
Переводчик: Гизела Джардино Рецензент: Себастьян Бетти
Есть что-то, что в ближайшие годы,
может изменить работу полностью, как мы ее знаем сегодня.
Есть что-то, что в будущем может улучшить
по существу, нашего качества жизни и нашего здоровья.
Но есть и то, что может уничтожить нас как людей.
Эти три вещи, работа, здоровье и смерть,
на самом деле полагаться только на один: искусственный интеллект.
Но о чем так много людей говорят?
Что такое искусственный интеллект?
Во-первых, мы должны определить, что такое человеческий интеллект.
И если я спросил тебя
что такое человеческий интеллект,
У меня, вероятно, будет около 10 000 различных ответов.
Итак, как мы определяем искусственный интеллект
если у нас даже нет определения человеческого интеллекта?
Алан Тьюринг, один из отцов компьютерных наук,
вышел с очень умным решением, более 50 лет назад:
Неважно, что такое интеллект,
мы будем называть это искусственным интеллектом
когда компьютеру удается воспроизвести человеческое поведение,
и делает это до такой степени, что, когда мы взаимодействуем с этим компьютером,
мы не сможем определить, является ли это человеком или машиной.
Это определение достигло чего-то невероятного.
Поколения и поколения исследователей
стремились воспроизвести человеческое поведение
во многих разных областях.
Например, если мы играем в шахматы в Интернете,
мы вряд ли можем знать, может ли наш противник
это машина или человек.
Сегодня компьютеры воспроизводят поведение человека
как в их успехах, так и в ошибках.
То есть компьютеры играют хорошо или плохо
и адаптироваться, как люди.
Но есть много случаев, когда компьютер даже превышает
человеческая работоспособность.
И шахматы могли быть примером этого.
Но позвольте мне рассказать вам еще один пример.
Не так давно мы считали, что люди
были непревзойденными для обнаружения лиц на фотографиях.
Если бы я показал вам две фотографии людей,
которые можно снимать в различных условиях освещения,
глядя в разные стороны, даже с другой одеждой.
Один со шляпой и другой без,
и я спрашиваю вас: эти два человека одинаковы?
И повторяю эти вопросы снова и снова
с разными парами фотографий,
вы будете правы примерно в 97 процентах случаев.
Знаешь что? Несколько месяцев назад компьютер превысил эту отметку,
достигнув до 99 процентов точности.
Что делает компьютеры такими мощными, такими умными?
Во-первых, вычислительная мощность.
Это впечатляет скорость, с которой компьютеры делают расчеты.
Во-вторых, память.
Компьютер помнит все, и сегодня данные изобилуют.
И, в-третьих, программное обеспечение для искусственного интеллекта,
появившись много недавно, теперь удается обнаружить
сходства, различия, повторения
в больших объемах данных.
Мы говорили, что компьютеры послушны,
что они сделали то, что мы запрограммировали для них,
как после приготовления рецепта.
Сегодня этим программам искусственного интеллекта удается найти
результаты, выводы,
без явного программирования
но путем автоматического анализа данных.
Это может быть опасно?
Может ли этот искусственный интеллект
узнайте как Skynet Терминатора
и решили уничтожить человечество?
Это одна из основных дебатов сегодня в мире.
Как далеко мы продвигаемся вперед с искусственным интеллектом?
Есть те, кто считает это опасной технологией.
Билл Гейтс, например, основатель Microsoft,
или Элон Муск, один из самых значимых новаторов в наши дни,
прямо предлагают прекратить разработку этой технологии
пока мы не поймем это и не отрегулируем его,
и поэтому не позволяйте ему стать небезопасным и взять на себя контроль.
С другой стороны, Марк Цукерберг, основатель Facebook,
считает их безответственными и говорит:
«Ни в коем случае это небезопасно.
Было бы абсурдно останавливать разработку этой технологии
что имеет такое влияние в повседневной жизни ».
Эта дискуссия особенно касается меня.
Я исследователь в области искусственного интеллекта, применяемого в медицине.
И именно в медицине именно там, где эти три проблемы,
работа, здоровье и смерть.
Возможно, все вы или родственник,
отправился в ER для сильной головной боли.
Представьте себе ситуацию.
Вы чувствуете себя ужасно, вы решаете пойти в больницу,
попросите свою очередь и подождите один, два, три часа в зале ожидания.
Наконец, дежурный невролог беседует с вами.
Пока он задает вопросы, записывает в медицинской карте
и в конечном итоге дает вам диагноз
и предлагает некоторое лечение или дальнейшие тесты.
Но врач — человек, он может пойти не так.
Мы все время ошибаемся.
Вы можете быть двадцать третьим пациентом в среду в 3 часа ночи.
Там, где наша система вмешивается.
В связи с компьютерными неврологами
мы создали систему искусственного интеллекта
который рассматривает сотни, тысячи медицинских записей
от многих пациентов.
И ищет повторяющиеся слова,
какие симптомы связаны с каждым из диагнозов головных болей.
Итак, когда этот доктор записывает
что он слушает у пациента
система может
что диагноз, который он дает, соответствует словам, симптомам,
что он записывает в этом клиническом отчете.
И насколько точна наша система?
Чтобы подтвердить это, мы спросили некоторых неврологов
для выполнения той же работы на компьютере.
То есть, просмотреть прошлые медицинские записи
и угадать диагноз из того, что было записано.
Эти неврологи достигли 80-процентной точности в своем диагнозе.
Сегодня наш искусственный интеллект уже превышает 90 процентов диагноза
в отношении прошлых медицинских записей.
И когда мы увидели это, мы сказали: пойдем еще!
Можем ли мы также сделать интервью автоматическим?
А потом мы попробовали первую версию виртуального врача
который задает ряд вопросов
основанные на диагностических критериях, которые используют неврологи —
и мы используем эти три часа в зале ожидания —
затем пытается угадать диагноз
и более поздние проверки, если они совпадают или нет с врачом.
Эта первая версия, которая только что была выпущена,
уже догадывается о 85 процентах случаев.
И это снова поднимает эту жизненно важную дискуссию:
как далеко мы продвинемся с развитием искусственного интеллекта?
Обратите внимание, что мы начали с предупреждения к врачу
что это, очевидно, то, что может помочь здоровью
и качество жизни, мы следовали с виртуальным врачом
и мы находимся всего в одном шаге от предлагая лечение автоматически.
И это продолжает двигаться вперед.
Мы собираемся заменить врачей?
Я так не думаю.
Я считаю, что в ближайшие годы мы увидим впечатляющее развитие
в таких системах искусственного интеллекта
что даст врачам новые инструменты
выполнять свою работу.
И что их работа, вероятно, изменится,
вероятно, гораздо более ориентированы на отношения с пациентом,
к этой человеческой характеристике
эта технология никогда не сможет заменить.
Можете ли вы представить себе врача, который сегодня диагностирует без КТ,
без магнитного резонанса или без рентгеновских лучей?
Возможно, через несколько лет мы считаем это невообразимым
что врач, человек, мог бы диагностировать жизнь или смерть
без помощи искусственного интеллекта.
Мы работаем каждый день, чтобы генерировать
эти технологии, безопасны и полезны.
И, как со всеми мощными технологиями, это приносит огромные преимущества,
но и некоторые риски.
Я не знаю, как закончится эта дискуссия, но я уверен,
что игра там играется.
Большое спасибо.
(Аплодисменты)
Есть что-то, что в ближайшие годы,
может изменить работу полностью, как мы ее знаем сегодня.
Есть что-то, что в будущем может улучшить
по существу, нашего качества жизни и нашего здоровья.
Но есть и то, что может уничтожить нас как людей.
Эти три вещи, работа, здоровье и смерть,
на самом деле полагаться только на один: искусственный интеллект.
Но о чем так много людей говорят?
Что такое искусственный интеллект?
Во-первых, мы должны определить, что такое человеческий интеллект.
И если я спросил тебя
что такое человеческий интеллект,
У меня, вероятно, будет около 10 000 различных ответов.
Итак, как мы определяем искусственный интеллект
если у нас даже нет определения человеческого интеллекта?
Алан Тьюринг, один из отцов компьютерных наук,
вышел с очень умным решением, более 50 лет назад:
Неважно, что такое интеллект,
мы будем называть это искусственным интеллектом
когда компьютеру удается воспроизвести человеческое поведение,
и делает это до такой степени, что, когда мы взаимодействуем с этим компьютером,
мы не сможем определить, является ли это человеком или машиной.
Это определение достигло чего-то невероятного.
Поколения и поколения исследователей
стремились воспроизвести человеческое поведение
во многих разных областях.
Например, если мы играем в шахматы в Интернете,
мы вряд ли можем знать, может ли наш противник
это машина или человек.
Сегодня компьютеры воспроизводят поведение человека
как в их успехах, так и в ошибках.
То есть компьютеры играют хорошо или плохо
и адаптироваться, как люди.
Но есть много случаев, когда компьютер даже превышает
человеческая работоспособность.
И шахматы могли быть примером этого.
Но позвольте мне рассказать вам еще один пример.
Не так давно мы считали, что люди
были непревзойденными для обнаружения лиц на фотографиях.
Если бы я показал вам две фотографии людей,
которые можно снимать в различных условиях освещения,
глядя в разные стороны, даже с другой одеждой.
Один со шляпой и другой без,
и я спрашиваю вас: эти два человека одинаковы?
И повторяю эти вопросы снова и снова
с разными парами фотографий,
вы будете правы примерно в 97 процентах случаев.
Знаешь что? Несколько месяцев назад компьютер превысил эту отметку,
достигнув до 99 процентов точности.
Что делает компьютеры такими мощными, такими умными?
Во-первых, вычислительная мощность.
Это впечатляет скорость, с которой компьютеры делают расчеты.
Во-вторых, память.
Компьютер помнит все, и сегодня данные изобилуют.
И, в-третьих, программное обеспечение для искусственного интеллекта,
появившись много недавно, теперь удается обнаружить
сходства, различия, повторения
в больших объемах данных.
Мы говорили, что компьютеры послушны,
что они сделали то, что мы запрограммировали для них,
как после приготовления рецепта.
Сегодня этим программам искусственного интеллекта удается найти
результаты, выводы,
без явного программирования
но путем автоматического анализа данных.
Это может быть опасно?
Может ли этот искусственный интеллект
узнайте как Skynet Терминатора
и решили уничтожить человечество?
Это одна из основных дебатов сегодня в мире.
Как далеко мы продвигаемся вперед с искусственным интеллектом?
Есть те, кто считает это опасной технологией.
Билл Гейтс, например, основатель Microsoft,
или Элон Муск, один из самых значимых новаторов в наши дни,
прямо предлагают прекратить разработку этой технологии
пока мы не поймем это и не отрегулируем его,
и поэтому не позволяйте ему стать небезопасным и взять на себя контроль.
С другой стороны, Марк Цукерберг, основатель Facebook,
считает их безответственными и говорит:
«Ни в коем случае это небезопасно.
Было бы абсурдно останавливать разработку этой технологии
что имеет такое влияние в повседневной жизни ».
Эта дискуссия особенно касается меня.
Я исследователь в области искусственного интеллекта, применяемого в медицине.
И именно в медицине именно там, где эти три проблемы,
работа, здоровье и смерть.
Возможно, все вы или родственник,
отправился в ER для сильной головной боли.
Представьте себе ситуацию.
Вы чувствуете себя ужасно, вы решаете пойти в больницу,
попросите свою очередь и подождите один, два, три часа в зале ожидания.
Наконец, дежурный невролог беседует с вами.
Пока он задает вопросы, записывает в медицинской карте
и в конечном итоге дает вам диагноз
и предлагает некоторое лечение или дальнейшие тесты.
Но врач — человек, он может пойти не так.
Мы все время ошибаемся.
Вы можете быть двадцать третьим пациентом в среду в 3 часа ночи.
Там, где наша система вмешивается.
В связи с компьютерными неврологами
мы создали систему искусственного интеллекта
который рассматривает сотни, тысячи медицинских записей
от многих пациентов.
И ищет повторяющиеся слова,
какие симптомы связаны с каждым из диагнозов головных болей.
Итак, когда этот доктор записывает
что он слушает у пациента
система может
что диагноз, который он дает, соответствует словам, симптомам,
что он записывает в этом клиническом отчете.
И насколько точна наша система?
Чтобы подтвердить это, мы спросили некоторых неврологов
для выполнения той же работы на компьютере.
То есть, просмотреть прошлые медицинские записи
и угадать диагноз из того, что было записано.
Эти неврологи достигли 80-процентной точности в своем диагнозе.
Сегодня наш искусственный интеллект уже превышает 90 процентов диагноза
в отношении прошлых медицинских записей.
И когда мы увидели это, мы сказали: пойдем еще!
Можем ли мы также сделать интервью автоматическим?
А потом мы попробовали первую версию виртуального врача
который задает ряд вопросов
основанные на диагностических критериях, которые используют неврологи —
и мы используем эти три часа в зале ожидания —
затем пытается угадать диагноз
и более поздние проверки, если они совпадают или нет с врачом.
Эта первая версия, которая только что была выпущена,
уже догадывается о 85 процентах случаев.
И это снова поднимает эту жизненно важную дискуссию:
как далеко мы продвинемся с развитием искусственного интеллекта?
Обратите внимание, что мы начали с предупреждения к врачу
что это, очевидно, то, что может помочь здоровью
и качество жизни, мы следовали с виртуальным врачом
и мы находимся всего в одном шаге от предлагая лечение автоматически.
И это продолжает двигаться вперед.
Мы собираемся заменить врачей?
Я так не думаю.
Я считаю, что в ближайшие годы мы увидим впечатляющее развитие
в таких системах искусственного интеллекта
что даст врачам новые инструменты
выполнять свою работу.
И что их работа, вероятно, изменится,
вероятно, гораздо более ориентированы на отношения с пациентом,
к этой человеческой характеристике
эта технология никогда не сможет заменить.
Можете ли вы представить себе врача, который сегодня диагностирует без КТ,
без магнитного резонанса или без рентгеновских лучей?
Возможно, через несколько лет мы считаем это невообразимым
что врач, человек, мог бы диагностировать жизнь или смерть
без помощи искусственного интеллекта.
Мы работаем каждый день, чтобы генерировать
эти технологии, безопасны и полезны.
И, как со всеми мощными технологиями, это приносит огромные преимущества,
но и некоторые риски.
Я не знаю, как закончится эта дискуссия, но я уверен,
что игра там играется.
Большое спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment