Переводчик: Моханд Хабби Рецензент: eric vautier
Я расскажу вам историю, которая начнется в 2007 году.
Мне 17 лет, и мои родители спрашивают меня: «Вот и все, это окончил среднюю школу.
Чего вы хотите стать? «
И я: «В 17 лет, делай, выбор жизни.
Я не знаю, я потерян!
Ну, я мог бы пойти в колледж,
вот так, я мог бы устроить вечеринку. «
И мои родители: «Нет, нет, исследования очень серьезны.
Если вы хотите провести вечеринку,
первой партии, а затем вы будете учиться.
Все в свое время. «
Итак, я остаюсь там
и я вижу, что все мои друзья начинают работать
или начать учиться.
И я не хочу оставаться там, наблюдая за ними.
Поэтому я принимаю решение, и я решил отправиться в путешествие.
Здесь я в Брайтоне, Англия.
Моя тетя нашла мне небольшую работу в кафе
и небольшая квартира идеально подходит.
Проблема в том, что я вообще не говорю по-английски,
и мне очень трудно подружиться.
На работе они не приятны, потому что я не могу держать поднос
и когда он говорит со мной, я не могу ответить.
Я чувствую себя полностью потерянным.
Я хочу вернуться домой, я плачу каждую ночь,
и для партии это пропущено, потому что я несовершеннолетний
и я не могу пойти в какой-нибудь ночной клуб.
И затем, благодаря поддержке моих родственников, я остаюсь,
и, как говорится, проще,
Я изучаю несколько слов по-английски, я подружился и, в конце концов, ушел.
Поэтому я решил совершить большую поездку,
Я уезжаю в Австралию, я в Перте.
И потом, я живу изо дня в день.
Я встречаю группу немцев в Перте,
Я лезу в свой фургон, мы поднимаемся вдоль побережья,
а затем я встречаюсь с итальянцами, мы находимся на востоке, на юге, в центре,
это приключение, я совсем не знаю, что будет сделано на следующий день
и я все еще полностью потерян снова,
но что круто?
Вернувшись во Францию, мои родители спрашивают меня:
«Итак, вот и все, вы, наконец, знаете, кем хотите стать. «
И я: «Нет, я не знаю, кем я хочу стать.
Но я знаю, что мне нравилось встречаться
полный людей из разных слоев общества,
из разных стран,
и я думаю, что хочу поговорить с таким количеством людей, насколько это возможно.
Итак, да, я знаю, что я буду делать: я буду изучать языки. «
Я нахожусь в университете, в регистрационном офисе
и я должен сделать свой выбор.
Немецкий: о нет, мне не нравилось это в старшей школе,
Я не хочу заниматься немецким языком.
Английский: Я хотел бы изучить новый язык.
Итальянский:
да, это хорошо, но я хотел бы поговорить с таким количеством людей, насколько это возможно.
Что является самым разговорным языком в мире?
Китайский.
Полтора миллиона человек разговаривают, это прекрасно.
Я начинаю занятия. Проблема в том, что на самом деле это очень сложно.
У нас есть 26 писем,
у них есть 100 000 маленьких знаков,
все более сложные, чем другие,
и у них есть как минимум пять способов сказать слово «да».
(На китайском)
Я говорю себе, что я никогда туда не пойду.
Затем, кроме того, в 2008 году, это год, когда это забастовка в колледже.
Итак, никогда не бывает никакого курса.
(Смех)
Я вижу только одно решение:
если я хочу изучать китайский язык, мне нужно отправиться в Китай.
Он ушел, направляясь в Чунцин в глубине Китая около Тибета.
Я нахожусь на работе, я регистрируюсь на курсах на сайте,
и здесь я очень рад начать это новое приключение.
И там, по сути,
это намного сложнее, чем я себе представлял.
Люди не говорят ни слова по-английски, не говоря уже о французском.
Я не могу прочитать меню ресторана,
Я должен пойти в супермаркет, я ничего не узнаю,
Я полностью потерян.
Но эй, я продолжаю, я иду
и я говорю себе, что мне это не удастся, но я продолжаю, я держусь.
И через год мне удается сплетничать несколько слов по-китайски.
Вернувшись во Францию, я все еще не выбрал профессию,
но эй, я продолжаю занятия в Китае,
мы увидим, куда его не возьмут.
Однажды мой китайский учитель предлагает мне что-то сумасшедшее.
Он предлагает мне участвовать в конкурсе мандарина.
Он говорит мне, что это по телевизору в Китае
и который избирает чемпиона мира по мандарину,
кроме китайцев.
Правило в том, что они должны быть чужими.
Ну, почему бы и нет? Давай!
Я нахожусь там, столкнувшись с 120 кандидатами,
все лучше, чем другие.
У нас есть несколько недель, чтобы подготовить шоу
и я самый недействительный.
Итак, я не могу вспомнить, что я должен делать, я плачу.
Итак, производство предлагает мне альтернативу:
«Почему ты не поешь песню на китайском? «
Меня, петь? Кроме перед зеркалом с расческой впереди
Чтобы сделать микрофон, я никогда этого не делал.
Но эй, даже высмеивай меня, до конца.
Я согласен.
И самое невероятное,
заключается в том, что через несколько дней после трансляции этой программы,
менеджер звонит мне и делает мне необычное предложение.
Он предлагает мне участвовать в китайской версии The Voice.
(Смех)
Вот моя реакция:
«О нет, я не могу этого сделать, это невозможно.
Я не могу этого сделать. Я полностью потеряю. «
(Видео)
Китай выкатил красный ковер.
(Музыка)
Я был молод, авантюрный, беззаботный, популярный.
Моя страсть была моей работой.
На сцене я был MoMo.
Но это было раньше.
Рак лимфатической системы, второй этап.
Биопсия, химиотерапия, лучевая терапия.
В 24 года я растерялся от болезни.
Я оставляю все, оставляю свою карьеру в качестве певца.
Я уезжаю из Китая, приезжаю во Францию, возвращаюсь в больницу.
Я постепенно теряю свои волосы,
и самое главное, я очень боюсь умереть.
Я немного похож на плот
в середине океана, полностью развязанного.
Что бы я ни делал, я ничего не могу контролировать.
Я больше ничего не решаю,
Я потерял контроль,
и я никогда не чувствовал себя так потерянным.
Я вспоминаю все, что я раньше жил,
Всякий раз, когда я чувствую себя потерянным и знаю, что делать.
Фактически, я должен делать как обычно, я должен следить за движением,
адаптироваться к моей новой среде, и когда пришло время действовать.
Я гораздо боюсь, чем обычно
потому что я знаю, что на карту поставлена моя жизнь и что я могу умереть.
Мне всегда удавалось это преодолеть,
так что, где-то, я знаю, что смогу сделать это снова.
Действуя? Да, но как действовать, когда вы в постели?
Ну, вот я, в конце моей кровати,
Я чувствую, что весь день бросаю, у меня нет сил встать,
Я чувствую себя так плохо во всем мире
что у меня такое впечатление, что грузовик перевернул меня.
Трудно попасть в эти моменты.
Что я могу сделать?
Ну, я пишу. Я пишу на своем компьютере.
У меня есть компьютер рядом с подушкой
и как только я не чувствую себя слишком плохо, я пишу, что я живу, как я себя чувствую,
моя повседневная жизнь в больнице.
И затем я публикую его в Интернете.
И очень быстро, есть люди, которые начинают писать мне,
комментировать, делиться,
и на самом деле существует целое сообщество, которое формируется вокруг того, что я пишу.
И на самом деле начинается чудесное приключение.
Пресса начинает замечать мой блог.
Затем телевизор приглашает меня на плато говорить об этом.
И вот однажды, издатель зовет меня
и интересно, хочу ли я написать книгу.
Он был выпущен несколько дней назад
и в день выхода фильма продюсер позвонил мне
потому что он хотел снять фильм.
Удивительно, правда?
Может быть, это пропустит,
может быть, я просто еще раз
Я полностью теряю себя, но это не главное.
Важно то, что каждый раз я выхожу за пределы себя,
каждый раз, я выхожу из этого, все растут.
Я думаю, что самые большие барьеры
являются препятствия, которые ставятся перед самим собой
и я не хочу иметь никакого барьера.
Я хочу хорошо жить жизнью.
Сегодня мне 27, я многое сделал,
но я все еще и всегда теряюсь.
Но это не имеет значения
потому что, как можно было сказать, китайская поговорка:
(На китайском)
Это когда вы теряетесь, что поездка действительно начинается.
Благодарю вас.
(Перевод)
Я расскажу вам историю, которая начнется в 2007 году.
Мне 17 лет, и мои родители спрашивают меня: «Вот и все, это окончил среднюю школу.
Чего вы хотите стать? «
И я: «В 17 лет, делай, выбор жизни.
Я не знаю, я потерян!
Ну, я мог бы пойти в колледж,
вот так, я мог бы устроить вечеринку. «
И мои родители: «Нет, нет, исследования очень серьезны.
Если вы хотите провести вечеринку,
первой партии, а затем вы будете учиться.
Все в свое время. «
Итак, я остаюсь там
и я вижу, что все мои друзья начинают работать
или начать учиться.
И я не хочу оставаться там, наблюдая за ними.
Поэтому я принимаю решение, и я решил отправиться в путешествие.
Здесь я в Брайтоне, Англия.
Моя тетя нашла мне небольшую работу в кафе
и небольшая квартира идеально подходит.
Проблема в том, что я вообще не говорю по-английски,
и мне очень трудно подружиться.
На работе они не приятны, потому что я не могу держать поднос
и когда он говорит со мной, я не могу ответить.
Я чувствую себя полностью потерянным.
Я хочу вернуться домой, я плачу каждую ночь,
и для партии это пропущено, потому что я несовершеннолетний
и я не могу пойти в какой-нибудь ночной клуб.
И затем, благодаря поддержке моих родственников, я остаюсь,
и, как говорится, проще,
Я изучаю несколько слов по-английски, я подружился и, в конце концов, ушел.
Поэтому я решил совершить большую поездку,
Я уезжаю в Австралию, я в Перте.
И потом, я живу изо дня в день.
Я встречаю группу немцев в Перте,
Я лезу в свой фургон, мы поднимаемся вдоль побережья,
а затем я встречаюсь с итальянцами, мы находимся на востоке, на юге, в центре,
это приключение, я совсем не знаю, что будет сделано на следующий день
и я все еще полностью потерян снова,
но что круто?
Вернувшись во Францию, мои родители спрашивают меня:
«Итак, вот и все, вы, наконец, знаете, кем хотите стать. «
И я: «Нет, я не знаю, кем я хочу стать.
Но я знаю, что мне нравилось встречаться
полный людей из разных слоев общества,
из разных стран,
и я думаю, что хочу поговорить с таким количеством людей, насколько это возможно.
Итак, да, я знаю, что я буду делать: я буду изучать языки. «
Я нахожусь в университете, в регистрационном офисе
и я должен сделать свой выбор.
Немецкий: о нет, мне не нравилось это в старшей школе,
Я не хочу заниматься немецким языком.
Английский: Я хотел бы изучить новый язык.
Итальянский:
да, это хорошо, но я хотел бы поговорить с таким количеством людей, насколько это возможно.
Что является самым разговорным языком в мире?
Китайский.
Полтора миллиона человек разговаривают, это прекрасно.
Я начинаю занятия. Проблема в том, что на самом деле это очень сложно.
У нас есть 26 писем,
у них есть 100 000 маленьких знаков,
все более сложные, чем другие,
и у них есть как минимум пять способов сказать слово «да».
(На китайском)
Я говорю себе, что я никогда туда не пойду.
Затем, кроме того, в 2008 году, это год, когда это забастовка в колледже.
Итак, никогда не бывает никакого курса.
(Смех)
Я вижу только одно решение:
если я хочу изучать китайский язык, мне нужно отправиться в Китай.
Он ушел, направляясь в Чунцин в глубине Китая около Тибета.
Я нахожусь на работе, я регистрируюсь на курсах на сайте,
и здесь я очень рад начать это новое приключение.
И там, по сути,
это намного сложнее, чем я себе представлял.
Люди не говорят ни слова по-английски, не говоря уже о французском.
Я не могу прочитать меню ресторана,
Я должен пойти в супермаркет, я ничего не узнаю,
Я полностью потерян.
Но эй, я продолжаю, я иду
и я говорю себе, что мне это не удастся, но я продолжаю, я держусь.
И через год мне удается сплетничать несколько слов по-китайски.
Вернувшись во Францию, я все еще не выбрал профессию,
но эй, я продолжаю занятия в Китае,
мы увидим, куда его не возьмут.
Однажды мой китайский учитель предлагает мне что-то сумасшедшее.
Он предлагает мне участвовать в конкурсе мандарина.
Он говорит мне, что это по телевизору в Китае
и который избирает чемпиона мира по мандарину,
кроме китайцев.
Правило в том, что они должны быть чужими.
Ну, почему бы и нет? Давай!
Я нахожусь там, столкнувшись с 120 кандидатами,
все лучше, чем другие.
У нас есть несколько недель, чтобы подготовить шоу
и я самый недействительный.
Итак, я не могу вспомнить, что я должен делать, я плачу.
Итак, производство предлагает мне альтернативу:
«Почему ты не поешь песню на китайском? «
Меня, петь? Кроме перед зеркалом с расческой впереди
Чтобы сделать микрофон, я никогда этого не делал.
Но эй, даже высмеивай меня, до конца.
Я согласен.
И самое невероятное,
заключается в том, что через несколько дней после трансляции этой программы,
менеджер звонит мне и делает мне необычное предложение.
Он предлагает мне участвовать в китайской версии The Voice.
(Смех)
Вот моя реакция:
«О нет, я не могу этого сделать, это невозможно.
Я не могу этого сделать. Я полностью потеряю. «
(Видео)
Китай выкатил красный ковер.
(Музыка)
Я был молод, авантюрный, беззаботный, популярный.
Моя страсть была моей работой.
На сцене я был MoMo.
Но это было раньше.
Рак лимфатической системы, второй этап.
Биопсия, химиотерапия, лучевая терапия.
В 24 года я растерялся от болезни.
Я оставляю все, оставляю свою карьеру в качестве певца.
Я уезжаю из Китая, приезжаю во Францию, возвращаюсь в больницу.
Я постепенно теряю свои волосы,
и самое главное, я очень боюсь умереть.
Я немного похож на плот
в середине океана, полностью развязанного.
Что бы я ни делал, я ничего не могу контролировать.
Я больше ничего не решаю,
Я потерял контроль,
и я никогда не чувствовал себя так потерянным.
Я вспоминаю все, что я раньше жил,
Всякий раз, когда я чувствую себя потерянным и знаю, что делать.
Фактически, я должен делать как обычно, я должен следить за движением,
адаптироваться к моей новой среде, и когда пришло время действовать.
Я гораздо боюсь, чем обычно
потому что я знаю, что на карту поставлена моя жизнь и что я могу умереть.
Мне всегда удавалось это преодолеть,
так что, где-то, я знаю, что смогу сделать это снова.
Действуя? Да, но как действовать, когда вы в постели?
Ну, вот я, в конце моей кровати,
Я чувствую, что весь день бросаю, у меня нет сил встать,
Я чувствую себя так плохо во всем мире
что у меня такое впечатление, что грузовик перевернул меня.
Трудно попасть в эти моменты.
Что я могу сделать?
Ну, я пишу. Я пишу на своем компьютере.
У меня есть компьютер рядом с подушкой
и как только я не чувствую себя слишком плохо, я пишу, что я живу, как я себя чувствую,
моя повседневная жизнь в больнице.
И затем я публикую его в Интернете.
И очень быстро, есть люди, которые начинают писать мне,
комментировать, делиться,
и на самом деле существует целое сообщество, которое формируется вокруг того, что я пишу.
И на самом деле начинается чудесное приключение.
Пресса начинает замечать мой блог.
Затем телевизор приглашает меня на плато говорить об этом.
И вот однажды, издатель зовет меня
и интересно, хочу ли я написать книгу.
Он был выпущен несколько дней назад
и в день выхода фильма продюсер позвонил мне
потому что он хотел снять фильм.
Удивительно, правда?
Может быть, это пропустит,
может быть, я просто еще раз
Я полностью теряю себя, но это не главное.
Важно то, что каждый раз я выхожу за пределы себя,
каждый раз, я выхожу из этого, все растут.
Я думаю, что самые большие барьеры
являются препятствия, которые ставятся перед самим собой
и я не хочу иметь никакого барьера.
Я хочу хорошо жить жизнью.
Сегодня мне 27, я многое сделал,
но я все еще и всегда теряюсь.
Но это не имеет значения
потому что, как можно было сказать, китайская поговорка:
(На китайском)
Это когда вы теряетесь, что поездка действительно начинается.
Благодарю вас.
(Перевод)
Please follow and like us:
Be First to Comment