
Я хочу начать с заявления очевидного
это город, это еще один город и
это также город
слишком часто мы думаем о городах как
пространства , чтобы увидеть , мы думаем о них как
пейзажи, которые сделаны для глаз , но
что произойдет, если мы подумаем о
городов меньше с точки зрения того, как они выглядят
и больше с точки зрения того, как они звучат хорошо
это вопрос, который оживляет мою
исследование как звукового урбанистического человека
который изучает звуки города, которые я прошу
такие вопросы, как звуки
мы слышим в данном пространстве, как долго
эти звуки жили там и как
другие слушают те же самые звуки или делают
они прислушиваются к ним вообще сейчас, я утверждаю
что нам нужно многому научиться, настраивая
в повседневные звуки, которые окружают
нам , что в звуке можно услышать
напряженность в отношении того, как используются пробелы и
как люди хотят использовать их в политике
города звучат звуковые сигналы
нас о том, что происходит в настоящее время
момент , но звук также имеет свою историю и
он называет это прошлым в настоящем и
с этими знаниями мы можем сделать лучше
решения о том, как построить больше
включающие города, движущиеся в будущее
в этом смысле звук и слух имеют
много, чтобы внести свой вклад в дискуссии о
городского планирования и проектирования, которые
способ нашего процесса состоит в том, что мы часто
считайте себя преимущественно визуальными
поэтому я хочу начать думать о
город, который, я уверен, вы все
с тех пор хорошо, что мы сейчас в нем
это город Ванкувер сейчас, если вы
подумайте о своем опыте в городе
Ванкувера, какие звуки приходят
чтобы вы могли подумать о звуках
трафик музыки уличных буксиров, если
вы в гавани, вы можете
думать о звуках морских самолетов, летающих
накладной звук типичного Ванкувера, но
есть еще один звук, который стал
все чаще слышны в Ванкувере над
последние годы, которые можно услышать в
районы на всей территории города Это
звучит так
[Музыка]
Теперь они, конечно , являются звуки
строительство — это звуки городских
развитие — это звуки или так
нам сказали о прогрессе, но
также совсем другой способ мышления
об этих звуках это тоже
звуки невозможной недвижимости
рынок — это звуки очень
богатый городской разработчик, который
богаче они звуки долга этих
это звуки, которые вызывают вопросы и
студенты думают о том, есть ли
они смогут позволить себе жить в
для меня эти звуки поднимают вопросы
о моем собственном будущем в этом городе и
есть ли у меня один, и мы можем
только представьте, что эти звуки могут
означает низкий доход в Ванкувере
общин и людей, для которых жилье
является критическим городским вопросом, многие из которых
есть предки, которые жили здесь долго
до этого был город Ванкувер
и что для них означают эти звуки
как они слушают эти звуки сейчас
конечно, Ванкувер построен на много
больше, чем звуки конструкции
мы могли бы думать о бесчисленных
количество моментов, которые сообщают нам
как раз наоборот, что Ванкувер
инклюзивное пространство, которое
для многих жителей
Например , вы прогуляйтесь до привода
во время летних шансов хорошо
ты будешь здесь, ты собираешься
уметь слышать голоса людей
болтая и смеясь, когда они обедают
на уличных сторонах
возможно, прогуляться по китайскому кварталу
в любое время года вы также
слышать голоса жителей, останавливающихся до
чат просто поздороваться друг с другом,
они проходят друг с другом на улицах
теперь это только два из бесчисленных
количество примеров, которые говорят нам
Ванкувер — это пространство, которое вмещает
много разных сообществ, которые живут
здесь трудно услышать эти звуки, как
политических, но когда вы их ставите
на фоне перемещения
gentrification и quote unquote Urban
Разработка этих звуков определенно имеет
политическое измерение в настоящее время
город — это тот, который культивирует эти типы
звуков инклюзивного города — город
что культивирует звуки многих
различные сообщества , которые живут здесь , это
не тот, который культивирует звуки, которые
сообщать о невозможности
как звуки конструкции и как
многие из нас прислушиваются к ним, как мы знаем
которые звучат инклюзивно и которые
звуки являются исключающими, как мы слышим
политика звука, и это
вопрос, который я рассматриваю как инструктора
в университете Симона Фрейзера, где я преподаю
курсы по звуку и прослушиванию это мой
работу по воспитанию студентов, которые не
только лучшие читатели и писатели, но
студенты, которые являются лучшими слушателями и
я говорю им , что нет
единый подход к акту слушания
все делают это по-другому, но
эффективный слушатель и эффективный
опыт прослушивания воплощает
после нескольких атрибутов первый из
который любопытство, кто, где, когда
как почему это вопросы, которые нам нужны
научиться спрашивать с ними и через наш
Уши в этом смысле мы должны научиться
нам нужно проявить любопытное уши
узнайте, что слушание — это усилие, которое
требует времени и энергии и что один
что мы не делаем, когда мы
слушая, что это говорит в этом смысле, мы
нужно научиться слушать с пациентом
ушей, но прежде всего нам нужно понять
пределы нашего слушания нам нужно
понимаем, что значение, которое мы приписываем
к определенному звуку можно слушать
в любом количестве способов в зависимости от того, кто
теперь мы слушаем сейчас
нужно научиться слушать с чуткими
уши теперь я хочу привести вам пример
из моего собственного исследования того, как я пытался
поместите каждый из этих атрибутов в
Я хочу привести пример
моего собственного прослушивания пример моего
научиться слушать, и это пример
из того, что я узнал от слушания и
делать , что мы собираемся поехать в части
мира, которому есть чему научить нас
о сообществе об устойчивости и
о прослушивании
[Музыка]
теперь это, конечно, звуки, которые
музыка производителя мороженого и
вы смогли это узнать, потому что
это звук, который слышен в городах
во всем мире
это почти повсеместно узнаваемо
вызывает чувство ностальгии, вы можете
подумали о своем детстве, но в
город Гавана, где я захватил
и эта запись, и эта фотография
звук имеет немного другое значение
теперь, конечно, это все равно означает, что лед
кремы продаются и, конечно же, все еще
отправляет детей на улицы
но это также звук, который вызывает
прошлое города в настоящее и оно
дает нам подсказки о том, где он хочет
идите в будущее, а также позвольте мне рассказать
вы так, когда я захватил оба эти
запись и эта фотография я показал им
моему другу, пока я жил
Гавана , и он был быстр , чтобы указать
что музыка производителя мороженого
является относительно новым звуком на улицах
города, что его только слышали
за последние пару лет или около того
Я спросил, и я сказал, как это могло быть
потому что я был уверен , что музыка из
мороженый поставщик намного старше , чем
пару лет, и то, что он сказал мне, было
что в начале 1990 — х годов
после распада советского
Коммунизм Куба вступила в
глубокий экономический кризис и во время этого
времени едва хватило еды, чтобы поесть
не говоря уже о мороженое будет продаваться в
улицы, поэтому на срок около 20
летней музыкой производителя мороженого
замолчал, он исчез только через
последние пару лет или около того есть поставщики
как этот джентльмен в синей рубашке
возродился на улицы города
теперь я задавался вопросом, как нужно
как найти достаточное количество
питания жители даже заметили, что
музыка продавца мороженого была
и я думаю, что это увеличивает
вопрос о том, насколько важен лед
мороженое и правильный ответ правильный
ответьте по всему миру, но
особенно на Кубе, особенно на Кубе,
это очень важные права на мороженое
Гаванские бас- журналисты даже Гарсия
одно из самых любимых блюд для Кубы
всех возрастов и эпох — это способ остыть
в жаркий день и в Гаване
дни жаркие дни, это социальное, это приносит
людей из своих домов и в
улицы, где они могут общаться с одним
другой
догоните, просто стреляйте ветерок, и это
связано с ландшафтом, конечно же ,
основным ингредиентом мороженого является то, что
сахара, выращенного на острове
на протяжении веков, и поэтому неудивительно
то у продавцов мороженого достаточно
истории в городе Гаване это
одна из первых фотографий льда
кремовый продавец на улицах города
взятый в 1890-х годах, это продавец
кто продает продовольственный товар с
огромная культурная значимость
и таким образом, что звучит этот поставщик
являются невероятно важным звуком на
улицы города — это звуки
которые были услышаны на улицах
Гавана более ста и
двадцать лет это звуки радости
энтузиазма изобилия изобилия
но прежде всего это звуки
сообщества и устойчивости в городе
это не наводнение разработчиков
но тот, который
международных путешественников
туристическая экономика сейчас, как бы вы слушали
на звук, который я играл для вас просто
второй раз после того, как я сказал вам это
эта история вполне вероятно, что вы
интерпретировать это вы интерпретировали это как
не более, чем музыка льда
крем, но теперь вы думали, что вы
узнать немного больше о своей истории
как вы слушаете тот же звук
по- прежнему означает , что все вещи , которые вы
первоначально связанный с ним, но он
также означает гораздо больше и для того, чтобы
я слышал, чтобы услышать это значение, которое я должен был
слушай с любопытством, я должен был слушать
с терпением, но прежде всего мне пришлось
слушайте таким образом, что меня вытеснили
первоначальных значений, что я
отнести к этому звуку
Теперь я никогда не буду знать , что это такое
переживают экономический кризис в
1990-е годы в Гаване, но я могу сделать все возможное для
попытайтесь понять, как этот момент
кризис и как история
колониализм в более широком смысле это доведено до
несут сегодня звуки города и
в том , как жители прислушиваются к
эти звуки и то, что я понимаю ,
что, как голоса жителей
беседуя друг с другом в китайском квартале
и звуки посетителей на диске
музыка продавца мороженого — это
звук, который говорит нам, что Гавана — город
это происходит в соответствии с
желаний и стремлений
люди, которые там живут, никто кроме
это звук, который имеет корни в
прошлого, и это приводит к
всеобъемлющего и справедливого присутствия.
звук, сообщающий, что жители
здесь и в этот момент это их
это их момент, и это
такие моменты, которые нам нужны
культивировать, если мы попытаемся построить
более широкие и справедливые города
Двигаясь вперед, я начал разговор с
вопрос, что произойдет, если мы
меньше думать о городах
они выглядят и более с точки зрения того, как они
звук, и я работал через несколько
примеры как в Ванкувере, так и в Гаване
звуки, которые сообщают
исключение, которое говорит нам, что город
пространство только для немногих привилегированных и
звуки, которые сообщают
включение, которое говорит нам, что город
размещения и приглашения сейчас нам нужно
чтобы иметь возможность решить, какая из них, если
мы собираемся строить более справедливые
всеохватывающие и демократические города
вперед, и это задача, которая принадлежит
а не дизайнерам или планировщикам или решению
но это задача, которая
принадлежит всем нам, люди, которые
город, какой он сейчас, когда вы уезжаете
сегодня и, надеюсь, подумаем о некоторых из
эти идеи я приглашаю вас спросить себя
не какой тип города я хочу видеть
но вместо этого, какой город я хочу
услышать спасибо
[Аплодисменты]
это город, это еще один город и
это также город
слишком часто мы думаем о городах как
пространства , чтобы увидеть , мы думаем о них как
пейзажи, которые сделаны для глаз , но
что произойдет, если мы подумаем о
городов меньше с точки зрения того, как они выглядят
и больше с точки зрения того, как они звучат хорошо
это вопрос, который оживляет мою
исследование как звукового урбанистического человека
который изучает звуки города, которые я прошу
такие вопросы, как звуки
мы слышим в данном пространстве, как долго
эти звуки жили там и как
другие слушают те же самые звуки или делают
они прислушиваются к ним вообще сейчас, я утверждаю
что нам нужно многому научиться, настраивая
в повседневные звуки, которые окружают
нам , что в звуке можно услышать
напряженность в отношении того, как используются пробелы и
как люди хотят использовать их в политике
города звучат звуковые сигналы
нас о том, что происходит в настоящее время
момент , но звук также имеет свою историю и
он называет это прошлым в настоящем и
с этими знаниями мы можем сделать лучше
решения о том, как построить больше
включающие города, движущиеся в будущее
в этом смысле звук и слух имеют
много, чтобы внести свой вклад в дискуссии о
городского планирования и проектирования, которые
способ нашего процесса состоит в том, что мы часто
считайте себя преимущественно визуальными
поэтому я хочу начать думать о
город, который, я уверен, вы все
с тех пор хорошо, что мы сейчас в нем
это город Ванкувер сейчас, если вы
подумайте о своем опыте в городе
Ванкувера, какие звуки приходят
чтобы вы могли подумать о звуках
трафик музыки уличных буксиров, если
вы в гавани, вы можете
думать о звуках морских самолетов, летающих
накладной звук типичного Ванкувера, но
есть еще один звук, который стал
все чаще слышны в Ванкувере над
последние годы, которые можно услышать в
районы на всей территории города Это
звучит так
[Музыка]
Теперь они, конечно , являются звуки
строительство — это звуки городских
развитие — это звуки или так
нам сказали о прогрессе, но
также совсем другой способ мышления
об этих звуках это тоже
звуки невозможной недвижимости
рынок — это звуки очень
богатый городской разработчик, который
богаче они звуки долга этих
это звуки, которые вызывают вопросы и
студенты думают о том, есть ли
они смогут позволить себе жить в
для меня эти звуки поднимают вопросы
о моем собственном будущем в этом городе и
есть ли у меня один, и мы можем
только представьте, что эти звуки могут
означает низкий доход в Ванкувере
общин и людей, для которых жилье
является критическим городским вопросом, многие из которых
есть предки, которые жили здесь долго
до этого был город Ванкувер
и что для них означают эти звуки
как они слушают эти звуки сейчас
конечно, Ванкувер построен на много
больше, чем звуки конструкции
мы могли бы думать о бесчисленных
количество моментов, которые сообщают нам
как раз наоборот, что Ванкувер
инклюзивное пространство, которое
для многих жителей
Например , вы прогуляйтесь до привода
во время летних шансов хорошо
ты будешь здесь, ты собираешься
уметь слышать голоса людей
болтая и смеясь, когда они обедают
на уличных сторонах
возможно, прогуляться по китайскому кварталу
в любое время года вы также
слышать голоса жителей, останавливающихся до
чат просто поздороваться друг с другом,
они проходят друг с другом на улицах
теперь это только два из бесчисленных
количество примеров, которые говорят нам
Ванкувер — это пространство, которое вмещает
много разных сообществ, которые живут
здесь трудно услышать эти звуки, как
политических, но когда вы их ставите
на фоне перемещения
gentrification и quote unquote Urban
Разработка этих звуков определенно имеет
политическое измерение в настоящее время
город — это тот, который культивирует эти типы
звуков инклюзивного города — город
что культивирует звуки многих
различные сообщества , которые живут здесь , это
не тот, который культивирует звуки, которые
сообщать о невозможности
как звуки конструкции и как
многие из нас прислушиваются к ним, как мы знаем
которые звучат инклюзивно и которые
звуки являются исключающими, как мы слышим
политика звука, и это
вопрос, который я рассматриваю как инструктора
в университете Симона Фрейзера, где я преподаю
курсы по звуку и прослушиванию это мой
работу по воспитанию студентов, которые не
только лучшие читатели и писатели, но
студенты, которые являются лучшими слушателями и
я говорю им , что нет
единый подход к акту слушания
все делают это по-другому, но
эффективный слушатель и эффективный
опыт прослушивания воплощает
после нескольких атрибутов первый из
который любопытство, кто, где, когда
как почему это вопросы, которые нам нужны
научиться спрашивать с ними и через наш
Уши в этом смысле мы должны научиться
нам нужно проявить любопытное уши
узнайте, что слушание — это усилие, которое
требует времени и энергии и что один
что мы не делаем, когда мы
слушая, что это говорит в этом смысле, мы
нужно научиться слушать с пациентом
ушей, но прежде всего нам нужно понять
пределы нашего слушания нам нужно
понимаем, что значение, которое мы приписываем
к определенному звуку можно слушать
в любом количестве способов в зависимости от того, кто
теперь мы слушаем сейчас
нужно научиться слушать с чуткими
уши теперь я хочу привести вам пример
из моего собственного исследования того, как я пытался
поместите каждый из этих атрибутов в
Я хочу привести пример
моего собственного прослушивания пример моего
научиться слушать, и это пример
из того, что я узнал от слушания и
делать , что мы собираемся поехать в части
мира, которому есть чему научить нас
о сообществе об устойчивости и
о прослушивании
[Музыка]
теперь это, конечно, звуки, которые
музыка производителя мороженого и
вы смогли это узнать, потому что
это звук, который слышен в городах
во всем мире
это почти повсеместно узнаваемо
вызывает чувство ностальгии, вы можете
подумали о своем детстве, но в
город Гавана, где я захватил
и эта запись, и эта фотография
звук имеет немного другое значение
теперь, конечно, это все равно означает, что лед
кремы продаются и, конечно же, все еще
отправляет детей на улицы
но это также звук, который вызывает
прошлое города в настоящее и оно
дает нам подсказки о том, где он хочет
идите в будущее, а также позвольте мне рассказать
вы так, когда я захватил оба эти
запись и эта фотография я показал им
моему другу, пока я жил
Гавана , и он был быстр , чтобы указать
что музыка производителя мороженого
является относительно новым звуком на улицах
города, что его только слышали
за последние пару лет или около того
Я спросил, и я сказал, как это могло быть
потому что я был уверен , что музыка из
мороженый поставщик намного старше , чем
пару лет, и то, что он сказал мне, было
что в начале 1990 — х годов
после распада советского
Коммунизм Куба вступила в
глубокий экономический кризис и во время этого
времени едва хватило еды, чтобы поесть
не говоря уже о мороженое будет продаваться в
улицы, поэтому на срок около 20
летней музыкой производителя мороженого
замолчал, он исчез только через
последние пару лет или около того есть поставщики
как этот джентльмен в синей рубашке
возродился на улицы города
теперь я задавался вопросом, как нужно
как найти достаточное количество
питания жители даже заметили, что
музыка продавца мороженого была
и я думаю, что это увеличивает
вопрос о том, насколько важен лед
мороженое и правильный ответ правильный
ответьте по всему миру, но
особенно на Кубе, особенно на Кубе,
это очень важные права на мороженое
Гаванские бас- журналисты даже Гарсия
одно из самых любимых блюд для Кубы
всех возрастов и эпох — это способ остыть
в жаркий день и в Гаване
дни жаркие дни, это социальное, это приносит
людей из своих домов и в
улицы, где они могут общаться с одним
другой
догоните, просто стреляйте ветерок, и это
связано с ландшафтом, конечно же ,
основным ингредиентом мороженого является то, что
сахара, выращенного на острове
на протяжении веков, и поэтому неудивительно
то у продавцов мороженого достаточно
истории в городе Гаване это
одна из первых фотографий льда
кремовый продавец на улицах города
взятый в 1890-х годах, это продавец
кто продает продовольственный товар с
огромная культурная значимость
и таким образом, что звучит этот поставщик
являются невероятно важным звуком на
улицы города — это звуки
которые были услышаны на улицах
Гавана более ста и
двадцать лет это звуки радости
энтузиазма изобилия изобилия
но прежде всего это звуки
сообщества и устойчивости в городе
это не наводнение разработчиков
но тот, который
международных путешественников
туристическая экономика сейчас, как бы вы слушали
на звук, который я играл для вас просто
второй раз после того, как я сказал вам это
эта история вполне вероятно, что вы
интерпретировать это вы интерпретировали это как
не более, чем музыка льда
крем, но теперь вы думали, что вы
узнать немного больше о своей истории
как вы слушаете тот же звук
по- прежнему означает , что все вещи , которые вы
первоначально связанный с ним, но он
также означает гораздо больше и для того, чтобы
я слышал, чтобы услышать это значение, которое я должен был
слушай с любопытством, я должен был слушать
с терпением, но прежде всего мне пришлось
слушайте таким образом, что меня вытеснили
первоначальных значений, что я
отнести к этому звуку
Теперь я никогда не буду знать , что это такое
переживают экономический кризис в
1990-е годы в Гаване, но я могу сделать все возможное для
попытайтесь понять, как этот момент
кризис и как история
колониализм в более широком смысле это доведено до
несут сегодня звуки города и
в том , как жители прислушиваются к
эти звуки и то, что я понимаю ,
что, как голоса жителей
беседуя друг с другом в китайском квартале
и звуки посетителей на диске
музыка продавца мороженого — это
звук, который говорит нам, что Гавана — город
это происходит в соответствии с
желаний и стремлений
люди, которые там живут, никто кроме
это звук, который имеет корни в
прошлого, и это приводит к
всеобъемлющего и справедливого присутствия.
звук, сообщающий, что жители
здесь и в этот момент это их
это их момент, и это
такие моменты, которые нам нужны
культивировать, если мы попытаемся построить
более широкие и справедливые города
Двигаясь вперед, я начал разговор с
вопрос, что произойдет, если мы
меньше думать о городах
они выглядят и более с точки зрения того, как они
звук, и я работал через несколько
примеры как в Ванкувере, так и в Гаване
звуки, которые сообщают
исключение, которое говорит нам, что город
пространство только для немногих привилегированных и
звуки, которые сообщают
включение, которое говорит нам, что город
размещения и приглашения сейчас нам нужно
чтобы иметь возможность решить, какая из них, если
мы собираемся строить более справедливые
всеохватывающие и демократические города
вперед, и это задача, которая принадлежит
а не дизайнерам или планировщикам или решению
но это задача, которая
принадлежит всем нам, люди, которые
город, какой он сейчас, когда вы уезжаете
сегодня и, надеюсь, подумаем о некоторых из
эти идеи я приглашаю вас спросить себя
не какой тип города я хочу видеть
но вместо этого, какой город я хочу
услышать спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment