Press "Enter" to skip to content

La ciencia que te rodea y que no ves | César Sobrero | TEDxCONICETRosario


Переводчик: Себастьян Бетти Рецензент: Лидия Камара де ла Фуэнте
Добрый вечер Я собираюсь начать рассказывать вам что-то странное:
название моего разговора.
Я предупреждаю вас, что у вас есть почти непроизносимое слово:
«Невидификация науки».
Идея уже давно у меня в голове.
Если бы я хотел быть кем-то культурным и элегантным,
Я мог бы сказать, что у него есть генезис в какой-то милой книге.
Я не знаю, процитировать аргентинского автора «Эль-Алеф» Борхеса.
Но, будучи честным со мной,
и с тем, как я одет,
они поймут, что происхождение, по сути,
в неисчерпаемом источнике народных знаний,
гораздо более банальны некоторые могут подумать,
Это Симпсоны.
На самом деле, я все еще ребенок.
«Дети, спускайся за твоей фотографией.
Улыбка.
Как красиво!
Теперь, когда ученые изобрели магию
Мы можем делать все.
Я горжусь.
Как вы понимаете,
Возникали вопросы:
Как быстро мы увязываем научные достижения?
И сколько мы знаем о том, сколько работы стоит за каждым?
Чтобы рассказать вам анекдот и начать расслабляться,
Я собираюсь познакомить вас с друзьями.
Нобелевская премия по физике 2014 года
Это было дано трем людям:
Акасаки, Амано и Накамура.
Два — японцы, а один — американец.
И Нобелю дали создание светодиодов,
эффективных синих светоизлучающих диодов
которые позволили использовать более эффективные источники белого света.
Перевод на испанский,
Это то, что почти все знают.
Эти ребята изобрели светодиод цвета, который отсутствовал
чтобы получить все цвета радуги.
Для тех, кто не знает,
Все цвета могут быть собраны просто
с комбинацией красного, зеленого и синего.
Красный светодиод и зеленый светодиод существовали давным-давно
и синий светодиод мы обязаны этим парням.
Как это влияет на нашу повседневную жизнь?
Вы помните большие телевизоры, эти размеры,
тяжелые, электронно-лучевые трубки?
Их больше нет. Светодиоды съедали их.
Вы помните высокое определение?
Много раз они светодиоды.
Чтобы выразить это в перспективе,
Светодиодная технология
он съел трубки электронно-лучевых трубок
за очень короткое время
С середины 90-х годов, до настоящего времени.
И история катодных лучей функционировала уже более 60 лет.
Однако возникает вопрос.
Представьте, что я собираюсь взять 115 утром,
коллектив, который заставляет меня работать каждый день.
И как только начинается связь, Накамура поднимается.
Накамура — это американский мальчик слева.
Я приветствую его, я смотрю на него, и я буду думать:
«Разве это не тот, кто выключает охладитель молока?
каждую ночь? «
Возможно
Однако представьте себе ту же ситуацию,
Они берут 115 и Лионель Месси поднимается.
Что мы делаем? Бонди взрывается.
Сходите с ума, люди будут просить шпагат, фотографии, автографы.
Ничего. И все же,
Лионель Месси выходит в HD,
благодаря этим парням.
Затем, как вы увидите, мы увязываем научное содержание
очень быстро, и иногда мы не слишком много спрашиваем.
Затем возникают следующие два вопроса:
которые ведут всю оставшуюся часть беседы.
Они частично ориентированы на ученых.
А потом, всему остальному сообществу.
Вопрос в том, хотим ли мы, ученые
действительно быть выставлены перед обществом?
И второе — как мы это делаем
так что работа, которую мы делаем в лабораториях
быть более заметным?
Когда я говорю о том,
не означает, что мне
Мирта Легран берет меня на обед вместо Пампиты.
Моя старушка следит за мной в сети, и я сойду с ума.
И я уже думал о записи:
«Обед сегодня, с миссис Мирта Легран
Д-р Сесар Собреро,
которым удалось максимизировать псевдоупругую деформацию
в медном бериллиевом алюминии ».
Программа будет взрываться.
Рейтинг снизился.
И, вероятно, производитель программы
Это поразило бы меня со всей причиной в мире.
Когда я говорю о том,
Вы спрашиваете нас.
Это общество смотрит на нас
и спросите нас, что мы делаем.
И как мы, с нашей работой,
влияют на будущее людей.
Я думаю, что это один из самых важных моментов
И это то, что мы должны делать.
Это должно быть изо дня в день.
И они часть, те из нас
в научном сообществе и тех, кто этого не делает.
Потому что, если мы должны решать проблемы людей,
но они не поднимаются сообществом,
мы рискуем не знать, что делать.
Второй вопрос: как мы это делаем?
так что наша работа немного более заметна?
является, пожалуй, наиболее важным для анализа.
Что мы можем сделать
так что это действительно выглядит?
Я считаю, что научное распространение должно быть стандартизировано.
Это должно быть частью повседневной жизни.
Как личный опыт,
побывав в начальных и средних школах,
Побывав в местах, открытых для широкой публики
Это всегда обогащало меня, и это было очень полезно для меня.
Расскажите детям, студентам
— которые действительно являются будущими учеными —
что они нам нужны,
мы ждем вас,
и что есть много дел,
это обогащает нас
И поездка туда и обратно улучшится
наше видение реальности.
И это позволит нам разоблачить себя
но что мы всегда улучшаем.
Если мы этого не сделаем,
мы рискуем.
Я собираюсь сделать домашнее задание, развернувшись.
Иногда, только иногда,
СМИ ведут себя
как неконтролируемая группа WhatsApp
от родителей сада
или асадо: «А ты купил барбекю?»
«Еще нет». И мы побежали.
И они говорят почти невероятные новости.
Например, «ученые находят лекарство от облысения».
Я прочитал это, и я снова вынул гребень
Я спасся, со всем волнением мира.
Как вы увидите, это все еще не так.
И я все еще очень расчесываю.
Или иногда данные
«Стакан красного вина помогает улучшить сердце».
Через два дня нечего брать.
И через год получается, что было хорошо иметь литр белого вина в день.
Итак, это работа каждого
также проанализируйте, что говорят СМИ
и отделить информацию
и какую информацию мы действительно хотим продать?
немного дешевого вина
Да, это важно.
Это много домашней работы, но вы должны это сделать.
Потому что, если нам это не удастся,
мы рискуем повторить историю,
или части истории,
что я скажу вам дальше.
История, потому что это важно.
И поскольку это было почти основополагающим
в аргентинской науке.
В конце 40-х годов,
более или менее в 48,
почти неизвестный австрийский физик,
Рональд Рихтер, предлагает тогдашнему президенту Хуану Доминго Перону,
возможность проведения контролируемых термоядерных реакций.
Это было невероятно. Недавно взорвалась бомба,
и очень немногие страны в состоянии сделать это.
EE. UU. Я начал.
И некоторые страны в Европе.
Перон, не зная слишком многого,
решает финансировать проект.
Рихтер, немного преследуемый идеями шпионажа,
делает все невидимым и скрывает его.
Фактически, для проекта было два возможных места.
Один из них был пустынной и опустошенной областью
на севере Аргентины;
а другой — прекрасный остров в одном из озер
юга страны.
Слава Богу, и для физиков будущего,
они выбирают остров Huemul, который находится в озере Nahuel Huapi
перед Сан-Карлос-де-Барилоче.
Рихтер начинает с проекта.
Немедленно кладет все под ореол защиты.
Он не показывает, что он делает, и показывает очень мало результатов.
По прошествии времени,
результаты становятся все более необходимыми.
И, как голливудская дива,
Рихтер решает, в какой-то момент,
сообщать о своем успехе правительству
и правительство делает это публичным.
«16 февраля 1951 года на пилотном заводе
атомной энергии на острове Уэмул, Сан-Карлос-де-Барилоче,
термоядерные реакции проводились в условиях
контроля в техническом масштабе ».
Это было объявление.
А для аргентинских СМИ 50-го года,
это было почти эквивалентно разделению
между Анджелиной Джоли и Брэдом Питтом.
Они взорвались.
Но на самом деле, ссылаясь на поклонников The Simpsons,
Это была борьба между Крабаппелем и профессором Скиннером.
Что случилось?
Рихтер, с утра ночи,
Он сделал свою работу видимой.
Он поставил себя в центр бури
не желая быть там.
В то время, со всем видимым,
принято решение о создании контрольной комиссии
У меня было пять человек.
Среди них были герои истории.
В середине, имея бутылку шампанского,
Есть инженер Марио Бэнкора.
Для тех, кто не знает или кто не знает,
в Росарио, в сибирском кампусе,
Существует ядерный реактор, который носит его имя.
Самый peticito, пожалуй, самый известный, — доктор Хосе Балсейро.
Они начали анализировать результаты и оперативно
они доказали, что Рихтер,
растрепанный и улыбающийся слева от экрана,
Я был неправ.
С этими данными проект Huemul был отменен.
История для Аргентины была не такой грустной.
Проект Huemul — это генезис
Национальной комиссии по атомной энергии.
И доктор Бальсейро был директором
из Института физики, что апостериор займет его имя.
Какой важный факт подчеркнуть?
Ученые ошибаются.
Все время
Но если мы не обнародуем наши результаты,
и мы не показываем их обществу,
мы рискуем думать
что мы безошибочны и неприкосновенны в наших лабораториях,
как это когда-то было для Рональда Рихтера.
На что мы должны смотреть?
Мы должны смотреть вперед
и думаю, что взад и вперед с людьми,
что передача наших результатов позволяет нам улучшаться.
Это позволяет обществу влиять на нас
и что мы что-то генерируем в нем.
Для всех важно, что в конце дня,
не пропустите то, что сказала Мардж Симпсон в начале рассказа,
что мы не думаем
что все, что происходит, — это магия.
Мы должны быть хорошо информированным обществом.
Хорошо связанное общество.
Таким образом, что между всеми,
Это задача для всего сообщества,
Мы можем выбирать и принимать будущее, которое хотим и заслуживаем.
Большое спасибо
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий