
Переводчик: Делия Коэн Рецензент: Эллен Мэлоуни
20 лет назад, когда я впервые присоединился к Edna McConnell Clark Foundation,
к мне пришел общественный деятель
и представил план помощи детям
и решения проблемы бедности в его районе.
Я был невероятно впечатлен этим планом,
но это не соответствовало нашей стратегии фонда.
Поэтому я написал ему подробное письмо, предлагающее предложения
как он мог сузить свой фокус
в целях соответствия критериям фонда
для финансирования небольших проектов.
Хорошо, письмо не прошло хорошо.
Лидер сообщества подошел ко мне через несколько дней на встрече
и ушел:
«У тебя нет подсказки.
Почему вы думаете, что знаете лучше меня?
что нужно нашему сообществу? «
Доверьтесь мне,
это сильно дезинфицированная версия того, что было сказано.
(Смех)
Это был низкий,
Я имею в виду очень низкий,
момент для меня.
Этот лидер был Джеффри Канада.
Да, я был наивным, молодым человеком,
«rube», если хотите,
которые пытались развернуть Geoff Canada из-за расширения
что стало Гарлемской детской зоной.
Джефф еще не был знаменит,
но он был самым вдохновляющим лидером
Я когда-либо встречался.
Он сводил меня до слез,
и как мой муж Лукас, который здесь сегодня, может засвидетельствовать,
сборщик не останавливался на несколько дней.
Тем не менее, это было действительно
для меня изменился жизненный опыт.
Тогда я понял
что наш узкий подход к финансированию
никогда не собирался решать проблемы
для детей Гарлема.
Хуже того, это просто подрывало способность Джеффа вести и расти.
И это действительно прозрение, которое привело ко всему
с которыми я работал
и к идее, что я очень рад поделиться с вами сегодня.
Итак, моя мечта — увидеть
массовое радикальное изменение
в том, как мы вкладываем средства.
В течение десяти лет я представляю себе «новый нормальный»,
где объединяются десятки, если не сотни спонсоров
так что финансирование будет осуществляться более рационально и надежно
лидерам с проверенными стратегиями решения крупных социальных проблем.
Есть, как многие из вас знают,
многие препятствия для расширения программ, которые работают.
Но если вы лидер социального сектора,
вы знаете, что ваша задача номер один
это время, которое вам нужно потратить
преследуя доллары.
Вы также знаете, что чем лучше вы находитесь, тем больше вы,
тем меньше капитала вам доступно
и тем труднее поднять.
В прошлом году в США,
отдельные лица и фонды выделили 400 миллиардов долларов на благотворительность,
но большая часть из них пошла небольшими укусами
для стартапов и отдельных программ.
Средний размер гранта фонда составлял 35 000 долларов США.
Если мы будем жестоко честными
с нами,
мы должны спросить:
этот поэтапный подход наш лучший выбор
для решения социальных проблем?
Я считаю, что решения там, даже в этой комнате,
но сегодня деньги стекаются к тому, что работает.
Если мы серьезно относимся к решению социальных проблем, мы вынуждены это делать.
Успешные бизнес-инвесторы уже работают таким образом.
Итак, когда Клейнер Перкинс или другой VC встречает провидца,
как Ларри Пейдж или Сергей Брин,
они инвестируют целостно, а не по частям,
чтобы помочь новатору воплотить в жизнь свое видение и компанию.
И я также видел, как это может работать в социальной сфере.
Итак, хотя мы составляли небольшие гранты на основе проектов,
Стэн Дракенмиллер,
ведущий инвестор и филантроп,
начали крупные долгосрочные инвестиции
в Гарлемской детской зоне.
Он сказал, и мне нравится эта цитата:
«Мне нравится ставить все яйца в одну корзину и внимательно следить за этой корзиной».
Это такая инвестиция
что помогло
Гарлемская детская зона стала такой, какой она есть сегодня.
15 лет назад наш фундамент сделал большой сдвиг,
и мы начали делать крупные, долгосрочные, неограниченные инвестиции
привязанный к производительности.
Но вскоре мы увидели
что даже этого было недостаточно.
Только наши ресурсы недостаточно велики, чтобы осуществить те изменения, которые мы искали.
