
Переводчик: Дебора Тахара Рецензент: Jingdan Niu
Сегодня, в биологии, я думаю, что мы переживаем
своего рода ренессанс.
Он изменит способ биологии,
изменить способ медицина,
изменить то, как мы думаем о биологической сложности,
и пронизываю, я думаю, все, что мы делаем.
[Сила совместных, междисциплинарных исследований]
[Dr. Джон Айчисон — профессор, Институт системной биологии]
Около 15 лет назад,
ученые в целом, группа нас,
закончил человеческий геном.
Таким образом, нам удалось упорядочить геном человека,
и это был сдвиг парадигмы
который дал нам план того, кто мы.
То, чего не хватало или по-прежнему отсутствует в значительной степени,
как каждый из этих белков работает сам по себе, а затем вместе,
и как они создают это возникающее свойство, которое есть жизнь.
Какая системная биология пытается сделать
заключается в том, чтобы не фокусироваться на отдельных частях ячейки,
белок,
мы пытаемся собрать все это вместе
и попробуйте допросить всю систему в целом,
Сломай,
а затем перестроить его
и попытайтесь понять, как эти компоненты работают вместе
чтобы дать нам эту сложность.
Если вы думаете об этом,
вы думаете о том, насколько это сложно,
сколько информации может существовать в одной ячейке?
Нам нужно начать включать вызовы вычислений.
Нам нужны компьютерные ученые, нам нужны математики,
нам нужны физики.
Нам нужно, чтобы все работали вместе, чтобы попытаться понять эту сложность.
Итак, примерно в 2000 году,
Лерой Гуд, Рюди Эберсолд и Алан Адерим
начал Институт системной биологии.
Это огромная проблема, чтобы начать разрушаться
эти традиционные силосы академической организации,
где физик будет в физическом отделе,
и химик будет в отделе химии,
и они не будут разговаривать друг с другом или с биологом.
Но теперь мы все под одной крышей.
Одна из вещей, которую мы начали, — это то, что мы назвали Дискуссионной группой.
И Дискуссионная группа была временем
где собралось много людей из Института
и начал говорить о предметах
большинство из нас действительно не были экспертами.
И так, что это было, это действительно сломило наши эго.
Мы начали говорить о том, что мы узнали друг от друга,
но понимал, что каждый из нас был несколько уязвим
в каждом из наших дисциплин и в каждой из вещей, которые мы знали.
Как правило, в академических кругах человек не хочет быть уязвимым.
И поэтому я думаю, что это было, что создало невероятное доверие
среди всех нас.
И это позволило нам начать изучение
в очень безопасной обстановке
и учиться друг у друга.
В некоторых ранних работах,
вычислительный биолог, с которым я работал,
парень по имени Илья Шмулевич,
он начал учить меня концепциям электротехники.
И я сказал ему, что я делаю в сетях регулирования генов,
как реально функционируют сети генного регулирования;
то есть, как гены включаются и выключаются,
и есть координатный танец всех белков
которые делают гены продолжаться и выключаться.
И это поразило его
что, возможно, были некоторые концепции электротехники
которые могут быть связаны.
Поэтому он научил меня о них, и я научил его транскрипции,
и мы продолжали копать все глубже и глубже.
И я никогда бы не смог начать их решать
если бы у нас не было такого уровня доверия,
что готовность сказать,
«Знаешь, я не знаю, о чем ты говоришь.
Мне нужно, чтобы вы говорили более мягко,
и мне нужно, чтобы ты дошел до моего уровня »,
Но в то же время,
Я получал концепции биологии клетки до его уровня.
И поэтому было признание, что все мы имеем
эти уровни знаний в конкретных областях,
но для того, чтобы общаться, вам нужно спуститься, а затем вернуться обратно.
В ISB есть проект
который ориентирован на следующих лиц,
около 100 000 человек, со временем,
и измеряя их кровь и ряд других клинических маркеров,
и выявление этих показателей перехода от скважины к плохому.
И этот переход от скважины к плохому может произойти
задолго до появления традиционных клинических признаков.
Итак, если мы сможем это сделать, это полностью изменит игру.
Внезапно мы можем делать прогнозы
о чьем-либо будущем здоровье или его отсутствии,
и мы можем изменить траекторию кого-то
от нездоровья или их траектории к болезни,
для хорошего самочувствия.
Итак, если вы думаете о чем-то
так же просто, как устойчивость к антибиотикам у бактерий —
Я имею в виду, что это становится огромной проблемой.
У нас есть препараты, которые обычно убивают бактерию
потому что бактерии не смогут реплицироваться.
Но затем, со временем, бактерия будет корректировать свой образ жизни,
изменить его образцы экспрессии генов и отреагировать на препарат,
или мутировать вдали от восприимчивости
к этому препарату.
И тогда нам нужно подумать, как бы мы вмешались
с другим лекарством
чтобы предотвратить возникновение этого сопротивления?
Итак, если вы думаете о биологии
как сеть взаимодействующих молекул,
вы можете думать об этом —
позвольте мне использовать пример эшафота.
Таким образом, эшафот построен несколькими избыточными барами или полюсами.
И я могу вытащить большинство из этих полюсов
без каких-либо катастрофических последствий для эшафота.
Но если я вытащу правильный,
эшафот рухнет.
И если мы думаем о
системная биология опроса этой бактерии,
то, что мы пытаемся сделать, это определить этот второй полюс.
Одна из аналогий, которую люди используют, — это старая шутка, где —
и я думаю, что это контрастирует с тем, что является традиционной редукционистской биологией
к системной биологии —
это пример человека, который смотрит под уличным фонарем на свои ключи.
И полицейский подходит к нему и спрашивает его, почему он смотрит сюда,
и он говорит: «Потому что это тот, где свет».
Но системная биология освещает все.
Таким образом, нам больше не нужно смотреть под уличным фонарем на наши ключи,
но мы можем посмотреть на всю улицу.
Я думаю, это то, что мы пытаемся сделать.
И если мы сможем сделать это в контексте лаборатории,
мы, безусловно, можем это сделать в сельском хозяйстве,
мы, безусловно, можем это сделать в области экологической инженерии
или экологические исследования,
мы, безусловно, можем это сделать в области пищевых наук —
все, что нам нужно допросить
биологическая система в целом
и делать прогнозы о новых поведении и новых результатах.
И я думаю, что это реальная сила совместных исследований
и междисциплинарные исследования.
Сегодня, в биологии, я думаю, что мы переживаем
своего рода ренессанс.
Он изменит способ биологии,
изменить способ медицина,
изменить то, как мы думаем о биологической сложности,
и пронизываю, я думаю, все, что мы делаем.
[Сила совместных, междисциплинарных исследований]
[Dr. Джон Айчисон — профессор, Институт системной биологии]
Около 15 лет назад,
ученые в целом, группа нас,
закончил человеческий геном.
Таким образом, нам удалось упорядочить геном человека,
и это был сдвиг парадигмы
который дал нам план того, кто мы.
То, чего не хватало или по-прежнему отсутствует в значительной степени,
как каждый из этих белков работает сам по себе, а затем вместе,
и как они создают это возникающее свойство, которое есть жизнь.
Какая системная биология пытается сделать
заключается в том, чтобы не фокусироваться на отдельных частях ячейки,
белок,
мы пытаемся собрать все это вместе
и попробуйте допросить всю систему в целом,
Сломай,
а затем перестроить его
и попытайтесь понять, как эти компоненты работают вместе
чтобы дать нам эту сложность.
Если вы думаете об этом,
вы думаете о том, насколько это сложно,
сколько информации может существовать в одной ячейке?
Нам нужно начать включать вызовы вычислений.
Нам нужны компьютерные ученые, нам нужны математики,
нам нужны физики.
Нам нужно, чтобы все работали вместе, чтобы попытаться понять эту сложность.
Итак, примерно в 2000 году,
Лерой Гуд, Рюди Эберсолд и Алан Адерим
начал Институт системной биологии.
Это огромная проблема, чтобы начать разрушаться
эти традиционные силосы академической организации,
где физик будет в физическом отделе,
и химик будет в отделе химии,
и они не будут разговаривать друг с другом или с биологом.
Но теперь мы все под одной крышей.
Одна из вещей, которую мы начали, — это то, что мы назвали Дискуссионной группой.
И Дискуссионная группа была временем
где собралось много людей из Института
и начал говорить о предметах
большинство из нас действительно не были экспертами.
И так, что это было, это действительно сломило наши эго.
Мы начали говорить о том, что мы узнали друг от друга,
но понимал, что каждый из нас был несколько уязвим
в каждом из наших дисциплин и в каждой из вещей, которые мы знали.
Как правило, в академических кругах человек не хочет быть уязвимым.
И поэтому я думаю, что это было, что создало невероятное доверие
среди всех нас.
И это позволило нам начать изучение
в очень безопасной обстановке
и учиться друг у друга.
В некоторых ранних работах,
вычислительный биолог, с которым я работал,
парень по имени Илья Шмулевич,
он начал учить меня концепциям электротехники.
И я сказал ему, что я делаю в сетях регулирования генов,
как реально функционируют сети генного регулирования;
то есть, как гены включаются и выключаются,
и есть координатный танец всех белков
которые делают гены продолжаться и выключаться.
И это поразило его
что, возможно, были некоторые концепции электротехники
которые могут быть связаны.
Поэтому он научил меня о них, и я научил его транскрипции,
и мы продолжали копать все глубже и глубже.
И я никогда бы не смог начать их решать
если бы у нас не было такого уровня доверия,
что готовность сказать,
«Знаешь, я не знаю, о чем ты говоришь.
Мне нужно, чтобы вы говорили более мягко,
и мне нужно, чтобы ты дошел до моего уровня »,
Но в то же время,
Я получал концепции биологии клетки до его уровня.
И поэтому было признание, что все мы имеем
эти уровни знаний в конкретных областях,
но для того, чтобы общаться, вам нужно спуститься, а затем вернуться обратно.
В ISB есть проект
который ориентирован на следующих лиц,
около 100 000 человек, со временем,
и измеряя их кровь и ряд других клинических маркеров,
и выявление этих показателей перехода от скважины к плохому.
И этот переход от скважины к плохому может произойти
задолго до появления традиционных клинических признаков.
Итак, если мы сможем это сделать, это полностью изменит игру.
Внезапно мы можем делать прогнозы
о чьем-либо будущем здоровье или его отсутствии,
и мы можем изменить траекторию кого-то
от нездоровья или их траектории к болезни,
для хорошего самочувствия.
Итак, если вы думаете о чем-то
так же просто, как устойчивость к антибиотикам у бактерий —
Я имею в виду, что это становится огромной проблемой.
У нас есть препараты, которые обычно убивают бактерию
потому что бактерии не смогут реплицироваться.
Но затем, со временем, бактерия будет корректировать свой образ жизни,
изменить его образцы экспрессии генов и отреагировать на препарат,
или мутировать вдали от восприимчивости
к этому препарату.
И тогда нам нужно подумать, как бы мы вмешались
с другим лекарством
чтобы предотвратить возникновение этого сопротивления?
Итак, если вы думаете о биологии
как сеть взаимодействующих молекул,
вы можете думать об этом —
позвольте мне использовать пример эшафота.
Таким образом, эшафот построен несколькими избыточными барами или полюсами.
И я могу вытащить большинство из этих полюсов
без каких-либо катастрофических последствий для эшафота.
Но если я вытащу правильный,
эшафот рухнет.
И если мы думаем о
системная биология опроса этой бактерии,
то, что мы пытаемся сделать, это определить этот второй полюс.
Одна из аналогий, которую люди используют, — это старая шутка, где —
и я думаю, что это контрастирует с тем, что является традиционной редукционистской биологией
к системной биологии —
это пример человека, который смотрит под уличным фонарем на свои ключи.
И полицейский подходит к нему и спрашивает его, почему он смотрит сюда,
и он говорит: «Потому что это тот, где свет».
Но системная биология освещает все.
Таким образом, нам больше не нужно смотреть под уличным фонарем на наши ключи,
но мы можем посмотреть на всю улицу.
Я думаю, это то, что мы пытаемся сделать.
И если мы сможем сделать это в контексте лаборатории,
мы, безусловно, можем это сделать в сельском хозяйстве,
мы, безусловно, можем это сделать в области экологической инженерии
или экологические исследования,
мы, безусловно, можем это сделать в области пищевых наук —
все, что нам нужно допросить
биологическая система в целом
и делать прогнозы о новых поведении и новых результатах.
И я думаю, что это реальная сила совместных исследований
и междисциплинарные исследования.
Please follow and like us:
Be First to Comment