[Музыка]
Я должен был быть на этом полете Пан
Полет 103 он взорвался над небом
Локерби Шотландии 21 декабря
1988, и у меня был билет, забронированный на этом
В тот день скончался 243 человека 16
экипаж погиб и 11 невинных жертв на
земля все умерла из-за глупого
случайный ужасный террористический акт, и я
хочу рассказать вам сегодня , почему я не был на
этот самолет и почему я думаю, удачи в
полагая, что вам повезло больше всего
важная вещь, которую вы можете иметь в
жизни, поэтому мне было 25 лет, живу в
Лондонская Англия, имеющая наибольшее время
У меня была работа в Prudential Insurance
Компания, которой я была молода, не могла
были счастливее, но время от времени я
стал тосковать, я никогда не забуду
День благодарения, посвященный Дню Благодарения
Лондон с кучей американцев просто
не чувствовал себя хорошо с благодарением в
чужой стране, так же как и не такой, как
находясь у себя дома , так следующий день работы понедельник
утром я позвонил турагент они
сказал, что я хочу вернуться домой на Рождество
Я хочу самый дешевый рейс возможных I
хотите отправиться из Лондона в Хитроу в Логан
и Бостон путешествует самый дешевый
полет, как вы идете из Хитроу
в JFK на рейс Pan Am 103, тогда вы
трансфер из Нью-Йорка в Бостон
они приземлятся в 8 часов ночи и
Логан, я сказал, давайте забронируем его, поэтому я забронировал
полет вызова моих родителей супер возбужденных
что я возвращаюсь домой на рождественскую маму
папа я буду приходить домой я землю на
21-й ты можешь забрать меня, что Логан из
Конечно, мы можем забрать вас в Логане, не можем
ждите, чтобы увидеть, что вы не можете дождаться, чтобы вернуться домой
две недели спустя, так что за неделю до
Я собираюсь лететь мой коллега на работе I
сказал Эй , что вы делаете для
Рождество Я сказал, что иду домой cuz ой
ты летишь домой на компанию в десять центов
так что вы говорите, потому что
вы знаете, как экспат, вы американец
живущих в чужой стране
вы действительно получаете один бесплатный туда-обратно
билет домой в год, и я сказал, как я пришел
не знаю об этом, он идет
руководство компании, и я сказал , что имеем
руководство компании я даже не знал, что мы
было руководство компании, поэтому мой коллега
показывает мне руководство компании и уверен
достаточно, я смотрю на это, и я получаю один
бесплатный билет туда и обратно туда, чтобы я бежал
в мой босс и сказать, эй, я получаю бесплатный
билет туда и обратно я только что заказал
в одностороннем порядке через Нью- Йорк, это боль в
шея, которую ты знаешь, могу я тебе знать
Пруденциальный платеж за этот билет мой
босс сказал, что я называю точное путешествие
агент тот же человек сказал, эй, что вы,
если мы переключаем полеты, хорошо говорит, что
невозвращаемый билет, но вы получаете
это бесплатный билет туда и обратно, что
вам все равно, что вы можете пойти British Airways
Лондон Хитроу прямо в Бостон I
хорошо сказал, какое время он получает в забавном
достаточно, чтобы получить то же точное время, что и
когда я приходил в от
трансфер из Нью-Йорка с декабря
21-е место вокруг всех возбужденных
Хитроу линии безопасности были вне
Контроль Я сидел рядом с
лишний странный Я сказал, что происходит
Cегодня
Я имею в виду, что линия безопасности не двигалась
Я был обеспокоен тем, что на самом деле я пропустил свой
рейс
так или иначе едва сводят его к полету
полет на британском воздушном полете летал
прямо к Логану в Бостоне
через таможенные пошли получить мои сумки супер
взволнован, увидев, что мои родители не видели
он через год я выхожу во все эти
люди, держащие знаки, которые ищут мои
родители не знали, где можно найти
как это странно
на самом деле я как бы зол, я люблю
Я был дома целый год, где ад
они так, что я иду в таксофон, да, я
пошел в таксофон, что не было
сотовых телефонов нет текстов, нет писем назад
1988 Хорошо , так я называю моя мама отвечает на
телефон сказал, мама, где ты
это Пол, и она ахнула тебя, и она
не мог говорить, и, на мой взгляд, я
думая святая корова, мой отец был болен
может быть, он просто знает, что у него есть
сердечный приступ через пару лет, возможно,
вот почему они не здесь, они не
здесь, потому что ты знаешь, что у моего отца больной я
как мама, я здесь, в Логане, где
ты она буквально была похожа на плач
поэтому я сказал ей, что я знаю, что ты знаешь
мама мама, и она передает телефон моей
старший брат мой брат садится на телефон
и идет, где f4u и я хорошо
мы — f4u, я нахожусь в Логане, почему
никто здесь не забирает меня, и он идет
ваш полет, который вы совершили с
Хитроу это взорвало Я как то, что
вы говорите о взорванном
ты на полете Пан Ам, я сказал нет, я
переключился на прошлой неделе, потому что вы не
скажите нам, что я хорошо понимаю, что вы имеете в виду, я и
Я был у меня безмолвным
самолет взорвался, когда я уходил
Лондон Я не знал, что это взорвано, я получаю
Логану моим родителям было шесть часов
Colin Pan American Airways пытается
выяснить , что происходило так же, как и
вскоре, когда я был мертв, мне повезло, что
день я не был на этом самолете, и я все еще
преследуют 270 человек, которые умерли
из- за этого случайного акта насилия
и это трудно понять
если вы не знаете, что ищете
объяснение и единственное объяснение я
может показаться, что я верю, что я
везучий человек жив , и позвольте мне сказать
ты, как я пришел, верю, что мне повезло
все началось с этого парня, это мой
папа мой герой email Салем больше всего
позитивный оптимистичный парень, с которым вы когда- либо встречались
свою жизнь, если я выйду на улицу и
он сказал бы, и я бы сказал, ах папа облачно
он ударил меня по затылку и
скажите, что сегодня не было большого дня, когда я вырос
с папой, что все было солнечно
сказал мне с раннего возраста, что я родился
под счастливой звездой он читал эти
книги нормандских вин
сила позитивного мышления, и он
если вы положите свой ум на это, вы можете
что-нибудь, я имею в виду, это было
ужин за завтраком во время обеда он всегда
продолжал рассказывать мне, как мне повезло
в конце концов вы начинаете верить в это, но
вы знаете, когда вы являетесь подростком, некоторые из
что разговоры о удаче обычно идут в одном
ухо и помогите другому, поэтому я скажу вам
немного о вас знаете, мы росли
на озере
и у нас была лодка, которая была моей формой
Я не был достаточно взрослым, чтобы
но я мог взять лодку , чтобы я
сказал моей маме, я папа, я выхожу за
немного ездить на лодке, и я иду забрать мой
приятель мы остановились на доке, мы идем покупать
некоторое пиво теперь у нас были поддельные удостоверения личности тогда
и возраст для питья — 18 лет, было не так плохо и
мы встретили пару девушек, и у нас был отличный
вечеринка той ночью мы разделились в лодке
мы имели шар вид тяги в возможно
слишком поздно, чтобы моя собака прокралась назад
в моем доме и не поймали вещи
были довольно хороши, поэтому на следующее утро я
проснись, и я был включен в мой бег
потому что я тренировался
этот хоккейный тур мой был довольно
хорошим хоккеистом в свое время, и я
пойти в форму в течение этого лета
лига хоккейный турнир я
играя, поэтому я надел кроссовки
и мои шорты пошли на пробежку, я не
даже сделаю это четверть мили, я начал
я возвращаюсь, я получил свою голову
Я вышел из док-станции,
Я омываю озеро, и я
загляните в лодку кучу пустых
пивные бутылки мешок с горшком
одежду и розовую расческу, поэтому я получаю
пивные бутылки бросаю их в мусор
они берут одежду, я прячу ее в
Я беру сумку с горшком и бросаю
это в озере, и у меня есть эта розовая расческа
в моей руке и внезапно моя мама
начинает спускаться из дома
к пристани они берут розовую расческу
Я положил его в задний карман справа
где мои шорты были, и я просто
как ты знаешь, эй, мама, ты знаешь, что я не
чувствую себя так хорошо, что она идет, я думал
вы выходите на пробежку, да, я добрался до
конец улицы, которую я бросил
и она кладет руку мне на лоб ой
вы должны болеть, вы в порядке, только
мать может быть такой приятной, и она идет
как только вы поднимаетесь и принимаете душ и
ты знаешь, я сделаю тебе чай и
тост
так как я беру с себя одежду погонных
и я собираюсь хоп в душе
эта розовая расческа попадает в ванную комнату
Я беру розовую расческу
я принимаю душ и
потому что я расчесываю волосы в тот день, когда я
начните расчесывать его с розовой расческой I
посмотри в зеркало, и я говорю, что у меня есть
изменил мою жизнь, это действительно не хорошо
ты знаешь, что я должен быть таким хорошим
спортсмену я должен тренироваться, я не могу
даже дойти до конца улицы
и я действительно позволить моим родителям вниз
На следующий день я иду на пробежку принять душ Я
фактически сделал это несколько миль в этот раз
и вот эта розовая расческа я расчесываю
волосы снова с этим, и я сказал, что вы знаете
что мой папа рассказывал мне, как повезло
Лучше я лучше воспользуюсь своей удачей
так что, когда мне было 16 лет , и
На прошлой неделе у меня был мой день рождения, и вы знаете
конечно, у меня все еще есть розовая расческа
38 лет спустя для вас, которые не могут
увидеть его для вас , что не может видеть его Расчесывает
мои волосы с этой розовой расческой каждый
день и каждый день я говорю себе, что я
Самый удачливый человек в мире Я знаю, что я
заставляя моего папу гордиться этим , но
это моя маленькая реплика, чтобы просто сказать, что я
может достичь почти ничего в жизни
так что уже 38 лет хорошая новость: я
все еще есть волосы, так что это всегда хорошо
и вы знаете, что я достиг некоторых
успех в моей жизни, и я думаю о
почему я достиг этого успеха
знаю, что я пошел в университет Брауна I
выпускник в 1985 году
Я четыре года работал на
благоразумный
пару лет в Лондоне один в Нью-Йорке
один в Сан-Франциско, а затем я пошел в
Гарвардская школа бизнеса и в 1991 году я
окончил Гарвардскую школу бизнеса
и я присоединился к паре
Выпускники школы Брауна и Гарварда
и мы фактически создали компанию
называемые Providence Equity Partners, мы
началось с 171 миллиона долларов и
сегодня мы управляем примерно 52 миллиардами
поэтому у нас был огромный успех.
вероятно, самая успешная инвестиция
фирма в Род-Айленде, которую никто не знает
и нам это нравится так, что мы
имел этот огромный успех, и вы
знай, когда я сяду с нашей молодой
профессионалов, и я говорил с большим
теперь я говорю им, что вы
знаю, что успех — это вера в то, что
Вы можете быть успешным , что вы можете быть
повезло, поэтому позвольте мне рассказать вам немного
рассказ, когда я заканчивал Браун
Университет Я был старшим, кто Браунс
довольно хорошая школа, ты не понял
так трудно получить работу, я отправил
тысяч резюме я думаю , что я бы получить
медаль только для отправки резюме
и угадайте, сколько резюме, как много
отбраковки письма , которые я получил назад я получил
тысячи писем — отказов I на самом деле
заполнили всю нашу стену в нашей
квартира в Браун с моими соседями по квартире
просто все буквы отклонения, которые мы должны
имеют отклоненные письма и один
Я был в Нью-Йорке, и у меня был мой
рюкзак со мной, и я иду вниз
Park Avenue York и я видим один на один
Park Ave и я был, как вы знаете, что я
получил письмо- отказ от своего платья
101 Park Ave — консалтинговая фирма I
случилось со мной в моем
рюкзак, поэтому я вынул отказ
письмо, и я сказал, что Wow 101 Park Ave так
что я сделал
Я шел прямо в том , что здание было
27-й этаж, и я попросил женщину, которая
отклонил меня
ее зовут Шейла Смит, и я поднялся
на прием я сказал Шейла Смит, пожалуйста
она идет, у тебя назначена встреча.
нет, у меня нет встречи, но я
здесь есть это письмо, и мне просто нравится
см. его в течение пяти минут
Секретарь звонит мисс Смит и она
вид шепота в телефоне, а затем
она идет, мне жаль, мистер. Смит занят
она не может вас видеть, и я сказал, что я просто
спустился с Провиденс Род-Айленд
ездил на поезде на три часа, вы не можете
запасные пять минут, чтобы увидеть меня
и, конечно же, г-н . Смит сказал, нет, поэтому я
сказал портье, я сказал, что ты знаешь
что я не уйду, пока она не выйдет
и, конечно, у меня был поезд, чтобы поймать, но
это было два часа, поэтому у меня не было ничего
потерять, я думаю, все это ждет здесь
Дело в том, что было намного приятнее
ожидая там, а затем ожидая в
Гранд-Центральный вокзал, так что я оказался
просто сидел там и, наконец, думаю
получил вину. Смит вышел, и она
вез эту большую компьютерную распечатку
и она говорит, как тебя зовут Павел
Салем она начинает Салем Пол, которого мы отвергли
ты меня не шутишь Я получил твое письмо
прямо здесь я получил ваше письмо прямо здесь
и эта распечатка такова, что
что все отклоняющие письма она
говорит, что да, я думаю, вы думаете, что есть
любой шанс , что вы , возможно, сделали
ошибкой, и она говорит, что хорошо, мы получили
много кандидатов, и я сожалею, что не могу
помогите вам, я сказал хорошо, по крайней мере, вы знаете
Г-жа. Смит благодарит вас за то, что выйдет
это все, что я попросил, я просто хотел увидеть
вы в течение пяти минут благодарите вас за ваши
время, и я оставляю, что они поймали мой поезд
что я должен был потерять, я получаю
назад к коричневому, я сказал своим соседи по комнате, что
история
7:30 утра на следующий день
На следующий день я крепко спал, я в колледже
не забывайте, что никто не встает в 7:30 в
утром звонит телефон, я отвечаю
телефон Я крепко спал
как сказал Пол Салем, да, это
падение это дерьмо Шейла Смит кто-то
отменили желание провести собеседование
сегодня в 1:00 вечера в Нью — Йорке , как да
прыгать обратно в поезд Я иду в Нью-Йорк, я
попросите мое интервью в 13.00
случилось , я не получил работу , которую я получил
отвергнутый, я получил отказ, так почему я
просто теряйте время, рассказывая вам, что
хорошо расскажу, почему так дальше
неделя Я беру интервью у Пруденциального
Страховой компании Америки и моей
возобновить его сказал, что я счастлив и амбициозен
поэтому мозги моего отца действительно работали
и как парень, который был
интервью у меня был довольно старшим парнем
и он идет, я никогда не видел кого-то на
их резюме говорят, что повезло и амбициозно
расскажи мне об этом, поэтому я рассказал ему о
мой отец и как вы знаете, что он был этим вы
знаю сумасшедшего парня, который любил рассказывать мне, как
повезло, что я был, и он любил эту историю и
то он говорит мне, что я
амбициозны , так что я рассказал ему историю , которую я только что
рассказал вам о 101 Park Ave и о том, как я
потребовал интервью и нанял парня
я на месте, и вот как я получил свой
работа в Prudential и просто связать все это
вместе
тот самый парень, который нанял меня, также написал
моя рекомендация Гарвардскому Бизнесу
Школа, поэтому я не знаю, смогу ли я когда-нибудь
вошли без него в Гарвард
Business School и добавить еще одну часть
к счастливому пенсионному страхованию
был первым инвестором в Провиденсе
Партнеры по акциям, поэтому, когда я думаю о
все удивительно повезло , что у меня было более
моя жизнь тот факт, что я никогда не боялся
терпеть неудачу, потому что у меня был папа, который сказал мне
Я самый счастливый человек в
мир, что я родился под счастливой звездой
когда вы знаете, что переживаете жизнь
вам повезло, что вам все равно, если вы потерпите неудачу, потому что
что может пойти не так, что кто-то говорит
никто не заботится и что я хочу вам сказать
о сегодняшнем я хочу, чтобы каждый из них
люди, которые на самом деле думают
им повезло поднять руку, если вы
Думаю, тебе повезло , хорошо
должно быть
сто процентов людей думают, что вы
повезло, потому что это отличный способ пойти
через жизнь подумайте об этом, если вы
поверь, тебе повезло, тебе повезет
везение верит, что вам повезло, и когда
возможность падает у вас на колени, вы не
пусть он ударился о землю
вы убедитесь , что вы капитализировать , что
удачи и когда вы думаете об этом, что я
хочу, чтобы ты вспомнил сегодня мой разговор
что вы идете найти свой розовый расческа его
можно чистить зубы каждый день
это может быть
расчесывая волосы, высушивая волосы
что бы вы ни делали, вы делаете что-то каждый
один день и каждый день вы делаете это
однообразная задача просто напомнить себе, как
повезло, потому что если вы пройдете жизнь
хорошие вещи могут случиться Я живу доказательство
Благодарю вас
[Аплодисменты]
Я должен был быть на этом полете Пан
Полет 103 он взорвался над небом
Локерби Шотландии 21 декабря
1988, и у меня был билет, забронированный на этом
В тот день скончался 243 человека 16
экипаж погиб и 11 невинных жертв на
земля все умерла из-за глупого
случайный ужасный террористический акт, и я
хочу рассказать вам сегодня , почему я не был на
этот самолет и почему я думаю, удачи в
полагая, что вам повезло больше всего
важная вещь, которую вы можете иметь в
жизни, поэтому мне было 25 лет, живу в
Лондонская Англия, имеющая наибольшее время
У меня была работа в Prudential Insurance
Компания, которой я была молода, не могла
были счастливее, но время от времени я
стал тосковать, я никогда не забуду
День благодарения, посвященный Дню Благодарения
Лондон с кучей американцев просто
не чувствовал себя хорошо с благодарением в
чужой стране, так же как и не такой, как
находясь у себя дома , так следующий день работы понедельник
утром я позвонил турагент они
сказал, что я хочу вернуться домой на Рождество
Я хочу самый дешевый рейс возможных I
хотите отправиться из Лондона в Хитроу в Логан
и Бостон путешествует самый дешевый
полет, как вы идете из Хитроу
в JFK на рейс Pan Am 103, тогда вы
трансфер из Нью-Йорка в Бостон
они приземлятся в 8 часов ночи и
Логан, я сказал, давайте забронируем его, поэтому я забронировал
полет вызова моих родителей супер возбужденных
что я возвращаюсь домой на рождественскую маму
папа я буду приходить домой я землю на
21-й ты можешь забрать меня, что Логан из
Конечно, мы можем забрать вас в Логане, не можем
ждите, чтобы увидеть, что вы не можете дождаться, чтобы вернуться домой
две недели спустя, так что за неделю до
Я собираюсь лететь мой коллега на работе I
сказал Эй , что вы делаете для
Рождество Я сказал, что иду домой cuz ой
ты летишь домой на компанию в десять центов
так что вы говорите, потому что
вы знаете, как экспат, вы американец
живущих в чужой стране
вы действительно получаете один бесплатный туда-обратно
билет домой в год, и я сказал, как я пришел
не знаю об этом, он идет
руководство компании, и я сказал , что имеем
руководство компании я даже не знал, что мы
было руководство компании, поэтому мой коллега
показывает мне руководство компании и уверен
достаточно, я смотрю на это, и я получаю один
бесплатный билет туда и обратно туда, чтобы я бежал
в мой босс и сказать, эй, я получаю бесплатный
билет туда и обратно я только что заказал
в одностороннем порядке через Нью- Йорк, это боль в
шея, которую ты знаешь, могу я тебе знать
Пруденциальный платеж за этот билет мой
босс сказал, что я называю точное путешествие
агент тот же человек сказал, эй, что вы,
если мы переключаем полеты, хорошо говорит, что
невозвращаемый билет, но вы получаете
это бесплатный билет туда и обратно, что
вам все равно, что вы можете пойти British Airways
Лондон Хитроу прямо в Бостон I
хорошо сказал, какое время он получает в забавном
достаточно, чтобы получить то же точное время, что и
когда я приходил в от
трансфер из Нью-Йорка с декабря
21-е место вокруг всех возбужденных
Хитроу линии безопасности были вне
Контроль Я сидел рядом с
лишний странный Я сказал, что происходит
Cегодня
Я имею в виду, что линия безопасности не двигалась
Я был обеспокоен тем, что на самом деле я пропустил свой
рейс
так или иначе едва сводят его к полету
полет на британском воздушном полете летал
прямо к Логану в Бостоне
через таможенные пошли получить мои сумки супер
взволнован, увидев, что мои родители не видели
он через год я выхожу во все эти
люди, держащие знаки, которые ищут мои
родители не знали, где можно найти
как это странно
на самом деле я как бы зол, я люблю
Я был дома целый год, где ад
они так, что я иду в таксофон, да, я
пошел в таксофон, что не было
сотовых телефонов нет текстов, нет писем назад
1988 Хорошо , так я называю моя мама отвечает на
телефон сказал, мама, где ты
это Пол, и она ахнула тебя, и она
не мог говорить, и, на мой взгляд, я
думая святая корова, мой отец был болен
может быть, он просто знает, что у него есть
сердечный приступ через пару лет, возможно,
вот почему они не здесь, они не
здесь, потому что ты знаешь, что у моего отца больной я
как мама, я здесь, в Логане, где
ты она буквально была похожа на плач
поэтому я сказал ей, что я знаю, что ты знаешь
мама мама, и она передает телефон моей
старший брат мой брат садится на телефон
и идет, где f4u и я хорошо
мы — f4u, я нахожусь в Логане, почему
никто здесь не забирает меня, и он идет
ваш полет, который вы совершили с
Хитроу это взорвало Я как то, что
вы говорите о взорванном
ты на полете Пан Ам, я сказал нет, я
переключился на прошлой неделе, потому что вы не
скажите нам, что я хорошо понимаю, что вы имеете в виду, я и
Я был у меня безмолвным
самолет взорвался, когда я уходил
Лондон Я не знал, что это взорвано, я получаю
Логану моим родителям было шесть часов
Colin Pan American Airways пытается
выяснить , что происходило так же, как и
вскоре, когда я был мертв, мне повезло, что
день я не был на этом самолете, и я все еще
преследуют 270 человек, которые умерли
из- за этого случайного акта насилия
и это трудно понять
если вы не знаете, что ищете
объяснение и единственное объяснение я
может показаться, что я верю, что я
везучий человек жив , и позвольте мне сказать
ты, как я пришел, верю, что мне повезло
все началось с этого парня, это мой
папа мой герой email Салем больше всего
позитивный оптимистичный парень, с которым вы когда- либо встречались
свою жизнь, если я выйду на улицу и
он сказал бы, и я бы сказал, ах папа облачно
он ударил меня по затылку и
скажите, что сегодня не было большого дня, когда я вырос
с папой, что все было солнечно
сказал мне с раннего возраста, что я родился
под счастливой звездой он читал эти
книги нормандских вин
сила позитивного мышления, и он
если вы положите свой ум на это, вы можете
что-нибудь, я имею в виду, это было
ужин за завтраком во время обеда он всегда
продолжал рассказывать мне, как мне повезло
в конце концов вы начинаете верить в это, но
вы знаете, когда вы являетесь подростком, некоторые из
что разговоры о удаче обычно идут в одном
ухо и помогите другому, поэтому я скажу вам
немного о вас знаете, мы росли
на озере
и у нас была лодка, которая была моей формой
Я не был достаточно взрослым, чтобы
но я мог взять лодку , чтобы я
сказал моей маме, я папа, я выхожу за
немного ездить на лодке, и я иду забрать мой
приятель мы остановились на доке, мы идем покупать
некоторое пиво теперь у нас были поддельные удостоверения личности тогда
и возраст для питья — 18 лет, было не так плохо и
мы встретили пару девушек, и у нас был отличный
вечеринка той ночью мы разделились в лодке
мы имели шар вид тяги в возможно
слишком поздно, чтобы моя собака прокралась назад
в моем доме и не поймали вещи
были довольно хороши, поэтому на следующее утро я
проснись, и я был включен в мой бег
потому что я тренировался
этот хоккейный тур мой был довольно
хорошим хоккеистом в свое время, и я
пойти в форму в течение этого лета
лига хоккейный турнир я
играя, поэтому я надел кроссовки
и мои шорты пошли на пробежку, я не
даже сделаю это четверть мили, я начал
я возвращаюсь, я получил свою голову
Я вышел из док-станции,
Я омываю озеро, и я
загляните в лодку кучу пустых
пивные бутылки мешок с горшком
одежду и розовую расческу, поэтому я получаю
пивные бутылки бросаю их в мусор
они берут одежду, я прячу ее в
Я беру сумку с горшком и бросаю
это в озере, и у меня есть эта розовая расческа
в моей руке и внезапно моя мама
начинает спускаться из дома
к пристани они берут розовую расческу
Я положил его в задний карман справа
где мои шорты были, и я просто
как ты знаешь, эй, мама, ты знаешь, что я не
чувствую себя так хорошо, что она идет, я думал
вы выходите на пробежку, да, я добрался до
конец улицы, которую я бросил
и она кладет руку мне на лоб ой
вы должны болеть, вы в порядке, только
мать может быть такой приятной, и она идет
как только вы поднимаетесь и принимаете душ и
ты знаешь, я сделаю тебе чай и
тост
так как я беру с себя одежду погонных
и я собираюсь хоп в душе
эта розовая расческа попадает в ванную комнату
Я беру розовую расческу
я принимаю душ и
потому что я расчесываю волосы в тот день, когда я
начните расчесывать его с розовой расческой I
посмотри в зеркало, и я говорю, что у меня есть
изменил мою жизнь, это действительно не хорошо
ты знаешь, что я должен быть таким хорошим
спортсмену я должен тренироваться, я не могу
даже дойти до конца улицы
и я действительно позволить моим родителям вниз
На следующий день я иду на пробежку принять душ Я
фактически сделал это несколько миль в этот раз
и вот эта розовая расческа я расчесываю
волосы снова с этим, и я сказал, что вы знаете
что мой папа рассказывал мне, как повезло
Лучше я лучше воспользуюсь своей удачей
так что, когда мне было 16 лет , и
На прошлой неделе у меня был мой день рождения, и вы знаете
конечно, у меня все еще есть розовая расческа
38 лет спустя для вас, которые не могут
увидеть его для вас , что не может видеть его Расчесывает
мои волосы с этой розовой расческой каждый
день и каждый день я говорю себе, что я
Самый удачливый человек в мире Я знаю, что я
заставляя моего папу гордиться этим , но
это моя маленькая реплика, чтобы просто сказать, что я
может достичь почти ничего в жизни
так что уже 38 лет хорошая новость: я
все еще есть волосы, так что это всегда хорошо
и вы знаете, что я достиг некоторых
успех в моей жизни, и я думаю о
почему я достиг этого успеха
знаю, что я пошел в университет Брауна I
выпускник в 1985 году
Я четыре года работал на
благоразумный
пару лет в Лондоне один в Нью-Йорке
один в Сан-Франциско, а затем я пошел в
Гарвардская школа бизнеса и в 1991 году я
окончил Гарвардскую школу бизнеса
и я присоединился к паре
Выпускники школы Брауна и Гарварда
и мы фактически создали компанию
называемые Providence Equity Partners, мы
началось с 171 миллиона долларов и
сегодня мы управляем примерно 52 миллиардами
поэтому у нас был огромный успех.
вероятно, самая успешная инвестиция
фирма в Род-Айленде, которую никто не знает
и нам это нравится так, что мы
имел этот огромный успех, и вы
знай, когда я сяду с нашей молодой
профессионалов, и я говорил с большим
теперь я говорю им, что вы
знаю, что успех — это вера в то, что
Вы можете быть успешным , что вы можете быть
повезло, поэтому позвольте мне рассказать вам немного
рассказ, когда я заканчивал Браун
Университет Я был старшим, кто Браунс
довольно хорошая школа, ты не понял
так трудно получить работу, я отправил
тысяч резюме я думаю , что я бы получить
медаль только для отправки резюме
и угадайте, сколько резюме, как много
отбраковки письма , которые я получил назад я получил
тысячи писем — отказов I на самом деле
заполнили всю нашу стену в нашей
квартира в Браун с моими соседями по квартире
просто все буквы отклонения, которые мы должны
имеют отклоненные письма и один
Я был в Нью-Йорке, и у меня был мой
рюкзак со мной, и я иду вниз
Park Avenue York и я видим один на один
Park Ave и я был, как вы знаете, что я
получил письмо- отказ от своего платья
101 Park Ave — консалтинговая фирма I
случилось со мной в моем
рюкзак, поэтому я вынул отказ
письмо, и я сказал, что Wow 101 Park Ave так
что я сделал
Я шел прямо в том , что здание было
27-й этаж, и я попросил женщину, которая
отклонил меня
ее зовут Шейла Смит, и я поднялся
на прием я сказал Шейла Смит, пожалуйста
она идет, у тебя назначена встреча.
нет, у меня нет встречи, но я
здесь есть это письмо, и мне просто нравится
см. его в течение пяти минут
Секретарь звонит мисс Смит и она
вид шепота в телефоне, а затем
она идет, мне жаль, мистер. Смит занят
она не может вас видеть, и я сказал, что я просто
спустился с Провиденс Род-Айленд
ездил на поезде на три часа, вы не можете
запасные пять минут, чтобы увидеть меня
и, конечно же, г-н . Смит сказал, нет, поэтому я
сказал портье, я сказал, что ты знаешь
что я не уйду, пока она не выйдет
и, конечно, у меня был поезд, чтобы поймать, но
это было два часа, поэтому у меня не было ничего
потерять, я думаю, все это ждет здесь
Дело в том, что было намного приятнее
ожидая там, а затем ожидая в
Гранд-Центральный вокзал, так что я оказался
просто сидел там и, наконец, думаю
получил вину. Смит вышел, и она
вез эту большую компьютерную распечатку
и она говорит, как тебя зовут Павел
Салем она начинает Салем Пол, которого мы отвергли
ты меня не шутишь Я получил твое письмо
прямо здесь я получил ваше письмо прямо здесь
и эта распечатка такова, что
что все отклоняющие письма она
говорит, что да, я думаю, вы думаете, что есть
любой шанс , что вы , возможно, сделали
ошибкой, и она говорит, что хорошо, мы получили
много кандидатов, и я сожалею, что не могу
помогите вам, я сказал хорошо, по крайней мере, вы знаете
Г-жа. Смит благодарит вас за то, что выйдет
это все, что я попросил, я просто хотел увидеть
вы в течение пяти минут благодарите вас за ваши
время, и я оставляю, что они поймали мой поезд
что я должен был потерять, я получаю
назад к коричневому, я сказал своим соседи по комнате, что
история
7:30 утра на следующий день
На следующий день я крепко спал, я в колледже
не забывайте, что никто не встает в 7:30 в
утром звонит телефон, я отвечаю
телефон Я крепко спал
как сказал Пол Салем, да, это
падение это дерьмо Шейла Смит кто-то
отменили желание провести собеседование
сегодня в 1:00 вечера в Нью — Йорке , как да
прыгать обратно в поезд Я иду в Нью-Йорк, я
попросите мое интервью в 13.00
случилось , я не получил работу , которую я получил
отвергнутый, я получил отказ, так почему я
просто теряйте время, рассказывая вам, что
хорошо расскажу, почему так дальше
неделя Я беру интервью у Пруденциального
Страховой компании Америки и моей
возобновить его сказал, что я счастлив и амбициозен
поэтому мозги моего отца действительно работали
и как парень, который был
интервью у меня был довольно старшим парнем
и он идет, я никогда не видел кого-то на
их резюме говорят, что повезло и амбициозно
расскажи мне об этом, поэтому я рассказал ему о
мой отец и как вы знаете, что он был этим вы
знаю сумасшедшего парня, который любил рассказывать мне, как
повезло, что я был, и он любил эту историю и
то он говорит мне, что я
амбициозны , так что я рассказал ему историю , которую я только что
рассказал вам о 101 Park Ave и о том, как я
потребовал интервью и нанял парня
я на месте, и вот как я получил свой
работа в Prudential и просто связать все это
вместе
тот самый парень, который нанял меня, также написал
моя рекомендация Гарвардскому Бизнесу
Школа, поэтому я не знаю, смогу ли я когда-нибудь
вошли без него в Гарвард
Business School и добавить еще одну часть
к счастливому пенсионному страхованию
был первым инвестором в Провиденсе
Партнеры по акциям, поэтому, когда я думаю о
все удивительно повезло , что у меня было более
моя жизнь тот факт, что я никогда не боялся
терпеть неудачу, потому что у меня был папа, который сказал мне
Я самый счастливый человек в
мир, что я родился под счастливой звездой
когда вы знаете, что переживаете жизнь
вам повезло, что вам все равно, если вы потерпите неудачу, потому что
что может пойти не так, что кто-то говорит
никто не заботится и что я хочу вам сказать
о сегодняшнем я хочу, чтобы каждый из них
люди, которые на самом деле думают
им повезло поднять руку, если вы
Думаю, тебе повезло , хорошо
должно быть
сто процентов людей думают, что вы
повезло, потому что это отличный способ пойти
через жизнь подумайте об этом, если вы
поверь, тебе повезло, тебе повезет
везение верит, что вам повезло, и когда
возможность падает у вас на колени, вы не
пусть он ударился о землю
вы убедитесь , что вы капитализировать , что
удачи и когда вы думаете об этом, что я
хочу, чтобы ты вспомнил сегодня мой разговор
что вы идете найти свой розовый расческа его
можно чистить зубы каждый день
это может быть
расчесывая волосы, высушивая волосы
что бы вы ни делали, вы делаете что-то каждый
один день и каждый день вы делаете это
однообразная задача просто напомнить себе, как
повезло, потому что если вы пройдете жизнь
хорошие вещи могут случиться Я живу доказательство
Благодарю вас
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment