Переводчик: Леонардо Сильва Рецензент: Selcan Uyar
Это история развала моей жизни,
мое путешествие, связанное с этим
и моя попытка использовать мою историю, чтобы изменить подход к теме.
Нет никакого хорошего способа поставить это,
но около двух лет назад меня изнасиловали.
В четыре часа утра,
Я обнаружил, что иду по улицам Кингстона,
в той части города, которую я никогда раньше не видел.
Я был потерян, я не мог связаться со своими друзьями
и кабины не отвечали.
Я был один, и я почувствовал онемение.
Пройдя более часа,
мой телефон зазвонил, и это был друг.
Они спросили меня, что случилось,
но я не мог заставить себя сказать это.
Это парализующее психическое онемение
что придет, чтобы контролировать мою жизнь в течение следующих двух лет, я не позволю.
Итак, вместо этого я ответил с нечетким признаком
что моя ночь не пошла так, как планировалось.
С учетом сказанного, мой друг, вероятно, думал, что я пьян
и предложил мне лечь спать.
В конце концов, я вернулся домой, точно так же, как солнце подходило.
Я пошел в свою спальню и решил поспать
в надежде, что спать будет стереть ночь с моей головы.
Но когда я закрыл глаза,
Я понял, что эти ужасающие воспоминания не исчезли.
Эта кровать стала моим безопасным пространством или моим укрытием.
Это было исключено из реальности, с которой я все еще не мог столкнуться.
Кровать оставалась моим домом, когда я пытался забыть, что произошло
и когда я испытал новую боль,
боль в отличие от любой физической или психической боли, которую я испытал раньше.
Я отрезал себя от внешнего мира.
Я перестала встречаться с друзьями и общаться с моими близкими.
Я стал глубоко апатичным ко всему в моей жизни.
Школа, друзья, семья, больше ничего для меня не значили.
Я перестал заботиться о себе разными способами.
К концу моего второго года я упал примерно на 50 фунтов.
Я либо оказался без аппетита
или на самом деле не хватает мотивации к употреблению.
Но больше всего я убедил себя, что я не заслужил еды.
Как я мог, если бы весь день лежал в постели?
Несмотря на то, что моя жизнь разваливалась,
люди вокруг меня не заметили большой разницы.
Для наблюдателя мое поведение на самом деле было не таким уж необычным.
Я думаю, что мы все знаем кого-то, кто может пить много раз в неделю,
или, может быть, они слишком много спали,
или, может быть, вы знаете кого-то, кто стал апатичным и неприступным.
Мы часто видим это как нормальное
потому что они являются такими распространенными способностями к обучению студентов университетов.
Моя борьба усугублялась тем, что казалось таким постоянным и глубоким давлением
навис над моей головой.
Это давление было результатом изображения, которое я имел от себя как парень парня,
и люди вокруг меня тоже узнали меня по этой личности.
Мои годы ведущих спортивных команд,
соревнование в тяжелой атлетике и работа на нефтяной вышке
стали этими уникальными барьерами
чтобы получить помощь, что в этот момент я отчаянно нуждался.
Мы склонны думать о мужчинах как физически, так и эмоционально сильными;
физически достаточно сильная, чтобы удерживать или сопротивляться нежелательному сексуальному продвижению
и достаточно эмоционально достаточно для поддержания спокойствия
даже в самых разрушительных и вредных обстоятельствах.
Если бы я не был достаточно силен, чтобы делать что-либо из этого,
Я спросил, был ли я тем человеком, которого я всегда считал.
Вместо того, чтобы обращаться за помощью и поддержкой от моих близких,
Я повернулся к ним спиной.
Я разозлился, агрессивен и недостижим.
В конце концов, это новое экстремальное поведение мое больше не осталось незамеченным
и эти люди начали отталкиваться.
По прошествии месяцев,
это онемение, гнев и глубокая депрессия, которые пришли на мою жизнь
медленно начал раздавать.
Я снова начал чувствовать себя
и начал возвращаться в социальные круги, которые я ранее оставил.
Хотя я медленно, но верно восстанавливался,
Я все еще отрицал это событие в моей голове
и на самом деле, этим странным образом,
убедил себя, что изнасилования никогда не случалось.
Однажды ночью, примерно через год после инцидента,
Я выходил с друзьями, пил больше, чем следовало бы.
Я пил в ту ночь как средство отчуждения себя
от реальности, с которой я не мог столкнуться.
Но в эту ночь я решил сделать то, что я давно хотел сделать,
и я сделал первый звонок о помощи.
Я обратился к тому, что стало моим бывшим партнером четырех лет
и сказал им, как первому человеку, что меня изнасиловали.
Спустя короткое время я сделал следующий звонок о помощи
когда я обратился к советнику.
На этот раз я присутствовал на сессии, после отмены,
но я не мог точно сказать, что произошло,
поэтому я оставил чувство неудовлетворенности, беспомощности и столь же отчаянным, как раньше.
Моя следующая попытка обратиться за помощью
когда я рассматривал вопрос о судебном преследовании
против людей, которые изнасиловали меня.
Я подумал, что это может обеспечить мне некоторое закрытие
или позвольте мне почувствовать, что я наконец-то сделал что-то
чтобы освободиться от беспорядка, который был теперь моей жизнью.
Однако мой ум быстро омрачался имиджем этих людей
глядя на меня в зале суда,
их слово против моего.
Что, если судьи и другие думали, что я врет?
Зачем мне только приносить что-то в суд через несколько месяцев после того, как это произошло?
Я думал, что мой образ как гипермаскулиста-мужчины наверняка развалится
поскольку люди, которые знали меня, узнали, что со мной произошло,
и я сомневался, если меня обвинят в собственном изнасиловании.
Наконец, я рассмотрел статистику.
В Канаде примерно один из десяти человек, которые испытывают сексуальное насилие
будет продолжаться и сообщать об этом полиции.
Тем не менее, из каждых десяти, которые сообщают об этом полиции,
только два приведут к осуждению.
Я думал, что если молодая женщина так часто не может осудить своего мужчину-обидчика
что у меня наверняка не будет никаких шансов.
Это было бессмысленно: слишком высокие риски, а выгоды слишком низкие.
Сегодня я стою перед вами как выживший
который все еще пытается собрать фигуры
почти два года спустя.
Я сделал успехи в некоторых областях,
но я по-прежнему сталкиваюсь с проблемами во многих других.
После ошибок с консультированием
и решив не возбуждать судебные иски против людей, которые причинили мне боль,
Я решил попробовать новый проспект
и я решил попытаться поделиться своим опытом как попыткой исцелить.
Первым шагом в этом процессе было написание статьи
для университетской газеты на моем кампусе.
Я думал, что это позволит мне поделиться моей историей,
надеемся, поддержит других выживших
и использовать его в качестве возможности отстаивать лучшие ресурсы
для таких людей, как я, на моем кампусе.
Статья получила в целом положительный ответ.
Это показало мне, что есть сообщество, которое хочет поддержать меня
что я не знал, существовал раньше,
и что восприятие меня людьми не изменилось бы, как выживший мужчина.
Я также узнал, что моя история резонирует с другими оставшимися в живых
и что люди, которые не подвергались сексуальному насилию
были лучше способны понять и сопереживать людям вроде меня.
В то время как многие выжившие или люди, пережившие травматические события
не могут публично делиться или обсуждать свой опыт
как лучший способ излечить,
для меня это было ключевым шагом в моем исцелении.
На самом деле, в последнее время моя жизнь просветлела.
Я нашел лекарство, которое работает для меня.
Я нашел друзей, которые заставляют меня чувствовать себя любимым и поддерживаемым
и я начал действительно наслаждаться тратой времени
со всеми моими близкими и друзьями еще раз,
и, возможно, самое главное, я очень рад, что ждет будущее
и я уверен, что смогу и сделаю все возможное.
Сидя здесь сегодня,
вы можете по праву ожидать, что я посмотрю людей, которые изнасиловали меня
как больные, искривленные люди, не заслуживающие прощения.
И долгое время я рассматривал их именно так.
Но сегодня мое мнение изменилось и изменилось
поскольку я понял, что держась за эти глубокие, негативные чувства к ним
не позволяло мне расти и заживать.
По этой причине,
Я должен был прийти к определенному уровню прощения
так что я мог продолжать и лечить.
Вот почему я сегодня на сцене,
как жертва попытаться понять, как мы можем двигаться вперед,
как лица, испытавшие сексуальное насилие
и как большее общество, которое должно поддерживать их.
Вы можете задаться вопросом, почему именно я решил поделиться с вами
моя история сексуального насилия.
Я отказался от помощи, потому что я считал, что мужчины должны быть независимыми.
Я никому не рассказывал об изнасиловании, потому что знал, что мои эмоции появятся
и я не верил, что «настоящие мужчины» проявили свои эмоции.
Я больше не мог столкнуться с внешним обществом или миром
потому что я больше не был тем, кем я был.
Я позволил своему телу распадаться
потому что я не мог даже признать, что это сильное тело, которое я создал
даже не был достаточно силен, чтобы защитить себя.
Мои отношения рухнули,
поскольку я не мог сказать своей девушке, что меня изнасиловали
потому что я полагал, что это изменит ее восприятие меня как человека.
Я понял, что нет ни одного человека
и нет необходимости в маскелинности одного человека
быть таким же, как чужие.
С самого раннего возраста мужчин обучают человека во время кризиса или боли,
использовать физичность, чтобы показать господство,
никогда не выхолащиваться
и не показывать свои эмоции.
Исследование из Калифорнийского университета, Беркли,
обнаружил, что когда мужчины подвергали сомнению или оспариванию мужественность,
они с большей вероятностью сразу стали более агрессивными
и придерживаться гомофобных убеждений и взглядов.
Это исследование показало сегодня всеобъемлющую проблему с мужской психикой.
Многие мужчины борются с тем, что их личность
и, таким образом, полагаться на эти устаревшие идеи маскулинности,
нужно ли быть сильнее своих друзей,
быть в состоянии пить больше, будучи в состоянии спать с большим количеством женщин
или быть в состоянии не плакать.
Понятие о том, что мы должны отказаться от более полных гендерных ролей
потому что они конфликтуют с мужественностью
в основном ошибочно.
Поскольку я стремился узнать больше о том, что делает меня человеком,
Я узнал, как гендерное равенство и освобождение от традиционных гендерных ролей
может освободить мужчин от ограничений мужественности.
Борьба с собственной идентичностью или собственной мужественностью означает лишение ее
и оттуда восстанавливая его здоровым, продуктивным способом.
Вы можете быть человеком, который плачет.
Вы можете быть человеком, который никогда не занимался спортом в своей жизни.
Вы даже можете быть человеком, которого изнасиловали.
Когда я оспаривал эту идентичность и нормы, которые меня преподавали,
только тогда я начал заживать.
Недавно я смог начать восстанавливать свою личность,
на этот раз не опираясь на эти традиционные мужские черты,
а скорее на тех, которые, как я считаю, составляют мою личность как человека.
К ним теперь относятся уверенность, страсть, честность,
лояльность, доброта
и настойчивость.
Давайте будем усерднее понимать, как социальные нормы,
как обычные понятия маскулинности,
может помешать оставшимся в живых обратиться за помощью.
Как только мы поняли эти проблемы,
давайте работать вместе, чтобы оспаривать их как доминирующие способы мышления,
чтобы мы могли реализовать общество
что не налагает давление на его наиболее уязвимых,
но вместо этого строит их.
Сегодня я прошу вас присоединиться ко мне, чтобы изменить отношения к сексуальному насилию,
против любых и всех полов,
и бросить вызов нашим собственным представлениям о маскулинности.
Чтобы сделать это, мы должны рассмотреть, как мы взаимодействуем с мужчинами в нашей жизни.
Сделав эти небольшие изменения в том, как мы взаимодействуем с мужчинами в нашей жизни,
мы можем начать формировать новое общество,
один, в котором никто не собирает свои собственные части.
Сделать это,
мы должны сопротивляться использованию таких фраз, как «Человек вверх!» и «Будь мужчиной!»
когда люди в нашей жизни проявляют уязвимость,
и вместо этого расскажите нашим сыновьям, братьям и друзьям
что проявление их эмоций здорово,
что чувствительность — это сила
и уязвимость — это сила.
Спасибо.
(Аплодисменты) (Приветствия)
Это история развала моей жизни,
мое путешествие, связанное с этим
и моя попытка использовать мою историю, чтобы изменить подход к теме.
Нет никакого хорошего способа поставить это,
но около двух лет назад меня изнасиловали.
В четыре часа утра,
Я обнаружил, что иду по улицам Кингстона,
в той части города, которую я никогда раньше не видел.
Я был потерян, я не мог связаться со своими друзьями
и кабины не отвечали.
Я был один, и я почувствовал онемение.
Пройдя более часа,
мой телефон зазвонил, и это был друг.
Они спросили меня, что случилось,
но я не мог заставить себя сказать это.
Это парализующее психическое онемение
что придет, чтобы контролировать мою жизнь в течение следующих двух лет, я не позволю.
Итак, вместо этого я ответил с нечетким признаком
что моя ночь не пошла так, как планировалось.
С учетом сказанного, мой друг, вероятно, думал, что я пьян
и предложил мне лечь спать.
В конце концов, я вернулся домой, точно так же, как солнце подходило.
Я пошел в свою спальню и решил поспать
в надежде, что спать будет стереть ночь с моей головы.
Но когда я закрыл глаза,
Я понял, что эти ужасающие воспоминания не исчезли.
Эта кровать стала моим безопасным пространством или моим укрытием.
Это было исключено из реальности, с которой я все еще не мог столкнуться.
Кровать оставалась моим домом, когда я пытался забыть, что произошло
и когда я испытал новую боль,
боль в отличие от любой физической или психической боли, которую я испытал раньше.
Я отрезал себя от внешнего мира.
Я перестала встречаться с друзьями и общаться с моими близкими.
Я стал глубоко апатичным ко всему в моей жизни.
Школа, друзья, семья, больше ничего для меня не значили.
Я перестал заботиться о себе разными способами.
К концу моего второго года я упал примерно на 50 фунтов.
Я либо оказался без аппетита
или на самом деле не хватает мотивации к употреблению.
Но больше всего я убедил себя, что я не заслужил еды.
Как я мог, если бы весь день лежал в постели?
Несмотря на то, что моя жизнь разваливалась,
люди вокруг меня не заметили большой разницы.
Для наблюдателя мое поведение на самом деле было не таким уж необычным.
Я думаю, что мы все знаем кого-то, кто может пить много раз в неделю,
или, может быть, они слишком много спали,
или, может быть, вы знаете кого-то, кто стал апатичным и неприступным.
Мы часто видим это как нормальное
потому что они являются такими распространенными способностями к обучению студентов университетов.
Моя борьба усугублялась тем, что казалось таким постоянным и глубоким давлением
навис над моей головой.
Это давление было результатом изображения, которое я имел от себя как парень парня,
и люди вокруг меня тоже узнали меня по этой личности.
Мои годы ведущих спортивных команд,
соревнование в тяжелой атлетике и работа на нефтяной вышке
стали этими уникальными барьерами
чтобы получить помощь, что в этот момент я отчаянно нуждался.
Мы склонны думать о мужчинах как физически, так и эмоционально сильными;
физически достаточно сильная, чтобы удерживать или сопротивляться нежелательному сексуальному продвижению
и достаточно эмоционально достаточно для поддержания спокойствия
даже в самых разрушительных и вредных обстоятельствах.
Если бы я не был достаточно силен, чтобы делать что-либо из этого,
Я спросил, был ли я тем человеком, которого я всегда считал.
Вместо того, чтобы обращаться за помощью и поддержкой от моих близких,
Я повернулся к ним спиной.
Я разозлился, агрессивен и недостижим.
В конце концов, это новое экстремальное поведение мое больше не осталось незамеченным
и эти люди начали отталкиваться.
По прошествии месяцев,
это онемение, гнев и глубокая депрессия, которые пришли на мою жизнь
медленно начал раздавать.
Я снова начал чувствовать себя
и начал возвращаться в социальные круги, которые я ранее оставил.
Хотя я медленно, но верно восстанавливался,
Я все еще отрицал это событие в моей голове
и на самом деле, этим странным образом,
убедил себя, что изнасилования никогда не случалось.
Однажды ночью, примерно через год после инцидента,
Я выходил с друзьями, пил больше, чем следовало бы.
Я пил в ту ночь как средство отчуждения себя
от реальности, с которой я не мог столкнуться.
Но в эту ночь я решил сделать то, что я давно хотел сделать,
и я сделал первый звонок о помощи.
Я обратился к тому, что стало моим бывшим партнером четырех лет
и сказал им, как первому человеку, что меня изнасиловали.
Спустя короткое время я сделал следующий звонок о помощи
когда я обратился к советнику.
На этот раз я присутствовал на сессии, после отмены,
но я не мог точно сказать, что произошло,
поэтому я оставил чувство неудовлетворенности, беспомощности и столь же отчаянным, как раньше.
Моя следующая попытка обратиться за помощью
когда я рассматривал вопрос о судебном преследовании
против людей, которые изнасиловали меня.
Я подумал, что это может обеспечить мне некоторое закрытие
или позвольте мне почувствовать, что я наконец-то сделал что-то
чтобы освободиться от беспорядка, который был теперь моей жизнью.
Однако мой ум быстро омрачался имиджем этих людей
глядя на меня в зале суда,
их слово против моего.
Что, если судьи и другие думали, что я врет?
Зачем мне только приносить что-то в суд через несколько месяцев после того, как это произошло?
Я думал, что мой образ как гипермаскулиста-мужчины наверняка развалится
поскольку люди, которые знали меня, узнали, что со мной произошло,
и я сомневался, если меня обвинят в собственном изнасиловании.
Наконец, я рассмотрел статистику.
В Канаде примерно один из десяти человек, которые испытывают сексуальное насилие
будет продолжаться и сообщать об этом полиции.
Тем не менее, из каждых десяти, которые сообщают об этом полиции,
только два приведут к осуждению.
Я думал, что если молодая женщина так часто не может осудить своего мужчину-обидчика
что у меня наверняка не будет никаких шансов.
Это было бессмысленно: слишком высокие риски, а выгоды слишком низкие.
Сегодня я стою перед вами как выживший
который все еще пытается собрать фигуры
почти два года спустя.
Я сделал успехи в некоторых областях,
но я по-прежнему сталкиваюсь с проблемами во многих других.
После ошибок с консультированием
и решив не возбуждать судебные иски против людей, которые причинили мне боль,
Я решил попробовать новый проспект
и я решил попытаться поделиться своим опытом как попыткой исцелить.
Первым шагом в этом процессе было написание статьи
для университетской газеты на моем кампусе.
Я думал, что это позволит мне поделиться моей историей,
надеемся, поддержит других выживших
и использовать его в качестве возможности отстаивать лучшие ресурсы
для таких людей, как я, на моем кампусе.
Статья получила в целом положительный ответ.
Это показало мне, что есть сообщество, которое хочет поддержать меня
что я не знал, существовал раньше,
и что восприятие меня людьми не изменилось бы, как выживший мужчина.
Я также узнал, что моя история резонирует с другими оставшимися в живых
и что люди, которые не подвергались сексуальному насилию
были лучше способны понять и сопереживать людям вроде меня.
В то время как многие выжившие или люди, пережившие травматические события
не могут публично делиться или обсуждать свой опыт
как лучший способ излечить,
для меня это было ключевым шагом в моем исцелении.
На самом деле, в последнее время моя жизнь просветлела.
Я нашел лекарство, которое работает для меня.
Я нашел друзей, которые заставляют меня чувствовать себя любимым и поддерживаемым
и я начал действительно наслаждаться тратой времени
со всеми моими близкими и друзьями еще раз,
и, возможно, самое главное, я очень рад, что ждет будущее
и я уверен, что смогу и сделаю все возможное.
Сидя здесь сегодня,
вы можете по праву ожидать, что я посмотрю людей, которые изнасиловали меня
как больные, искривленные люди, не заслуживающие прощения.
И долгое время я рассматривал их именно так.
Но сегодня мое мнение изменилось и изменилось
поскольку я понял, что держась за эти глубокие, негативные чувства к ним
не позволяло мне расти и заживать.
По этой причине,
Я должен был прийти к определенному уровню прощения
так что я мог продолжать и лечить.
Вот почему я сегодня на сцене,
как жертва попытаться понять, как мы можем двигаться вперед,
как лица, испытавшие сексуальное насилие
и как большее общество, которое должно поддерживать их.
Вы можете задаться вопросом, почему именно я решил поделиться с вами
моя история сексуального насилия.
Я отказался от помощи, потому что я считал, что мужчины должны быть независимыми.
Я никому не рассказывал об изнасиловании, потому что знал, что мои эмоции появятся
и я не верил, что «настоящие мужчины» проявили свои эмоции.
Я больше не мог столкнуться с внешним обществом или миром
потому что я больше не был тем, кем я был.
Я позволил своему телу распадаться
потому что я не мог даже признать, что это сильное тело, которое я создал
даже не был достаточно силен, чтобы защитить себя.
Мои отношения рухнули,
поскольку я не мог сказать своей девушке, что меня изнасиловали
потому что я полагал, что это изменит ее восприятие меня как человека.
Я понял, что нет ни одного человека
и нет необходимости в маскелинности одного человека
быть таким же, как чужие.
С самого раннего возраста мужчин обучают человека во время кризиса или боли,
использовать физичность, чтобы показать господство,
никогда не выхолащиваться
и не показывать свои эмоции.
Исследование из Калифорнийского университета, Беркли,
обнаружил, что когда мужчины подвергали сомнению или оспариванию мужественность,
они с большей вероятностью сразу стали более агрессивными
и придерживаться гомофобных убеждений и взглядов.
Это исследование показало сегодня всеобъемлющую проблему с мужской психикой.
Многие мужчины борются с тем, что их личность
и, таким образом, полагаться на эти устаревшие идеи маскулинности,
нужно ли быть сильнее своих друзей,
быть в состоянии пить больше, будучи в состоянии спать с большим количеством женщин
или быть в состоянии не плакать.
Понятие о том, что мы должны отказаться от более полных гендерных ролей
потому что они конфликтуют с мужественностью
в основном ошибочно.
Поскольку я стремился узнать больше о том, что делает меня человеком,
Я узнал, как гендерное равенство и освобождение от традиционных гендерных ролей
может освободить мужчин от ограничений мужественности.
Борьба с собственной идентичностью или собственной мужественностью означает лишение ее
и оттуда восстанавливая его здоровым, продуктивным способом.
Вы можете быть человеком, который плачет.
Вы можете быть человеком, который никогда не занимался спортом в своей жизни.
Вы даже можете быть человеком, которого изнасиловали.
Когда я оспаривал эту идентичность и нормы, которые меня преподавали,
только тогда я начал заживать.
Недавно я смог начать восстанавливать свою личность,
на этот раз не опираясь на эти традиционные мужские черты,
а скорее на тех, которые, как я считаю, составляют мою личность как человека.
К ним теперь относятся уверенность, страсть, честность,
лояльность, доброта
и настойчивость.
Давайте будем усерднее понимать, как социальные нормы,
как обычные понятия маскулинности,
может помешать оставшимся в живых обратиться за помощью.
Как только мы поняли эти проблемы,
давайте работать вместе, чтобы оспаривать их как доминирующие способы мышления,
чтобы мы могли реализовать общество
что не налагает давление на его наиболее уязвимых,
но вместо этого строит их.
Сегодня я прошу вас присоединиться ко мне, чтобы изменить отношения к сексуальному насилию,
против любых и всех полов,
и бросить вызов нашим собственным представлениям о маскулинности.
Чтобы сделать это, мы должны рассмотреть, как мы взаимодействуем с мужчинами в нашей жизни.
Сделав эти небольшие изменения в том, как мы взаимодействуем с мужчинами в нашей жизни,
мы можем начать формировать новое общество,
один, в котором никто не собирает свои собственные части.
Сделать это,
мы должны сопротивляться использованию таких фраз, как «Человек вверх!» и «Будь мужчиной!»
когда люди в нашей жизни проявляют уязвимость,
и вместо этого расскажите нашим сыновьям, братьям и друзьям
что проявление их эмоций здорово,
что чувствительность — это сила
и уязвимость — это сила.
Спасибо.
(Аплодисменты) (Приветствия)
Please follow and like us:
Be First to Comment