Переводчик: Таня Кушман Рецензент: Питер ван де Вен
Добрый вечер.
Я хотел бы в кое-чем признаться:
Я — барьер.
За мои 30 лет птичьего полета,
Я действительно научился не вести с этим
когда вы встречаетесь с кем-то.
(Смех)
Они думают, что вы ушли на пенсию,
что вы, вероятно, ходите вокруг Крогера на наездника,
и вы отправляетесь в Денни примерно в 4:30 для этой особой особи.
(Смех)
Не хорошая идея.
Но я здесь, чтобы развеять мифы о птицах
и показать вам, как вы тоже можете присоединиться к тому, что является всемирным явлением.
Птицы поражают;
Меня это очень интересовало; у них есть прекрасные истории, чтобы рассказать.
Есть птицы, которые живут в Антарктиде, как вы знаете,
императорский пингвин.
Люди были только в Антарктиде менее 200 лет.
Это не сердитая птица — это может быть злая птица —
но это сапсан.
242 мили в час —
животное скорость запись.
Говоря о документах:
Белоголовый — взлетает до 37 000 футов.
Это может сделать это из-за гемоглобина в его кровотоке.
Как мы знаем, что это 37 000 футов?
Ну, как выясняется,
самолет авиакомпании втянул один из них в свой двигатель.
Птицы — невероятные архитекторы и, на самом деле, романтики.
Боуэрберд проводит месяцы и месяцы, строя беседу, пытаясь найти помощника,
собирает всевозможные разноцветные перья,
цветы и маленькие безделушки для его помощника,
надеясь найти этого помощника.
Невероятно веселая птица, которая находится прямо здесь, в нашем кампусе:
кедровый воск.
Стаи этих собираются вместе,
они линии филиалов, они будут на телефонных линиях.
Они схватили ягоду, и они передадут ее по линии.
И все принимают немного.
Интересно, что птица тоже пьяна.
(Смех)
Они будут есть ферментированные ягоды и примерно 6-8 минут —
у них очень быстрый обмен веществ —
но есть около 6-8 минут, когда они не могут летать.
(Смех)
Теперь, как только вы попадаете в птиц,
интересная вещь — это множество рябь,
и вы начинаете понимать.
Там есть птица, которая приходит в Огайо, по всему Огайо,
румяная колибри.
Птица три с половиной унции — извините — птица с тремя с половиной граммами.
Никель весит пять граммов.
И эта птица приезжает сюда летом.
Вероятно, вы помните, что в какой-то момент узнали о миграции.
Вы спросили своих родителей или вашего учителя,
и они сказали: «Птицы летят на юг на зиму».
Это звучит здорово.
Интересно то, что если мы проанализируем, что это значит,
это — я думаю, что это захватывающий процесс.
Рубиновая колибри,
в то время как он летает в Огайо,
он зимует в зеленой зоне в Центральной Америке.
В какой-то момент в феврале,
солнце приятно в Никарагуа,
но у птицы есть голос в нем, и в нем говорится: «Начните есть!»
Почему это? Мы не уверены.
Мы называем это инстинктом, что бы это ни значило; это запрограммированный интеллект.
Птица начинает ловить себя.
Он начинает есть все, на что он может положить свой клюв.
Он продвигается вперед и удваивает его вес тела.
Через пару недель другой голос говорит: «Летайте на север».
Птица идет вперед и летит на север по неизвестной причине.
Он делает это, даже если он никогда не совершал поездку раньше.
Он делает это в одиночку.
Он не проходит по земле.
Он летит на 500 миль над Мексиканским заливом
и заканчивается приземлением в желтой области:
Луизиана, Алабама, Миссисипи, ручей Флориды.
Поездка занимает 20 часов;
он летит 25 миль в час.
Если повезет и не встретит встречных ветров, он может совершить путешествие.
К тому времени, когда он приземляется, он исчерпал все свои жирные ресурсы
и начал фактически потреблять свою мышечную массу.
Это инстинкт как-то —
Я не знаю, что это значит, но это захватывающе.
Итак, когда вы вникаете в страсть,
как вы вникаете во что-то, что вас интересует,
истории начинаются.
Птица — замечательная.
Вы можете петь в одиночестве.
Вы можете плыть вместе.
Вы можете даже плыть с амишей.
Интересно, что амишская любовь к птице.
Эта фотография была фактически занята в северном Огайо, на озере Эри.
Огайо — ноль, когда дело доходит до весенней миграции,
и сто тысяч человек, в первую неделю мая,
отправится в северный Огайо и будет следить за птицами.
Это миграция в отличие от всего.
Я знаю, что вы думаете: «Как я могу участвовать?»
(Смех)
И хорошая новость: у вас уже есть.
У вас уже есть возможность начать птицу.
Здесь есть десять видов.
Быстро перебирать их:
Американский робин, ворона, голубая, Канада гусь, синяя цапля, кряква
кардинал, рок-голубь —
это не голубь; это голубь —
и румяная колибри и птица индейки.
Бьюсь об заклад, большинство из вас знают, по крайней мере, восемь из этих видов.
Вы, возможно, не знаете рубиновую колибри
за исключением того, что здесь.
В любом случае у вас уже есть инструменты.
Если вы знаете, что вы можете сделать, добавьте еще несколько.
Я просто сгруппировал здесь 20 новых видов, которые очень, очень распространены.
Вы видите их все время.
Это некоторые из 70 видов, которые я видел здесь на территории кампуса.
И преимущество, если вы знаете эти 30 —
теперь самое замечательное, если вы знаете тех 30,
вы знаете 85% птиц, которые вы когда-либо увидите.
И что делает его забавным то, что, когда вы видите то, что вы не узнаете,
когда вы видите что-то по краю,
на краю ваших знаний,
вот когда это становится захватывающим, и вы узнаете,
«Эй, подожди минутку. Что это такое?»
Может быть, все.
Это может быть то, что мы называем мясной птицей,
loggerhead shrike, который на самом деле берет его на добычу —
кузнечики, что угодно —
и ставит его на шип или забор из колючей проволоки
для еды позже.
Я не видел его в кампусе, но вы можете мне помочь.
Итак, как вы находите птиц?
Как вы туда и ищете их?
Ну, это очень похоже на недвижимость:
Это местоположение, местоположение, местоположение.
Если вы хотите увидеть птицу в —
если вы хотите увидеть восточную синюю птицу, если вы хотите увидеть ласточку,
вы идете на поле.
Если вы хотите увидеть дятел, купированный дятел или пушистый дятел,
вы отправляетесь в лес.
Итак, это все о местоположении.
Если вы хотите увидеть снежную сову —
моя любимая птица, когда вырастает —
если вы хотите увидеть снежную сову, отправляйтесь в Кливлендский муниципальный аэропорт.
И когда вы становитесь более заинтересованными,
вы начинаете выяснять, что вы не можете просто ходить, чтобы найти этих птиц,
потому что то, что вам нужно делать, это видеть все,
и если на деревьях много листьев и тому подобное,
вы не можете найти птицу.
Итак, в этом лесу есть птица, и я помогу вам это найти.
Но мы не уверены, что ищем.
(Видео) Голос: Эй, Джон, ты должен забрать эту рубашку.
Эй, Джон, ты должен забрать эту рубашку.
Джон Вуоринен: О, это …
верхняя дезанированная птица-диллон.
(Смех)
И на самом деле ключевым является то, что, если вы знаете, что ищете,
то вы можете пойти и найти его.
Как я попал в птиц?
Ну, мы с женой, когда мы были просто новобрачными,
мы жили в маленьком домике,
и это было это замечательное пятно, которое выглядело на приятном овраге —
были прекрасные окна с картинками.
Мы играли в дом, поэтому мы подумали:
«О, давайте продолжим и получаем пару кормушек для птиц».
И поэтому мы поставили кормушки для птиц —
это на самом деле не дом, а репрезентативный ломтик —
и мы были поражены.
Мы ничего не знали о птицах,
но мы были поражены изменением того, что было там,
и поэтому мы получили, как я уже сказал,
мы узнали несколько, и он продолжает строить.
И что здорово в этом, как я уже упоминал,
когда у вас есть страсть, когда вы получаете интерес,
он начинает строить,
и он начинает вращаться и соединяться с другими местами и другими точками
и другие части вашей жизни.
Так,
у нас трое сыновей, и они начали играть в футбол в Академии Колумба.
И поскольку мы выходим на поздний или ранний осенний вечер
смотреть футбольные игры,
в воздухе есть общий ночной ястреб.
Это действительно только три недели в году.
И поэтому мы видим его.
Конрад был в 7-м классе; Я помню, как выглядел, говоря:
«Эй, обычный ночной ястреб, как здорово?»
И это делает этот симпатичный маленький (обычный вызов птичьего ястреба),
и я уверен, что никто не заметил, но я это сделал.
И если вы начнете замечать, что происходит,
На вашем пути по подъездной дороге Академии Колумба,
вы можете скатиться по своим окнам и послушать краснокрылый черный дрозд;
вы можете слушать чикады,
и жизнь становится намного богаче через птиц.
И что в итоге происходит —
Я помню, как слышал эту птицу, ночной ястреб,
и что в итоге происходит
в следующем году, услышать это снова;
в следующем году, услышать это снова.
И вот что происходит
эта птица оказывается предвестником падения.
Это похоже на изменение листьев на деревьях.
И вы заканчиваете собирать тонкости природы.
Это прекрасная, прекрасная связь с природным миром.
Я думал, что закончу: многие спрашивают меня, какая моя любимая птица,
и у меня его есть.
Но я действительно думал, что закончу вместо этого своей наименее любимой птицей.
Это европейский скворец; это грязная птица — это не очень весело.
Вы можете это знать, потому что вы видели видео о ропотах, онлайн —
это чудесное стекающееся поведение —
есть много видеороликов.
И вы можете это знать из-за этого,
но вот интересная вещь о тех скворцах.
Одна из самых распространенных птиц.
Он распространяется на побережье до побережья от Мексиканского залива до Канады,
Атлантический океан до Тихого океана.
Эта птица, каждый из этих европейских скворцов,
является потомком из 60 пар
которые были выпущены в Центральном парке в 1860-х годах.
Нечетный факт:
Группа любителей пьес Шекспира решила, что они хотят идти вперед
и выпустить птиц из каждой пьесы Шекспира.
Если бы они были упомянуты в пьесе Шекспира,
они хотели их.
Итак, каждая птица, которую вы видите, является потомком.
Итак, моя работа сегодня не на самом деле, чтобы вы попали в птиц,
но я надеюсь, что я тебя зацепил.
Вместо этого я хочу, чтобы вы преследовали страсть
потому что со страстями ваша жизнь богаче.
Это становится намного более ценным,
соединения происходят,
вы встречаете людей,
вы можете увидеть европейский скворец.
Огромное спасибо.
(Аплодисменты)
Добрый вечер.
Я хотел бы в кое-чем признаться:
Я — барьер.
За мои 30 лет птичьего полета,
Я действительно научился не вести с этим
когда вы встречаетесь с кем-то.
(Смех)
Они думают, что вы ушли на пенсию,
что вы, вероятно, ходите вокруг Крогера на наездника,
и вы отправляетесь в Денни примерно в 4:30 для этой особой особи.
(Смех)
Не хорошая идея.
Но я здесь, чтобы развеять мифы о птицах
и показать вам, как вы тоже можете присоединиться к тому, что является всемирным явлением.
Птицы поражают;
Меня это очень интересовало; у них есть прекрасные истории, чтобы рассказать.
Есть птицы, которые живут в Антарктиде, как вы знаете,
императорский пингвин.
Люди были только в Антарктиде менее 200 лет.
Это не сердитая птица — это может быть злая птица —
но это сапсан.
242 мили в час —
животное скорость запись.
Говоря о документах:
Белоголовый — взлетает до 37 000 футов.
Это может сделать это из-за гемоглобина в его кровотоке.
Как мы знаем, что это 37 000 футов?
Ну, как выясняется,
самолет авиакомпании втянул один из них в свой двигатель.
Птицы — невероятные архитекторы и, на самом деле, романтики.
Боуэрберд проводит месяцы и месяцы, строя беседу, пытаясь найти помощника,
собирает всевозможные разноцветные перья,
цветы и маленькие безделушки для его помощника,
надеясь найти этого помощника.
Невероятно веселая птица, которая находится прямо здесь, в нашем кампусе:
кедровый воск.
Стаи этих собираются вместе,
они линии филиалов, они будут на телефонных линиях.
Они схватили ягоду, и они передадут ее по линии.
И все принимают немного.
Интересно, что птица тоже пьяна.
(Смех)
Они будут есть ферментированные ягоды и примерно 6-8 минут —
у них очень быстрый обмен веществ —
но есть около 6-8 минут, когда они не могут летать.
(Смех)
Теперь, как только вы попадаете в птиц,
интересная вещь — это множество рябь,
и вы начинаете понимать.
Там есть птица, которая приходит в Огайо, по всему Огайо,
румяная колибри.
Птица три с половиной унции — извините — птица с тремя с половиной граммами.
Никель весит пять граммов.
И эта птица приезжает сюда летом.
Вероятно, вы помните, что в какой-то момент узнали о миграции.
Вы спросили своих родителей или вашего учителя,
и они сказали: «Птицы летят на юг на зиму».
Это звучит здорово.
Интересно то, что если мы проанализируем, что это значит,
это — я думаю, что это захватывающий процесс.
Рубиновая колибри,
в то время как он летает в Огайо,
он зимует в зеленой зоне в Центральной Америке.
В какой-то момент в феврале,
солнце приятно в Никарагуа,
но у птицы есть голос в нем, и в нем говорится: «Начните есть!»
Почему это? Мы не уверены.
Мы называем это инстинктом, что бы это ни значило; это запрограммированный интеллект.
Птица начинает ловить себя.
Он начинает есть все, на что он может положить свой клюв.
Он продвигается вперед и удваивает его вес тела.
Через пару недель другой голос говорит: «Летайте на север».
Птица идет вперед и летит на север по неизвестной причине.
Он делает это, даже если он никогда не совершал поездку раньше.
Он делает это в одиночку.
Он не проходит по земле.
Он летит на 500 миль над Мексиканским заливом
и заканчивается приземлением в желтой области:
Луизиана, Алабама, Миссисипи, ручей Флориды.
Поездка занимает 20 часов;
он летит 25 миль в час.
Если повезет и не встретит встречных ветров, он может совершить путешествие.
К тому времени, когда он приземляется, он исчерпал все свои жирные ресурсы
и начал фактически потреблять свою мышечную массу.
Это инстинкт как-то —
Я не знаю, что это значит, но это захватывающе.
Итак, когда вы вникаете в страсть,
как вы вникаете во что-то, что вас интересует,
истории начинаются.
Птица — замечательная.
Вы можете петь в одиночестве.
Вы можете плыть вместе.
Вы можете даже плыть с амишей.
Интересно, что амишская любовь к птице.
Эта фотография была фактически занята в северном Огайо, на озере Эри.
Огайо — ноль, когда дело доходит до весенней миграции,
и сто тысяч человек, в первую неделю мая,
отправится в северный Огайо и будет следить за птицами.
Это миграция в отличие от всего.
Я знаю, что вы думаете: «Как я могу участвовать?»
(Смех)
И хорошая новость: у вас уже есть.
У вас уже есть возможность начать птицу.
Здесь есть десять видов.
Быстро перебирать их:
Американский робин, ворона, голубая, Канада гусь, синяя цапля, кряква
кардинал, рок-голубь —
это не голубь; это голубь —
и румяная колибри и птица индейки.
Бьюсь об заклад, большинство из вас знают, по крайней мере, восемь из этих видов.
Вы, возможно, не знаете рубиновую колибри
за исключением того, что здесь.
В любом случае у вас уже есть инструменты.
Если вы знаете, что вы можете сделать, добавьте еще несколько.
Я просто сгруппировал здесь 20 новых видов, которые очень, очень распространены.
Вы видите их все время.
Это некоторые из 70 видов, которые я видел здесь на территории кампуса.
И преимущество, если вы знаете эти 30 —
теперь самое замечательное, если вы знаете тех 30,
вы знаете 85% птиц, которые вы когда-либо увидите.
И что делает его забавным то, что, когда вы видите то, что вы не узнаете,
когда вы видите что-то по краю,
на краю ваших знаний,
вот когда это становится захватывающим, и вы узнаете,
«Эй, подожди минутку. Что это такое?»
Может быть, все.
Это может быть то, что мы называем мясной птицей,
loggerhead shrike, который на самом деле берет его на добычу —
кузнечики, что угодно —
и ставит его на шип или забор из колючей проволоки
для еды позже.
Я не видел его в кампусе, но вы можете мне помочь.
Итак, как вы находите птиц?
Как вы туда и ищете их?
Ну, это очень похоже на недвижимость:
Это местоположение, местоположение, местоположение.
Если вы хотите увидеть птицу в —
если вы хотите увидеть восточную синюю птицу, если вы хотите увидеть ласточку,
вы идете на поле.
Если вы хотите увидеть дятел, купированный дятел или пушистый дятел,
вы отправляетесь в лес.
Итак, это все о местоположении.
Если вы хотите увидеть снежную сову —
моя любимая птица, когда вырастает —
если вы хотите увидеть снежную сову, отправляйтесь в Кливлендский муниципальный аэропорт.
И когда вы становитесь более заинтересованными,
вы начинаете выяснять, что вы не можете просто ходить, чтобы найти этих птиц,
потому что то, что вам нужно делать, это видеть все,
и если на деревьях много листьев и тому подобное,
вы не можете найти птицу.
Итак, в этом лесу есть птица, и я помогу вам это найти.
Но мы не уверены, что ищем.
(Видео) Голос: Эй, Джон, ты должен забрать эту рубашку.
Эй, Джон, ты должен забрать эту рубашку.
Джон Вуоринен: О, это …
верхняя дезанированная птица-диллон.
(Смех)
И на самом деле ключевым является то, что, если вы знаете, что ищете,
то вы можете пойти и найти его.
Как я попал в птиц?
Ну, мы с женой, когда мы были просто новобрачными,
мы жили в маленьком домике,
и это было это замечательное пятно, которое выглядело на приятном овраге —
были прекрасные окна с картинками.
Мы играли в дом, поэтому мы подумали:
«О, давайте продолжим и получаем пару кормушек для птиц».
И поэтому мы поставили кормушки для птиц —
это на самом деле не дом, а репрезентативный ломтик —
и мы были поражены.
Мы ничего не знали о птицах,
но мы были поражены изменением того, что было там,
и поэтому мы получили, как я уже сказал,
мы узнали несколько, и он продолжает строить.
И что здорово в этом, как я уже упоминал,
когда у вас есть страсть, когда вы получаете интерес,
он начинает строить,
и он начинает вращаться и соединяться с другими местами и другими точками
и другие части вашей жизни.
Так,
у нас трое сыновей, и они начали играть в футбол в Академии Колумба.
И поскольку мы выходим на поздний или ранний осенний вечер
смотреть футбольные игры,
в воздухе есть общий ночной ястреб.
Это действительно только три недели в году.
И поэтому мы видим его.
Конрад был в 7-м классе; Я помню, как выглядел, говоря:
«Эй, обычный ночной ястреб, как здорово?»
И это делает этот симпатичный маленький (обычный вызов птичьего ястреба),
и я уверен, что никто не заметил, но я это сделал.
И если вы начнете замечать, что происходит,
На вашем пути по подъездной дороге Академии Колумба,
вы можете скатиться по своим окнам и послушать краснокрылый черный дрозд;
вы можете слушать чикады,
и жизнь становится намного богаче через птиц.
И что в итоге происходит —
Я помню, как слышал эту птицу, ночной ястреб,
и что в итоге происходит
в следующем году, услышать это снова;
в следующем году, услышать это снова.
И вот что происходит
эта птица оказывается предвестником падения.
Это похоже на изменение листьев на деревьях.
И вы заканчиваете собирать тонкости природы.
Это прекрасная, прекрасная связь с природным миром.
Я думал, что закончу: многие спрашивают меня, какая моя любимая птица,
и у меня его есть.
Но я действительно думал, что закончу вместо этого своей наименее любимой птицей.
Это европейский скворец; это грязная птица — это не очень весело.
Вы можете это знать, потому что вы видели видео о ропотах, онлайн —
это чудесное стекающееся поведение —
есть много видеороликов.
И вы можете это знать из-за этого,
но вот интересная вещь о тех скворцах.
Одна из самых распространенных птиц.
Он распространяется на побережье до побережья от Мексиканского залива до Канады,
Атлантический океан до Тихого океана.
Эта птица, каждый из этих европейских скворцов,
является потомком из 60 пар
которые были выпущены в Центральном парке в 1860-х годах.
Нечетный факт:
Группа любителей пьес Шекспира решила, что они хотят идти вперед
и выпустить птиц из каждой пьесы Шекспира.
Если бы они были упомянуты в пьесе Шекспира,
они хотели их.
Итак, каждая птица, которую вы видите, является потомком.
Итак, моя работа сегодня не на самом деле, чтобы вы попали в птиц,
но я надеюсь, что я тебя зацепил.
Вместо этого я хочу, чтобы вы преследовали страсть
потому что со страстями ваша жизнь богаче.
Это становится намного более ценным,
соединения происходят,
вы встречаете людей,
вы можете увидеть европейский скворец.
Огромное спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment