Переводчик: Эвраа Абдуллзаер Чекер: Рияд Альмубарак
Несколько месяцев назад я ходил в центре Лондона
Я видел семью туристов, стоящих перед статуей
Я посмотрел на статую
Это была бронза для кого-то, кто умер 200 лет назад
«Они не хотели фотографировать с ним?»
Вероятно, он убил много людей.
Затем я тщательно подумал
«Что он представляет для меня?»
Я имею в виду, что я из Лондона, я из этого места
Что представляет собой любая из этих статуй людей?
Я огляделся и понял: «Где статуи женщин»?
Речь идет не только о Лондоне,
Это по всему миру
Я имею в виду, на мгновение:
Можете ли вы придумать какие-либо статуи женщин?
Ну, есть статуи женской идеи
Их много
У вас есть Статуя Свободы, статуи ангелов и матерей,
Но очень немногие женщины истории
Мы составляем половину населения мира,
Но мы редко встречаемся в истории
Но мы были там.
(Смех)
Я рассказываю истории, рассказываю истории, используя технологии
Я хочу, чтобы все эти истории были потеряны
Замечательные женщины, делающие потрясающие вещи
Меня вернули в историю.
Я женщина, работающая в области технологий, и первоначально директор театра
Также работал в области технологий,
Последние 15 лет я провел
Объединив мою страсть к технологии и театру, а также к образованию
Создать образовательную программу.
Я также работал в больших мероприятиях
Имея отличные бренды в рекламе и маркетинге,
Они сокращают свои истории,
Использование удивительной технологии для замечательных людей
Но заставляя роботов танцевать за огромных автопроизводителей
Это может стать бездушным, хотя это очень приятно
Он работал так, что к 2014 году я хотел что-то сделать
Это больше для моей жизни.
Я заметил что-то еще, работая в мире технологий
Я был в меньшинстве
Был недостаток других женщин в технологии
Это история Соединенного Королевства:
Каждый год в технологиях будет создано 10 000 новых рабочих мест
В Великобритании у нас нет квалифицированных рабочих для их заполнения.
И все же, из всех людей, работающих в области технологий в настоящее время
Только 14% составляют женщины.
Это меньшее количество женщин в технологии, чем 20 лет назад.
Это ухудшится
Потому что согласно докладу два года назад
Это все меньше и меньше женщин занимаются технологическими классами,
И падает менее чем на 9%,
Поэтому это приведет к сокращению числа женщин в технологии
Поэтому я тщательно подумал,
Я хочу сделать эти истории о женщинах,
Потому что лучше всего поощрять женщин
Из рассказов других великих женщин, которые делают удивительные вещи?
Как сообщество во всем мире,
Каждая страна стала лучше в вопросах гендерного равенства.
Мужчин и женщин лечат все более и более одинаково.
Но все мы унаследовали патриархальную историю.
Я имею в виду слово «история» на английском языке
Это его «история»,
(Смех)
Поэтому я решил обновить историю своей историей
Я начну с первой женщины в технологии
Эда Лафлис
Eda Valves был первым программистом в мире
Она написала первую в мире сложную компьютерную программу в 1843 году
История не упомянула об этом.
Отец Эды Лафлиса был позорным поэтом лордом Байроном.
Ее мать была из вежливой общины, Энн Изабелла Милбанк.
Она получила благородное рождение, строгое религиозное воспитание
В отличие от женщин в ее возрасте, она также получила образование по математике
Как вы себе представляете, их брак не удался.
Когда Эде стало пять недель, Анабелла «ее мать» увезла ее.
Затем она приступила к уничтожению Эды
Из любых возмутительных действий ее отца,
Творчество и воображение
Через строгий курс по передовой математике.
Как мы видели,
Эда сохранила свои невероятные фантазии и творения
Она также была экстраординарным математиком
И как маленькая женщина, представленная изобретателю Чарльзу Бабаджу
Чарльз Бабадж намекнул на это
Хороший дух и эквалайзер
Он работал над
Что станет первым компьютером в мире,
Аналитический двигатель.
Теперь аналитический движок не был построен
Они не получили достаточного финансирования.
Но если бы он был построен, он мог бы работать в 1843 году
В ходе того, что Бабадж пытался автоматически использовать математику
У Эды Лальвес было видение восприятия
Чтобы эти компьютеры могли
Станьте орудием для человеческого воображения.
Я понял, что то, что мы сказали компьютеру делать
Инструкции, которые мы ему даем, программирование
Это развяжет магию
Так вот оно.
Первая в мире сложная компьютерная программа.
Имеет строки инструкций.
Он также имеет кольца и полицейские отделения.
В 1843 году она опубликовала его
Воодушевленный Чарльзом Бабаджем.
Вы не подписываете это
Но ее муж призвал ее подписать его
Поэтому я согласился подписать «AAL».
Но, возможно, самая невероятная вещь
В работе Эда с Чарльзом Бабаджем в 1843 году
Как упускается из виду.
Вместо этого прошло 100 лет
Прежде чем мы достигнем Алана Тренга
И его работа в 1940 году
Во время Второй мировой войны
Когда он изобрел механика, который сломал код головоломки.
И Алан Трин
Он первым рассказал о работе Эды Лавленс снова
Когда он работал над искусственным интеллектом.
Его исследование было опубликовано в 18 …
К сожалению, его исследование было опубликовано в 1950 году.
И его работа в общественной сфере
Разговоры о
Но это также обсуждалось, потому что это была женщина ..
«Ты написал это?»
Это иронично
Потому что в то время именно женщины использовали большинство кодов кодирования.
Тогда в 1960 году у нас есть эта мужественная женщина:
«Удивительный» Грейс Хоппер
Она является пионером в использовании слов в программировании.
Больше нет
Человек должен быть математически, чтобы стать программистом
Я принес его миру.
Он также нашел первую ошибку в мире и сформулировал коррекционную фразу.
Я нашел насекомое в компьютере.
(Смех)
В 1970 году это были военные США
Именно она познакомилась с работами Эды Лафлис.
Они назвали один из компьютерных языков в своем названии
Однако …
Теперь …
Ида Лафлис как неизвестный человек
И язык программирования «Эда»
Плодотворное.
Они используются в мобильных сетях
Среди прочего, они также используются в управлении воздушным движением и спутниках.
Назад к 1843
Эде не было интересно узнать об этом.
Нам, женщинам, говорили, чтобы они стояли в стороне
И пусть люди принимают эту честь.
Конечно, вещи меняются
Но это было ее поведение.
Им нужно было сделать что-то хорошее
Вам не нужны люди, чтобы знать об этом.
Как и другие женщины, и я среди них
Я имею в виду, он не просил меня смотреть на меня.
На самом деле только недавно я понял
Это, если я расскажу историю ее истории
Мне тоже нужно было установить модель
Мне нужно было встать и сказать «Посмотри на меня».
Поэтому я решил обновить историю своей историей
Я решил использовать Эду Лафлис для начала.
Я создал свою программу для одной женщины
В спектакле — это зависит от взаимодействия с массами —
Мы снова сделали аналитический движок для Babage
Мы научились формулировать простые коды шифрования.
Я также говорю, что женщины помогали в технологии по отраслям
Светодиодное платье с 4,400 огнями, которые я могу контролировать через мои перчатки.
Это видео.
(Музыка)
(Видео)
Эда Лафлис: Это станет нашим образным инструментом.
Это то, что мы просим освятить. Вот магия.
Мария Херсиг: Я просто поражаюсь всем тонким деталям, которые собрались вместе.
Жаклин Сильва: Платье и эффекты технологии, я любил ее.
Эда Элвис: Вы теперь аналитический движок.
Зои Филиппо: В технологии меньше людей, чем нужно обществу.
Эда Лафлис может стать вдохновляющей моделью
Фильм Mesioconen: Вдохновенный, это было необычно.
Evilena Prudanova: Это замечательная модель для всех.
Фильм Mesioconen: Какая замечательная история, выступление, иллюминации, музыка,
Приходите из глубины в свое сердце.
(Конец видео)
Зои Филиппо: история Эды не единственная.
Я много имею для писателя.
Поэтому мне нужна твоя помощь.
Я делаю бумажные игры и телефонные приложения для включения всех этих историй.
Но действительно много.
Поэтому я хочу поделиться несколькими историями.
Ищите их.
Когда вы начинаете искать, есть сотни.
Физика Лиз Митнархалм обнаружила деление.
Но тогда это было проигнорировано, например.
Есть что-то еще: вы можете посоветовать.
Эда Лафлис ничего бы не сделала
Без помощи и поддержки Чарльза Бабаджа.
Ее муж, лорд Лальвес,
Именно ее мать научила ее математике
Таким образом, если бы мы сделали вместе.
Мы можем сделать вторую половину истории
Это даст нам больше гендерного равенства,
Для всех, а не только для мальчиков, есть пример для подражания.
Люди, которые сделали это перед ними.
Таким образом, мы можем обновить историю, чтобы включить ее собственную историю.
И убедитесь, что будущее — это наша история.
Спасибо.
(Аплодисменты.)
Несколько месяцев назад я ходил в центре Лондона
Я видел семью туристов, стоящих перед статуей
Я посмотрел на статую
Это была бронза для кого-то, кто умер 200 лет назад
«Они не хотели фотографировать с ним?»
Вероятно, он убил много людей.
Затем я тщательно подумал
«Что он представляет для меня?»
Я имею в виду, что я из Лондона, я из этого места
Что представляет собой любая из этих статуй людей?
Я огляделся и понял: «Где статуи женщин»?
Речь идет не только о Лондоне,
Это по всему миру
Я имею в виду, на мгновение:
Можете ли вы придумать какие-либо статуи женщин?
Ну, есть статуи женской идеи
Их много
У вас есть Статуя Свободы, статуи ангелов и матерей,
Но очень немногие женщины истории
Мы составляем половину населения мира,
Но мы редко встречаемся в истории
Но мы были там.
(Смех)
Я рассказываю истории, рассказываю истории, используя технологии
Я хочу, чтобы все эти истории были потеряны
Замечательные женщины, делающие потрясающие вещи
Меня вернули в историю.
Я женщина, работающая в области технологий, и первоначально директор театра
Также работал в области технологий,
Последние 15 лет я провел
Объединив мою страсть к технологии и театру, а также к образованию
Создать образовательную программу.
Я также работал в больших мероприятиях
Имея отличные бренды в рекламе и маркетинге,
Они сокращают свои истории,
Использование удивительной технологии для замечательных людей
Но заставляя роботов танцевать за огромных автопроизводителей
Это может стать бездушным, хотя это очень приятно
Он работал так, что к 2014 году я хотел что-то сделать
Это больше для моей жизни.
Я заметил что-то еще, работая в мире технологий
Я был в меньшинстве
Был недостаток других женщин в технологии
Это история Соединенного Королевства:
Каждый год в технологиях будет создано 10 000 новых рабочих мест
В Великобритании у нас нет квалифицированных рабочих для их заполнения.
И все же, из всех людей, работающих в области технологий в настоящее время
Только 14% составляют женщины.
Это меньшее количество женщин в технологии, чем 20 лет назад.
Это ухудшится
Потому что согласно докладу два года назад
Это все меньше и меньше женщин занимаются технологическими классами,
И падает менее чем на 9%,
Поэтому это приведет к сокращению числа женщин в технологии
Поэтому я тщательно подумал,
Я хочу сделать эти истории о женщинах,
Потому что лучше всего поощрять женщин
Из рассказов других великих женщин, которые делают удивительные вещи?
Как сообщество во всем мире,
Каждая страна стала лучше в вопросах гендерного равенства.
Мужчин и женщин лечат все более и более одинаково.
Но все мы унаследовали патриархальную историю.
Я имею в виду слово «история» на английском языке
Это его «история»,
(Смех)
Поэтому я решил обновить историю своей историей
Я начну с первой женщины в технологии
Эда Лафлис
Eda Valves был первым программистом в мире
Она написала первую в мире сложную компьютерную программу в 1843 году
История не упомянула об этом.
Отец Эды Лафлиса был позорным поэтом лордом Байроном.
Ее мать была из вежливой общины, Энн Изабелла Милбанк.
Она получила благородное рождение, строгое религиозное воспитание
В отличие от женщин в ее возрасте, она также получила образование по математике
Как вы себе представляете, их брак не удался.
Когда Эде стало пять недель, Анабелла «ее мать» увезла ее.
Затем она приступила к уничтожению Эды
Из любых возмутительных действий ее отца,
Творчество и воображение
Через строгий курс по передовой математике.
Как мы видели,
Эда сохранила свои невероятные фантазии и творения
Она также была экстраординарным математиком
И как маленькая женщина, представленная изобретателю Чарльзу Бабаджу
Чарльз Бабадж намекнул на это
Хороший дух и эквалайзер
Он работал над
Что станет первым компьютером в мире,
Аналитический двигатель.
Теперь аналитический движок не был построен
Они не получили достаточного финансирования.
Но если бы он был построен, он мог бы работать в 1843 году
В ходе того, что Бабадж пытался автоматически использовать математику
У Эды Лальвес было видение восприятия
Чтобы эти компьютеры могли
Станьте орудием для человеческого воображения.
Я понял, что то, что мы сказали компьютеру делать
Инструкции, которые мы ему даем, программирование
Это развяжет магию
Так вот оно.
Первая в мире сложная компьютерная программа.
Имеет строки инструкций.
Он также имеет кольца и полицейские отделения.
В 1843 году она опубликовала его
Воодушевленный Чарльзом Бабаджем.
Вы не подписываете это
Но ее муж призвал ее подписать его
Поэтому я согласился подписать «AAL».
Но, возможно, самая невероятная вещь
В работе Эда с Чарльзом Бабаджем в 1843 году
Как упускается из виду.
Вместо этого прошло 100 лет
Прежде чем мы достигнем Алана Тренга
И его работа в 1940 году
Во время Второй мировой войны
Когда он изобрел механика, который сломал код головоломки.
И Алан Трин
Он первым рассказал о работе Эды Лавленс снова
Когда он работал над искусственным интеллектом.
Его исследование было опубликовано в 18 …
К сожалению, его исследование было опубликовано в 1950 году.
И его работа в общественной сфере
Разговоры о
Но это также обсуждалось, потому что это была женщина ..
«Ты написал это?»
Это иронично
Потому что в то время именно женщины использовали большинство кодов кодирования.
Тогда в 1960 году у нас есть эта мужественная женщина:
«Удивительный» Грейс Хоппер
Она является пионером в использовании слов в программировании.
Больше нет
Человек должен быть математически, чтобы стать программистом
Я принес его миру.
Он также нашел первую ошибку в мире и сформулировал коррекционную фразу.
Я нашел насекомое в компьютере.
(Смех)
В 1970 году это были военные США
Именно она познакомилась с работами Эды Лафлис.
Они назвали один из компьютерных языков в своем названии
Однако …
Теперь …
Ида Лафлис как неизвестный человек
И язык программирования «Эда»
Плодотворное.
Они используются в мобильных сетях
Среди прочего, они также используются в управлении воздушным движением и спутниках.
Назад к 1843
Эде не было интересно узнать об этом.
Нам, женщинам, говорили, чтобы они стояли в стороне
И пусть люди принимают эту честь.
Конечно, вещи меняются
Но это было ее поведение.
Им нужно было сделать что-то хорошее
Вам не нужны люди, чтобы знать об этом.
Как и другие женщины, и я среди них
Я имею в виду, он не просил меня смотреть на меня.
На самом деле только недавно я понял
Это, если я расскажу историю ее истории
Мне тоже нужно было установить модель
Мне нужно было встать и сказать «Посмотри на меня».
Поэтому я решил обновить историю своей историей
Я решил использовать Эду Лафлис для начала.
Я создал свою программу для одной женщины
В спектакле — это зависит от взаимодействия с массами —
Мы снова сделали аналитический движок для Babage
Мы научились формулировать простые коды шифрования.
Я также говорю, что женщины помогали в технологии по отраслям
Светодиодное платье с 4,400 огнями, которые я могу контролировать через мои перчатки.
Это видео.
(Музыка)
(Видео)
Эда Лафлис: Это станет нашим образным инструментом.
Это то, что мы просим освятить. Вот магия.
Мария Херсиг: Я просто поражаюсь всем тонким деталям, которые собрались вместе.
Жаклин Сильва: Платье и эффекты технологии, я любил ее.
Эда Элвис: Вы теперь аналитический движок.
Зои Филиппо: В технологии меньше людей, чем нужно обществу.
Эда Лафлис может стать вдохновляющей моделью
Фильм Mesioconen: Вдохновенный, это было необычно.
Evilena Prudanova: Это замечательная модель для всех.
Фильм Mesioconen: Какая замечательная история, выступление, иллюминации, музыка,
Приходите из глубины в свое сердце.
(Конец видео)
Зои Филиппо: история Эды не единственная.
Я много имею для писателя.
Поэтому мне нужна твоя помощь.
Я делаю бумажные игры и телефонные приложения для включения всех этих историй.
Но действительно много.
Поэтому я хочу поделиться несколькими историями.
Ищите их.
Когда вы начинаете искать, есть сотни.
Физика Лиз Митнархалм обнаружила деление.
Но тогда это было проигнорировано, например.
Есть что-то еще: вы можете посоветовать.
Эда Лафлис ничего бы не сделала
Без помощи и поддержки Чарльза Бабаджа.
Ее муж, лорд Лальвес,
Именно ее мать научила ее математике
Таким образом, если бы мы сделали вместе.
Мы можем сделать вторую половину истории
Это даст нам больше гендерного равенства,
Для всех, а не только для мальчиков, есть пример для подражания.
Люди, которые сделали это перед ними.
Таким образом, мы можем обновить историю, чтобы включить ее собственную историю.
И убедитесь, что будущее — это наша история.
Спасибо.
(Аплодисменты.)
Please follow and like us:
Be First to Comment