
Переводчик: Рейка Янишевски Рецензент: Custodio Marcelino
Доброе утро, все.
Как уже сказал Люциус,
Я преподавал математику около 50 лет.
Это может показаться не таким, но это полвека.
Они могут сказать: «Какая утомительная жизнь!»
Неправильное мышление, совершенно неправильное.
Потому что мне повезло несколько поколений, проходящих мимо меня.
Я не прошел через них,
именно эти поколения прошли через меня.
И они прошли мимо меня, потому что они заставили меня каждый год омолодить,
изменить,
адаптироваться.
Молодые люди, с их сомнениями,
его страхи, его непочтительность,
были моими учителями на протяжении всей этой прогулки.
И когда мы добрались до конца года,
к вершине горы,
и мы увидели, что они попали в свой первый паспорт мечты,
мы почувствовали определенную радость и, в то же время, грусть.
Печаль, потому что мы увидим, как мальчики летят, растут,
Ищите другие мечты.
Радость, ведь мы знаем, что в течение года,
мы сопровождаем вас на этой прогулке
и помочь им создать крылья.
Так что это вызывает у меня некоторый дискомфорт в наши дни
когда я слышу, как говорят молодые люди
что большинство из них они учат в школе
мало или вообще нет.
Они служат для заметок о тестах и упражнениях,
и тогда их нужно забыть.
Теперь, если мы подумаем об этом,
неявным образом,
эти молодые люди выносят суждение.
Они говорят, что школа не служит
как источник культуры и знаний
и это просто место, где они приходят для заметок.
Это может быть школа, которую мы имеем.
Это, кстати, не школа, которую мы хотим
и, тем более, в школе, в которой мы нуждаемся.
Поэтому мы не можем стоять и говорить, что что-то не так.
Что-то нужно менять день ото дня.
Сообщение учителя-ученика просто не происходит.
И, как сказал отец Антонио Виейра,
или соль не сольется, или земля не соленая.
То есть, у учителя нет возможности
чтобы показать важность того, чему он учит,
или ученик не готов понять.
Любая из этих альтернатив разочаровывает.
И это печально для школы.
По общему признанию, существуют смягчающие факторы, если мы
что, хотя мы живем во второе десятилетие XXI века,
преподавание не последовало
глубокие преобразования общества.
Он держался, как будто вовремя остановился,
цепляясь за концепции
которые уже появились в начале 20-го века,
и некоторые даже раньше,
становится практически устаревшим
для молодых людей, которые с детства,
отформатированы и для новых технологий.
Потому что, если мы подумаем об этом,
и, защищая некоторые педагогические переживания
которые произошли в ограниченном числе школ,
Что происходит в большинстве остальных?
Как во времена промышленной революции,
ученики остаются в классе,
сидя перед учителем
который воспроизводится почти дословно,
что они сами могут прочитать в открытой книге перед ними.
Теперь, в возрасте, когда молодые люди,
в пределах досягаемости простого щелчка,
любая и вся информация, хорошая или плохая, что они хотят,
нас иногда рассматривают как сосуды,
пустой, не-мышление,
которые мы пытаемся заполнить дозами материи
которая не мотивирует их,
потому что для них,
даются или налагаются на них,
монотонной формы,
конформистский и даже устаревший.
То есть, когда мы должны направлять их на исследования,
для организованного труда,
для обмена и обмена знаниями,
мы продолжаем обучать их запоминанием и запоминанием,
или облегчения,
повторение понятий,
которые, часто, они даже не усваивают.
Мне сказали:
«Есть программа, которой нужно следовать».
Очень верно. Всегда было.
В программе изложены цели, задачи.
Программа не указывает путь вперед.
Это единственная ответственность учителя.
Оказывается, что бы ни случилось,
нет никакого способа научить его
и тем более уникальным способом его изучения.
Так почему мы должны улавливать
к чему-то уже готовому,
вместо того, чтобы пытаться разорвать горизонты
и имея свободный дух, чтобы проследить наш собственный путь,
адаптированы к студентам и нашим целям?
Это была всегда реставрация.
Каковы великие повара?
Великие «повара» — это те, кто добавляет творчество, воображение,
тот или иной ингредиент, который улучшает вкус,
тщательная презентация,
так что пожалуйста, тем, кто будет подан.
Почему мы не можем сделать то же самое с программой?
Настроить его, изобретать,
согласно классу, который у нас есть на фронте,
всегда ищем сотрудничество со студентами.
Обучение — это диалог, это не монолог,
так что они не являются пассивными наблюдателями,
но активных и преданных делу участников.
Это также помогло бы ученику развить свой критический смысл
и повысить их уверенность в себе.
Поскольку программа может быть одинаковой,
но способ его передачи может и должен меняться,
от школы до школы,
от учителя до учителя,
от класса к классу.
Один общий знаменатель:
контроль и командование уроком принадлежат учителю.
Учитель, который не мотивирован, не может мотивировать своих учеников.
Студенты, которые не мотивированы, не смогут достичь целей.
Что более серьезно, если мы считаем, что сегодня
глубокое изменение действий, принципов, концепций и
и образование молодежи в значительной степени осуществляется в школах.
Школа отвечает завтра.
Это завтра, что будет проверять,
все больше и больше
способность к инновациям,
быть разными,
быть динамичным и предприимчивым,
быть самокритичным,
и принимать справедливые и ответственные решения.
Но для этого необходимо поощрять молодых людей сегодня
расти, открывать ум,
чтобы получить крылья и летать.
Глядя на ваше образование
не как способ получить работу,
а как единственный способ узнать мир, в котором он живет
и в котором он интегрируется.
По этой причине школы больше не могут быть
таких как склады,
где тела накапливаются, а умы кристаллизуются,
но открывать окна на будущее.
В том, чему учат, не следует использовать и забывать,
но, напротив, служат отправной точкой
для новых открытий и новых знаний.
Где научная подготовка
связано с образованием твердого человека,
уважать вас и вашего соседа,
полное гражданство, полная интеграция в общество.
Это школа, в которой мы нуждаемся.
Это школа, которую все мы должны построить сегодня.
Мы не можем, хотя мы в стране, которая любит проблемы
а затем создавать рабочие таблицы, и многое другое,
найти решение
которые, когда они его находят, больше не являются решением,
потому что проблема уже другая,
и мы не можем сделать то же самое.
Мы не можем позволить вещам работать
и сказать, что молодые люди не …
наконец, заинтересованы.
Молодые люди одинаковы во все времена.
У молодых людей есть своя повседневная жизнь.
У них есть свой мир.
И именно мы должны проникнуть в их мир,
потому что их мир — это наш мир.
Вот что нужно.
Поэтому я думаю, что школа, в которой мы нуждаемся
должен иметь на фасаде
чтобы все могли читать и медитировать:
«Избавьтесь от конформизма,
ваш дух свободен мечтать,
думать, развиваться и творить ».
Благодарю всех вас.
(Аплодисменты)
Доброе утро, все.
Как уже сказал Люциус,
Я преподавал математику около 50 лет.
Это может показаться не таким, но это полвека.
Они могут сказать: «Какая утомительная жизнь!»
Неправильное мышление, совершенно неправильное.
Потому что мне повезло несколько поколений, проходящих мимо меня.
Я не прошел через них,
именно эти поколения прошли через меня.
И они прошли мимо меня, потому что они заставили меня каждый год омолодить,
изменить,
адаптироваться.
Молодые люди, с их сомнениями,
его страхи, его непочтительность,
были моими учителями на протяжении всей этой прогулки.
И когда мы добрались до конца года,
к вершине горы,
и мы увидели, что они попали в свой первый паспорт мечты,
мы почувствовали определенную радость и, в то же время, грусть.
Печаль, потому что мы увидим, как мальчики летят, растут,
Ищите другие мечты.
Радость, ведь мы знаем, что в течение года,
мы сопровождаем вас на этой прогулке
и помочь им создать крылья.
Так что это вызывает у меня некоторый дискомфорт в наши дни
когда я слышу, как говорят молодые люди
что большинство из них они учат в школе
мало или вообще нет.
Они служат для заметок о тестах и упражнениях,
и тогда их нужно забыть.
Теперь, если мы подумаем об этом,
неявным образом,
эти молодые люди выносят суждение.
Они говорят, что школа не служит
как источник культуры и знаний
и это просто место, где они приходят для заметок.
Это может быть школа, которую мы имеем.
Это, кстати, не школа, которую мы хотим
и, тем более, в школе, в которой мы нуждаемся.
Поэтому мы не можем стоять и говорить, что что-то не так.
Что-то нужно менять день ото дня.
Сообщение учителя-ученика просто не происходит.
И, как сказал отец Антонио Виейра,
или соль не сольется, или земля не соленая.
То есть, у учителя нет возможности
чтобы показать важность того, чему он учит,
или ученик не готов понять.
Любая из этих альтернатив разочаровывает.
И это печально для школы.
По общему признанию, существуют смягчающие факторы, если мы
что, хотя мы живем во второе десятилетие XXI века,
преподавание не последовало
глубокие преобразования общества.
Он держался, как будто вовремя остановился,
цепляясь за концепции
которые уже появились в начале 20-го века,
и некоторые даже раньше,
становится практически устаревшим
для молодых людей, которые с детства,
отформатированы и для новых технологий.
Потому что, если мы подумаем об этом,
и, защищая некоторые педагогические переживания
которые произошли в ограниченном числе школ,
Что происходит в большинстве остальных?
Как во времена промышленной революции,
ученики остаются в классе,
сидя перед учителем
который воспроизводится почти дословно,
что они сами могут прочитать в открытой книге перед ними.
Теперь, в возрасте, когда молодые люди,
в пределах досягаемости простого щелчка,
любая и вся информация, хорошая или плохая, что они хотят,
нас иногда рассматривают как сосуды,
пустой, не-мышление,
которые мы пытаемся заполнить дозами материи
которая не мотивирует их,
потому что для них,
даются или налагаются на них,
монотонной формы,
конформистский и даже устаревший.
То есть, когда мы должны направлять их на исследования,
для организованного труда,
для обмена и обмена знаниями,
мы продолжаем обучать их запоминанием и запоминанием,
или облегчения,
повторение понятий,
которые, часто, они даже не усваивают.
Мне сказали:
«Есть программа, которой нужно следовать».
Очень верно. Всегда было.
В программе изложены цели, задачи.
Программа не указывает путь вперед.
Это единственная ответственность учителя.
Оказывается, что бы ни случилось,
нет никакого способа научить его
и тем более уникальным способом его изучения.
Так почему мы должны улавливать
к чему-то уже готовому,
вместо того, чтобы пытаться разорвать горизонты
и имея свободный дух, чтобы проследить наш собственный путь,
адаптированы к студентам и нашим целям?
Это была всегда реставрация.
Каковы великие повара?
Великие «повара» — это те, кто добавляет творчество, воображение,
тот или иной ингредиент, который улучшает вкус,
тщательная презентация,
так что пожалуйста, тем, кто будет подан.
Почему мы не можем сделать то же самое с программой?
Настроить его, изобретать,
согласно классу, который у нас есть на фронте,
всегда ищем сотрудничество со студентами.
Обучение — это диалог, это не монолог,
так что они не являются пассивными наблюдателями,
но активных и преданных делу участников.
Это также помогло бы ученику развить свой критический смысл
и повысить их уверенность в себе.
Поскольку программа может быть одинаковой,
но способ его передачи может и должен меняться,
от школы до школы,
от учителя до учителя,
от класса к классу.
Один общий знаменатель:
контроль и командование уроком принадлежат учителю.
Учитель, который не мотивирован, не может мотивировать своих учеников.
Студенты, которые не мотивированы, не смогут достичь целей.
Что более серьезно, если мы считаем, что сегодня
глубокое изменение действий, принципов, концепций и
и образование молодежи в значительной степени осуществляется в школах.
Школа отвечает завтра.
Это завтра, что будет проверять,
все больше и больше
способность к инновациям,
быть разными,
быть динамичным и предприимчивым,
быть самокритичным,
и принимать справедливые и ответственные решения.
Но для этого необходимо поощрять молодых людей сегодня
расти, открывать ум,
чтобы получить крылья и летать.
Глядя на ваше образование
не как способ получить работу,
а как единственный способ узнать мир, в котором он живет
и в котором он интегрируется.
По этой причине школы больше не могут быть
таких как склады,
где тела накапливаются, а умы кристаллизуются,
но открывать окна на будущее.
В том, чему учат, не следует использовать и забывать,
но, напротив, служат отправной точкой
для новых открытий и новых знаний.
Где научная подготовка
связано с образованием твердого человека,
уважать вас и вашего соседа,
полное гражданство, полная интеграция в общество.
Это школа, в которой мы нуждаемся.
Это школа, которую все мы должны построить сегодня.
Мы не можем, хотя мы в стране, которая любит проблемы
а затем создавать рабочие таблицы, и многое другое,
найти решение
которые, когда они его находят, больше не являются решением,
потому что проблема уже другая,
и мы не можем сделать то же самое.
Мы не можем позволить вещам работать
и сказать, что молодые люди не …
наконец, заинтересованы.
Молодые люди одинаковы во все времена.
У молодых людей есть своя повседневная жизнь.
У них есть свой мир.
И именно мы должны проникнуть в их мир,
потому что их мир — это наш мир.
Вот что нужно.
Поэтому я думаю, что школа, в которой мы нуждаемся
должен иметь на фасаде
чтобы все могли читать и медитировать:
«Избавьтесь от конформизма,
ваш дух свободен мечтать,
думать, развиваться и творить ».
Благодарю всех вас.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment