине один из моих любимых вопросов — спросить людей,
«Что ты первый сделал?»
Или: «Что вы будете первыми делать?»
Я нахожу, что у каждого есть своя и уникальная история, связанная с их ответом.
И иногда, когда вы делитесь тем, что вы первыми делаете в своей семье
не удивляйтесь, если кто-то еще говорит: «Я тоже!»
Потому что быть первым — это тоже личность, которая объединяет нас.
Поэтому сегодня я хотел бы поделиться с вами тем, что я первый со всеми вам,
и затем используйте этот вопрос, чтобы изучить свои страсти.
По пути я поделюсь тремя уроками, которые я взял
о преследовании вашей страсти.
Итак, что я первый сделаю?
Я первый в своей семье, окончив университет.
Теперь это не редкость,
Я уверен, что многие из вас также являются выпускниками первого поколения,
или будет, я прав?
Любые приветствия от выпускников первого поколения?
(Приветствия)
Верно, здорово.
Итак, я из пригорода Нью-Джерси,
примерно в часе езды от Нью-Йорка.
И мои родители и бабушки и дедушки после окончания средней школы,
пошел прямо в рабочую силу.
У них были рабочие места, начиная от офисной работы и заканчивая инспекциями,
работая в почтовом отделении, занимаясь лишением свободы.
И хотя им нравились аспекты их работы,
они бы не назвали их своей «страстью».
Это была просто проверка зарплаты.
Их страсть действительно заботилась о своих семьях.
Итак, когда я был ребенком, они всегда спрашивали меня
что я хотел быть, когда я вырос.
Потому что они сказали мне, что я буду иметь высшее образование
и я мог бы использовать это, чтобы делать почти все, что хотел.
Они очень усердно работали, чтобы подвести меня к успеху,
и они были вложены в мое будущее.
Они хотели, чтобы я был счастлив;
чтобы устроиться на работу, что, когда будильник утром ушел,
Я проснулся, взволнован, чтобы идти на работу;
что я не буду считать часы до конца дня;
или что я не буду бояться понедельника.
Поэтому он взял меня, пока я не был в старшей школе, чтобы понять, что я хотел сделать,
что я хотел использовать эту стартовую площадку
что они построили для меня?
Я решил, что, поскольку я хорошо писал,
Я был бы журналистом.
Я хотел работать в газете или журнале,
охватывающих действительно тяжелые темы, жесткие темы.
И одна из моих ранних статей была посвящена насилию с бандами в моей общине.
Поэтому, давая эти серьезные устремления, которые у меня были,
это было немного удивительно, когда я оказался наверху
после окончания университета.
Потому что вы видите, несмотря на то, что в старшей школе очень стесняются,
никогда не ходил в один танец в средней школе или колледже,
Я попал на работу самым популярным подростковым журналом —
17 — в роли редактора веб-сайта Prom.
Я работал в этом мире пухлых платьев и тюля, блесток и блесток,
и сначала это определенно показалось мне слишком поверхностным для меня,
но индустрия журналов в Нью-Йорке очень конкурентоспособна
и это была моя нога в дверях.
Я был репортером, поэтому я знал, как задавать вопросы и выяснять
чего я не знал.
И мне очень понравилось дарить девочкам уверенность,
повышение доверия, в котором они нуждались.
Такого доверия, которого я не имел, когда был в их возрасте.
И что еще более важно, потому что это была моя работа по возобновлению веб-сайта
и повторно бренд, я учился в основном «Предпринимательство 101».
Я должен работать во всех разных группах с производителями видео, разработчиками,
дизайнеров, писателей, даже рекламных и маркетинговых команд.
Поэтому я изучил деловую сторону СМИ.
И я стал очень увлечен этим,
о том, чтобы быть предпринимателем.
И это привело меня к моему первому уроку.
Который понимает, что вы можете создать страсть.
это не всегда будет очевидным в описаниях должностных обязанностей
что вы сталкиваетесь,
особенно в начале вашей карьеры.
Много рабочих мест будут выглядеть скучными или обыденными, даже поверхностными.
Но вы должны дать им шанс,
потому что у вас есть чему поучиться сразу после окончания университета.
И если вы откажетесь от этих возможностей,
вы никогда не дадите себе возможность узнать, где ваши сильные стороны,
Откройте для себя новые навыки, которые вы не осознали, что у вас есть.
И если вы не освоите этот урок создания страсти, когда вы приземляетесь,
то вы никогда не получите урок номер два, который действительно хороший.
Это то, что страсть приводит вас к неожиданным путям.
Итак, я хотел бы, чтобы вы подумали о походе, в котором вы были,
вы знаете эти большие прекрасные перспективы, которые вы видите на вершине горы
и вы фотографируете и публикуете на Instagram.
Вы не видите этого в начале тропы.
Нет, вы должны тратить часы, проходя через эти ветреные пути,
вы знаете, лесистая, много деревьев, все выглядит одинаково.
Единственный способ узнать, куда вы направляетесь, — это следовать
эти маркеры следов.
И я сравниваю это с навыками, которые вы получаете в своих первых двух рабочих местах.
Это маркеры следов, это панихиды, ведущие вас вдоль
к возможности и мечте, которая больше, чем вы можете себе представить прямо сейчас.
Так что для меня мой второй год на этой выпускной работе, я думаю, я был достаточно хорош в этом,
что мой босс спросил меня, хочу ли я сделать что-то еще,
если я хотел бы запустить второй выпускной сайт.
Это называется «Пожертвуйте мое платье», и это будет веб-сайт, где девушки
которые не могли позволить себе платья, могли найти их бесплатно
потому что женщины, которые имеют кучу формальных платьев в своих шкафах
что они больше не носят одежды, могут найти эти места, чтобы сбросить их.
Это был поворотный момент для меня, потому что у меня было это «AHA!». момент.
Причина, по которой я это сделал — я еще не сказал вам,
но днем, когда я был редактором выпускного вечера, по ночам и выходным дням
Я делал что-то еще,
и на самом деле это была серьезная часть меня.
Я был добровольцем за фонд, который помогал детям в Либерии
в Западной Африке.
Я написал об этой организации как журналист колледжа,
и теперь, будучи волонтером, я помогал им с их программами
воспитывать детей, которые были оставлены или осиротевшие войной,
и удовлетворить их основные потребности.
Это когда моя страсть к навыкам,
те навыки предпринимательства, которые я развиваю,
начал смешиваться с этой глобальной проблемой, о которой я действительно заботился,
гендерного неравенства и неравенства в образовании.
И в тот момент мне пришла в голову идея,
«Она первая».
И я думал, как,
Конечно, есть девушки, у которых нет платьев, чтобы пойти на выпускной,
но как насчет всех девушек, у которых даже нет образования?
Есть более 50 миллионов девочек среднего возраста
которые не могут ходить в школу.
Поэтому я создал «Она первая» в качестве онлайн-кампании,
что три года спустя стала моей полной работой,
и сегодня является глобальной некоммерческой организацией.
Мы предоставляем стипендии девочкам, которые будут первыми в своих семьях
окончить среднюю школу.
У нас также есть большое движение главы кампуса в более чем 200 школах
через США и Великобританию, все проводят адвокацию от имени девочек, таких как
Мариама из Сьерра-Леоне.
Это девочки, которые, когда они окончат школу, будут
в сильной позиции, чтобы сломать циклы нищеты поколений.
Потому что, когда они заканчивают учебу, они зарабатывают более высокий доход, который они реинвестируют
назад в их семьи и сообщество.
Мариама из Сьерра-Леоне будет вести свою страну вперед,
который всего пару лет назад был разрушен кризисом Эбола.
Двое из наших других ученых — Видение Тина и Визит Фироза из Перу.
Они только что закончили в декабре.
Если бы не стипендия, которую они имели,
они не смогли бы посещать школу-интернат,
потому что в противном случае их семьи живут высоко в этих горах,
и ближайшая средняя школа находится в нескольких часах ходьбы от отеля.
На сегодняшний день «Она первая» собрала почти четыре миллиона долларов,
и мы поддерживаем более 800 ученых так же, как эти три,
в 11 разных странах.
Я не мог себе представить, когда я был редактором
что я когда-либо сделаю это до этого момента, когда смогу сделать для своей работы
то, что дает мне такую большую цель и что я так увлечен.
И это приводит меня к моей третьей и последней страстной точке, которая заключается в том, что
вы находите страсть в помощи другим, и вот что: «Она первая»,
действительно научил меня.
Прошло уже десять лет с тех пор, как я стал первым поколением
выпускник университета.
Но я только недавно размышлял о том, как страсть моего родителя и дедушки и бабушки
для поддержки выпускников первого поколения, моя сестра и я,
очень похоже на мою страсть сегодня
в поддержке выпускников первого поколения во всем мире.
Я думаю, что это смешно, вы можете относиться к нему.
Как вы думаете, что вы так отличаетесь от старых поколений
только чтобы узнать, что вы на самом деле очень похожи.
«Она первая» научила меня смотреть вперёд в другом свете.
И есть цитата Мартина Лютера Кинга-младшего, что я хотел бы поделиться с вами
потому что я думаю, что это лучше всего отражает этот момент.
Он сказал: «Продолжайте чувствовать себя в первую очередь.
Но я хочу, чтобы ты был первым влюбленным.
Я хочу, чтобы вы были первыми в моральном совершенстве.
Я хочу, чтобы ты был первым в щедрости.
Подумайте об этом, о простых действиях, которые вы можете предпринять, чтобы поддержать кого-то еще
в первом.
Что, если бы вы подумали о своей страсти не только
что сделало вас счастливыми, но и то, что могло помочь другим.
Так, например, если вы первый в своей семье, чтобы окончить университет,
подумайте о том, как вы можете наставлять младшего ученика
который следит за аналогичной траекторией.
Или как вы можете внести вклад в фонд стипендий.
Возможно, вы первый в своей семье, чтобы начать бизнес.
Вы можете включить возвращение в свою бизнес-модель,
вы можете пожертвовать процент от выручки или вашего времени,
предлагая навыки и услуги тем, кто в ней нуждается.
Или, может быть, вы буквально не первый, кто что-то сделал
в вашей семье, потому что вы следите за семейным бизнесом, и все в порядке.
Постройте что-то, что уже было успешным,
и использовать его для увеличения воздействия
на планете и на людях в ваших местных и глобальных сообществах.
Если есть одна вещь, которую вы убираете из этого разговора,
одна вещь, которую вы чирикаете в свои сети, пусть это будет так:
Никогда не недооценивайте свою способность сделать кого-то еще первым.
Вы можете быть первым человеком
поддерживать их и верить в свои мечты.
И это будет иметь значение через 100 лет,
это будет иметь значение на протяжении всей их жизни.
Итак, теперь вы знаете, что я первый, я бы хотел услышать ваши ответы.
Вы можете чирикать у меня или прийти, найти меня и сказать мне, или если вы смотрите
это на видео позже, оставьте комментарий.
Потому что я готов подбодрить тебя.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment