
Переводчик: Сесилия Секко Рецензент: Себастьян Бетти
«Мы собираемся приземлиться, пожалуйста, пристегните ремни безопасности».
Сколько раз вы это переживали!
И это единственный случай
у вас есть возможность увидеть сверху
самое невероятное, мощное, популярное изобретение человечества:
город.
И это также единственный раз
вы, конечно же, подумали:
«Но как может быть, что миллионы людей,
на тысячи лет,
ищите эти места, чтобы быть вместе, толпа вместе,
выбирать жить не все
но вместе, в том, что мы называем городом ».
И, возможно, вы тоже спросили себя,
«Все ли это положительно или отрицательно?
Было бы лучше укрепить или ограничить это явление? »
На самом деле, это история, которая возвращается во времени.
Это Манчестер,
в 1845 году он был самым большим и самым густонаселенным городом на Западе.
Как вы можете видеть, может быть, это ничего особенного.
Здесь началось
что я определяю как самый длинный процесс в истории
с самым неожиданным предложением.
И суд, очевидно, является испытанием для городов
он был запущен этими двумя парнями, а затем стал довольно известным,
Карла Маркса и его друга Энгельса.
Они прогуливались вокруг Манчестера
и не видел, что вы видите сегодня
когда вы проводите выходные в Нью-Йорке или Париже.
Представьте себе: они видели узкие улочки, без канализации,
бедность повсюду,
загрязнение, но не загрязнение сегодня
реальный смог
состоящий из частиц углерода
что мешало людям видеть друг друга.
И, разумеется, двое писали книгу
озаглавленный «Состояние рабочего класса в Англии»,
обвиняя город в всех зол мира.
Город был причиной
загрязнения, отсутствия безопасности, нищеты
и единственное решение
было ограничить это явление как можно больше.
Это было нездоровое отношение,
необходимость иногда, но должна содержаться.
И из этого, с годами,
между 1850 и началом двадцатого века
были также рождены дисциплины и инструменты
ограничить это явление
поскольку это, вероятно, было причиной всех проблем мира.
Некоторые науки были рождены:
городское планирование, которое вы видите позади меня.
Это ужасно, возможно, вы встречались с ним иногда,
который имеет некоторые причудливые инструменты.
Один из них называется «строительными нормами»,
то есть, когда вам нужно изменить стену дома
и вы должны делать сотни практик
а затем «планирование»,
это идея, что есть кто-то сверху
кто преуспевает в воображении
будущее города в течение следующих 50 лет.
Только он, только в его голове!
Или, наконец, «зонирование»,
которые, к счастью, не все вы знали
но может даже сказать и представить
что должно произойти в будущем
в каждом сантиметре города
«Здесь дом, здесь офис, здесь театр».
И тогда давайте также представить фильмы и культуру
последний твердо против городов.
В 1980-х годах серия фильмов
«Побег из Нью-Йорка, побег из Лос-Анджелеса»
стать известным,
где Манхэттен стал неконтролируемым островом
город, полный насилия и страха,
город, который нужно оставить.
Ты помнишь?
Он становится тюрьмой
где все нечестивые из мира выбрасываются сверху
и убивать друг друга навсегда.
Интересная вещь об этом испытании заключается в том, что, как и все испытания
является немного долговечным даже для Италии
с 1845 года до 20 лет назад
предложение пришло.
Уникальный случай в науке,
это наказание является судом полного оправдания.
И это еще не все!
Читая причины этого предложения,
Оказывается, что
город не является причиной всех проблем мира
но, учитывая рост населения,
это решение
на все основные проблемы, стоящие перед человечеством.
Демография, загрязнение окружающей среды, экологическая устойчивость
безопасности и экономического развития,
создание рабочих мест и способность создавать знания.
И, фактически, в этом предложении также перечислены три важных элемента
которые оправдывают способность города улучшить мир.
Первая — плотность.
Вы видите позади меня
фотография моего города сверху
и плотность, то есть больше людей,
виды деятельности
и воображение может стоять на одном квадратном метре
тем больше этот положительный эффект.
Второе — это разнообразие.
В небольшом месте не так много вещей
но и все это по-другому.
Есть бедные и богатые люди, люди со всего мира,
люди, которые любят футбол
и другие, которые — как и я —
игнорировать даже имя самого известного футболиста.
Третий элемент — творчество.
Это странное событие, когда тысячи людей
принести стол, стул из своего дома, питание,
и они собираются и едят вместе на площади на одну ночь.
Творчество — это способность мыслить в городах.
Тогда, вот моя идея.
Фактически, город в конечном итоге оправдан
и как-то указывал как решение
является механизмом.
Город не определяется по его размеру или его обитателям,
мы все привыкли сравнивать тот или иной город
для его жителей, его размер, ВВП.
Нет!
Город — это механизм.
Город работает и решает великие проблемы человечества
потому что это похоже на черный ящик.
Это отличный механизм, который трансформирует разные интересы,
люди из разных историй и регионов
и у кого разные цели.
Если бы они были вынуждены путешествовать вместе в машине
они освещали весь день.
Город управляет магическим и последовательным переводом
эти индивидуальные интересы в коллективное благополучие.
Итак, определение города больше не является статическим определением.
Город спасает мир, поскольку он постоянно
создает этот положительный механизм трансформации.
Таким образом, город также может потерять свой статус.
Мы все это знаем, некоторые города в Италии, даже большие города,
после тысячелетней истории
временно приостановили эту способность.
Или другие города, возможно, пренебрегаемые, возможно, никогда не рассматриваемые,
что в это время или на определенные периоды
преуспевают в этом добродетельном механизме.
И тогда мы не должны бояться города.
Мы должны двигаться
от механизмов и инструментов для сдерживания городского явления
к механизмам и инструментам, которые ускоряют развитие
Я приведу вам два примера
работы, которую я проводил в последние годы
и которые не боятся городского явления
но пытаются прокормить этот механизм
с утопией и мужеством.
Первый пример — Милан.
Это картина города из вышеперечисленного, спутниковый вид,
и здесь выделены некоторые парки не все,
но множество малоизвестных зелени,
в центре города,
в десяти минутах езды на метро от Дуомо.
Моя идея и путешествие, которое я делал давно
с этой картой по городу
с мужеством назвать этот набор зелени
потому что город считается
чтобы стать крупнейшей городской сценой в мире,
72 км зелени.
Орбитальный парк, который вы можете ходить каждый день, как я.
Парк, который можно вообразить
как элемент разнообразия и силы,
веря в позитивные вещи систем, в которых мы живем,
не позволяя нам уничтожать риторику трафика
и риторика городов 20 века
как «отталкивающие враги», цемент.
Я не знаю, есть ли у вас эта риторика в вашем уме.
Второй пример,
это город, который находится в нескольких тысячах километров отсюда,
Я там работал.
Это Буэнос-Айрес, в Аргентине, это столица
и несколько лет назад он спросил себя:
Что делать с этим городом в 2030 году?
Они все испугались;
Буэнос-Айрес больше, чем в других странах
является магнитом всей нации,
место, где каждый ищет шанс.
Но этот механизм
который является определением города, который я предложил
как-то заклинило.
Насилие и бедность также связаны с более широким национальным кризисом.
И каково было искушение?
Чтобы ограничить развитие, как обычно.
Но я предложил три стратегии с мужеством
с той же способностью верить в силу этого умственного оружия
как города
как с живой стадией
даже в случае Буэнос-Айреса.
Эти стратегии ускоряют развитие
Вы видите здесь большую плотность, то есть большее население,
большая инфраструктура,
и создание пешеходных или зеленых зон.
Понимаете, это плотность
План говорит в 2030 году
мы не должны ограничивать себя, а увеличивать на один миллион жителей,
строить путем замены более мелких районов более плотными,
призвав не только население Аргентины
но и всего мира и сбора объявлений
И затем, построив инфраструктурную систему
даже на железе
что позволяет больше верить в это развитие и ускорить его.
Затем, как я сказал,
создавая пространства социальной сферы, зеленых и пешеходных зон.
Эти три стратегии вместе
ставка на развитие Буэнос-Айреса
осознавая, что города являются решением всех проблем в мире.
Итак, когда вы снова приземлитесь
и, возможно, выбирая сиденье у окна,
вы посмотрите сверху на это великое изобретение человечества
это город,
у вас будет другое чувство в вашем сердце
и вы ответите на этот вопрос
вы много раз спрашивали себя
и, возможно, вы с гордостью будете жить
в том, что я называю «столетием городов».
Спасибо.
(Аплодисменты)
«Мы собираемся приземлиться, пожалуйста, пристегните ремни безопасности».
Сколько раз вы это переживали!
И это единственный случай
у вас есть возможность увидеть сверху
самое невероятное, мощное, популярное изобретение человечества:
город.
И это также единственный раз
вы, конечно же, подумали:
«Но как может быть, что миллионы людей,
на тысячи лет,
ищите эти места, чтобы быть вместе, толпа вместе,
выбирать жить не все
но вместе, в том, что мы называем городом ».
И, возможно, вы тоже спросили себя,
«Все ли это положительно или отрицательно?
Было бы лучше укрепить или ограничить это явление? »
На самом деле, это история, которая возвращается во времени.
Это Манчестер,
в 1845 году он был самым большим и самым густонаселенным городом на Западе.
Как вы можете видеть, может быть, это ничего особенного.
Здесь началось
что я определяю как самый длинный процесс в истории
с самым неожиданным предложением.
И суд, очевидно, является испытанием для городов
он был запущен этими двумя парнями, а затем стал довольно известным,
Карла Маркса и его друга Энгельса.
Они прогуливались вокруг Манчестера
и не видел, что вы видите сегодня
когда вы проводите выходные в Нью-Йорке или Париже.
Представьте себе: они видели узкие улочки, без канализации,
бедность повсюду,
загрязнение, но не загрязнение сегодня
реальный смог
состоящий из частиц углерода
что мешало людям видеть друг друга.
И, разумеется, двое писали книгу
озаглавленный «Состояние рабочего класса в Англии»,
обвиняя город в всех зол мира.
Город был причиной
загрязнения, отсутствия безопасности, нищеты
и единственное решение
было ограничить это явление как можно больше.
Это было нездоровое отношение,
необходимость иногда, но должна содержаться.
И из этого, с годами,
между 1850 и началом двадцатого века
были также рождены дисциплины и инструменты
ограничить это явление
поскольку это, вероятно, было причиной всех проблем мира.
Некоторые науки были рождены:
городское планирование, которое вы видите позади меня.
Это ужасно, возможно, вы встречались с ним иногда,
который имеет некоторые причудливые инструменты.
Один из них называется «строительными нормами»,
то есть, когда вам нужно изменить стену дома
и вы должны делать сотни практик
а затем «планирование»,
это идея, что есть кто-то сверху
кто преуспевает в воображении
будущее города в течение следующих 50 лет.
Только он, только в его голове!
Или, наконец, «зонирование»,
которые, к счастью, не все вы знали
но может даже сказать и представить
что должно произойти в будущем
в каждом сантиметре города
«Здесь дом, здесь офис, здесь театр».
И тогда давайте также представить фильмы и культуру
последний твердо против городов.
В 1980-х годах серия фильмов
«Побег из Нью-Йорка, побег из Лос-Анджелеса»
стать известным,
где Манхэттен стал неконтролируемым островом
город, полный насилия и страха,
город, который нужно оставить.
Ты помнишь?
Он становится тюрьмой
где все нечестивые из мира выбрасываются сверху
и убивать друг друга навсегда.
Интересная вещь об этом испытании заключается в том, что, как и все испытания
является немного долговечным даже для Италии
с 1845 года до 20 лет назад
предложение пришло.
Уникальный случай в науке,
это наказание является судом полного оправдания.
И это еще не все!
Читая причины этого предложения,
Оказывается, что
город не является причиной всех проблем мира
но, учитывая рост населения,
это решение
на все основные проблемы, стоящие перед человечеством.
Демография, загрязнение окружающей среды, экологическая устойчивость
безопасности и экономического развития,
создание рабочих мест и способность создавать знания.
И, фактически, в этом предложении также перечислены три важных элемента
которые оправдывают способность города улучшить мир.
Первая — плотность.
Вы видите позади меня
фотография моего города сверху
и плотность, то есть больше людей,
виды деятельности
и воображение может стоять на одном квадратном метре
тем больше этот положительный эффект.
Второе — это разнообразие.
В небольшом месте не так много вещей
но и все это по-другому.
Есть бедные и богатые люди, люди со всего мира,
люди, которые любят футбол
и другие, которые — как и я —
игнорировать даже имя самого известного футболиста.
Третий элемент — творчество.
Это странное событие, когда тысячи людей
принести стол, стул из своего дома, питание,
и они собираются и едят вместе на площади на одну ночь.
Творчество — это способность мыслить в городах.
Тогда, вот моя идея.
Фактически, город в конечном итоге оправдан
и как-то указывал как решение
является механизмом.
Город не определяется по его размеру или его обитателям,
мы все привыкли сравнивать тот или иной город
для его жителей, его размер, ВВП.
Нет!
Город — это механизм.
Город работает и решает великие проблемы человечества
потому что это похоже на черный ящик.
Это отличный механизм, который трансформирует разные интересы,
люди из разных историй и регионов
и у кого разные цели.
Если бы они были вынуждены путешествовать вместе в машине
они освещали весь день.
Город управляет магическим и последовательным переводом
эти индивидуальные интересы в коллективное благополучие.
Итак, определение города больше не является статическим определением.
Город спасает мир, поскольку он постоянно
создает этот положительный механизм трансформации.
Таким образом, город также может потерять свой статус.
Мы все это знаем, некоторые города в Италии, даже большие города,
после тысячелетней истории
временно приостановили эту способность.
Или другие города, возможно, пренебрегаемые, возможно, никогда не рассматриваемые,
что в это время или на определенные периоды
преуспевают в этом добродетельном механизме.
И тогда мы не должны бояться города.
Мы должны двигаться
от механизмов и инструментов для сдерживания городского явления
к механизмам и инструментам, которые ускоряют развитие
Я приведу вам два примера
работы, которую я проводил в последние годы
и которые не боятся городского явления
но пытаются прокормить этот механизм
с утопией и мужеством.
Первый пример — Милан.
Это картина города из вышеперечисленного, спутниковый вид,
и здесь выделены некоторые парки не все,
но множество малоизвестных зелени,
в центре города,
в десяти минутах езды на метро от Дуомо.
Моя идея и путешествие, которое я делал давно
с этой картой по городу
с мужеством назвать этот набор зелени
потому что город считается
чтобы стать крупнейшей городской сценой в мире,
72 км зелени.
Орбитальный парк, который вы можете ходить каждый день, как я.
Парк, который можно вообразить
как элемент разнообразия и силы,
веря в позитивные вещи систем, в которых мы живем,
не позволяя нам уничтожать риторику трафика
и риторика городов 20 века
как «отталкивающие враги», цемент.
Я не знаю, есть ли у вас эта риторика в вашем уме.
Второй пример,
это город, который находится в нескольких тысячах километров отсюда,
Я там работал.
Это Буэнос-Айрес, в Аргентине, это столица
и несколько лет назад он спросил себя:
Что делать с этим городом в 2030 году?
Они все испугались;
Буэнос-Айрес больше, чем в других странах
является магнитом всей нации,
место, где каждый ищет шанс.
Но этот механизм
который является определением города, который я предложил
как-то заклинило.
Насилие и бедность также связаны с более широким национальным кризисом.
И каково было искушение?
Чтобы ограничить развитие, как обычно.
Но я предложил три стратегии с мужеством
с той же способностью верить в силу этого умственного оружия
как города
как с живой стадией
даже в случае Буэнос-Айреса.
Эти стратегии ускоряют развитие
Вы видите здесь большую плотность, то есть большее население,
большая инфраструктура,
и создание пешеходных или зеленых зон.
Понимаете, это плотность
План говорит в 2030 году
мы не должны ограничивать себя, а увеличивать на один миллион жителей,
строить путем замены более мелких районов более плотными,
призвав не только население Аргентины
но и всего мира и сбора объявлений
И затем, построив инфраструктурную систему
даже на железе
что позволяет больше верить в это развитие и ускорить его.
Затем, как я сказал,
создавая пространства социальной сферы, зеленых и пешеходных зон.
Эти три стратегии вместе
ставка на развитие Буэнос-Айреса
осознавая, что города являются решением всех проблем в мире.
Итак, когда вы снова приземлитесь
и, возможно, выбирая сиденье у окна,
вы посмотрите сверху на это великое изобретение человечества
это город,
у вас будет другое чувство в вашем сердце
и вы ответите на этот вопрос
вы много раз спрашивали себя
и, возможно, вы с гордостью будете жить
в том, что я называю «столетием городов».
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment