Press "Enter" to skip to content

Dinka: Legendary Cattle-Keepers of Sudan | National Geographic


вы
мы действительно путешествовали около 270 000
миль через Африку в 40 различных
страны в Сахаре верблюжьим караваном
в долине реки Омо с помощью
проплывающих через восточноафриканский
побережья и пешком во многих
области , которые мы хотели бы вас к одному из
самые отдаленные уголки Африки хорошие
вечер всем
Мы с Анжелой хотели бы приветствовать вас
все тепло к нашей презентации сегодня вечером
в National Geographic сегодня вечером были
собрались здесь , чтобы отпраздновать запуск
наша новая книга о Динке, легендарной
поголовье крупного рогатого скота Судана всех
пастырские люди по всему континенту
что мы работаем более 30 лет
Динка оставался ближе всего к нашим сердцам
Судан является крупнейшей страной в Африке
и примерно на одну четверть
Соединенные Штаты, это также самое
сложная местность, с которой мы когда-либо сталкивались
работал на каждую из наших ежедневных поездок, мы
будет управлять транспортным средством из Найроби Кении
полностью снабжены все продукты питания в
подпитывать запасные части, которые нам понадобятся
на пребывание в течение 5 недель, и когда мы
прибыл в Судан, мы столкнулись с другим
вызов и поиск данных
скотоводческие лагеря, разбросанные по огромным
swamplands реки Нил самый большой
swampland в мире еще до того, как мы
отправился в Южный Судан в 1970-х годах
мы действительно были очарованы
Динка у них есть некоторые из самых
красивое тело бисероплетение у них есть
замечательные церемонии ухаживания, но выше
все мы были действительно приняты их
экстраординарные отношения с их
крупный рогатый скот один раз в год в течение четырех месяцев
Динка фактически берет своих животных
вниз к болотам, чтобы пасти это
когда молодые люди покидают старое
люди в деревнях и продолжают
их с животными, это также
шанс для молодых людей , чтобы знать
один из них они фактически проводят
их время на болотах
выпас их животных в течение дня и
спать рядом с ними ночью dinkar
говорят, что всех людей в Африке
они наиболее преданы своему
животных и скота, которые они видят как
самый красивый крупный рогатый скот в мире они
живут от своего молока, они спят со своих
сердце они спят на своих шкурах, и они
на самом деле считают, что эти животные
их духовная связь с богами Динкой
носить красочные бисером корсеты, которые
на самом деле указывают на их прогрессию в
жизнь этих корсетов буквально связана
на тело спереди, и они
никогда не снимается , за исключением быть удалены , чтобы
заменить другим корсетом, который
указывает, что они вступают в новую эпоху
соберите человека справа здесь, одетый
розовый корсет на самом деле от 15 до 25
лет, тогда как человек слева
с желтым корсетом указывает
что он почти 30 и готов к
брак размером с мужской корсет
открывая для каждой молодой девушки числа
крупного рогатого скота, который имеет его семья, а также
количество скота, которое они будут
готов заплатить за эту девушку
в браке это, вероятно,
самый красивый курс, что мы когда-либо
видимое завершение
Calland, и это единственное, что у нас есть.
когда-либо видели, что женщина носила
Высота этого корсета сзади
и было показано, что
ее семье понадобилось 80 голов крупного рогатого скота для
ее рука в браке Кэрол и я
часто задавались вопросом о происхождении
корсет, где этот дизайн исходил из
это было в начале 19 века
путешественники, поднимающиеся по реке Нил, могут
быть женой сэра Сэмюэля Бейкера, которая была
очень модно и невероятно
осы талии или были они люди
вдохновляя Динку или были Динкой в
превратить, фактически вдохновляя
путешественники с их невероятным бисером
корсеты, которые
необыкновенное телосложение даты,
сухой сезон скот кэбы предложили время
место для молодежи
обсуждаются вопросы свободы сексуальности
довольно открыто, но поведение чрезвычайно
невинный для девочки, чтобы забеременеть
вне брака абсолютно табу и
серьезно затруднит ее шансы на
найдя подходящего мужа, Динка
до семи футов шесть дюймов в высоту и
покрытый белым пеплом были переданы
как нежные или призрачные Гиганты
ранних исследователей, но они, однако, называют
сами монах Джон, что означает, что мужчины
всех людей, и они действительно
самая высокая гонка на африканском континенте
когда девочка достигает 17-18 лет
ее семья считает, что она готова
для брака они откармливали ее, чтобы посмотреть
привлекательным, и они завуалировали ее
женственность с заманчивым бисером
лиф эти бисерные лиф «из- являются
тщательно разработанный
матери и переданной ей во время
Mara
позже будет передан младшему
сестра, если вы внимательно посмотрите на центр
полосу этого корсета вы видите, что там
ряд калорий исследования компании Shell
предполагается, что эти оболочки
рождаемости и заверить, что девочка
иметь ребенка в течение первых нескольких лет
брак в период полового созревания люди получают
тезка бык это очень особенный бык
он не только назван в честь него, но и
это его личность, он на самом деле
считает, что на этом этапе он и
животное — это одно животное.
завершение его личности, которую он принимает
это животное повсюду с ним, и он
даже берет его, когда его ухаживающий молодой
девушки на этом этапе поют песни
превознося красоту этой молодой девушки
но и песни, восхваляющие великолепие
его вола этот огромный мощный и мужественный
Зверь, который он, конечно, считает
сам он тренировал свой рог с тех пор
карффард, и он напудрил их пеплом
он также висит коровы хвост кисти из
очень кончик их рогов, и это
является дополнительным украшением во время
время ухаживания каждый день, когда мы находимся в
в лагерях для скота мы наблюдали тысячи
животных выводили пастись
белые быки — любимый Динкас
но тогда мы понимаем, что есть
сотни признанных цветов для быков
и каждый имеет свое крошечное различие, что
мы наслаждались наблюдением старейшин Динки
в течение рабочего дня, посвященного обсуждению
их маркировка быков, и они
с таким почтением и детальностью мы
подумал, что именно так мы обсуждаем
прекрасное произведение искусства на Западе один день
когда животные высаживались, мы
на самом деле видели двух мужчин-динкаров
их руки в форме рогов
их лицо
на шарах, и мы посмотрели на них, и мы
подумал, что происходит здесь, а потом
внезапно мы увидели, что они подходят к молодому
Девушка , которая была готова к браку этого
девушка была названа молодой, у нее было просто
исполнилось 17 лет, и ей просто дали
вышитый лиф ее мать указывая
что она была готова к ухаживанию
искатели по очереди
прыгая как можно выше
ее попытки увлечь ее внимание
и она в свою очередь будет танцевать с каждым
один из них внимательно изучает их
Мы с Анжелой могли видеть, что
она была явно привлечена к
другой
однако мы знали, что, несмотря на это
привлечение человека, у которого было больше всего
крупный рогатый скот был бы человеком, который вел ее
рука в браке он сможет
предоставить высокую цену невесты, требуемую
ее родителям отдать свою дочь
во время сухого сезона движение Динки
их скотоводческие лагеря довольно часто они
сделайте это, потому что они ищут
новые пастбища для их животных
теперь им часто приходилось пересекать притоки
из Нила , а иногда они
притоки были такими глубокими, но мы не могли
взять автомобиль, и нам пришлось
поверните назад, в другое время нам повезло
и мы нашли блуждающее каноэ в этом
мы пересекли бы реку на каноэ
а затем следуйте за Динкой пешком
единственная проблема здесь в том, что делать с
наш автомобиль, и нам пришлось рисковать
мы оставили автомобиль с тем, что мы надеялись
был верным пастухом, пересекающим реку
а затем иногда возвращался, может быть, четыре
или через пять дней, молясь, чтобы
автомобиль со всем нашим оборудованием в
все еще нетронутыми, и каждый раз, когда мы
нашли тех же самых верных пастухов
Динкой, сидящей на машине по крайней мере
и мы подумали о себе
эти Dinka являются
действительно удивительно, что они терпеливы
терпимым и заслуживающим доверия, поскольку мы
наблюдал за пересечением рек, мы бы
часто видят пастухов, несущих ребенка
телята через защиту их от
глубоководные воды
а пастухи ухаживают все
молодые женщины, ответственные за женщин
для детей, но в Африке
здесь не было женщин
ответственность законченных женщин была
факт, ответственный за перенос всего
владение сообществами из лагеря в лагерь
они очень тщательно обернут все
кулинарные детали и личные предметы
в их спящих матах положить их на
их головы и нести их из лагеря в
лагерь часто очень много миль друг от друга, поскольку
сухой сезон вырос до конца, мы часто видели
многие пастухи Динки собираются вместе и
начать то, что мы назвали дикой рыбалкой
бешенство — это время, когда Динка
пастухи берут свои копья и ловят
рыбы, пойманные под болотами
причина для этого они ищут
для дополнения их молока диеты
молоко становится все меньше и меньше, и
рыба была важным дополнением к
Динка возьмет рыбу, но они
никогда не называться рыбаками, к которым они привыкли
скажем, мы не рыбаки рыбаки бедные
и слабый
мы пастухи и пастухи высокий
крепкий и крепкий в это время Dinka
образованные небольшие группы вокруг глыб
травы и по сигналу они на самом деле
подняли свои копья высоко в земле
и когда они закрываются по кругу, они
заколол траву, многократно ловящую
абсолютно все, как они идут
иногда совершенно случайно они
ящерица копья
которые вы видите здесь или даже питоны и
когда мальчик поймал ящерицу монитора
он сказал бы жирную субстанцию ​​этого
существа очень питательны, чтобы строить
сила новорожденных телят Анжела
и я часами сидел вместе
берегов рек или
поливные отверстия, наблюдающие за детьми, собирают
цветы и модные цветы гиацинта
фантастические маски и головные уборы, а затем
представить нам себя сфотографировать
данные очень привлекательны в отношении их
животных, они редко убивают животное
они иногда обменивают их на оплату
для невест, чтобы выиграть женщин за руки
в браке, и иногда они будут
принести в жертву животное , чтобы получить
благословение от Бога, когда они жертвуют
они делают это в святилищах, которые
глубоко в кустах и ​​на этих
видит много рогатого скота, изгоняемого из
стволы деревьев, которые Динка объясняла бы
нам, что эти рога крупного рогатого скота
считаются их прямой связью с
мир духа после нашего первого
посещение Динки в конце 70-х и
В начале 80-х годов Динка пал жертвами
30-летняя гражданская война между исламским
север, анимист и христианин
юг за это время два миллиона Динка
были убиты и четыре миллиона южных
Суданцы вытеснили многих из Динки
были доставлены в Соединенные Штаты и
стали известны как «Затерянные мальчики Судана»
в 2005 году был подписан мирный договор
между исламским севером и христианами
animus south, границы возобновлены и
Анджела и я сразу же вернулся , но
повсюду трагедия войны ушла
его деревни-марки были подвергнуты бомбардировке
заминированный
и динка была практически потеряла свои
уникальная творческая идентичность их красивых
бисероплетение тела было заменено
Калашникова и часто с
западная одежда после войны стала
все более и более трудно найти
Динка засушливый лагерь крупного рогатого скота последний
поездка , что колядки и я сделали Южный
Судан в 2007 году был одним из самых
изнурительные поездки, которые мы когда-либо делали в Африке
мы путешествовали месяц на плавунда
и мы путешествовали по плинтусным дорогам
проезжая по заболоченной заболоченной местности и
через 12-футовую слоновую траву
поражающая температур каждый день диапазон
от ста до ста двадцати
градусов и только тени в полдень
часы были под некоторым автомобилем, мы
на самом деле никогда не вел дневник
мы даже не могли подумать об этом
было так жарко, когда мы были просто
об обратном, мы натолкнулись на
самое незабываемое зрелище — это Динка
сухой лагерь крупного рогатого скота с 2000 головкой
крупного рогатого скота , и это был лагерь , который до сих пор
держите саму суть Динки
Традиционная жизнь в лагере действительно состоялся
красота для нас, и нас просто
вид на закат слоев дыма
которые лежат через лагерь и
силуэты пастухов с их
крупный рогатый скот и их подобные рога каждую ночь
мы будем смотреть, как нежный даркан приносит
их животных от выпаса они
привязать их, а затем они
их рога и ласкают их для нескольких
часов и втирать их животы золой
дети на самом деле были
соскабливание сухого навоза крупного рогатого скота в
Хронические насыпи в течение дня
навоз крупного рогатого скота накапливает пожары ночью и
эти пожары заполняют лагерь дымом
что на самом деле держит москитов в
засыпать пожары, сжигаемые до золы в
утром, а затем молодые мальчики Динки
нанести золу на кожу, чтобы
защищать себя не только от
москиты
но и от такси, который нас трогал
на протяжении всего нашего пребывания и времени с
Динка была их невероятной связью с
их животных в ранние утра мы бы
пройдите в лагерь, и там мы найдем
дети все еще обнимались вокруг
конические пожары, и их обнимали
с их собаками их телят и их
козы, эти существа были самыми близкими
членов семьи каждый возрастный класс в
лагерь крупного рогатого скота имеет свои обязанности и
обязанности рано утром мы
будут наблюдать, как молодые мальчики выходят на
молоко козы часто с молодым ребенком
конкурируя за молоко, а иногда мы
даже увидели бы, что мальчики сосать прямо
от самого коровы на быстром пути
чтобы утолить свою жажду однажды утром мы
вышел и увидел, как четыре мальчика прыгают на
тело одного из пастухов, все стремятся
фотографироваться нашими цифровыми камерами
и мы были поражены, когда поняли, что
этот семи футовый шесть пастух был так легко
способный нести свой путь и что его
милая природа Динки переносила нагрузку
дети были абсолютно бесстрашны
животные часто два или три раза
их размер, они выросли с
землю с животными, которых они поднимали
на ветках ласкать свои рога, они
будут ползать под ними, чтобы протереть их
животы мальчики были фактически названы
после того, как Быки и девочки были названы
после коров каждый аспект
животное ценится, когда корова поднимается
его хвост видит гонку молодых девушек
чтобы собрать мочу свежей коровы, которая
они использовали, чтобы мыть их тела, когда
вода ограничена или загрязнена данными
скажут нам, что моча свежей коровы была
считается естественным антисептиком, который мы бы
иногда видят овальный дизайн лица
молодая девушка , одетая в корову
моча в отличие от белого пепельного черепа
дизайн крышки, нанесенный на ее голову мужчинами
будет порошок волос с золой и
они также будут красить свои волосы с набором
с рядом применений коровы
моча в течение месяцев диктата
что красноватый золотой цвет
волосы — истинный признак красоты, и что
если человек оставляет свои волосы черными, это
считал, что он находится в периоде
Скорбящие старушки Динки считаются
придерживаться мудрости кланов и
ответственный за передачу вековой
верования к следующему поколению Динка
говорят, что хотя скот представляет
богатство всех мужчин и женщин рассматривается как
равный главному, должен быть добрым
и щедрым нежным и добродетельным, когда он
пришло время покинуть крупный рогатый скот Dinka
рассчитывает, что мы поняли, насколько невероятно
привилегированным нам пришлось испытать
эти традиционные образ жизни из первых рук
где люди действительно относятся друг к другу
как равные, с которыми они
себя и в гармонии с их
земли и животных в красоте
лагерь скота и в присутствии этих
щедрые и любящие люди как-то наши
датчики открылись, и
повышение сознания было похоже на
в совершенно другой среде мы
стало так связано с Динкой
что это было действительно невозможно
чтобы мы с Анжелой поняли, что
Dinka жили в хрупких утопиях сталкиваются
с тридцатилетней борьбой за мир
мы надеемся, что будущее Динки
позволит им поддерживать свои идеалы
единства и гармонии и что эти
глубоко укоренились ценности будут переданы
в целом мы надеемся, что наши
книга будет частью этого процесса
информирование об этих исключительных
людей во внешний мир и
поддерживая их во время этого
чрезвычайный период в их истории в
Январь 2011 этого года народ
Южный Судан успешно проголосовал
стать независимой страной, это было
первый важный шаг в их длительном
поиск желаний мира, который нам бы хотелось
поблагодарить всех вас за то, что вы пришли
сегодня вечером здорово видеть
вы все здесь и особенно после этого
много лет для нас это также замечательно
разделяют некоторые чрезвычайные
опыт, который мы имели во время записи
Африканские церемонии мы понимаем, что
проведя более 30 лет в Африке
какая у нас была привилегия и как
много мы узнали от древних
культур Африки
знание передается от одного
поколение другому важно
сообщества, растущего в сообществе
и старейшин, являющихся активной частью
сообщества и обмена их мудростью
значения обрядов прохождения, которые
помогли определить и учителей , что
ожидаемых от нас на каждом этапе жизни и
важность церемонии, которая удерживает нас
в балансе с нашей средой и в
каждый раз прикоснуться к нашему в мире
Кэрол и я возвращаемся из Африки
мы думаем, что таких
великие ценности, отсутствующие в западных
мир из- за все возрастающего хаоса
и конфликтов в мире и в
свет , что происходило в
последние десять лет
мы считаем, что это стало еще больше
важно понимать древние
культуры мира и их
человечность на мировом уровне одна из
великие вещи , которые мы узнали из
Африка одна из многих больших вещей
что хотя мы физически очень физически
разные или голые или одетые
просверленный или покрытый покрытым покрытием или
завуалированный, мы на самом деле все одинаковы
существ с подобными человеческими эмоциями и
одинаковые потребности человека в понимании каждого
культуры других людей празднуют наши
сходства и празднования нашей
различия не только необходимы для
эволюции человечества, но мы верим
первостепенное значение для достижения мира во всем мире
вы
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий