Press "Enter" to skip to content

The Power of Silence | Neal Gittleman | TEDxDayton


Переводчик: Zsófia Herczeg Рецензент: Ронда Джейкобс
Позвольте мне угадать, о чем вы думаете.
«Ой-ой!» (Смех) «Он нервничает».
(Смех)
«Он забыл, что он скажет».
«Первый эпизод TEDxDayton не удался».
(Смех)
Нет. Нет. И я надеюсь, что нет.
Мы просто испытали силу молчания.
В этом случае сила молчания делает нас неудобными.
Нам не нравится тишина.
Вот почему мы наполняем его фоновой музыкой,
с разговорным радио, с видео кота,
с подкастами и плейлистами.
(Смех)
Но в нашей жизни не хватает тишины.
Наши жизни слишком заполнены шумом,
слишком заполненные отвлечениями,
слишком наполненным материалом.
Тишина — прекрасное антидот природы
на все это безумие.
Я дирижер, окруженный музыкой,
напротив тишины.
Но каждая музыка, которую я веду, начинается с тишины
и заканчивается молчанием.
Это безумие, но я вел оркестры уже более 30 лет
прежде чем я это осознал.
И я никогда не оценил реальную силу молчания
до трех лет назад,
когда я отправился на пятидневный отход
в аббатстве Богоматери Гефсимани, недалеко от Бардстауна, штат Кентукки.
Gethsemani — цистерцианский монастырь, основанный в 1848 году.
Это, пожалуй, самый известный
как дом великого философа-монах Томаса Мертона.
Тишина является неотъемлемой частью жизни монаха в аббатстве.
Монахи используют молчание как инструмент
сосредоточить свое внимание на молитве
и наружу, чтобы работать.
Среди прочего, они делают выдумку убийцы.
Некоторые партии даже приправлены — (Смех)
Некоторые партии даже приправлены хорошим старым бургунтом Кентукки.
(Смех)
Но монахи не совсем молчат.
Семь раз в день они собираются вместе в церкви Гефсимании, чтобы петь псалмы.
(Музыка, пение)
Каждые две недели они поют свой путь через все 150 псалмов,
и затем они начинаются снова и снова.
Итак, как же агностик, еврейский дирижер
оказаться на пятидневном отступлении
где он пел псалмы семь раз в день
с кучей иначе молчаливых монахов-траппистов?
Прежде всего, как и многие люди, я прочитал несколько Томаса Мертона,
и я обнаружил, что его стремление к жизни, религии и человечеству глубоко увлекательно.
Во-вторых, я влюбился в литургию пения
когда я был новичком в колледже.
История первого семестра
это в основном история музыки в ранней римско-католической церкви.
И одна из первых вещей, которые вы узнаете о
это монашеская жизнь, песнопения и псалмы
что монахи поют в рамках своей повседневной жизни.
Итак, три года назад,
когда я собирался пойти на репетиции для производства Айда,
Я искал место, где я мог бы уйти на несколько дней,
очистите голову и просто изучите оперу.
И я понял
что ответ был в трех с половиной часах к югу от Дейтона
в Гефсимени.
Один из самых мощных событий, которые я испытал во время этого первого отступления в аббатство
столкнулся с моим старым другом,
Дон Хаак, отставной первый тромбон симфонического оркестра Милуоки,
кого я не видел более десяти лет.
Дон и я оказались рядом друг с другом
за обедом один день,
ел молча и смотрел
на несравненной красоте поздней зимы, превратившейся в раннюю весну.
Мы не сказали ни слова.
Но молчание, которое мы разделили, было потрясающим.
Вы думаете, что после всех этих лет у нас будет много разговоров,
и мы это сделали.
Позже мы собрались на скамейке возле аббатства
догнать и вспомнить,
но почему-то мне казалось, что мы говорим друг другу
во время этого безмолвного обеда
чем когда мы на самом деле говорили.
И вот тогда я впервые понял
истинная сила молчания.
Тишина, конечно же, является важным элементом музыки.
Музыка состоит из заметок.
Но когда нет заметок, есть остатки.
И каждый отдых — тишина.
Музыкальное молчание может быть довольно коротким.
Вот кратчайший, который я знаю:
тишина, которая начинается Пятая симфония Бетховена —
14/100 секунды.
Это крошечная ленточка времени
между тем, когда вы впервые видите следующий слайд и когда вы впервые слушаете музыку.
(Музыка)
Для меня эта тихая маленькая тишина
как момент Большого Взрыва:
создавая взрыв, создающий целую музыкальную вселенную.
Теперь, если это, возможно, самое короткое молчание во всей музыке,
это, вероятно, самый длинный:
4 минуты и 33 секунды
плохой мальчик классической музыки,
Джон Кейдж.
Я думаю, что это самый важный музыкальный материал 20-го века,
и я знаю, что это самое непонятное.
Это потому, что 4 минуты и 33 секунды
действительно 4 минуты и 33 секунды молчания.
Но это не шутка.
Кейдж был мертв, когда он написал его в 1952 году для пианиста Дэвида Тудора,
премьера которого состоялась в концертном зале Maverick
в Вудстоке, Нью-Йорк.
Маверик — это удивительное здание со стенами, открытыми снаружи.
Итак, когда Дэвид Тудор сидел у фортепиано в течение 4 минут и 33 секунд
и никогда не играл заметку,
не было молчания.
Аудитория могла слышать звуки природы вокруг них.
И вот что сделал Кейдж.
Он хотел, чтобы его аудитория
слушать 4 минуты и 33 секунды мира
с таким же вниманием и с той же концентрацией
что они обычно посвящают четыре с половиной минуты
Моцарта или Бетховена или Брамса.
Когда кусок выполняется, и он выполняется,
это обычно делается в трех движениях, когда Дэвид Тудор впервые сыграл его.
Это то, как выглядит нотная музыка.
Первое движение — 30 секунд молчания.
«Tacit» — это музыкальный жаргон, потому что вы не играете.
(Смех)
Затем наступает 2 минуты и 23 секунды молчания
и, наконец, 1 минута и 40 секунд молчания
с началом и концом каждого движения
отмеченный открытием и закрытием крышки пианино.
Теперь вы знаете, как они говорят: «Есть приложение для этого»?
(Смех)
Ну, для этого есть приложение.
(Смех)
Приложение, которое позволяет записывать, а затем загружать ваши собственные выступления.
Итак, давайте сделаем историю TEDxDayton и запишем ее на моем iPhone прямо сейчас.
Мы не в концертном зале Maverick со стенами, открытыми для природы,
но мы можем попытаться создать собственный городской эквивалент.
Прямо сейчас, волонтеры TEDx
собираются начать открывать двери в театр —
не только двери в зрительный зал, но и двери снаружи.
Вот так мы можем позволить окружающим нас звукам мира
присоединиться к тишине
сосредоточить наше внимание и наше слушание.
Четыре минуты и 33 секунды идут в себя —
как монахи —
и открывая себя музыке окружающего вас мира,
даже если это автомобили и автобусы на улицах Дейтона, штат Огайо.
Итак, давайте сделаем это.
(Тишина. Исполнение Джона Кейджа 4’33 «)
(Фоновая болтовня)
(Аплодисменты)
Так …
какие уроки мы можем извлечь из 4’33 «?
Помимо факта
есть целая куча людей, говорящих в холле, которые пропустили мой разговор!
(Смех)
Попытайтесь найти тишину в своей жизни. (Телефонный звонок)
(Смех)
(Аплодисменты)
Это не должно быть четыре с половиной минуты.
Это тяжело.
Начните с … возможно, начните с четырех секунд.
Затем попробуйте 33 секунды.
Поработайте.
Даже несколько минут молчания могут иметь реальное значение в вашей жизни:
успокаивая вашу душу и открывая ваше восприятие.
Когда тишина найдет вас, постарайтесь не заполнять ее.
Поскольку мы продолжаем наш день слушания здесь, в TEDxDayton,
давайте попробуем испытать 4’33 «
сообщите, как мы слушаем остальную часть дня.
Не расслабляйтесь и расслабьтесь.
Сидите и слушайте, как ваша жизнь зависит от этого.
Я оставлю вас с одной последней красивой биткой.
Три года назад,
когда я продолжил это первое отступление в аббатство Гефсимани,
моя жена сделала мне одолжение и упаковала мне чемодан.
Я не смотрел на нее, пока не добрался туда,
и когда я открыл свой чемодан,
Я нашел это:
моя 4’33 «футболка.
(Смех)
Лиза понятия не имела, что это было и насколько это значимо.
Для нее это была просто чистая футболка, где-то рядом с кучей.
(Смех)
Но прежде чем я покинул аббатство, вернусь в Дейтон и Аиду
и шум повседневной жизни,
Я надел рубашку,
вышел за пределы входа в дом отступления
и взял мой первый в истории самоубийство.
(Смех)
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий