(интро-музыка)
(аплодисменты аудитории)
Shivani: Я четвертое поколение кенийцев
и я живу в палатке
в одном из самых красивых пейзажей в мире,
Самбуру в Северной Кении.
Именно здесь я защищаю одну из
самые знаковые виды; Лев.
В течение столетия мы потеряли
более 90% львов нашей планеты.
Ситуация в Кении столь же серьезная.
В нашей стране нас меньше 1000 львов.
Что происходит?
Почему мы теряем столько львов?
В Северной Кении, где я живу и работаю,
львы бегут из космоса.
По мере роста числа людей
и появляется больше скота,
есть больше давления, которое льется на львов.
К сожалению, когда это происходит, львы выходят,
они вступают в тесный контакт с местными жителями
и они вызывают конфликт.
Животноводство, такое как верблюды, ослы, коровы,
их гораздо легче убить, чем диких животных,
как импала или газель.
Это часто происходит в нашей области.
Целебные звери
но это вызывает много гнева и негодования
среди местных жителей
чьи средства к существованию зависят от этого скота.
Они часто выйдут и ответят
и они будут стрелять, копьем или отравлять львы.
Вместе с моей командой в Самбуру
невероятно преданный, страстный и восторженный
группа старейшин, воинов и женщин.
Мы запускаем проект Ewaso Lions.
Наша миссия — способствовать сосуществованию
между львами и людьми
которые разделяют этот пейзаж.
Мы делаем это через ряд сообществ
и программ просвещения.
Один из наших главных
это программа под названием Warrior Watch.
Воины — молодые люди в возрасте от 15 до 30 лет.
Воин посередине на этой картинке
его зовут Йенерия.
Он очень особенный молодой человек, который мой помощник.
Он пришел ко мне много лет назад, и он сказал:
«Ты знаешь, Шивани, мои помощники по возрасту,
мои товарищи-воины,
почему они не участвуют в сохранении?
Мы могли бы сделать отличную работу,
если мы просто включили их всех ».
Я сказал: «Давай привезем их на борт.
Давайте посмотрим, хотят ли они участвовать в консервации ».
Он привез из своей общины пять воинов
и он спросил их.
Он сказал: «Вы, ребята, хотите участвовать
в сохранении?
Вы хотите узнать о
почему важно сохранить этих животных? »
Они сказали: «Да, конечно.
Мы — глаза и уши в кустах.
Мы видим дикую природу каждый день.
Абсолютно вовлечь нас.
Благодаря Инициативе «Большие кошки»
мы начали с пяти воинов
и теперь мы выросли до более чем 15 воинов
работающих в этом регионе.
У них разные роли.
Один из них — патрулировать их районы.
Все они живут в своих деревнях,
они выходят в течение дня,
они видят, что в этом районе, они просматривают его.
Если в этом районе есть хищники,
они сообщают это сообщение овец
которые там со своим скотом.
Мы научили их использовать GPS,
так как они пасут свой скот
они могут сказать нам, что они видят.
Какие удивительные животные дикой природы они видят в течение дня.
Оба наблюдения хищников, а также следы.
Вы можете видеть на этом рисунке Precy,
один из наших воинов.
У него есть наряды, у него нож, браслеты
и рядом с его ножом
это небольшое устройство GPS с ручкой.
Это все наши воины.
Они выходят так, как каждый день.
Это их нормальный образ жизни.
Мы спросили воинов,
«В обмен на всю эту фантастическую информацию о дикой природе
что вы даете нам,
что бы вы хотели в ответ?
И они сказали образование.
«У нас никогда не было такой возможности
идти в школу.
Мы не умеем читать и писать ».
Мы начали воскресную школу с воинами
пять лет назад.
Теперь я очень рад сказать
что все наши воины могут читать и писать,
как на английском, так и на нашем национальном языке Кисвахили.
(аплодисменты)
Мы оценили эту программу пару лет назад
действительно понять, как он работает в сообществе
и мы были так взволнованы результатами.
Они были очень позитивны.
Они показали, что отношение местного населения
к хищникам значительно улучшились
в результате воинов, работающих с ними.
Воины также чувствовали себя намного более социально наделенными полномочиями
в результате этого проекта.
Женщины пришли к нам, и они сказали:
«Вы работаете с воинами,
вы работаете со старейшинами и детьми.
Где мы?
Мы хотим участвовать в этом проекте, а также
и где наша школа?
Мы хотим научиться читать и писать ».
Мы начали субботнюю школу
с женщинами только в прошлом году
через новую программу, которую мы запустили
называемой мамой Симбой, что означает «мать львов».
Я очень рад сказать, что всего через несколько месяцев,
гораздо меньше времени, чем узнали воины,
(смех аудитории) женщины …
(аплодисменты)
Женщины научились читать очень быстро.
Они очень взволнованы этим.
Они контролируют всех хищников
которые приходят в свои деревни ночью
и они записывают небольшие заметки о том, кто пришел
и сколько раз они приходили через неделю.
Мы проводили тренировки по сохранению женщин.
Мы научили их важности львов и хищников
и почему сохранение настолько важно в этой области.
Мы показали им разные треки
потому что все хищники приходят к ним
в их деревнях по вечерам.
Женщины сказали нам, что мы знаем треки,
мы знаем разницу между гиеной
и дорожки лев и леопардов
но мы никогда не видели этих животных.
У нас никогда не было крупного плана с львом.
Мы слышим их ночью, мы видим их следы
но мы их никогда не видели.
Мы сказали, что мы это изменим.
Мы собираемся взять вас всех на сафари
так что вы можете увидеть
что видят туристы со всего мира.
Мы здесь.
(смеется аудитория) Мы взяли всех женщин на сафари
в красивый национальный заповедник Самбуру.
И, конечно же, животное номер один
женщины, которых хотели видеть, были львами.
Мы были немного обеспокоены
потому что к 11:00 тому утром
мы ничего не видели,
и женщины все время говорили нам:
«Где львы?
Действительно ли они существуют?
Мы знаем, что они существуют, потому что мы их слышим
но вы продолжаете говорить о них.
Где они?»
Мы работали очень тяжело, и нам очень повезло.
Нам удалось найти двух наших красивых львиц,
Нанай и Набулу, питающиеся бабуином.
Женщины были очень взволнованы, наблюдая за этим.
В то время, Йенерия, мой помощник,
он был в другой машине.
У него была рядом с ним леди, у которой был маленький ребенок.
Ребенок немного волновался
поэтому он сказал мне, что он уедет
и оставим нас со львами,
и он сообщит нам позже, где он.
Примерно через 10 минут он разозлил меня
и он сказал: «Шивани, приходите быстро.
Принесите женщин.
Что-то удивительное происходит ».
Я сказал: «Что?
Что еще интереснее
чем смотреть, как эти львы едят бабуина ».
Он сказал: «Просто приходи, поверь мне».
Я сказал женщинам: «Подожди.
Мы поедем туда, где находится Йенерия.
И мы пошли, и мы нашли его
и рядом с ним
был слон, рожающий.
Это был потрясающий опыт.
Я прожил в Самбуру 12 лет
и я никогда не видел этого.
Что еще невероятнее,
есть ли отношения между женщинами Самбуру
и слонов.
Когда мы смотрели это рождение,
женщины Самбуру в наших автомобилях
говорили со слонами.
Они разговаривали с ними в Самбуру.
Они говорили tomononi ai ,
что значит—
Это приятный способ поговорить с кем-то.
Они сказали: «Мы знаем, что у вас проблемы,
мы знаем вас и львов,
вы все сталкиваетесь с множеством проблем.
Теперь мы знаем
и мы будем много работать, чтобы изменить это ».
Это был невероятный опыт, но разброс слов
что мы показали много женщин
слон, рожающий
и мы получили сообщения от сообщества, говорящие:
«Возьми нас на Сафари.
(смеется аудитория) Мы хотим, чтобы слоны рожали ».
Взял много убедительных, чтобы сказать им,
каждый раз, когда вы отправляетесь на сафари в Самбуру,
вы на самом деле не видите, как слон рожает.
Каждый год мы проводим лагеря Lion Kids.
К сожалению, дети в сельской Кении
не имеют положительного опыта с дикой природой.
Большинство их переживаний очень негативно.
Они видят, как гепард убивает козу,
они могут увидеть останки верблюда
после того, как лев был на нем.
Они никогда не испытывали дикой природы
как мне повезло испытать
когда я был ребенком.
Мои родители взяли меня на сафари.
Я никогда не забуду свой первый гепард,
мой первый лев.
Первое знакомство с гепардом произошло в Самбуру
когда мне было всего восемь лет.
Это оставалось у меня в голове
и именно поэтому я делаю то, что делаю.
Мы действительно инвестировали в этих детей.
Мы считаем, что они
будущих природоохранных организаций в этом регионе.
Это будущие надзиратели, гиды, рейнджеры
и только лидеры дикой природы.
Наш детский лагерь меняет это.
Мы приносим дикую природу детям крупным планом.
Мы даем им гораздо более позитивный опыт.
Большинство этих детей
на самом деле никогда не видел льва
поэтому мы показываем им львы.
Мы приводим их прямо рядом с этими львами
поэтому они могут увидеть
что видят люди со всего мира.
Эти двое маленьких детей —
Эта фотография была сделана всего пару недель назад
на нашем втором ежегодном детском лагере.
Эти маленькие дети, Сайвана и Лтонос
они сидели рядом со мной, и они говорили:
«Мы действительно не можем дождаться, увидев нашего первого льва»,
и мы это сделали.
Нам было очень повезло.
В тот день мы видели 10 львов.
На обратной стороне изображения
вы увидите немного коричневого цвета
и это на самом деле большой мужской лев.
Эти маленькие дети видели его
и их лица говорят все это.
Это первый лев, который они видели
и они продолжали шептать мне: «Симба, симба»,
и это дает нам надежду.
Луириш — лев, которого мы наблюдали в 2008 году.
Он был отцом многих детёнышей
в заповедниках Самбуру и Буффало-Спрингс.
Он контролировал две гордости.
К сожалению, в прошлом году Лойриш столкнулась с большими проблемами.
Он оставил безопасность парков
и выходить и убивать много скота.
Он убил более 10 верблюдов всего за три месяца.
Мы очень беспокоились об этом.
Мы сказали, что нам нужно надеть на него ошейник
и поэтому мы можем реально следить за его движениями.
Каждый раз, когда он уходит, мы сможем увидеть
что он там приближается к скоту,
мы могли бы предупредить пастухов.
Это Летоя, один из наших воинов,
и Луир был его львом.
Он смотрел на Луириша.
К сожалению, нам не уделялось много времени.
Луириш был убит в прошлом году в сентябре.
Его голова была отрезана, ноги были обрезаны
и его голова была сожжена
поэтому они удалили бы знаки воротника.
Letoiye, который находится на этой картине,
он несколько недель находился в лагере
говоря себе и разговаривая со всеми нами, говоря:
«Мои воины убили моего льва.
Как это могло случиться?
Я сделаю так, чтобы этого не повторилось ».
Это было разрушительно для нашего проекта
но все были еще более решительными
чтобы наши львы
не имеют той же участи, что и Луириш.
На более обнадеживающей ноте,
Нарамат, который является женщиной
что мы не видели много лет,
около трех лет.
В прошлом году мы ехали через Самбуру.
Мы слышали, как морская свинка кричит.
Мы знали, что в этом районе есть хищник
и мы увидели эту женщину.
Мы с Йенерией хорошо знаем львов.
Нам требуется несколько секунд, чтобы идентифицировать их
но в этом случае мы были ошеломлены.
Мы похожи: «Кто этот лев?»
Мы вытащили наши удостоверения личности, наши iPad
который имеет все эскизы львов,
их уши, пятна на усах,
и, наконец, мы идентифицировали ее.
Мы сказали: «Вау, это Нарамат».
Она уехала три года назад.
Где она была?
Вот где она была.
Она была вне парков.
Она выжила с местными жителями
и что еще более интересно,
она вернулась с маленьким детенышем.
Маленький годовалый мальчик, которого мы назвали Лентимом.
Это показывает, что львы выживают снаружи
с местными жителями.
Меня часто задают этот вопрос.
«Есть ли будущее для львов в Северной Кении?»
Абсолютно будущее.
Наша работа показала это.
У нас было 11 львов десять лет назад
и теперь мы контролируем более 50 львов в нашей области.
Это связано с участием местных жителей.
С их помощью в сохранение,
есть определенная надежда.
У нас есть событие, которое у нас есть каждый год.
Это бег для львов полумарафон
и теперь местные жители бегут
от имени львов.
Количество участников увеличивается с каждым годом.
Я думаю, они слышат, что призы очень интересны.
Это призы коз.
(смеется аудитория) Таким образом, число людей продолжает идти
и женщин тоже.
В течение последних трех лет у нас были
более 20 женщин приходят бежать за львами.
Это наш лагерь, наш полевой базовый лагерь
в Вестгейтской консерватории в Самбуру.
Это открытая площадка, она очень удаленная.
У нас нет проточной воды, нет мощности,
нет интернета, нет телефонов.
Мы прогуливаемся по дикой природе.
У нас есть одно маленькое животное, которое не очень дикое.
Он маленькая собачка.
Мы очень хорошо развлекаемся в лагере.
Это в этом лагере семь лет назад
что мы создали базу.
На протяжении многих лет мы никогда не слышали львов в нашем лагере
но теперь за последний год,
мы можем слышать львов в нашем лагере,
и это невероятно.
Это потому, что они чувствуют себя безопаснее.
Люди гораздо охотнее живут со львами,
они терпимы к ним
и теперь львы чувствуют это.
Они чувствуют себя безопаснее, и мы можем слышать их ночью.
Сегодня я вас спрашиваю.
Прошу вас поддержать эти инициативы
которые продолжаются в Африке,
и распространить слово о львином кризисе.
Мы надеемся, что мы продолжим
слышать львов по всей африканской пустыне
для будущих поколений.
В Самбуру мы говорим как оленг.
Большое спасибо.
(аплодисменты аудитории)
(внешняя музыка)
(аплодисменты аудитории)
Shivani: Я четвертое поколение кенийцев
и я живу в палатке
в одном из самых красивых пейзажей в мире,
Самбуру в Северной Кении.
Именно здесь я защищаю одну из
самые знаковые виды; Лев.
В течение столетия мы потеряли
более 90% львов нашей планеты.
Ситуация в Кении столь же серьезная.
В нашей стране нас меньше 1000 львов.
Что происходит?
Почему мы теряем столько львов?
В Северной Кении, где я живу и работаю,
львы бегут из космоса.
По мере роста числа людей
и появляется больше скота,
есть больше давления, которое льется на львов.
К сожалению, когда это происходит, львы выходят,
они вступают в тесный контакт с местными жителями
и они вызывают конфликт.
Животноводство, такое как верблюды, ослы, коровы,
их гораздо легче убить, чем диких животных,
как импала или газель.
Это часто происходит в нашей области.
Целебные звери
но это вызывает много гнева и негодования
среди местных жителей
чьи средства к существованию зависят от этого скота.
Они часто выйдут и ответят
и они будут стрелять, копьем или отравлять львы.
Вместе с моей командой в Самбуру
невероятно преданный, страстный и восторженный
группа старейшин, воинов и женщин.
Мы запускаем проект Ewaso Lions.
Наша миссия — способствовать сосуществованию
между львами и людьми
которые разделяют этот пейзаж.
Мы делаем это через ряд сообществ
и программ просвещения.
Один из наших главных
это программа под названием Warrior Watch.
Воины — молодые люди в возрасте от 15 до 30 лет.
Воин посередине на этой картинке
его зовут Йенерия.
Он очень особенный молодой человек, который мой помощник.
Он пришел ко мне много лет назад, и он сказал:
«Ты знаешь, Шивани, мои помощники по возрасту,
мои товарищи-воины,
почему они не участвуют в сохранении?
Мы могли бы сделать отличную работу,
если мы просто включили их всех ».
Я сказал: «Давай привезем их на борт.
Давайте посмотрим, хотят ли они участвовать в консервации ».
Он привез из своей общины пять воинов
и он спросил их.
Он сказал: «Вы, ребята, хотите участвовать
в сохранении?
Вы хотите узнать о
почему важно сохранить этих животных? »
Они сказали: «Да, конечно.
Мы — глаза и уши в кустах.
Мы видим дикую природу каждый день.
Абсолютно вовлечь нас.
Благодаря Инициативе «Большие кошки»
мы начали с пяти воинов
и теперь мы выросли до более чем 15 воинов
работающих в этом регионе.
У них разные роли.
Один из них — патрулировать их районы.
Все они живут в своих деревнях,
они выходят в течение дня,
они видят, что в этом районе, они просматривают его.
Если в этом районе есть хищники,
они сообщают это сообщение овец
которые там со своим скотом.
Мы научили их использовать GPS,
так как они пасут свой скот
они могут сказать нам, что они видят.
Какие удивительные животные дикой природы они видят в течение дня.
Оба наблюдения хищников, а также следы.
Вы можете видеть на этом рисунке Precy,
один из наших воинов.
У него есть наряды, у него нож, браслеты
и рядом с его ножом
это небольшое устройство GPS с ручкой.
Это все наши воины.
Они выходят так, как каждый день.
Это их нормальный образ жизни.
Мы спросили воинов,
«В обмен на всю эту фантастическую информацию о дикой природе
что вы даете нам,
что бы вы хотели в ответ?
И они сказали образование.
«У нас никогда не было такой возможности
идти в школу.
Мы не умеем читать и писать ».
Мы начали воскресную школу с воинами
пять лет назад.
Теперь я очень рад сказать
что все наши воины могут читать и писать,
как на английском, так и на нашем национальном языке Кисвахили.
(аплодисменты)
Мы оценили эту программу пару лет назад
действительно понять, как он работает в сообществе
и мы были так взволнованы результатами.
Они были очень позитивны.
Они показали, что отношение местного населения
к хищникам значительно улучшились
в результате воинов, работающих с ними.
Воины также чувствовали себя намного более социально наделенными полномочиями
в результате этого проекта.
Женщины пришли к нам, и они сказали:
«Вы работаете с воинами,
вы работаете со старейшинами и детьми.
Где мы?
Мы хотим участвовать в этом проекте, а также
и где наша школа?
Мы хотим научиться читать и писать ».
Мы начали субботнюю школу
с женщинами только в прошлом году
через новую программу, которую мы запустили
называемой мамой Симбой, что означает «мать львов».
Я очень рад сказать, что всего через несколько месяцев,
гораздо меньше времени, чем узнали воины,
(смех аудитории) женщины …
(аплодисменты)
Женщины научились читать очень быстро.
Они очень взволнованы этим.
Они контролируют всех хищников
которые приходят в свои деревни ночью
и они записывают небольшие заметки о том, кто пришел
и сколько раз они приходили через неделю.
Мы проводили тренировки по сохранению женщин.
Мы научили их важности львов и хищников
и почему сохранение настолько важно в этой области.
Мы показали им разные треки
потому что все хищники приходят к ним
в их деревнях по вечерам.
Женщины сказали нам, что мы знаем треки,
мы знаем разницу между гиеной
и дорожки лев и леопардов
но мы никогда не видели этих животных.
У нас никогда не было крупного плана с львом.
Мы слышим их ночью, мы видим их следы
но мы их никогда не видели.
Мы сказали, что мы это изменим.
Мы собираемся взять вас всех на сафари
так что вы можете увидеть
что видят туристы со всего мира.
Мы здесь.
(смеется аудитория) Мы взяли всех женщин на сафари
в красивый национальный заповедник Самбуру.
И, конечно же, животное номер один
женщины, которых хотели видеть, были львами.
Мы были немного обеспокоены
потому что к 11:00 тому утром
мы ничего не видели,
и женщины все время говорили нам:
«Где львы?
Действительно ли они существуют?
Мы знаем, что они существуют, потому что мы их слышим
но вы продолжаете говорить о них.
Где они?»
Мы работали очень тяжело, и нам очень повезло.
Нам удалось найти двух наших красивых львиц,
Нанай и Набулу, питающиеся бабуином.
Женщины были очень взволнованы, наблюдая за этим.
В то время, Йенерия, мой помощник,
он был в другой машине.
У него была рядом с ним леди, у которой был маленький ребенок.
Ребенок немного волновался
поэтому он сказал мне, что он уедет
и оставим нас со львами,
и он сообщит нам позже, где он.
Примерно через 10 минут он разозлил меня
и он сказал: «Шивани, приходите быстро.
Принесите женщин.
Что-то удивительное происходит ».
Я сказал: «Что?
Что еще интереснее
чем смотреть, как эти львы едят бабуина ».
Он сказал: «Просто приходи, поверь мне».
Я сказал женщинам: «Подожди.
Мы поедем туда, где находится Йенерия.
И мы пошли, и мы нашли его
и рядом с ним
был слон, рожающий.
Это был потрясающий опыт.
Я прожил в Самбуру 12 лет
и я никогда не видел этого.
Что еще невероятнее,
есть ли отношения между женщинами Самбуру
и слонов.
Когда мы смотрели это рождение,
женщины Самбуру в наших автомобилях
говорили со слонами.
Они разговаривали с ними в Самбуру.
Они говорили tomononi ai ,
что значит—
Это приятный способ поговорить с кем-то.
Они сказали: «Мы знаем, что у вас проблемы,
мы знаем вас и львов,
вы все сталкиваетесь с множеством проблем.
Теперь мы знаем
и мы будем много работать, чтобы изменить это ».
Это был невероятный опыт, но разброс слов
что мы показали много женщин
слон, рожающий
и мы получили сообщения от сообщества, говорящие:
«Возьми нас на Сафари.
(смеется аудитория) Мы хотим, чтобы слоны рожали ».
Взял много убедительных, чтобы сказать им,
каждый раз, когда вы отправляетесь на сафари в Самбуру,
вы на самом деле не видите, как слон рожает.
Каждый год мы проводим лагеря Lion Kids.
К сожалению, дети в сельской Кении
не имеют положительного опыта с дикой природой.
Большинство их переживаний очень негативно.
Они видят, как гепард убивает козу,
они могут увидеть останки верблюда
после того, как лев был на нем.
Они никогда не испытывали дикой природы
как мне повезло испытать
когда я был ребенком.
Мои родители взяли меня на сафари.
Я никогда не забуду свой первый гепард,
мой первый лев.
Первое знакомство с гепардом произошло в Самбуру
когда мне было всего восемь лет.
Это оставалось у меня в голове
и именно поэтому я делаю то, что делаю.
Мы действительно инвестировали в этих детей.
Мы считаем, что они
будущих природоохранных организаций в этом регионе.
Это будущие надзиратели, гиды, рейнджеры
и только лидеры дикой природы.
Наш детский лагерь меняет это.
Мы приносим дикую природу детям крупным планом.
Мы даем им гораздо более позитивный опыт.
Большинство этих детей
на самом деле никогда не видел льва
поэтому мы показываем им львы.
Мы приводим их прямо рядом с этими львами
поэтому они могут увидеть
что видят люди со всего мира.
Эти двое маленьких детей —
Эта фотография была сделана всего пару недель назад
на нашем втором ежегодном детском лагере.
Эти маленькие дети, Сайвана и Лтонос
они сидели рядом со мной, и они говорили:
«Мы действительно не можем дождаться, увидев нашего первого льва»,
и мы это сделали.
Нам было очень повезло.
В тот день мы видели 10 львов.
На обратной стороне изображения
вы увидите немного коричневого цвета
и это на самом деле большой мужской лев.
Эти маленькие дети видели его
и их лица говорят все это.
Это первый лев, который они видели
и они продолжали шептать мне: «Симба, симба»,
и это дает нам надежду.
Луириш — лев, которого мы наблюдали в 2008 году.
Он был отцом многих детёнышей
в заповедниках Самбуру и Буффало-Спрингс.
Он контролировал две гордости.
К сожалению, в прошлом году Лойриш столкнулась с большими проблемами.
Он оставил безопасность парков
и выходить и убивать много скота.
Он убил более 10 верблюдов всего за три месяца.
Мы очень беспокоились об этом.
Мы сказали, что нам нужно надеть на него ошейник
и поэтому мы можем реально следить за его движениями.
Каждый раз, когда он уходит, мы сможем увидеть
что он там приближается к скоту,
мы могли бы предупредить пастухов.
Это Летоя, один из наших воинов,
и Луир был его львом.
Он смотрел на Луириша.
К сожалению, нам не уделялось много времени.
Луириш был убит в прошлом году в сентябре.
Его голова была отрезана, ноги были обрезаны
и его голова была сожжена
поэтому они удалили бы знаки воротника.
Letoiye, который находится на этой картине,
он несколько недель находился в лагере
говоря себе и разговаривая со всеми нами, говоря:
«Мои воины убили моего льва.
Как это могло случиться?
Я сделаю так, чтобы этого не повторилось ».
Это было разрушительно для нашего проекта
но все были еще более решительными
чтобы наши львы
не имеют той же участи, что и Луириш.
На более обнадеживающей ноте,
Нарамат, который является женщиной
что мы не видели много лет,
около трех лет.
В прошлом году мы ехали через Самбуру.
Мы слышали, как морская свинка кричит.
Мы знали, что в этом районе есть хищник
и мы увидели эту женщину.
Мы с Йенерией хорошо знаем львов.
Нам требуется несколько секунд, чтобы идентифицировать их
но в этом случае мы были ошеломлены.
Мы похожи: «Кто этот лев?»
Мы вытащили наши удостоверения личности, наши iPad
который имеет все эскизы львов,
их уши, пятна на усах,
и, наконец, мы идентифицировали ее.
Мы сказали: «Вау, это Нарамат».
Она уехала три года назад.
Где она была?
Вот где она была.
Она была вне парков.
Она выжила с местными жителями
и что еще более интересно,
она вернулась с маленьким детенышем.
Маленький годовалый мальчик, которого мы назвали Лентимом.
Это показывает, что львы выживают снаружи
с местными жителями.
Меня часто задают этот вопрос.
«Есть ли будущее для львов в Северной Кении?»
Абсолютно будущее.
Наша работа показала это.
У нас было 11 львов десять лет назад
и теперь мы контролируем более 50 львов в нашей области.
Это связано с участием местных жителей.
С их помощью в сохранение,
есть определенная надежда.
У нас есть событие, которое у нас есть каждый год.
Это бег для львов полумарафон
и теперь местные жители бегут
от имени львов.
Количество участников увеличивается с каждым годом.
Я думаю, они слышат, что призы очень интересны.
Это призы коз.
(смеется аудитория) Таким образом, число людей продолжает идти
и женщин тоже.
В течение последних трех лет у нас были
более 20 женщин приходят бежать за львами.
Это наш лагерь, наш полевой базовый лагерь
в Вестгейтской консерватории в Самбуру.
Это открытая площадка, она очень удаленная.
У нас нет проточной воды, нет мощности,
нет интернета, нет телефонов.
Мы прогуливаемся по дикой природе.
У нас есть одно маленькое животное, которое не очень дикое.
Он маленькая собачка.
Мы очень хорошо развлекаемся в лагере.
Это в этом лагере семь лет назад
что мы создали базу.
На протяжении многих лет мы никогда не слышали львов в нашем лагере
но теперь за последний год,
мы можем слышать львов в нашем лагере,
и это невероятно.
Это потому, что они чувствуют себя безопаснее.
Люди гораздо охотнее живут со львами,
они терпимы к ним
и теперь львы чувствуют это.
Они чувствуют себя безопаснее, и мы можем слышать их ночью.
Сегодня я вас спрашиваю.
Прошу вас поддержать эти инициативы
которые продолжаются в Африке,
и распространить слово о львином кризисе.
Мы надеемся, что мы продолжим
слышать львов по всей африканской пустыне
для будущих поколений.
В Самбуру мы говорим как оленг.
Большое спасибо.
(аплодисменты аудитории)
(внешняя музыка)
Please follow and like us:
Be First to Comment