Привет, Сиан здесь для BBC Learning English. В этом Мастер-классе мы рассмотрим некоторые
различия между формальным и неформальным английским языком.
Эй, как дела? Добрый день как ты?
Иногда формальные и неформальные могут казаться двумя разными языками. В то же самое
вы обычно не носили шорты и футболку на собеседование, если вы используете язык
это слишком формально или слишком неформально, вы можете произвести плохое впечатление. Давайте посмотрим на некоторые
различия между формальным и неформальным английским языком. Теперь утром я получил электронное письмо. Есть
посмотрите на это письмо — как вы считаете, язык формальный или неформальный — и почему?
Уважаемая госпожа Браун,
Я пишу, чтобы узнать, есть ли у вас какие-то рабочие места в вашей компании этим летом.
На мо я изучаю экономику в университете.
Я работаю неполный рабочий день в магазине, и недавно они продвинули меня на роль менеджера.
Я в восторге. Я тяжело работаю. Я обращаю внимание на детали.
Хорошо, так что электронная почта использует неформальный язык, и это слишком неформально для этого стиля письма.
Мы рассмотрим четыре функции, которые делают это неофициальным, и мы собираемся изменить
чтобы сделать его более формальным.
Номер один: выбор словаря. На неофициальном английском языке мы используем более распространенные слова и многое другое
фразовые глаголы. Например, здесь у нас есть фразовый глагол: узнайте. Будет лучше
для использования более формального эквивалента, такого как запрос. Точно так же с работой, это довольно неофициально, поэтому
вместо этого давайте будем использовать вакансии здесь. Вместо этого у нас есть «Я пишу, чтобы узнать,
имеют какие-либо вакансии ».
Номер два. В неофициальном языке чаще используются сокращения, сокращения, сокращения
формы глаголов. Давайте посмотрим. Итак, здесь мы имеем в mo, что сокращается на
момент. Это нормально, когда вы говорите, но не когда вы пишете. Здесь мы могли бы использовать
в настоящее время это еще более формально. То же самое здесь, uni не подходит для университета, так что не
используйте эту короткую форму в письме. «В настоящее время я изучаю экономику в университете».
Довольно часто на формальном языке мы выбираем пассивные структуры над активными. Давайте посмотрим
Вот. Активные предложения, которые они меня продвигали, довольно неофициальны — было бы намного лучше
используйте здесь пассивную форму, чтобы сделать ее более формальной: меня повысили. Итак, «Недавно меня повысили
к роли менеджера ». Это не означает, что не используйте активные структуры в формальном письме,
но подумайте о том, является ли более пассивным.
Наконец, на неофициальном английском языке короткие, простые предложения встречаются гораздо чаще. Если в
формальный английский, мы используем более сложные структуры. Взгляните на это. Вот
у нас есть три коротких простых предложения, и это хорошо на неформальном английском, но в формальном
Английский лучше использовать сложную структуру. Мы можем сделать это, добавив относительные местоимения
или линкеры. Например, «Я восторженный человек, который много работает и обращает внимание на детали.
Итак, вы бы любезно посетили наш сайт … ах, мы друзья, это слишком формально. Идти к
наш сайт bbclearningenglish.com для получения дополнительной информации об этом и
и неформальный английский. До скорой встречи — до свидания!
различия между формальным и неформальным английским языком.
Эй, как дела? Добрый день как ты?
Иногда формальные и неформальные могут казаться двумя разными языками. В то же самое
вы обычно не носили шорты и футболку на собеседование, если вы используете язык
это слишком формально или слишком неформально, вы можете произвести плохое впечатление. Давайте посмотрим на некоторые
различия между формальным и неформальным английским языком. Теперь утром я получил электронное письмо. Есть
посмотрите на это письмо — как вы считаете, язык формальный или неформальный — и почему?
Уважаемая госпожа Браун,
Я пишу, чтобы узнать, есть ли у вас какие-то рабочие места в вашей компании этим летом.
На мо я изучаю экономику в университете.
Я работаю неполный рабочий день в магазине, и недавно они продвинули меня на роль менеджера.
Я в восторге. Я тяжело работаю. Я обращаю внимание на детали.
Хорошо, так что электронная почта использует неформальный язык, и это слишком неформально для этого стиля письма.
Мы рассмотрим четыре функции, которые делают это неофициальным, и мы собираемся изменить
чтобы сделать его более формальным.
Номер один: выбор словаря. На неофициальном английском языке мы используем более распространенные слова и многое другое
фразовые глаголы. Например, здесь у нас есть фразовый глагол: узнайте. Будет лучше
для использования более формального эквивалента, такого как запрос. Точно так же с работой, это довольно неофициально, поэтому
вместо этого давайте будем использовать вакансии здесь. Вместо этого у нас есть «Я пишу, чтобы узнать,
имеют какие-либо вакансии ».
Номер два. В неофициальном языке чаще используются сокращения, сокращения, сокращения
формы глаголов. Давайте посмотрим. Итак, здесь мы имеем в mo, что сокращается на
момент. Это нормально, когда вы говорите, но не когда вы пишете. Здесь мы могли бы использовать
в настоящее время это еще более формально. То же самое здесь, uni не подходит для университета, так что не
используйте эту короткую форму в письме. «В настоящее время я изучаю экономику в университете».
Довольно часто на формальном языке мы выбираем пассивные структуры над активными. Давайте посмотрим
Вот. Активные предложения, которые они меня продвигали, довольно неофициальны — было бы намного лучше
используйте здесь пассивную форму, чтобы сделать ее более формальной: меня повысили. Итак, «Недавно меня повысили
к роли менеджера ». Это не означает, что не используйте активные структуры в формальном письме,
но подумайте о том, является ли более пассивным.
Наконец, на неофициальном английском языке короткие, простые предложения встречаются гораздо чаще. Если в
формальный английский, мы используем более сложные структуры. Взгляните на это. Вот
у нас есть три коротких простых предложения, и это хорошо на неформальном английском, но в формальном
Английский лучше использовать сложную структуру. Мы можем сделать это, добавив относительные местоимения
или линкеры. Например, «Я восторженный человек, который много работает и обращает внимание на детали.
Итак, вы бы любезно посетили наш сайт … ах, мы друзья, это слишком формально. Идти к
наш сайт bbclearningenglish.com для получения дополнительной информации об этом и
и неформальный английский. До скорой встречи — до свидания!
Please follow and like us:
Be First to Comment