Итак, мы стали сборщиками средств, сами, рука об руку с грантополучателями.
Совсем недавно мы запустили новое предприятие под названием Blue Meridian Partners.
Blue Meridian объединяет миллиард долларов от разнообразной группы филантропов.
Вместе мы инвестируем до 200 миллионов долларов США каждый
в высокоэффективных некоммерческих организациях, которые помогают
наиболее обездоленных детей в Соединенных Штатах.
Наш авангардный капитал помогает этим лидерам мыслить большими, большими,
и достичь большего, чем когда-либо прежде.
Возьмем, например,
Марк Эдвардс и Питер Белден, основатели Upstream.
Они решают первопричину межпоколенческой бедности:
миллион детей, которые рождаются каждый год
матерям, которые не планировали забеременеть.
Позвольте мне, на минутку, проиллюстрировать отношения
между бедностью и незапланированной беременностью.
Итак, Марк рассказывает историю женщины,
женатая мать двоих,
который сегодня является успешным, практикующим адвокатом.
Когда она была подростком,
она была бедной и должна была пройти
невероятные обручи, чтобы получить ВМС.
Ей повезло.
У нее есть одна, но она выросла
с 11 женскими кузенами, которым не повезло.
У десяти были незапланированные беременности,
и сегодня все десять находятся на государственной помощи.
Этот адвокат скажет вам, что получение ВМС
был ее билет из нищеты.
Сегодня, когда женщина с низким доходом входит в клинику общественного здравоохранения,
это не стандартная практика, чтобы говорить о контрацепции.
Upstream меняет это путем обучения поставщиков медицинских услуг
спросить женщину, планирует ли она забеременеть в следующем году.
Если она ответит «нет», ей предлагают много вариантов
включая долговременную, обратимую контрацепцию,
и она может получить это
в тот же день, когда она входит.
Это уже опыт для женщин, которые идут к частным врачам
но не для женщин с низким доходом, поступающих в общественные медицинские клиники.
Думать об этом.
Если вы поможете десяти миллионам женщин избежать незапланированных беременностей,
вы сохранили страну
миллиарды долларов на здравоохранение и другие страховые чистые затраты.
Лучше всего, вы напечатали миллионы билетов
из нищеты между поколениями.
Разве это не тот эффект, который нам нужен?
Окупаемость затмевает размер инвестиций,
независимо от того, насколько велика эта инвестиция.
Теперь, как Марк и Питер идут на повышение
сотни миллионов долларов
что им нужно будет для Upstream для реализации своего потенциала?
Как они даже думают об этом?
когда средний размер гранта составляет 35 000 долларов?
Ну, они этого не делают.
Как и многие другие лидеры социального сектора,
они, в конечном счете, должны будут превзойти свои ожидания в отношениях
к разрозненной и ограниченной среде финансирования.
Нам нужен новый нормальный
где лидеры не должны крутиться в крендели
преследовать небольшие суммы денег.
Нам нужна новая норма, где такие лидеры, как Марк и Питер
может получить доступ к большим вливаниям капитала более эффективно,
так что они могут сосредоточиться на исполнении и производительности.
Это новый нормальный
что Синий Меридиан пытается достичь.
Другой пример
это партнерство «Семья медсестер», созданное Дэвидом Олдомсом.
Специально подготовленные медсестры работают с
женщины с низким доходом, впервые
во время беременности
и пока их ребенку не исполнится два года.
Они помогают мамам развивать навыки воспитания
и получить доступ к образованию и профессиональной подготовке.
Три десятилетия исследований показывают, что эта программа работает.
У детей значительно меньше шансов подвергнуться насилию и пренебрежению.
Матери, скорее всего, будут работать.
Одна оценка исследования
что каждый инвестированный доллар
возвращает пять долларов в будущие сбережения.
В этом году 380 000 мам
которые могут иметь право на получение Медсестры.
Несмотря на государственное и частное финансирование
что семья медсестер получает,
он будет служить только 35 000 из этих мам,
существенно меньше одной десятой своего будущего потенциала.
Можем ли мы даже рассчитать выгоды
для этого ребенка, этой семьи, этого сообщества?
Да, наши текущие решения могут быть не совсем идеальными.
Мы можем хотеть, чтобы они стоили меньше,
и нам могут потребоваться доказательства
быть еще лучше.
Но почему бы нам не взять лучшее, что у нас есть,
как Партнерство с медсестрой и семьей,
и более активно инвестировать в эти организации
чтобы они могли продолжать совершенствовать и строить свою базу доказательств
и получить более рентабельным, поскольку они растут?
Теперь представьте себе портфолио этих великих стратегий
например, «Медсестра-семья», «Восход», «Гарлемская детская зона».
И представьте себе рынок этих портфелей.
И представьте себе
что существует не только один синий меридиан
но 20 синих меридианов,
каждый из которых объединяет миллионы, если не миллиарды долларов,
каждый из которых фокусируется на насущной социальной проблеме,
как окружающая среда, здоровье или образование.
Возьмите Уоррена Буффета, например.
Вместо того, чтобы создавать свой собственный фундамент,
он решил объединить свои ресурсы
с Фондом Билла и Мелинды Гейтс.
Что, если бы больше из нас в филантропии работали так?
Что, если бы мы объединили наши ресурсы
и затем, вместе,
полностью инвестированы в наши лучшие стратегии?
Представьте себе, что это был новый нормальный.
Конечно, этот подход к финансированию не является заменой для инвестиций
в стартапах, низовых и общественных организациях.
И нам нужно будет продолжать защищать
для государственного финансирования и системных изменений.
Но есть одна вещь, которую мы на самом деле не сделали.
Мы не полностью инвестировали средства в то, что работает в меньших масштабах
и приведение его в большой национальный масштаб.
Я считаю, что, сотрудничая и инвестируя таким образом,
мы можем сделать огромный шаг в направлении решения
наши самые неразрешимые проблемы.
Люди спрашивают меня, почему
мы придумали имя, Blue Meridian.
Для меня этот меридиан
это новый путь к будущему,
и причина, почему это синий,
как самое ясное, самое яркое голубое небо,
потому что у нас есть вера и оптимизм
что мы можем и должны сделать это вместе.
Спасибо.
(Аплодисменты)
20 лет назад, когда я впервые присоединился к Edna McConnell Clark Foundation,
к мне пришел общественный деятель
и представил план помощи детям
и решения проблемы бедности в его районе.
Я был невероятно впечатлен этим планом,
но это не соответствовало нашей стратегии фонда.
Поэтому я написал ему подробное письмо, предлагающее предложения
как он мог сузить свой фокус
в целях соответствия критериям фонда
для финансирования небольших проектов.
Хорошо, письмо не прошло хорошо.
Лидер сообщества подошел ко мне через несколько дней на встрече
и ушел:
«У тебя нет подсказки.
Почему вы думаете, что знаете лучше меня?
что нужно нашему сообществу? «
Доверьтесь мне,
это сильно дезинфицированная версия того, что было сказано.
(Смех)
Это был низкий,
Я имею в виду очень низкий,
момент для меня.
Этот лидер был Джеффри Канада.
Да, я был наивным, молодым человеком,
«rube», если хотите,
которые пытались развернуть Geoff Canada из-за расширения
что стало Гарлемской детской зоной.
Джефф еще не был знаменит,
но он был самым вдохновляющим лидером
Я когда-либо встречался.
Он сводил меня до слез,
и как мой муж Лукас, который здесь сегодня, может засвидетельствовать,
сборщик не останавливался на несколько дней.
Тем не менее, это было действительно
для меня изменился жизненный опыт.
Тогда я понял
что наш узкий подход к финансированию
никогда не собирался решать проблемы
для детей Гарлема.
Хуже того, это просто подрывало способность Джеффа вести и расти.
И это действительно прозрение, которое привело ко всему
с которыми я работал
и к идее, что я очень рад поделиться с вами сегодня.
Итак, моя мечта — увидеть
массовое радикальное изменение
в том, как мы вкладываем средства.
В течение десяти лет я представляю себе «новый нормальный»,
где объединяются десятки, если не сотни спонсоров
так что финансирование будет осуществляться более рационально и надежно
лидерам с проверенными стратегиями решения крупных социальных проблем.
Есть, как многие из вас знают,
многие препятствия для расширения программ, которые работают.
Но если вы лидер социального сектора,
вы знаете, что ваша задача номер один
это время, которое вам нужно потратить
преследуя доллары.
Вы также знаете, что чем лучше вы находитесь, тем больше вы,
тем меньше капитала вам доступно
и тем труднее поднять.
В прошлом году в США,
отдельные лица и фонды выделили 400 миллиардов долларов на благотворительность,
но большая часть из них пошла небольшими укусами
для стартапов и отдельных программ.
Средний размер гранта фонда составлял 35 000 долларов США.
Если мы будем жестоко честными
с нами,
мы должны спросить:
этот поэтапный подход наш лучший выбор
для решения социальных проблем?
Я считаю, что решения там, даже в этой комнате,
но сегодня деньги стекаются к тому, что работает.
Если мы серьезно относимся к решению социальных проблем, мы вынуждены это делать.
Успешные бизнес-инвесторы уже работают таким образом.
Итак, когда Клейнер Перкинс или другой VC встречает провидца,
как Ларри Пейдж или Сергей Брин,
они инвестируют целостно, а не по частям,
чтобы помочь новатору воплотить в жизнь свое видение и компанию.
И я также видел, как это может работать в социальной сфере.
Итак, хотя мы составляли небольшие гранты на основе проектов,
Стэн Дракенмиллер,
ведущий инвестор и филантроп,
начали крупные долгосрочные инвестиции
в Гарлемской детской зоне.
Он сказал, и мне нравится эта цитата:
«Мне нравится ставить все яйца в одну корзину и внимательно следить за этой корзиной».
Это такая инвестиция
что помогло
Гарлемская детская зона стала такой, какой она есть сегодня.
15 лет назад наш фундамент сделал большой сдвиг,
и мы начали делать крупные, долгосрочные, неограниченные инвестиции
привязанный к производительности.
Но вскоре мы увидели
что даже этого было недостаточно.
Только наши ресурсы недостаточно велики, чтобы осуществить те изменения, которые мы искали.
Итак, мы стали сборщиками средств, сами, рука об руку с грантополучателями.
Совсем недавно мы запустили новое предприятие под названием Blue Meridian Partners.
Blue Meridian объединяет миллиард долларов от разнообразной группы филантропов.
Вместе мы инвестируем до 200 миллионов долларов США каждый
в высокоэффективных некоммерческих организациях, которые помогают
наиболее обездоленных детей в Соединенных Штатах.
Наш авангардный капитал помогает этим лидерам мыслить большими, большими,
и достичь большего, чем когда-либо прежде.
Возьмем, например,
Марк Эдвардс и Питер Белден, основатели Upstream.
Они решают первопричину межпоколенческой бедности:
миллион детей, которые рождаются каждый год
матерям, которые не планировали забеременеть.
Позвольте мне, на минутку, проиллюстрировать отношения
между бедностью и незапланированной беременностью.
Итак, Марк рассказывает историю женщины,
женатая мать двоих,
который сегодня является успешным, практикующим адвокатом.
Когда она была подростком,
она была бедной и должна была пройти
невероятные обручи, чтобы получить ВМС.
Ей повезло.
У нее есть одна, но она выросла
с 11 женскими кузенами, которым не повезло.
У десяти были незапланированные беременности,
и сегодня все десять находятся на государственной помощи.
Этот адвокат скажет вам, что получение ВМС
был ее билет из нищеты.
Сегодня, когда женщина с низким доходом входит в клинику общественного здравоохранения,
это не стандартная практика, чтобы говорить о контрацепции.
Upstream меняет это путем обучения поставщиков медицинских услуг
спросить женщину, планирует ли она забеременеть в следующем году.
Если она ответит «нет», ей предлагают много вариантов
включая долговременную, обратимую контрацепцию,
и она может получить это
в тот же день, когда она входит.
Это уже опыт для женщин, которые идут к частным врачам
но не для женщин с низким доходом, поступающих в общественные медицинские клиники.
Думать об этом.
Если вы поможете десяти миллионам женщин избежать незапланированных беременностей,
вы сохранили страну
миллиарды долларов на здравоохранение и другие страховые чистые затраты.
Лучше всего, вы напечатали миллионы билетов
из нищеты между поколениями.
Разве это не тот эффект, который нам нужен?
Окупаемость затмевает размер инвестиций,
независимо от того, насколько велика эта инвестиция.
Теперь, как Марк и Питер идут на повышение
сотни миллионов долларов
что им нужно будет для Upstream для реализации своего потенциала?
Как они даже думают об этом?
когда средний размер гранта составляет 35 000 долларов?
Ну, они этого не делают.
Как и многие другие лидеры социального сектора,
они, в конечном счете, должны будут превзойти свои ожидания в отношениях
к разрозненной и ограниченной среде финансирования.
Нам нужен новый нормальный
где лидеры не должны крутиться в крендели
преследовать небольшие суммы денег.
Нам нужна новая норма, где такие лидеры, как Марк и Питер
может получить доступ к большим вливаниям капитала более эффективно,
так что они могут сосредоточиться на исполнении и производительности.
Это новый нормальный
что Синий Меридиан пытается достичь.
Другой пример
это партнерство «Семья медсестер», созданное Дэвидом Олдомсом.
Специально подготовленные медсестры работают с
женщины с низким доходом, впервые
во время беременности
и пока их ребенку не исполнится два года.
Они помогают мамам развивать навыки воспитания
и получить доступ к образованию и профессиональной подготовке.
Три десятилетия исследований показывают, что эта программа работает.
У детей значительно меньше шансов подвергнуться насилию и пренебрежению.
Матери, скорее всего, будут работать.
Одна оценка исследования
что каждый инвестированный доллар
возвращает пять долларов в будущие сбережения.
В этом году 380 000 мам
которые могут иметь право на получение Медсестры.
Несмотря на государственное и частное финансирование
что семья медсестер получает,
он будет служить только 35 000 из этих мам,
существенно меньше одной десятой своего будущего потенциала.
Можем ли мы даже рассчитать выгоды
для этого ребенка, этой семьи, этого сообщества?
Да, наши текущие решения могут быть не совсем идеальными.
Мы можем хотеть, чтобы они стоили меньше,
и нам могут потребоваться доказательства
быть еще лучше.
Но почему бы нам не взять лучшее, что у нас есть,
как Партнерство с медсестрой и семьей,
и более активно инвестировать в эти организации
чтобы они могли продолжать совершенствовать и строить свою базу доказательств
и получить более рентабельным, поскольку они растут?
Теперь представьте себе портфолио этих великих стратегий
например, «Медсестра-семья», «Восход», «Гарлемская детская зона».
И представьте себе рынок этих портфелей.
И представьте себе
что существует не только один синий меридиан
но 20 синих меридианов,
каждый из которых объединяет миллионы, если не миллиарды долларов,
каждый из которых фокусируется на насущной социальной проблеме,
как окружающая среда, здоровье или образование.
Возьмите Уоррена Буффета, например.
Вместо того, чтобы создавать свой собственный фундамент,
он решил объединить свои ресурсы
с Фондом Билла и Мелинды Гейтс.
Что, если бы больше из нас в филантропии работали так?
Что, если бы мы объединили наши ресурсы
и затем, вместе,
полностью инвестированы в наши лучшие стратегии?
Представьте себе, что это был новый нормальный.
Конечно, этот подход к финансированию не является заменой для инвестиций
в стартапах, низовых и общественных организациях.
И нам нужно будет продолжать защищать
для государственного финансирования и системных изменений.
Но есть одна вещь, которую мы на самом деле не сделали.
Мы не полностью инвестировали средства в то, что работает в меньших масштабах
и приведение его в большой национальный масштаб.
Я считаю, что, сотрудничая и инвестируя таким образом,
мы можем сделать огромный шаг в направлении решения
наши самые неразрешимые проблемы.
Люди спрашивают меня, почему
мы придумали имя, Blue Meridian.
Для меня этот меридиан
это новый путь к будущему,
и причина, почему это синий,
как самое ясное, самое яркое голубое небо,
потому что у нас есть вера и оптимизм
что мы можем и должны сделать это вместе.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment