Hula Is More Than a Dance—It’s the ‘Heartbeat’ of the Hawaiian People | Short Film Showcase

ля
[Музыка]
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]
[Музыка]
на Гавайях мы имеем термин кулеана, который
означает ответственность за коалу
это огромный кулеана
[Музыка]
у людей Гавайев не было письменного
язык, и это была хула, которая сохранялась
все истории живы, и я принимаю это
ответственность за увековечение хулы
очень очень серьезно ты танцуешь
когда все люди говорят, что это хула
это хобби, хула — наш мост к
мимо основания нашего гавайского
люди это моя жизнь
[Музыка]
60 женщинам приходится рассказывать одну и ту же историю
мы должны танцевать, поскольку каждый думает, что один наш
душа должна быть как одна
в нашей истории есть время, когда хула
было запрещено, что это было печальное время в нашей
история
[Музыка]
но король Калакауа сказал, что хула — это
сердцебиение людей Гавайев, так что
есть гавайские люди, которым нужно
быть хулой
[Музыка]
вы
[Музыка]