Traduttore: Paola Benedetti Revisore: Sebastian Betti
Bene, ho voluto iniziare questo discorso ponendoti questa domanda:
Come pensi che siano il Perù e Marte?
Ed è una strana domanda,
Sarebbe più logico chiedere come sono gli Stati Uniti su Marte,
o dalla Russia a Marte,
per il suo sviluppo nello spazio conta.
E alcuni pensano che l’unica cosa
che abbiamo in comune con Marte
è questo, giusto? Vediamo
(Ride)
I marziani
Ma non proprio,
Abbiamo molte più cose in comune.
Arequipa ha molto in comune con Marte.
Ma per raccontarti questa storia
non inizieremo qui ad Arequipa
né qui in Perù,
Iniziamo qui su Marte.
Perché siamo interessati a Marte?
Marte è uno dei sette pianeti,
oltre alla Terra, dal sistema solare
ed è l’unico dove potresti
sviluppare la vita attraverso una civiltà tecnologica.
Marte ha coperto i pali
di acqua ghiacciata che si scioglie
Potrebbero coprire la superficie di circa 9 metri.
Inoltre, si ritiene che ci siano fiumi
di acqua ghiacciata sotto la superficie.
Ha importi importanti
di idrogeno, azoto, carbonio, ossigeno,
che oltre ad essere fondamentale
per acqua e cibo,
sono fondamentali per il legno,
per plastica, per carburanti.
Marte ha un giorno di 24 ore,
ha molte fonti che
potrebbe permettere all’essere umano di vivere lì
e ha molti minerali
in cui oggi l’industria ha interesse.
Cioè, è anche commercialmente attraente.
Ma forse il più importante
deve essere che Marte, infine,
potrebbe darci la risposta a un ignoto
che abbiamo avuto per molto tempo
e questo è se siamo soli nell’universo.
Per 1000 milioni di anni
Marte era molto simile alla Terra:
Aveva gli oceani, come noi abbiamo qui.
La vita ha preso un quinto di quel tempo
sorgere qui, quindi,
potrebbero esserci tracce di vita su Marte
e se troviamo le vestigia della vita
potremmo sapere se la vita è un evento
altamente probabile in luoghi con acqua o altro;
potremmo sapere se la vita è ciò che siamo
o se quello che siamo è uno dei tanti modi.
Ma, senza dubbio, l’aspettativa è nel primo viaggio con equipaggio
che è pianificato, più o meno, negli anni ’30.
In realtà ci sono molte date,
ma penso che sarà il 2030 per lo sviluppo dello spazio.
E ora, se parliamo dello studio del viaggio su Marte,
dobbiamo parlare di due blocchi.
Il primo è l’intero argomento relativo al viaggio stesso,
cioè, lo sviluppo di veicoli spaziali,
non solo in termini di risparmio di carburante;
questo è quello che aziende come SpaceX, Boeing,
dalla mano delle agenzie spaziali.
E l’altro grande blocco di ricerca è:
Cosa faremo noi umani quando arriveremo?
Quali saranno gli esperimenti,
le procedure, quali saranno
i protocolli che dovranno essere seguiti.
E una delle organizzazioni
che ha generato molte informazioni a questo proposito è The Mars Society.
È un’organizzazione statunitense
che studia l’abitabilità su Marte.
Come parte delle loro indagini
ha costruito una stazione sperimentale
nel deserto dello Utah, negli Stati Uniti,
dove ingegneri, scienziati ed esperti
da tutto il mondo faranno simulazioni di viaggi su Marte.
Hanno persino preparato gli astronauti lì.
Ho avuto l’opportunità di andare
nel 2015 come parte di una missione di simulazione.
Sono andato con altri peruviani.
Ho proposto un progetto
e hanno capito che potevo contribuire,
quindi, mi hanno selezionato insieme a un gruppo di peruviani.
E, beh, è stata una bella esperienza, giusto?
La verità è che vivi come se fossi un astronauta:
Abbiamo mangiato cibi disidratati,
abbiamo seguito una serie di protocolli,
Non potremmo lasciare la stazione
senza avere costumi che simulassero …
non potremmo uscire
senza depressurizzare o entrare senza pressurizzarci,
Era una simulazione completa.
E bene, generiamo informazioni
attraverso i nostri progetti
e, soprattutto, attraverso come
abbiamo interagito con le persone,
com’è vivere in un ambiente così chiuso
per così tanto tempo
Siamo stati lì per tre settimane.
E tutte queste informazioni si accumulano
in un database
che sarà usato come risorsa
quando gli umani viaggiano su Marte.
Questo posto, il deserto dello Utah,
Non è selezionato a caso.
Questa zona ha molte caratteristiche
che lo rendono simile a Marte.
Puoi vedere qui: su è Marte,
Di seguito è il deserto dello Utah.
È una foto che ho scattato, vedrai la somiglianza.
A questi posti
sono chiamati analoghi marziani
e sono molto importanti perché è qui che puoi
eseguire simulazioni di viaggi su Marte.
Tutti i protocolli e le procedure
Devono essere effettuati in posti del genere.
La curiosità, che è il rover
che è attualmente su Marte,
è stato testato in Utah, quindi,
Potresti notare che è molto importante
eseguire simulazioni.
Le agenzie spaziali hanno capito
che dovevi cercare altri posti
in tutto il mondo
dove potremmo fare le simulazioni.
Ecco come, sulla base delle immagini satellitari,
La NASA trova un posto qui in Perù,
qui ad Arequipa,
che dalle sue particolarità,
in termini di composizione del terreno
e geografia,
Potrebbe essere un posto simile a Marte,
ma questa era un’ipotesi.
Pertanto, è stato inviato un gruppo di scienziati
guidato dal dott. Julio Valdivia,
quello è un Arequipeño che era alla NASA,
e ha fatto gli esperimenti pertinenti
e scoprì che, in effetti, era un analogo marziano.
In effetti, è l’analogo marziano
più come il mondo.
Bene, l’idea sorge perché no …
questo è il posto esatto che è stato trovato
che era l’area più simile al mondo
su Marte.
Devi essere andato di lato
molte volte, bene, vicino,
via a Mollendo, devi buttarti
Circa 40 minuti nel deserto.
E questo è dove l’idea del perché
non fare una stazione simile a Utah
in Perù, così che la stessa cosa potrebbe essere fatta:
in modo che gli scienziati provenienti da tutto il mondo
potrebbe venire ad organizzare simulazioni,
con tracce per il viaggio su Marte,
nel posto più morto del mondo.
Ed è un progetto che viene ora sviluppato da The Mars Society Peru Chapter,
quale è la filiale della società
a livello del Sud America;
la Società Scientifica di Astrobiologia,
tra le altre organizzazioni.
Ed è un progetto che viene calcolato
per andare avanti nel 2021.
Ma, ovviamente, un progetto come questo,
in un paese come il nostro,
deve essere gestito in un modo diverso.
Ad esempio, un mese fa siamo andati nell’area
con un gruppo di scienziati che era arrivato,
c’erano persino persone della NASA,
e abbiamo scoperto che le invasioni
Avevano avanzato molto.
Non sono nella zona esatta, come ho detto, devi andare nel profondo del deserto,
ma il problema è la spazzatura che generano,
perché il vento lo porta per miglia.
E quando arriviamo troviamo
alcuni resti di plastica
e il valore scientifico dell’area diminuisce molto a causa di ciò, cambia molto.
Pertanto, un processo deve essere fatto
di intangibilità della zona.
Quindi siamo andati a parlare con il governatore regionale
e c’erano alcuni accordi interessanti
che deve ancora materializzarsi.
Un altro punto interessante era che,
immaginiamo di costruire la base
e un giorno gli astronauti se ne vanno
fare qualche esplorazione, qualche progetto
e tornano e non ci sono cose; può succedere,
quindi, abbiamo bisogno di protezione.
La cosa buona è che la base
dell’Aeronautica
È relativamente vicino, giusto?
Poi abbiamo parlato con l’Air Force,
Erano assertivi in questo argomento:
quello potrebbe aiutarci
Manca un po ‘di tempo, ma potrebbero aiutarci.
E ci hanno persino dato una fusoliera
essere in grado di usarlo come materiale.
Questo progetto ha già dei piani
ed è sulla buona strada
Sorge la domanda sul perché farlo.
È la domanda che mi viene normalmente posta
e c’è una cosa che è qualcosa di reale:
Sputnik è il primo satellite che viene inviato nello spazio,
parte nel 1957 in Russia.
Il primo satellite peruviano, il PUCP-Sat 1,
arriva nello spazio nel 2013, c’è un enorme ritardo
per quanto riguarda la ricerca spaziale.
Ma per avere una stazione del genere in Perù,
ci farebbe saltare un salto enorme,
ci metterebbe in prima linea in America Latina nello studio di Marte,
che è il prossimo grande salto dell’umanità.
C’è un paragone che fa sempre
Robert Zubrin, capo della Mars Society,
Dice: “Cosa ricordi dal 1492?”
Ricordiamo che Colombo arrivò in America,
ma nel 1492 accaddero molte cose:
Inghilterra e Francia firmano la pace,
estremamente importante al momento;
Lorenzo de Médici, che era l’uomo
più ricco del mondo, muore;
Nel 1492 accadde un milione di cose.
Se ci fossero stati giornali in quel momento, come oggi ci sono,
probabilmente quelli sarebbero stati
i titoli e non quelli del pazzo genovese
chi ha lasciato l’Europa a chi sa dove.
Tuttavia, oggi ricordiamo Colombo
perché quelle sono le cose che ricorderai
le persone in futuro.
E vogliamo che le persone ricordino che il Perù ha aiutato,
quel Perù, attraverso questa stazione,
potrebbe generare informazioni utili
e quello era parte della conquista di Marte.
Vengo da Arequipa, quindi questo progetto
Ha un valore molto importante per me.
Sono l’unico Arequipeño del gruppo
con il dottor Valdivia.
Quando parliamo di problemi spaziali,
ci si sente un po ‘ignari di questo
perché dice “qui in Perù, un po ‘distante”,
ma in realtà, oggi non lo è più.
Sono direttore operativo
in The Mars Society Peru
e grazie al lavoro che abbiamo fatto,
La Mars Society ha aperto una scadenza
temporaneo, annuale, fisso
così che i peruviani possano andare
svolgere missioni di simulazione nello Utah.
Ed è un progresso importante.
Le persone che vanno, possiamo parlarne più tardi,
le persone che andranno potranno collaborare con questo progetto di La Joya.
Quindi, ora, quando qualcuno ti chiede
in quello che Perù e Marte sono simili, si può dire: in pampa di La Joya.
Grazie
(Applausi)
Bene, ho voluto iniziare questo discorso ponendoti questa domanda:
Come pensi che siano il Perù e Marte?
Ed è una strana domanda,
Sarebbe più logico chiedere come sono gli Stati Uniti su Marte,
o dalla Russia a Marte,
per il suo sviluppo nello spazio conta.
E alcuni pensano che l’unica cosa
che abbiamo in comune con Marte
è questo, giusto? Vediamo
(Ride)
I marziani
Ma non proprio,
Abbiamo molte più cose in comune.
Arequipa ha molto in comune con Marte.
Ma per raccontarti questa storia
non inizieremo qui ad Arequipa
né qui in Perù,
Iniziamo qui su Marte.
Perché siamo interessati a Marte?
Marte è uno dei sette pianeti,
oltre alla Terra, dal sistema solare
ed è l’unico dove potresti
sviluppare la vita attraverso una civiltà tecnologica.
Marte ha coperto i pali
di acqua ghiacciata che si scioglie
Potrebbero coprire la superficie di circa 9 metri.
Inoltre, si ritiene che ci siano fiumi
di acqua ghiacciata sotto la superficie.
Ha importi importanti
di idrogeno, azoto, carbonio, ossigeno,
che oltre ad essere fondamentale
per acqua e cibo,
sono fondamentali per il legno,
per plastica, per carburanti.
Marte ha un giorno di 24 ore,
ha molte fonti che
potrebbe permettere all’essere umano di vivere lì
e ha molti minerali
in cui oggi l’industria ha interesse.
Cioè, è anche commercialmente attraente.
Ma forse il più importante
deve essere che Marte, infine,
potrebbe darci la risposta a un ignoto
che abbiamo avuto per molto tempo
e questo è se siamo soli nell’universo.
Per 1000 milioni di anni
Marte era molto simile alla Terra:
Aveva gli oceani, come noi abbiamo qui.
La vita ha preso un quinto di quel tempo
sorgere qui, quindi,
potrebbero esserci tracce di vita su Marte
e se troviamo le vestigia della vita
potremmo sapere se la vita è un evento
altamente probabile in luoghi con acqua o altro;
potremmo sapere se la vita è ciò che siamo
o se quello che siamo è uno dei tanti modi.
Ma, senza dubbio, l’aspettativa è nel primo viaggio con equipaggio
che è pianificato, più o meno, negli anni ’30.
In realtà ci sono molte date,
ma penso che sarà il 2030 per lo sviluppo dello spazio.
E ora, se parliamo dello studio del viaggio su Marte,
dobbiamo parlare di due blocchi.
Il primo è l’intero argomento relativo al viaggio stesso,
cioè, lo sviluppo di veicoli spaziali,
non solo in termini di risparmio di carburante;
questo è quello che aziende come SpaceX, Boeing,
dalla mano delle agenzie spaziali.
E l’altro grande blocco di ricerca è:
Cosa faremo noi umani quando arriveremo?
Quali saranno gli esperimenti,
le procedure, quali saranno
i protocolli che dovranno essere seguiti.
E una delle organizzazioni
che ha generato molte informazioni a questo proposito è The Mars Society.
È un’organizzazione statunitense
che studia l’abitabilità su Marte.
Come parte delle loro indagini
ha costruito una stazione sperimentale
nel deserto dello Utah, negli Stati Uniti,
dove ingegneri, scienziati ed esperti
da tutto il mondo faranno simulazioni di viaggi su Marte.
Hanno persino preparato gli astronauti lì.
Ho avuto l’opportunità di andare
nel 2015 come parte di una missione di simulazione.
Sono andato con altri peruviani.
Ho proposto un progetto
e hanno capito che potevo contribuire,
quindi, mi hanno selezionato insieme a un gruppo di peruviani.
E, beh, è stata una bella esperienza, giusto?
La verità è che vivi come se fossi un astronauta:
Abbiamo mangiato cibi disidratati,
abbiamo seguito una serie di protocolli,
Non potremmo lasciare la stazione
senza avere costumi che simulassero …
non potremmo uscire
senza depressurizzare o entrare senza pressurizzarci,
Era una simulazione completa.
E bene, generiamo informazioni
attraverso i nostri progetti
e, soprattutto, attraverso come
abbiamo interagito con le persone,
com’è vivere in un ambiente così chiuso
per così tanto tempo
Siamo stati lì per tre settimane.
E tutte queste informazioni si accumulano
in un database
che sarà usato come risorsa
quando gli umani viaggiano su Marte.
Questo posto, il deserto dello Utah,
Non è selezionato a caso.
Questa zona ha molte caratteristiche
che lo rendono simile a Marte.
Puoi vedere qui: su è Marte,
Di seguito è il deserto dello Utah.
È una foto che ho scattato, vedrai la somiglianza.
A questi posti
sono chiamati analoghi marziani
e sono molto importanti perché è qui che puoi
eseguire simulazioni di viaggi su Marte.
Tutti i protocolli e le procedure
Devono essere effettuati in posti del genere.
La curiosità, che è il rover
che è attualmente su Marte,
è stato testato in Utah, quindi,
Potresti notare che è molto importante
eseguire simulazioni.
Le agenzie spaziali hanno capito
che dovevi cercare altri posti
in tutto il mondo
dove potremmo fare le simulazioni.
Ecco come, sulla base delle immagini satellitari,
La NASA trova un posto qui in Perù,
qui ad Arequipa,
che dalle sue particolarità,
in termini di composizione del terreno
e geografia,
Potrebbe essere un posto simile a Marte,
ma questa era un’ipotesi.
Pertanto, è stato inviato un gruppo di scienziati
guidato dal dott. Julio Valdivia,
quello è un Arequipeño che era alla NASA,
e ha fatto gli esperimenti pertinenti
e scoprì che, in effetti, era un analogo marziano.
In effetti, è l’analogo marziano
più come il mondo.
Bene, l’idea sorge perché no …
questo è il posto esatto che è stato trovato
che era l’area più simile al mondo
su Marte.
Devi essere andato di lato
molte volte, bene, vicino,
via a Mollendo, devi buttarti
Circa 40 minuti nel deserto.
E questo è dove l’idea del perché
non fare una stazione simile a Utah
in Perù, così che la stessa cosa potrebbe essere fatta:
in modo che gli scienziati provenienti da tutto il mondo
potrebbe venire ad organizzare simulazioni,
con tracce per il viaggio su Marte,
nel posto più morto del mondo.
Ed è un progetto che viene ora sviluppato da The Mars Society Peru Chapter,
quale è la filiale della società
a livello del Sud America;
la Società Scientifica di Astrobiologia,
tra le altre organizzazioni.
Ed è un progetto che viene calcolato
per andare avanti nel 2021.
Ma, ovviamente, un progetto come questo,
in un paese come il nostro,
deve essere gestito in un modo diverso.
Ad esempio, un mese fa siamo andati nell’area
con un gruppo di scienziati che era arrivato,
c’erano persino persone della NASA,
e abbiamo scoperto che le invasioni
Avevano avanzato molto.
Non sono nella zona esatta, come ho detto, devi andare nel profondo del deserto,
ma il problema è la spazzatura che generano,
perché il vento lo porta per miglia.
E quando arriviamo troviamo
alcuni resti di plastica
e il valore scientifico dell’area diminuisce molto a causa di ciò, cambia molto.
Pertanto, un processo deve essere fatto
di intangibilità della zona.
Quindi siamo andati a parlare con il governatore regionale
e c’erano alcuni accordi interessanti
che deve ancora materializzarsi.
Un altro punto interessante era che,
immaginiamo di costruire la base
e un giorno gli astronauti se ne vanno
fare qualche esplorazione, qualche progetto
e tornano e non ci sono cose; può succedere,
quindi, abbiamo bisogno di protezione.
La cosa buona è che la base
dell’Aeronautica
È relativamente vicino, giusto?
Poi abbiamo parlato con l’Air Force,
Erano assertivi in questo argomento:
quello potrebbe aiutarci
Manca un po ‘di tempo, ma potrebbero aiutarci.
E ci hanno persino dato una fusoliera
essere in grado di usarlo come materiale.
Questo progetto ha già dei piani
ed è sulla buona strada
Sorge la domanda sul perché farlo.
È la domanda che mi viene normalmente posta
e c’è una cosa che è qualcosa di reale:
Sputnik è il primo satellite che viene inviato nello spazio,
parte nel 1957 in Russia.
Il primo satellite peruviano, il PUCP-Sat 1,
arriva nello spazio nel 2013, c’è un enorme ritardo
per quanto riguarda la ricerca spaziale.
Ma per avere una stazione del genere in Perù,
ci farebbe saltare un salto enorme,
ci metterebbe in prima linea in America Latina nello studio di Marte,
che è il prossimo grande salto dell’umanità.
C’è un paragone che fa sempre
Robert Zubrin, capo della Mars Society,
Dice: “Cosa ricordi dal 1492?”
Ricordiamo che Colombo arrivò in America,
ma nel 1492 accaddero molte cose:
Inghilterra e Francia firmano la pace,
estremamente importante al momento;
Lorenzo de Médici, che era l’uomo
più ricco del mondo, muore;
Nel 1492 accadde un milione di cose.
Se ci fossero stati giornali in quel momento, come oggi ci sono,
probabilmente quelli sarebbero stati
i titoli e non quelli del pazzo genovese
chi ha lasciato l’Europa a chi sa dove.
Tuttavia, oggi ricordiamo Colombo
perché quelle sono le cose che ricorderai
le persone in futuro.
E vogliamo che le persone ricordino che il Perù ha aiutato,
quel Perù, attraverso questa stazione,
potrebbe generare informazioni utili
e quello era parte della conquista di Marte.
Vengo da Arequipa, quindi questo progetto
Ha un valore molto importante per me.
Sono l’unico Arequipeño del gruppo
con il dottor Valdivia.
Quando parliamo di problemi spaziali,
ci si sente un po ‘ignari di questo
perché dice “qui in Perù, un po ‘distante”,
ma in realtà, oggi non lo è più.
Sono direttore operativo
in The Mars Society Peru
e grazie al lavoro che abbiamo fatto,
La Mars Society ha aperto una scadenza
temporaneo, annuale, fisso
così che i peruviani possano andare
svolgere missioni di simulazione nello Utah.
Ed è un progresso importante.
Le persone che vanno, possiamo parlarne più tardi,
le persone che andranno potranno collaborare con questo progetto di La Joya.
Quindi, ora, quando qualcuno ti chiede
in quello che Perù e Marte sono simili, si può dire: in pampa di La Joya.
Grazie
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment