Press "Enter" to skip to content

Уявіть собі | Устим Похмурський (Один в Каное) | TEDxLviv


Переводчик: Dina Bezsmertna утвержденной: Khrystyna Romashko
Всем привет!
Итак, я Устим, из группы «Один в каноэ», играю здесь на гитаре.
Часто нас спрашивают: «С чего все начиналось?»
и мы имеем интересную историю о том, что нас сначала было восемь,
потом стало трое,
а в каноэ вообще один.
И это, действительно, очень интересная история.
Но сегодня не об этом.
Это карта мира.
И наверное, вы все ее видели в школе, вам ее показывали.
Вроде стандартная карта мира,
но почему-то в своей голове мы привыкли видеть ее так.
С Востока на Запад, снизу вверх,
от худшего, от плохого к лучшему.
Есть исключения.
Но мы их упустим для большей наглядности.
Люди на Западе живут лучше,
голливудские актеры — самые популярные,
Бродвей, Уолл-стрит, Силиконовая долина — все там.
Музыкальные тенденции тоже идут оттуда.
Мы все хотим быть такие, как они,
подражать, перенимать опыт.
Америка для нас — это какая-то вершина мира.
И мы с кого брать этот опыт и пример.
А задумывались ли вы о том, с кого берут пример американцы
и о чем думают они?
Представьте себе, что ваш город, где бы вы там не жили, —
это вершина мирового прогресса,
но такое, как есть, — с плохими дорогами, с властью, которая ворует,
с людьми, которые часто обманывают,
такое, как есть, этот максимум, которого могло достичь человечество
за все время своего существования.
Все остальные живут хуже, воруют еще больше,
и там, короче, полный капец.
Вот о чем будете думать вы?
Что вы будете делать, если у вас не с кого брать пример?
О чем вы напишете песню и в каком стиле, если никто не задает тенденции?
О чем снимете фильм, какая тематика будет для вас главной,
с кем будете дружить, на кого будете злиться,
дело начнут,
у кого будете брать деньги, например?
Наверное, вы начнете спрашивать у себя: «А чего же хочу я?», А не «Как там у них?».
И «Как я могу этого достичь?»
На самом деле, существует остальной мир
и с гораздо лучшими условиями, чем сегодня у нас.
Многие из нас хочет туда эмигрировать,
поменьше имеет такую ​​возможность,
а еще меньше решается и эмигрирует.
И они уже попадают в эти условия и наслаждаются ими,
но большинство из нас с вами всю свою жизнь проживет здесь, в своем родном городе
и в этих самых лучших условиях.
И тут я сам задумался: «И что делать дальше?»
Если, например, взять типичного работника ЖЭКа
или любого человека, который говорит: «Я работаю плохо, потому что мне не платят»,
я тоже мог сесть и сказать:
«У нас музыка настолько развитая в стране, никто ей не помогает …»
От такой сущности как государство вообще какой-то помощи ждать, даже дорог, —
сделали бы хоть дороги, можно было бы ездить по разным городам быстро.
Я бы мог сказать: «Я не буду играть,
я буду сидеть дома и говорить, что все плохие и ничего не будет «,
но я для себя решил, что я буду спрашивать у себя, чего я хочу —
я хочу быть музыкантом,
и как я могу этого достичь — и нахожу разные пути.
И я думал о том, в общем, как нам —
понятно, что надо начать действовать.
Если у вас профессия, которая позволяет вам наслаждаться ею
и достаточный уровень жизни себе обеспечивать, то вам повезло.
А если, например, это музыка, или любая другая сфера деятельности,
которая не может приносить вам прибыли достаточного,
по крайней мере в начале, то вам надо искать другую работу,
в два раза больше напрягаться и что-то делать.
Но на самом деле это все не так страшно.
Еще было несколько мнений по поводу того, что делать вообще нам.
И тут вспомнил о своей бабке.
(Смех)
Наверное, смешно тем, кто слышал репетицию.
(Смех)
Моя бабушка всегда любила меня кормить,
то есть, пища — это нечто такое —
Ну, короче, все имели всегда быть — Я думаю, не только моя бабушка —
Но у меня такой быстрый метаболизм, что результата как такового не было,
поэтому если бы я хоть немного жирная, то —
(Смех)
(Аплодисменты)
Но она большое влияние на моих родителей сделала
и я вырос в такой семье, где, может, у меня не было много одежды дорогого
или игрушек таких, как я хотел,
но у меня всегда был полный холодильник.
Я просыпался утром, ел двойную яичницу, картошку, две котлеты, салат,
принимал в школу бутерброды и всегда был голоден.
Я не думал о том, что может не быть пищи.
И когда приходил папа и приносил бананы или апельсины,
я говорил, что не хочу, а моя бабушка говорит:
«Дети, дети, вы не знаете войны —
мы выросли в таких условиях, где нечего было есть,
и когда что-то появлялось, все сразу набрасывались на то и сразу не было «.
Я иногда ел через силу, чтобы ее не обидеть,
но мне это было как-то не —
оно не давало мне покоя.
Я думаю, если я буду постоянно думать о еде, как думали мои родители,
то все, что я могу достичь, — это тоже, чтобы мои дети имели есть.
Но если я уже имею что есть,
то, может, мои дети могут достичь еще чего-то большего
или даже я могу достичь чего-то большего?
И по этому я сделал себе такой вывод,
что к следующему поколению мы можем обращаться так:
«Ты достичь того, чего хочешь ты, а не того, чего не имел.
И для того, чтобы ты достиг того, чего хочешь, я дам тебе все, что я имею «.
Если вы с такой позиции будете относиться к своим детям,
то есть дать им плодотворную почву и затем позволить что-то делать,
то их уровень поднимется гораздо быстрее, чем когда вы будете говорить:
«Вот у меня не было есть и ты думать всю жизнь о том, чтобы получить есть».
Это поднятие базового уровня. Но это очень медленный процесс.
И даже если мы так будем идти, мы все равно будем дальше следовать.
Другое мнение, что у меня возникла, связанная с моим дедом.
Он мне рассказывал такую ​​историю, — он работал в геологическом институте —
что они не имели куда потратить бензин
и они заправлялись на заправке по талонам,
и ездили и сливали его в канализацию,
возвращались обратно на заправку,
и так по кругу целый день, чтобы выполнить норму,
потому что если бы они не выполнили нормы,
то в следующем году им бы бензина досталось меньше —
это как очевидно и логично, и так должны быть —
если они не используют, то будет меньше.
Но они думали: «А что, если нам в следующем году надо будет бензин?»
(Смех)
Вот, и как-то я тоже вырос в том таком духе,
и я помню, мой папа всегда мне говорил: «Бери, может, пригодится».
И вот у меня весь подвал забит вещами такими,
что я мог быть от космонавта слесаря.
(Смех)
(Аплодисменты)
И я хотел бы быть, но я не могу быть всем одновременно.
Поэтому-то нам надо очищаться от тех вещей
и концентрироваться больше на какой-то одной,
потому что мы, как общество, всегда кажем, что боремся против системы,
а наше общество — это и есть система,
и система состоит из элементов,
и чем больше элементов системы не работает, тем хуже.
Если не будет работать власть, например, — это плохо,
а если не будет работать власть и каждый из нас — это будет еще хуже, намного хуже.
И в другую сторону — если будем по крайней мере мы работать,
то не будет значение — работает власть или нет, потому что у нас все и так будет хорошо.
И третья история, которую меня вдохновил,
как ни странно, сливной бачок.
(Смех)
(Аплодисменты)
Поломанный сливной бачок.
Он постоянно тек.
Вы, может, знаете, постоянно такая речушка течет и течет.
(Смех)
И как ни странно, он все равно выполнял свою функцию.
То есть в любой момент, когда тебе необходимо,
ты нажимаешь кнопку и полный бак воды сливается в унитаз.
Тем не менее, он поломан.
И тут какой-то такой парадокс — он как бы преломляется,
и идеально выполняет свою функцию.
И, например, то, что я говорил, что нам не надо подражать,
часто отрицают — говорят, что, наоборот, надо.
Мы, например, работаем здесь —
Мне было странно, почему люди, которые придумывают идеи у себя в стране,
едут в Америку, регистрируются там — и это уже американская компания.
Или даже я 5 лет работал программистом и мы работали на Норвегию,
то есть мы работали здесь, но в Норвегию.
Это как-то так, типа, если когда-то мы свое сырье материальную
— уголь, металл, руду — продавали дешево,
потом какие-то другие страны ее перерабатывали и придавали ей какую-то ценность,
и продавали уже нам как готовый продукт в несколько раз дороже,
и мы ее в них покупали,
то есть мы выглядели каким-то таким сырьевым придатком ко всему миру.
Но, по моему мнению, к высказыванию «сырьевой придаток» больше подходит Франция.
Там-то больше сыра, и она —
(Смех)
(Аплодисменты)
Это была шутка.
Сейчас ничего почти не изменилось,
просто сырье — это уже не руда, уголь, и все это, в чем я не разбираюсь,
а это наш мозг.
Мы все свои ресурсы отдаем кому-то
и ценность строится не у нас в стране, а где-то там.
И почему? — Потому что там уже это возможно, там лучше,
там больше денег и вы можете достичь большего,
но вы можете достичь большего как конкретный человек, как личность.
Но если для вас важна —
Скажем, если вы мыслите в масштабах государства,
если вас ваше государство или нация —
не знаю, как вы характеризуете группу людей, к которой вы принадлежите —
если это для вас важно, то вы думать не только о себе, но и о своей нации.
И если вы будете создавать ценность внутри страны,
то со временем, возможно, и вас тоже так будут смотреть,
как вы сейчас смотрите на Америку.
Потому что, например, мы знаем, что в Швейцарии — шоколад,
во Франции — вино, в Италии — мода.
Вот в Украине тоже должен быть что-то,
чтобы потом кто-то сказал:
«А вот в Украине является то» нечто «».
Я не знаю, что это «нечто».
Хотелось бы верить, например, что это музыка,
потому что я занимаюсь музыкой,
и я делаю все для того, чтобы как-то по крайней мере быть тем элементом,
который делает что-то и думает: «А может это произойдет оно?»
Если каждый из нас тоже будет делать свое дело,
что бы это ни было, в любой профессии,
и думать: «А может, именно мое дело изменит весь ход событий
и все перевернется с ног на голову? «,
я думаю, что со временем оно же произойдет.
И чтобы подытожить это все, я как-то хотел сказать,
что если мы будем следовать, принимать опыт и идти чужим путем,
то мы будем прогрессировать, но мы всегда будем позади.
Потому что те, с кого мы будем брать опыт, будут уже впереди.
А если мы будем немного мечтателями, может, это будет странно,
но позволим себе спросить у себя: «Чего хочу я и как я могу это сделать?»
Возможно, мы найдем свой путь.
И возможно, этот путь окажется гораздо короче.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий