Переводчик: Джанкарло Каштелу Али Рецензент: Себастьян Бетти
Я хотел бы знать, если вы, ваши братья, ваши дети,
или какое-то знакомство
Он когда-то проводил эксперименты в доме.
Биологические эксперименты, химия, но просто, я говорю.
Например, положите семя в банку и сделайте ее прорастающей.
Или смешать пищевую соду с лимоном
сделать что-то похожее на соду.
И может быть, что-то более сложное, как
рассекать жабу,
или провести тест на беременность с реактивной штукатуркой.
Это внутренние эксперименты науки.
И я хочу сказать вам сегодня, что через короткое время,
Вы можете делать эксперименты
действительно сложный из дома
как ученые, которых они знают.
Но прежде чем они подумают, что они в бреду
давайте немного вернемся и посмотрим, как сделаны открытия
сегодня; как работает наука
Это типичная лаборатория.
В типичной лаборатории существует много оборудования
различных форм и цветов
которые служат для измерения вещей.
С ними мы измеряем
например ДНК, белки;
с некоторыми мы выращиваем экспериментальные организмы
с которыми мы работаем
а с другими мы просто встряхиваем колбы.
У нас также есть запас сотен и сотен химикатов, хранящихся
которые мы используем для научных экспериментов.
Помимо этого оборудования
есть люди.
И эти люди, которые работают в лаборатории
Как правило, в 99,9% случаев
это люди, которые учились в университете,
который был получен,
который прочитал много научных статей от других коллег
и после приобретения этого знания
Они могут поднимать идеи, новые идеи, которые называются гипотезами.
В лаборатории
он проверяется, если эти идеи верны или ложны.
Теперь, в качестве резюме, мы можем понять, что в науке
В лаборатории нужны деньги, знания и много работы.
Но я сказал им, что вы сможете быть учеными.
Итак, вы можете быть ученым
Нам нужно, по крайней мере, преодолеть два препятствия в науке.
Одна из них — стоимость оборудования и инфраструктуры.
Сегодня создание лаборатории стоит сотни тысяч долларов.
Другой барьер, который не столь очевиден,
Это связано с ремеслом науки.
Экспериментирование — это как ремесло.
Нужно знать многие дисциплины
уметь понимать
что он делает.
Мы должны снизить барьеры науки.
И чтобы опустить их, нам нужно, чтобы это было дешевле.
Для чего я хочу вам сказать
личная история
Когда я начал свою докторскую степень, около 12 лет назад,
оказывается, у него был проект
Мне пришлось учиться неделями,
каждые четыре часа,
поведение крошечных организмов,
очень немного.
Я должен был пойти к микроскопу,
прочитайте, что случилось с этими организмами
когда у них были мутации или когда я помещал химикаты
И это было очень утомительно,
поэтому мне было интересно, могу ли я сделать машины
что сделало науку более простой.
Машины, которые читают эксперименты для меня,
И не то, что я должен был сделать это вручную.
Эти машины существовали,
и они существовали в фармацевтических компаниях.
но они были очень дорогими, и у нас не было доступа к этим машинам.
Поэтому я попытался начать производство самого оборудования.
Сначала я подошел к Мариано, который является другом,
и я спросил его: «Как мы можем сделать это оборудование?»
Мариано сказал мне:
Ну, посмотрите, чтобы сделать это оборудование
мы должны делать технику, мы должны создавать матрицы,
мы должны нанимать людей, знающих электронику
который знает об инженерии, что вы знаете об автоматизации
а затем сделать это в сертифицированных лабораториях.
Но это было очень дорого.
И чтобы сделать его дешевле, мы должны были искать нас.
Затем мы начали работать на границе науки.
С новыми дисциплинами, например,
Вы все знаете 3D-показы.
Они также знают тромбоциты Arduino, открытый источник.
Затем после различных тестов и ошибок,
работы поздно вечером в лаборатории
или в каком-то гараже нам удалось взять команду
кто мог бы провести для нас эксперименты
и что это послужило нам не только Мариано и мной
он служил другим лабораториям.
И эти устройства были теми, которые дали результат патенту
во время моей докторантуры, которая позже стала компанией
открытия лекарств.
Теперь, эта история, которую я хотел вам рассказать
потому что происходит то, что парадигма меняется
что в мире
они снижают экономические барьеры при доступе к науке.
Сегодня с использованием 3D-технологий и с открытым исходным кодом
можно загрузить плоскости оборудования
которые выходят на сотни тысяч долларов
и только с парой тысяч долларов
установить лабораторию в доме.
Теперь, мы все решили,
Имея науку доступной на пару тысяч долларов?
Я не знаю, правда, что …
Я не думаю, что у каждого есть тысяча долларов в карманах
инвестировать в науку.
Итак, давайте попробуем подумать и пойти немного дальше.
Вам действительно нужны физические лаборатории для науки?
Не могли бы быть какие-то отдаленные лаборатории,
кто в другом месте, кто сделал эксперименты для нас?
И я скажу «да»,
что в этих лабораториях мало, но сегодня они уже существуют.
И эти лаборатории называются «Лаборатория как услуга»,
o Лаборатории как служба.
Что здесь происходит? Это не традиционная лаборатория.
Вместо того, чтобы иметь людей, есть роботы.
И машины, вместо того, чтобы быть на прилавке,
они находятся в непрерывной производственной линии
один рядом с другим.
Вместо протоколов, делающих их научными,
делает их управляющим программным обеспечением.
Итак, с этим
теперь у нас все решено, теперь …
мы уже опустили первый из экономических барьеров
для людей делать науку
Ну, может быть, сегодня не потому, что
выходят пара тысяч долларов и делают эксперименты.
Но через короткое время сотни долларов выйдут, чтобы сделать их.
Следовательно, может быть, что первая уже решена.
Теперь, как насчет второго барьера науки?
Второй случай связан с экспериментированием,
с учётом того, что ученые должны делать эксперименты.
И чтобы увидеть это на примере этого,
представьте, что наука похожа на стирку одежды.
Традиционные ученые в лаборатории
мы стираем одежду вручную.
Теперь крупные компании, у которых есть деньги
они покупают автоматические стиральные машины для стирки.
Что случилось? С новыми технологиями
и появление этих отдаленных центров,
у нас есть своего рода прачечная
где мы можем отправить нашу одежду, чтобы мыть на расстоянии.
Итак, теперь мы можем конкурировать
с другими крупными исследовательскими центрами
о том, что мы делаем.
Но чтобы люди имели доступ, нам нужно немного больше,
потому что эти прачечные, которые есть сегодня,
они работают так, как если бы тот, кто посещает, ничего не знал.
И мы должны пойти и сказать:
«Слушай, я приведу тебе свою коробку для одежды.
Пожалуйста, схватите ее, положите в корзину
положить 100 г мыла,
возьмет три килограмма одежды, положит на нее воду,
Я включил машину два часа,
Затем выньте его, выключите и высушите.
Это похоже на начало
прачечных, что происходит в начале
из роботов, которые занимаются наукой.
Что будет?
Это несколько месяцев, или через несколько лет,
когда учитель узнает,
Я возьму свою одежду
и единственное, что он скажет мне,
и когда у вас есть это для меня?
И он будет знать, что если я дам ему белую одежду
вы должны положить отбеливатель.
И если я дам ему хлопчатобумажную одежду, ему не нужно их вытирать.
И с этой стороны они идут
достижения искусственного интеллекта в этих строках.
Тогда представьте себе
что произойдет в будущем с этими удаленными лабораториями.
Что произойдет,
что у вас будет приложение на вашем мобильном телефоне
с тремя простыми шагами, где они могут делать эксперименты на расстоянии.
Итак, теперь, любой из вас.
будь то дома, в школе,
дети в перерывах,
они смогут проводить эксперименты.
И, в частности, мы устанавливаем
первая удаленная лаборатория в Южной Америке.
Что будет прежде всего для ученых,
но затем, когда наши машины узнают,
и более низкие цены,
за несколько центов люди смогут делать эксперименты.
Итак, если у вас есть эти инструменты,
Что бы они сделали?
Вы, ребята. Вы представляете себя учеными будущего?
Уже когда барьеры науки падают,
и не будь таким утомительным,
и машины учатся,
и все мы имеем доступ к этим инструментам,
мы все будем способствовать знаниям,
к искусству,
или для здоровья человека
занимаясь наукой,
качества, но просто.
Большое спасибо
Я хотел бы знать, если вы, ваши братья, ваши дети,
или какое-то знакомство
Он когда-то проводил эксперименты в доме.
Биологические эксперименты, химия, но просто, я говорю.
Например, положите семя в банку и сделайте ее прорастающей.
Или смешать пищевую соду с лимоном
сделать что-то похожее на соду.
И может быть, что-то более сложное, как
рассекать жабу,
или провести тест на беременность с реактивной штукатуркой.
Это внутренние эксперименты науки.
И я хочу сказать вам сегодня, что через короткое время,
Вы можете делать эксперименты
действительно сложный из дома
как ученые, которых они знают.
Но прежде чем они подумают, что они в бреду
давайте немного вернемся и посмотрим, как сделаны открытия
сегодня; как работает наука
Это типичная лаборатория.
В типичной лаборатории существует много оборудования
различных форм и цветов
которые служат для измерения вещей.
С ними мы измеряем
например ДНК, белки;
с некоторыми мы выращиваем экспериментальные организмы
с которыми мы работаем
а с другими мы просто встряхиваем колбы.
У нас также есть запас сотен и сотен химикатов, хранящихся
которые мы используем для научных экспериментов.
Помимо этого оборудования
есть люди.
И эти люди, которые работают в лаборатории
Как правило, в 99,9% случаев
это люди, которые учились в университете,
который был получен,
который прочитал много научных статей от других коллег
и после приобретения этого знания
Они могут поднимать идеи, новые идеи, которые называются гипотезами.
В лаборатории
он проверяется, если эти идеи верны или ложны.
Теперь, в качестве резюме, мы можем понять, что в науке
В лаборатории нужны деньги, знания и много работы.
Но я сказал им, что вы сможете быть учеными.
Итак, вы можете быть ученым
Нам нужно, по крайней мере, преодолеть два препятствия в науке.
Одна из них — стоимость оборудования и инфраструктуры.
Сегодня создание лаборатории стоит сотни тысяч долларов.
Другой барьер, который не столь очевиден,
Это связано с ремеслом науки.
Экспериментирование — это как ремесло.
Нужно знать многие дисциплины
уметь понимать
что он делает.
Мы должны снизить барьеры науки.
И чтобы опустить их, нам нужно, чтобы это было дешевле.
Для чего я хочу вам сказать
личная история
Когда я начал свою докторскую степень, около 12 лет назад,
оказывается, у него был проект
Мне пришлось учиться неделями,
каждые четыре часа,
поведение крошечных организмов,
очень немного.
Я должен был пойти к микроскопу,
прочитайте, что случилось с этими организмами
когда у них были мутации или когда я помещал химикаты
И это было очень утомительно,
поэтому мне было интересно, могу ли я сделать машины
что сделало науку более простой.
Машины, которые читают эксперименты для меня,
И не то, что я должен был сделать это вручную.
Эти машины существовали,
и они существовали в фармацевтических компаниях.
но они были очень дорогими, и у нас не было доступа к этим машинам.
Поэтому я попытался начать производство самого оборудования.
Сначала я подошел к Мариано, который является другом,
и я спросил его: «Как мы можем сделать это оборудование?»
Мариано сказал мне:
Ну, посмотрите, чтобы сделать это оборудование
мы должны делать технику, мы должны создавать матрицы,
мы должны нанимать людей, знающих электронику
который знает об инженерии, что вы знаете об автоматизации
а затем сделать это в сертифицированных лабораториях.
Но это было очень дорого.
И чтобы сделать его дешевле, мы должны были искать нас.
Затем мы начали работать на границе науки.
С новыми дисциплинами, например,
Вы все знаете 3D-показы.
Они также знают тромбоциты Arduino, открытый источник.
Затем после различных тестов и ошибок,
работы поздно вечером в лаборатории
или в каком-то гараже нам удалось взять команду
кто мог бы провести для нас эксперименты
и что это послужило нам не только Мариано и мной
он служил другим лабораториям.
И эти устройства были теми, которые дали результат патенту
во время моей докторантуры, которая позже стала компанией
открытия лекарств.
Теперь, эта история, которую я хотел вам рассказать
потому что происходит то, что парадигма меняется
что в мире
они снижают экономические барьеры при доступе к науке.
Сегодня с использованием 3D-технологий и с открытым исходным кодом
можно загрузить плоскости оборудования
которые выходят на сотни тысяч долларов
и только с парой тысяч долларов
установить лабораторию в доме.
Теперь, мы все решили,
Имея науку доступной на пару тысяч долларов?
Я не знаю, правда, что …
Я не думаю, что у каждого есть тысяча долларов в карманах
инвестировать в науку.
Итак, давайте попробуем подумать и пойти немного дальше.
Вам действительно нужны физические лаборатории для науки?
Не могли бы быть какие-то отдаленные лаборатории,
кто в другом месте, кто сделал эксперименты для нас?
И я скажу «да»,
что в этих лабораториях мало, но сегодня они уже существуют.
И эти лаборатории называются «Лаборатория как услуга»,
o Лаборатории как служба.
Что здесь происходит? Это не традиционная лаборатория.
Вместо того, чтобы иметь людей, есть роботы.
И машины, вместо того, чтобы быть на прилавке,
они находятся в непрерывной производственной линии
один рядом с другим.
Вместо протоколов, делающих их научными,
делает их управляющим программным обеспечением.
Итак, с этим
теперь у нас все решено, теперь …
мы уже опустили первый из экономических барьеров
для людей делать науку
Ну, может быть, сегодня не потому, что
выходят пара тысяч долларов и делают эксперименты.
Но через короткое время сотни долларов выйдут, чтобы сделать их.
Следовательно, может быть, что первая уже решена.
Теперь, как насчет второго барьера науки?
Второй случай связан с экспериментированием,
с учётом того, что ученые должны делать эксперименты.
И чтобы увидеть это на примере этого,
представьте, что наука похожа на стирку одежды.
Традиционные ученые в лаборатории
мы стираем одежду вручную.
Теперь крупные компании, у которых есть деньги
они покупают автоматические стиральные машины для стирки.
Что случилось? С новыми технологиями
и появление этих отдаленных центров,
у нас есть своего рода прачечная
где мы можем отправить нашу одежду, чтобы мыть на расстоянии.
Итак, теперь мы можем конкурировать
с другими крупными исследовательскими центрами
о том, что мы делаем.
Но чтобы люди имели доступ, нам нужно немного больше,
потому что эти прачечные, которые есть сегодня,
они работают так, как если бы тот, кто посещает, ничего не знал.
И мы должны пойти и сказать:
«Слушай, я приведу тебе свою коробку для одежды.
Пожалуйста, схватите ее, положите в корзину
положить 100 г мыла,
возьмет три килограмма одежды, положит на нее воду,
Я включил машину два часа,
Затем выньте его, выключите и высушите.
Это похоже на начало
прачечных, что происходит в начале
из роботов, которые занимаются наукой.
Что будет?
Это несколько месяцев, или через несколько лет,
когда учитель узнает,
Я возьму свою одежду
и единственное, что он скажет мне,
и когда у вас есть это для меня?
И он будет знать, что если я дам ему белую одежду
вы должны положить отбеливатель.
И если я дам ему хлопчатобумажную одежду, ему не нужно их вытирать.
И с этой стороны они идут
достижения искусственного интеллекта в этих строках.
Тогда представьте себе
что произойдет в будущем с этими удаленными лабораториями.
Что произойдет,
что у вас будет приложение на вашем мобильном телефоне
с тремя простыми шагами, где они могут делать эксперименты на расстоянии.
Итак, теперь, любой из вас.
будь то дома, в школе,
дети в перерывах,
они смогут проводить эксперименты.
И, в частности, мы устанавливаем
первая удаленная лаборатория в Южной Америке.
Что будет прежде всего для ученых,
но затем, когда наши машины узнают,
и более низкие цены,
за несколько центов люди смогут делать эксперименты.
Итак, если у вас есть эти инструменты,
Что бы они сделали?
Вы, ребята. Вы представляете себя учеными будущего?
Уже когда барьеры науки падают,
и не будь таким утомительным,
и машины учатся,
и все мы имеем доступ к этим инструментам,
мы все будем способствовать знаниям,
к искусству,
или для здоровья человека
занимаясь наукой,
качества, но просто.
Большое спасибо
Please follow and like us:
Be First to Comment