Переводчик: Паола Бенедетти Рецензент: Себастьян Бетти
Ну, я хотел начать этот разговор, задав вам этот вопрос:
Как вы думаете, как выглядят Перу и Марс?
И это странный вопрос,
Было бы логичнее спросить, как выглядит США к Марсу,
или России на Марс,
для его развития в космических вопросах.
И некоторые считают, что единственное
что у нас есть общее с Марсом
это, верно? Давайте посмотрим
(Смеется)
Марсиане
Но не совсем,
У нас много общего.
Арекипа имеет много общего с Марсом.
Но чтобы рассказать вам эту историю
мы не собираемся начинать здесь, в Арекипе
ни здесь, в Перу,
Начнем здесь с Марса.
Почему нас интересует Марс?
Марс — одна из семи планет,
помимо Земли, от солнечной системы
и это единственный, где вы могли бы
развивать жизнь через технологическую цивилизацию.
Марс покрыт полюсами
замороженной воды, которая тает
Они могли покрыть поверхность около 9 метров.
Кроме того, считается, что существуют реки
замерзшей воды ниже поверхности.
Он имеет важные суммы
водорода, азота, углерода, кислорода,
что помимо фундаментальных
для воды и для пищевых продуктов,
они имеют фундаментальное значение для древесины,
для пластмассы, для топлива.
У Марса есть 24-часовой день,
имеет много источников, которые
может позволить человеку жить там
и у него много полезных ископаемых
в которой сегодня отрасль заинтересована.
То есть, это даже коммерчески привлекательно.
Но, возможно, самое важное
должно быть, Марс, наконец,
может дать нам ответ неизвестному
что у нас было очень долгое время
и это если мы одни во Вселенной.
За 1000 миллионов лет
Марс был очень похож на Землю:
У него были океаны, как у нас здесь.
Жизнь заняла пятую часть того времени
возникают здесь, следовательно,
на Марсе могут быть следы жизни
и если мы найдем остатки жизни
мы могли бы знать, является ли жизнь событием
очень вероятно в местах с водой или иным образом;
мы могли бы знать, является ли жизнь тем, чем мы являемся
или если мы являемся одним из многих способов.
Но, без сомнения, ожидание находится в первой пилотируемой поездке
который планируется, более или менее, в 2030-х годах.
На самом деле существует много дат,
но я думаю, что это будет 2030 год для освоения космоса.
И теперь, если мы поговорим об исследовании поездки на Марс,
мы должны поговорить о двух блоках.
Первый — это весь предмет, связанный с самой поездкой,
то есть развитие космических аппаратов,
не только с точки зрения эффективности использования топлива;
это то, что компании, такие как SpaceX, Boeing,
от руки космических агентств.
И другой большой исследовательский блок:
Что мы будем делать, когда приедем?
Какие будут эксперименты,
процедуры, которые будут
протоколы, которые должны соблюдаться.
И одна из организаций
который породил много информации в этом отношении, является «Общество Марса».
Это американская организация
который изучает живучесть на Марсе.
В рамках своих исследований
он построил экспериментальную станцию
в пустыне Юта, в США,
где инженеры, ученые и эксперты
со всего мира они собираются сделать симуляции поездок на Марс.
Они даже подготовили там космонавтов.
У меня была возможность пойти
в 2015 году в рамках миссии моделирования.
Я поехал с другими перуанцами.
Я предложил проект
и они поняли, что я могу внести свой вклад,
поэтому они выбрали меня вместе с группой перуанцев.
И, ну, это был отличный опыт, верно?
Истина заключается в том, что вы живете так, как будто вы были космонавтом:
Мы съели обезвоженные продукты,
мы следовали ряду протоколов,
Мы не могли покинуть станцию
без костюмов, имитирующих …
мы не могли выйти
без разгерметизации или ввода без давления,
Это была полная симуляция.
И хорошо, мы генерируем информацию
через наши проекты
и, прежде всего, посредством
мы общались с людьми,
каково это жить в такой замкнутой среде
так долго
Мы были там три недели.
И вся эта информация накапливается
в базе данных
который будет использоваться в качестве ресурса
когда люди выезжают на Марс.
Это место, пустыня Юта,
Он не выбирается случайным образом.
Эта область имеет много характеристик
что делает его похожим на Марса.
Вы можете видеть здесь: до Марса,
Ниже находится пустыня Юты.
Это картина, которую я взял, вы увидите сходство.
В эти места
они называются марсианскими аналогами
и они очень важны, потому что здесь вы можете
выполнять симуляции поездок на Марс.
Все протоколы и процедуры
Их нужно проводить в таких местах.
Любопытство, которое является ровером
который в настоящее время находится на Марсе,
был протестирован в штате Юта,
Вы можете заметить, что это очень важно
выполнять симуляции.
Космические агентства поняли
что вам нужно искать больше мест
по всему миру
где мы могли бы делать симуляции.
Так, на основе спутниковых изображений,
НАСА находит здесь место в Перу,
здесь, в Арекипе,
что по своим особенностям,
с точки зрения состава почвы
и география,
Это может быть место, подобное Марсу,
но это была гипотеза.
Поэтому была отправлена группа ученых
во главе с доктором Хулио Вальдивией,
это Арекепиньо, который был в НАСА,
и провели соответствующие эксперименты
и обнаружил, что, действительно, это был марсианский аналог.
Фактически, это марсианский аналог
больше похож на мир.
Ну, идея возникает, почему нет …
это то место, которое было найдено
что это была самая подобная область в мире
на Марс.
Вы, должно быть, прошли мимо
много раз, хорошо, близко,
путь к Молендо, вам нужно бросить себя
Около 40 минут в пустыне.
И вот почему идея о том, почему
не сделать станцию похожей на Юту
в Перу, чтобы то же самое можно было сделать:
так что ученые со всего мира
может прийти, чтобы организовать симуляции,
с дорожками к поездке на Марс,
в наиболее погибшем месте в мире.
И это проект, который в настоящее время разрабатывается главой Общества Марса Перу,
которая является дочерней компанией
на уровне Южной Америки;
Научное общество астробиологии,
среди других организаций.
И это рассчитанный проект
чтобы продвинуться в 2021 году.
Но, конечно, такой проект,
в такой стране, как наша,
его нужно обрабатывать по-другому.
Например, месяц назад мы отправились в район
с группой прибывших ученых,
были даже люди из НАСА,
и мы обнаружили, что вторжения
Они много продвинулись.
Они не в точной области, как я говорю, вам нужно углубиться в пустыню,
но проблема заключается в мусоре, который они генерируют,
потому что ветер несет его за мили.
И когда мы приходим, мы находим
некоторые пластмассовые остатки
и из-за этого научная ценность области сильно уменьшается, и она сильно меняется.
Следовательно, процесс должен быть выполнен
неосязаемости области.
Поэтому мы пошли поговорить с губернатором области
и были некоторые интересные соглашения
которые все еще должны материализоваться.
Еще один интересный момент заключался в том,
давайте представим, что мы строим базу
и в один прекрасный день космонавты уходят
сделать некоторые исследования, некоторые проекты
и они возвращаются, и нет вещей; это может произойти,
поэтому нам нужна защита.
Хорошо, что база
ВВС
Это относительно близко, не так ли?
Затем мы поговорили с ВВС,
Они были напористыми в этой теме:
что могло бы помочь нам
Это не хватает времени, но они могут нам помочь.
И они даже дали нам фюзеляж
чтобы иметь возможность использовать его в качестве материала.
У этого проекта уже есть планы
и это на пути
Возникает вопрос, зачем это делать.
Вопрос в том, что меня обычно спрашивают
и есть одна вещь, которая является чем-то реальным:
Спутник — первый спутник, который отправляется в космос,
он уходит в 1957 году из России.
Первый перуанский спутник, PUCP-Sat 1,
приходит в космос в 2013 году, существует огромный временной лаг
в отношении космических исследований.
Но чтобы иметь такую же станцию в Перу,
это заставит нас прыгать с огромным прыжком,
поставит нас на первый план Латинской Америки в исследовании Марса,
который является следующим большим прыжком человечества.
Существует сравнение, которое всегда делает
Роберт Зубрин, лидер Общества Марса,
Он говорит: «Что вы помните с 1492 года?»
Мы помним, что Колумб прибыл в Америку,
но многое произошло в 1492 году:
Англия и Франция подписывают мир,
чрезвычайно важно в то время;
Лоренцо де Медичи, который был мужчиной
самый богатый в мире, умирает;
В 1492 году произошло миллион событий.
Если бы в то время были газеты, такие как есть сегодня,
вероятно, это было бы
заголовки, а не заголовки дженовеевского сумасшедшего
который покинул Европу, кто знает, где.
Однако сегодня мы вспоминаем Колумбус
потому что это то, что вы будете помнить
людей в будущем.
И мы хотим, чтобы люди помнили, что Перу помогало,
что Перу, через эту станцию,
может генерировать полезную информацию
и это было частью завоевания Марса.
Я из Арекипы, поэтому этот проект
Для меня это очень важно.
Я единственная группа из Арекипе
с доктором Вальдивией.
Когда мы говорим о космических проблемах,
человек чувствует себя немного не обращая внимания на это
потому что он говорит «здесь, в Перу, немного далеком»,
но на самом деле, сегодня это уже не так.
Я директор по операциям
в Общество Марса в Перу
и благодаря работе, которую мы сделали,
Общество Марса открыло крайний срок
временный, годовой, фиксированный
так что перуанцы могут пойти
для выполнения миссий по симуляции в Юту.
И это важный шаг вперед.
Люди, которые идут, мы можем поговорить об этом позже,
люди, которые уйдут, смогут сотрудничать с этим проектом La Joya.
Итак, теперь, когда кто-то спрашивает вас
в чем сходство Перу и Марса, вы можете сказать: в пампасах La Joya.
Благодарю вас!
(Аплодисменты)
Ну, я хотел начать этот разговор, задав вам этот вопрос:
Как вы думаете, как выглядят Перу и Марс?
И это странный вопрос,
Было бы логичнее спросить, как выглядит США к Марсу,
или России на Марс,
для его развития в космических вопросах.
И некоторые считают, что единственное
что у нас есть общее с Марсом
это, верно? Давайте посмотрим
(Смеется)
Марсиане
Но не совсем,
У нас много общего.
Арекипа имеет много общего с Марсом.
Но чтобы рассказать вам эту историю
мы не собираемся начинать здесь, в Арекипе
ни здесь, в Перу,
Начнем здесь с Марса.
Почему нас интересует Марс?
Марс — одна из семи планет,
помимо Земли, от солнечной системы
и это единственный, где вы могли бы
развивать жизнь через технологическую цивилизацию.
Марс покрыт полюсами
замороженной воды, которая тает
Они могли покрыть поверхность около 9 метров.
Кроме того, считается, что существуют реки
замерзшей воды ниже поверхности.
Он имеет важные суммы
водорода, азота, углерода, кислорода,
что помимо фундаментальных
для воды и для пищевых продуктов,
они имеют фундаментальное значение для древесины,
для пластмассы, для топлива.
У Марса есть 24-часовой день,
имеет много источников, которые
может позволить человеку жить там
и у него много полезных ископаемых
в которой сегодня отрасль заинтересована.
То есть, это даже коммерчески привлекательно.
Но, возможно, самое важное
должно быть, Марс, наконец,
может дать нам ответ неизвестному
что у нас было очень долгое время
и это если мы одни во Вселенной.
За 1000 миллионов лет
Марс был очень похож на Землю:
У него были океаны, как у нас здесь.
Жизнь заняла пятую часть того времени
возникают здесь, следовательно,
на Марсе могут быть следы жизни
и если мы найдем остатки жизни
мы могли бы знать, является ли жизнь событием
очень вероятно в местах с водой или иным образом;
мы могли бы знать, является ли жизнь тем, чем мы являемся
или если мы являемся одним из многих способов.
Но, без сомнения, ожидание находится в первой пилотируемой поездке
который планируется, более или менее, в 2030-х годах.
На самом деле существует много дат,
но я думаю, что это будет 2030 год для освоения космоса.
И теперь, если мы поговорим об исследовании поездки на Марс,
мы должны поговорить о двух блоках.
Первый — это весь предмет, связанный с самой поездкой,
то есть развитие космических аппаратов,
не только с точки зрения эффективности использования топлива;
это то, что компании, такие как SpaceX, Boeing,
от руки космических агентств.
И другой большой исследовательский блок:
Что мы будем делать, когда приедем?
Какие будут эксперименты,
процедуры, которые будут
протоколы, которые должны соблюдаться.
И одна из организаций
который породил много информации в этом отношении, является «Общество Марса».
Это американская организация
который изучает живучесть на Марсе.
В рамках своих исследований
он построил экспериментальную станцию
в пустыне Юта, в США,
где инженеры, ученые и эксперты
со всего мира они собираются сделать симуляции поездок на Марс.
Они даже подготовили там космонавтов.
У меня была возможность пойти
в 2015 году в рамках миссии моделирования.
Я поехал с другими перуанцами.
Я предложил проект
и они поняли, что я могу внести свой вклад,
поэтому они выбрали меня вместе с группой перуанцев.
И, ну, это был отличный опыт, верно?
Истина заключается в том, что вы живете так, как будто вы были космонавтом:
Мы съели обезвоженные продукты,
мы следовали ряду протоколов,
Мы не могли покинуть станцию
без костюмов, имитирующих …
мы не могли выйти
без разгерметизации или ввода без давления,
Это была полная симуляция.
И хорошо, мы генерируем информацию
через наши проекты
и, прежде всего, посредством
мы общались с людьми,
каково это жить в такой замкнутой среде
так долго
Мы были там три недели.
И вся эта информация накапливается
в базе данных
который будет использоваться в качестве ресурса
когда люди выезжают на Марс.
Это место, пустыня Юта,
Он не выбирается случайным образом.
Эта область имеет много характеристик
что делает его похожим на Марса.
Вы можете видеть здесь: до Марса,
Ниже находится пустыня Юты.
Это картина, которую я взял, вы увидите сходство.
В эти места
они называются марсианскими аналогами
и они очень важны, потому что здесь вы можете
выполнять симуляции поездок на Марс.
Все протоколы и процедуры
Их нужно проводить в таких местах.
Любопытство, которое является ровером
который в настоящее время находится на Марсе,
был протестирован в штате Юта,
Вы можете заметить, что это очень важно
выполнять симуляции.
Космические агентства поняли
что вам нужно искать больше мест
по всему миру
где мы могли бы делать симуляции.
Так, на основе спутниковых изображений,
НАСА находит здесь место в Перу,
здесь, в Арекипе,
что по своим особенностям,
с точки зрения состава почвы
и география,
Это может быть место, подобное Марсу,
но это была гипотеза.
Поэтому была отправлена группа ученых
во главе с доктором Хулио Вальдивией,
это Арекепиньо, который был в НАСА,
и провели соответствующие эксперименты
и обнаружил, что, действительно, это был марсианский аналог.
Фактически, это марсианский аналог
больше похож на мир.
Ну, идея возникает, почему нет …
это то место, которое было найдено
что это была самая подобная область в мире
на Марс.
Вы, должно быть, прошли мимо
много раз, хорошо, близко,
путь к Молендо, вам нужно бросить себя
Около 40 минут в пустыне.
И вот почему идея о том, почему
не сделать станцию похожей на Юту
в Перу, чтобы то же самое можно было сделать:
так что ученые со всего мира
может прийти, чтобы организовать симуляции,
с дорожками к поездке на Марс,
в наиболее погибшем месте в мире.
И это проект, который в настоящее время разрабатывается главой Общества Марса Перу,
которая является дочерней компанией
на уровне Южной Америки;
Научное общество астробиологии,
среди других организаций.
И это рассчитанный проект
чтобы продвинуться в 2021 году.
Но, конечно, такой проект,
в такой стране, как наша,
его нужно обрабатывать по-другому.
Например, месяц назад мы отправились в район
с группой прибывших ученых,
были даже люди из НАСА,
и мы обнаружили, что вторжения
Они много продвинулись.
Они не в точной области, как я говорю, вам нужно углубиться в пустыню,
но проблема заключается в мусоре, который они генерируют,
потому что ветер несет его за мили.
И когда мы приходим, мы находим
некоторые пластмассовые остатки
и из-за этого научная ценность области сильно уменьшается, и она сильно меняется.
Следовательно, процесс должен быть выполнен
неосязаемости области.
Поэтому мы пошли поговорить с губернатором области
и были некоторые интересные соглашения
которые все еще должны материализоваться.
Еще один интересный момент заключался в том,
давайте представим, что мы строим базу
и в один прекрасный день космонавты уходят
сделать некоторые исследования, некоторые проекты
и они возвращаются, и нет вещей; это может произойти,
поэтому нам нужна защита.
Хорошо, что база
ВВС
Это относительно близко, не так ли?
Затем мы поговорили с ВВС,
Они были напористыми в этой теме:
что могло бы помочь нам
Это не хватает времени, но они могут нам помочь.
И они даже дали нам фюзеляж
чтобы иметь возможность использовать его в качестве материала.
У этого проекта уже есть планы
и это на пути
Возникает вопрос, зачем это делать.
Вопрос в том, что меня обычно спрашивают
и есть одна вещь, которая является чем-то реальным:
Спутник — первый спутник, который отправляется в космос,
он уходит в 1957 году из России.
Первый перуанский спутник, PUCP-Sat 1,
приходит в космос в 2013 году, существует огромный временной лаг
в отношении космических исследований.
Но чтобы иметь такую же станцию в Перу,
это заставит нас прыгать с огромным прыжком,
поставит нас на первый план Латинской Америки в исследовании Марса,
который является следующим большим прыжком человечества.
Существует сравнение, которое всегда делает
Роберт Зубрин, лидер Общества Марса,
Он говорит: «Что вы помните с 1492 года?»
Мы помним, что Колумб прибыл в Америку,
но многое произошло в 1492 году:
Англия и Франция подписывают мир,
чрезвычайно важно в то время;
Лоренцо де Медичи, который был мужчиной
самый богатый в мире, умирает;
В 1492 году произошло миллион событий.
Если бы в то время были газеты, такие как есть сегодня,
вероятно, это было бы
заголовки, а не заголовки дженовеевского сумасшедшего
который покинул Европу, кто знает, где.
Однако сегодня мы вспоминаем Колумбус
потому что это то, что вы будете помнить
людей в будущем.
И мы хотим, чтобы люди помнили, что Перу помогало,
что Перу, через эту станцию,
может генерировать полезную информацию
и это было частью завоевания Марса.
Я из Арекипы, поэтому этот проект
Для меня это очень важно.
Я единственная группа из Арекипе
с доктором Вальдивией.
Когда мы говорим о космических проблемах,
человек чувствует себя немного не обращая внимания на это
потому что он говорит «здесь, в Перу, немного далеком»,
но на самом деле, сегодня это уже не так.
Я директор по операциям
в Общество Марса в Перу
и благодаря работе, которую мы сделали,
Общество Марса открыло крайний срок
временный, годовой, фиксированный
так что перуанцы могут пойти
для выполнения миссий по симуляции в Юту.
И это важный шаг вперед.
Люди, которые идут, мы можем поговорить об этом позже,
люди, которые уйдут, смогут сотрудничать с этим проектом La Joya.
Итак, теперь, когда кто-то спрашивает вас
в чем сходство Перу и Марса, вы можете сказать: в пампасах La Joya.
Благодарю вас!
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment